Original subtitles

-[wind rustling] -[birds chirping]

[man speaking indistinctly]

[engine rumbling]

Beside, beside, beside, beside, beside, beside.

[man] Action!

All right, folks, here's how we do.

We take a truck, brand new, heavy duty,

Matterhorn 220 truck, six liter, V-8 engine, premium package.

We draw contestant's names out of the lottery

and those lucky guys and gals stand beside that truck

with one hand on it at all times.

Last one to take their hands off, they win that truck.

It's called hands on, it's three quarter ton of fun, and, y'all,

here's the best part yet, all throughout that contest,

we got amazing deals on new and used vehicles

that makes everybody a winner at Boudreaux's Auto and Truck,

26th and Shanklin. Caw-caw!

Come on down! [exclaims] I'm a selling machine!

Come on down! Come on down.

Boudreaux's Auto and Truck!

[soft instrumental music]

♪♪♪

[engine starts]

♪♪♪

[birds chirping]

♪♪♪

[baby crying]

[dog barking]

[birds chirping]

♪♪♪

♪♪♪

[woman] He had a good smile, was cute. Oh, this one!

This one is the architect.

[woman 2] That guy's an architect?

[woman] Yeah, this is Norman,

the guy that I went out with.

-I told you. -[woman 2] Not too shabby.

-He's cute. -[woman] Hmm, he is cute.

I have to tell you the story though.

[laughs] So, we go on this date and we go back to my place

and we're not there but, what, like, five minutes?

I turn around and boom.

There's Norm with his pants down and his dick out.

-[woman 2] No! -[woman] True story.

He really did. [laughing]

I-- I didn't know what-- what do you do?

-[woman 2] Yeah! -So... [laughing]

-Beats me. -So I was like, "Oh, Norm.

You're the fast type."

And he says, "I really had to get up early in the morning,

so, uh, you know, can we get this thing going?"

-Wow! -I know.

-I mean we did it, really. -[woman 2] Let me see this guy.

[woman] Look, it's early bird Norm catching his worm.

[woman 2] Oh, yeah. That guy told me the same thing.

-Seriously! -Oh, hell no!

[woman 2] Seriously, that guy's a waste of your time.

I know!

[Joan] Hey, hey, why don't you give me his number?

I can appreciate efficiency.

-[laughing] -[woman 4] There you go!

Oh, look at that. I didn't notice

-that cute suit on you. -Oh, thanks.

Wait, did Pat bring that one, too?

No, no, I got this from the outlet over

by the Westside mall.

-You know that place? -[woman] Oh, yeah.

-Yeah, it was cheap. -[woman 2] Gotta love it.

Oh, hey, so how's sweet toots Melissa doing?

-She like Tallahassee? -Oh yeah, she's doing fine.

Of course. Yeah. I mean, what can I say?

It's, uh, it's Florida. Can't complain.

-[woman 2] Yeah. -Yeah

[woman 2] Damn it, Sam, could you get that?

Jesus, cut your nails.

Well, thems the breaks, you know?

You feed 'em, you wipe their butts and their tears,

then one day, they're just up and gone.

Good for nothing brats. Who needs 'em?

[Joan] No, that's not true, Mel calls me every day.

It seems like we talk even more since she moved out.

Besides, y'all, she wants to come home

for Thanksgiving, maybe even earlier.

[woman 4] So, what do y'all think?

I just keep telling her--

-[woman 4] Foxy or what? -Yeah!

-[woman] What the-- -[woman 4] Thank you!

-[woman 2] Oh, yes. -[woman] It looks so good.

[woman 2] It does!

[woman] I'm gonna post it. #deadsexy.

-[Joan] Awesome. -[woman 4] Thank you, Tyra.

[birds chirping]

[muffled voice]

Caw-caw! Come on down!

I'm a selling machine! Come on down! Come on down.

Boudreaux's Auto and Truck.

[Lenny] Whoo. Hands on people, hands on.

It is that time of year again where we get 20 people

to stand around a truck with one hand on it for as long

as they can, day and night, 'til the last person standing

with their hand on it, mind you, wins that truck.

Now, I'm excited to have this young lady here

join us in the studio today. This is Joan Riley.

Now, she does PR down at Boudreaux's.

She also has been organized in this contest for--

-Is this the 10th year, Jo? -Yes, it is. 10th year.

My goodness gracious. I gotta ask you.

I explained this contest to people

and it sounds pretty straightforward,

but it is no easy piece of cake to win this truck.

Exactly. It's-- it's gonna be a tough one.

But we got some strong contestants,

so it's-- it's-- it's gonna be awesome. Yeah.

[Lenny] I'll bet it is. All right.

I want to ask you about how you go and select

those contestants every year.

Sure, uh, well we place these little boxes in different places

all around town and then anyone wanting to take part just

writes their name on a slip of paper and drops it in the box.

And then we had four draws, one each weekend

and each time, five people were drawn.

Sunday was the last one.

Oh, Joan. Now, don't you give it away.

-That's my job. -Okay.

You're right, Sunday was the last one,

but if I'm not mistaken,

only three people were drawn on Sunday?

-Exactly. -That is right.

Ladies and gentlemen, we got a little treat for you.

We're gonna draw the last two names

live right here in the KNXP Studios.

Joan, will you do the honors?

I know you know how to spin that thing.

Oh, it'd be my pleasure.

Let's see who she pulls out of there.

-Okay. Ready? -[Lenny] Yes, ma'am.

Good luck, y'all.

[cell phone vibrates]

Hi, baby. What's up?

No!

Nuh-uh, nah, you're messing with me.

You're not playing? On TV?

-That's-- that's crazy, huh? -[car honking]

I can't believe it either, baby.

-[car honking] -Finally.

All right, I love you.

I love you too, Kyle.

Now, where's my fucking root beer?

[Kyle] I'll get it.

-You want anything? -No, no thanks.

Everything okay with you?

[Kyle] Can I take your order please?

Hey, Kyle, how you doing, sugar?

[Kyle] Good, Ms. Riley.

I'm gonna clock out here in a few.

I, uh, I guess you probably heard the-- What happened.

Yes, sir, I do know that and I bet you're feeling mighty fine.

-[Kyle] Yeah. -Isn't it amazing?

It's so great that you got drawn, Kyle.

I'm so happy for you.

[Kyle] Yeah, I just got the news.

Maria called me.

Uh, now listen up, Kyle.

Actually, you'd better write this down.

No sugar, no fatty foods, but lots of water and bananas.

Maybe an orange every now and again,

but you don't want too much acid on your stomach.

Okay? You listening to me?

But the most important thing is drink, drink, drink.

Water, Gatorade, some coffee is okay,

but none of that sweet stuff.

You got it?

[Kyle] Okay, well thanks for the advice.

-You got it. -[Kyle] Um,

what would you like to order?

Oh, um, I'll have the fried shrimp and a large diet coke.

-[Kyle] You got it. -Oh, shoot, you know what?

Make that a shake. XL. Chocolate.

-[Kyle] Okay, you got it. -Okay.

-Kyle's a sweetheart. -Yeah.

-Hey, you lucky dog. -[Kyle] There you go, Ms. Riley.

Thank you, thank you!

-There you go, keep the change. -[Kyle chuckles]

-Keep cool. -Yes ma'am.

Okay. Can you, uh, drive my car on over?

-[Chris] Yeah. -Thanks. I'll take that.

[door slams]

I'm just gonna run in quick and pick up a couple of things.

-Okay. -Hey!

Uh, lunch break at your place?

Yeah, sure.

Oh, I love your enthusiasm, young man. [chuckles]

-I'll see you in a bit. -Yep.

[Joan] Hey, Peggy. How's life?

Oh, you know. It is what it is.

Well, good to see you, Peg. Try and get some rest.

You're gonna need all your strength.

Yep. Sure thing.

Oh, hey there, Lance, I'm gonna take the truck with me.

-Thanks again, baby. -[Lance] You got it.

Hey, when are you gonna come by?

You know we got free drinks on Saturday night?

[car honking]

[Joan] So, ready for round two?

[Chris] [sighs] No. Can we talk for a minute?

Uh, sure.

I, uh, hope it's not about popping the question

or the L word or something.

No, um, I met someone.

-[Joan] Ah. -Yeah.

Yeah, so?

[Chris] She's pretty serious about us.

Oh.

Well, that's fantastic.

So, what do you say? Ready for round two?

[Chris] Well, she wants a serious,

committed relationship, you get it?

And we can't do this.

Actually, I-- I've been trying to think about how

or if I was even gonna, uh,

but, uh, I know like it--

Like today when--

I mean-- I mean you always said we-- we were just--

That was a joke, Chris.

-[Chris] Okay. -That's great news, hon.

I mean, that's-- No, that's-- that's-- that's--

that's really terrific news.

-What's her name? -Stephanie.

-[Joan] And-- Oh. -[cell phone ringing]

Hello?

What? Oh.

Oh, no. Where at?

Oh, okay, I'll be right there.

I'm on my way.

-[Chris] What happened? -Um, that was Zach.

Mom ran away again. They found her though.

I just, uh, I gotta go.

Do you need help?

[Joan] No, thanks, sweetie. It's all good.

Um...

Could you just do me a favor and go get my clothes,

they're in the living room?

[footsteps approaching]

Thanks.

Stephanie's a pretty name.

I'm real happy for you, sweetie.

[Chris] Thanks.

What are you doing, Mom?

I don't like to be pushed around.

Okay, so who's pushing you around?

No one.

[Joan] You are very welcome, it's my pleasure.

Where'd you get that snow cone?

[Martha] The nice young man in there.

You reckon he might be interested?

[Joan] Could be, could be. I don't think so though.

Here we go.

[Martha] You never can tell, huh?

[Joan] Yep. That's right, you never can tell.

-What's this? -This is a truck, Mama.

No shit, I'm not an idiot.

I know that, but I gotta get back to the dealership.

-[exhales] -Here, give me the snow cone.

Mama.

[door slams]

[engine starts]

[mellow instrumental]

[heavy rain falling]

[Joan on bullhorn] Okay, y'all

if I can get every contestant to the truck.

-All right. -All right.

-I love you. -I love you, too.

Want to bring you something later?

-Surprise me. -[siren wailing]

[Joan on bullhorn] Come on! Y'all get on, get on over here.

We're gonna start.

[chattering]

[Joan on bullhorn] Okay, welcome to the contest,

you lucky ducks. Somebody's gonna be walking home

with this truck. Okay, y'all listen up.

On the hour, there'll be a five minute break.

Every six hours, 15 minutes.

Between breaks, each contestant must always

keep at least one hand on the vehicle.

No kneeling, no leaning, no lying down,

no pushing yourself against the vehicle.

Rules are rules. Rules are rules.

[Joan on bullhorn] During the contest,

each contestant must wear a T-shirt.

-Come on, it's all right. -Don't touch me.

[Joan] Uh, oh, and also referees.

Yeah, referees, y'all call me

when something happens and I'm not on site, okay?

Anytime of the day or night, you can call Jo.

Okay? All right?

Yeah, okay. Store that and press save.

Okay, once again, y'all, when that buzzer sounds,

y'all have one, I repeat-- Hey, y'all have--

You listening? Y'all have one,

one minute to get back to the truck.

Okay? You got that? Yes, sir.

Okay. Y'all ready? Wanna have some fun?

Let's do this thing.

-[cheering & applauding] -[man] And hands on.

Yes! Who thinks they're gonna win this truck?.

-All me, baby. -Me, me, me.

You know it, y'all.

[Joan] Y'all ready to have a good time?

All right, all right, folks.

The siren sounded, the game begins.

-[contestant] Yeah. -We're gonna be here

all the way reporting live to the bitter end.

I'm fixing to go 100 hours, Walter?

-Hey, man. Get ready for 120. -Yeah, sure, wacko.

[indistinct chattering]

We got sleepy, we got hungry, we got blondie, we got knee brace.

-All right, hey, right here. -How you doing?

I'm doing good, buddy. How you doing?

My hand, hold on one second.

-Ooh that was close. -Yeah, yeah, yeah.

We almost had a close one there, huh?

Yeah, but it's not coming off, you can bet your butt.

Okay. So, what's your name, buddy?

-I'm Derek. -Okay, Derek.

Well, tell everybody out there what your plan is.

Uh, well, I'm-- I'm gonna just last longer.

That's it. That's my plan.

Well, you got-- you got that look in your eye, buddy.

You look pretty confident. Uh, what makes you

so confident that you're gonna win this truck.

Well, you know, Lenny, uh, I've seen pretty much everything

this freaking town has, yes.

In comparison, this is pretty easy.

I reckon it is. Well, uh, thank you for your service

and we're wishing you some good luck.

Thank you, sir, I appreciate that very much.

-Thank you. -Watch for Derek.

He might be tough to beat.

Speaking of, tough to beat,

we've got a special treat for you guys.

Rumor has it, we got the most popular contestant

right here with me, this beautiful young lady, Ruthie.

Now, Ruthie, you got a lot of fans coming to see you,

you got some here already.

Yes, got lots of my friends from my church here.

-Ruthie! -[Lenny] Hey y'all!

Speaking 'bout having a good time,

-Ruthie, good luck, sweetheart. -[Ruthie] Thank you so much.

[Lenny] All right, look at this guy, he's fired up.

What's your plan there, buddy?

Uh, jogging.

Right in the camera there.

Uh, exercise, loosen up the muscles.

Every 15 minute break, go for a run.

You gotta keep the circulation going, helps,

uh, keep awake, keep fit.

Okay, where you from, Kev?

Blanchard, right outside of Shreveport.

Music. Always music.

You know, I don't even hardly notice time's passing.

It's just everything's just easier with music, you know?

Gonna have a good time standing next to this boy, huh?

Oh, yeah.

All right. Well, I'm gonna be honest with you.

I like this boy's plan right here.

He might have himself a good shot.

That's right. You know, you don't need the Lord

when you have stamina.

Ooh, it's on folks. It's on.

-Good luck, Kevin. Good luck. -Thank you.

Smile for just-- Never mind. Got the ladies already.

Okay, here we go. First of all, what's your name?

[Kyle] Kyle.

[Lenny] Okay, Kyle, why are you going to win this truck?

Just look right into the lens and answer, okay?

Why are you gonna win this truck?

Because I need it for my family.

Um, my son.

One day, my kid's gonna have a bike.

I can help my wife carry some things.

My wife's cousin has been loaning us

one of his trucks right now.

Gets real old, always borrowing a truck

when you need one, so, I'm gonna do it.

Okay, I hear that. I hear that.

Well, let's hear it for Kyle, our big provider.

-Good luck, buddy. -[laughing]

Oh, we got the fun bunch over here, don't we?

[siren wailing in distance]

[Peggy] They hit on me, they don't even tip me.

I swear if I win, I'm gonna drive the truck

to the bar and tell them I quit and then I'm outta here.

Yeah, sure. Where are you gonna go?

-[Kyle] What? -Let me guess.

Anywhere, right? So long as it's far, far away.

As in no plan.

-Seriously, you people-- -[Kyle] Leave her alone.

It's none of your business. Where are you from anyway?

-I don't know you. -Save your energy, scout.

[Peggy] It's okay. Don't worry about it.

Dipshit.

I do not care for that kind of language.

[Kevin] Nobody asked.

[contestant] What's up with him?

[indistinct chattering]

[Joan] Gotta go, Bubba, see you later.

-Won't take long. Hey. -Yeah.

Joan get y'all something to eat?

Huh? You a big boy, come on.

Let's put a hot dog in you, man. Come on. Just follow me.

Walk a little bit quicker if you don't mind.

Come on, man. Keep up. Shit.

[indistinct chattering]

[siren wailing]

-Hi, Joan. -Oh, hey.

-How are you today? -Good and yourself?

Good. Want to join us?

Nah, I'm just part of the wait staff.

Here to, you know, serve the Lord through refreshments.

Bible study ain't really my cup of tea, Clint.

You know, just all that blah, blah, blah.

I'm just messing with you. Oh, don't get me wrong.

You know I love our Lord and Savior.

Father Lyndon is a great man of God.

-Oh yes, he is. -Yeah.

-Yeah. -Mm-hmm.

Yeah, well, uh, I-- I'll see you later.

Okay, yeah. Oh, actually, Clint, sorry.

Um, could you take these and hand them out for me?

I gotta leave early today.

-Sure. -You gonna stop by on Saturday?

We got free drinks. I want y'all to come.

Oh, yeah. Well, you see, here's the thing.

Marianne's kind of pissed she wasn't picked

for the competition.

Clint, it's a raffle.

She bought that car from you recently.

-Clint. -I'm just saying.

It's up to chance. I'm sorry.

I mean, tell your sweetheart I-- I want to see her there.

I want to see you too.

Well, I'll do the best I can, but you know how she is.

Clint, it was a used Camry and this is, what?

-Three years ago? -[Clint] Just saying, Joan.

[Lyndon] When things are going hard, when things--

[Clint] Sorry, I was in the restaurant.

I was talking to Joan, she gave me some flyers

to pass out, so here.

This is for Boudreaux's Auto and Truck hands on.

Got a big party Saturday, supposed to be a lot of fun,

DJ and all that kind of thing.

-This is Saturday? -[Clint] Yes.

[birds chirping]

[crickets chirping]

[contestant 2] I bet you. I bet you that.

Hey, hey, Biloxi.

Don't you sweat on my truck now, you hear? The shine.

[Ronny] But I ain't the only one sweating here.

-[mocking] -Hey, boys.

-Yes, ma'am? -Be nice.

We are, we are, we just playing, right?

[contestant 3] Regular playing like regular sports.

Fuck you.

[contestant 3] That's all it is.

Right, Biloxi? We're just playing.

[Ronny] Pitiful.

-I'm out, guys. -[gasping]

Dropped out. That's what I'm talking about.

Seriously?

-I can't do it no more. -Ruben, you're leaving?

Bless your heart. Hey, be careful. Come here.

Here we go. All right. Didn't he do good?

-[faint applauding] -He did.

All right, come on now. We're gonna get ya-- Yeah.

-Take care of yourself. -Yeah, so long, man.

-[contestant] Bye, Ruben. -Adios.

[Ruthie] I hope you feel better, Ruben.

Adios, amigo.

Eighteen more to go.

[Joan] And get somebody to send some water over, okay, Paul?

[Ronny] Andale, andale.

[drumming on truck]

Hey!

[drumming continues]

[contestant 5] Please stop beating on the truck.

Please.

What's up, there? Chillin'?

Sure, yeah.

Did you know I was born and raised in Mississippi?

So I can take the heat for real.

Shit, man, I can stand and stand and stand.

No problem. 94 degrees, Ronny stands.

105 degrees, Ronny stands.

Tropical thunderstorms, Ronny keep on standing.

Hurricane, Ronny-- Ronny is still there.

You see, bro, it's a-- it's a zen kind of thing, you know?

Not a word.

You didn't see nothing, understood?

Understood?

You hear me? I need that truck.

Rust, it built up on the vehicle.

Who left standin'?

Who left standin'? Who do you think?

-Ronny. -Ronny.

Yeah. Keep on standing, brother.

Like the song by that bald man, that Phil Collins.

I'm still standing, yeah, yeah, yeah.

See you out there, Pete.

[Lenny] Over here we got Pock and Randy.

What's y'all's strategy for this contest?

[Bubba] Well, man, you just, you stand your ground

and you just give 110%.

I mean, that's-- we just, I mean--

We gonna win that truck. [chuckles]

Well, you can't both win the truck.

[both] What?

Of course we can, man. We both got our hands on it, don't we?

Yeah, dude, I mean, like, are you blind?

It's not like it's rocket surgery or something.

[laughing]

Well, there you have it folks. It's not rocket surgery.

[Peggy] Hey, you holding up all right and everything?

Sure.

[Peggy] Okay, I was just checking.

[Bubba] Yeah, you can't hunt with the big dogs,

you might as well get on the porch with the pups.

[Pock] On the porch with the little puppers.

[Bubba] I'm patient. Like a rock, I can wait.

[Pock] God damn, Randy. You're sure wise.

[contestant] I wanted to trade it in for an SUV.

For the kids, you know?

I'm real proud of you.

She did great.

It's all right. Good job.

Excuse me, darling.

[crickets chirping]

[chattering]

[drumming on car]

Um, everybody, let's count off, okay?

-I'll start, one. -Two.

-[Kyle] Three. -[contestant] Four.

-[contestant 2] Five. -[contestant 3] Six.

-[contestant 4] Oh, seven. -[contestant 5] Eight.

-[contestant 6] Nine. -[contestant 7] Ten.

-Eleven. -Twelve.

-Thirteen. -Fourteen.

-That's you, baby. -Oh, 15.

-Sixteen. -[contestant 8] Seventeen.

[tapping on truck]

-[contestant 8] Counting off. -We're counting off.

-Just say 18. -Oh, 18.

[tapping on truck continues]

[birds chirping]

-[Paul] Morning. -Hey, Paul, hey.

[Paul] Yeah, looks like a couple more went bye-bye.

Oh, no, who? What happened?

Charlie Henderson had enough and went home?

Patricia Warren, diarrhea. Oh, poor girl.

I told her not to eat that crab sandwich.

-[siren wailing] -There you go.

What do you think, Paul, wasn't it the crab sandwich?

What do I care? Good night.

-Good morning. -Okay.

-[Paul] Whatever. -Get some sleep.

Walter, go get some rest. This could be a long one.

You're gonna need all your strength.

I'm not moving from here.

Well, when you start feeling that pressure in your bladder,

at least then you're gonna have to leave the car.

Alrighty then.

Mary, how're them varicose veins?

[indistinct chattering]

[car approaches]

[door slams]

[Kyle] Hey!

-[Maria] Say hi! -Hey!

-[Maria] Hi, baby. -How's it going?

I thought you'd never come, babe.

Hey, little guy.

-Oh, what are you doing! -Wow, look at all them trucks.

-I know, right? -How's it going?

Say hi. Yeah.

You got it fixed? What for?

[Maria] Well, mama's gotta go to work.

[Kyle] Forget that piece of shit. Look.

-Oh. -Over there. That's our car.

-Honey? -Why are you doing this?

-What? -Why didn't you just wait?

You don't believe I can do this, is that it?

You don't think I'm gonna win, is that-- is that right?

[Maria] Baby, of course, I think you can win.

-How did you pay for it? -[Maria] Baby, what's going on?

[sighs] Don't do this.

How'd you pay for it?

-Credit card. -But that's money we don't have.

-Okay, I know-- -How much, how much?

-It wasn't that much. -How much?

It wasn't that much! It's 480.

But baby, look at me, look at me. Think about it.

We're gonna get rid of that thing anyway.

It's gonna be worth more if it's running, right?

Right?

-You must be tired. -I'm gonna win that truck.

All right, you gotta trust me.

Okay.

[Kyle babbling]

-Baby? -What?

-Give me your hands. -Hmm?

Put one hand right here, come on.

Thanks, baby.

[country music]

[Lenny] Not the crazy rain, not the lack of sleep,

not a tornado, not even a typhoon

is gonna stop this contest.

I'm starting to feel--

I've got a good feeling about a couple of people.

[overlapping singing and chatting]

[woman] Ronny! Ronny! Whoo! Ronny!

[Lenny] I've got some pretty important car tips

for you, so listen up.

[Joan] Okay, Lenny, now you know

I can't show any favoritism.

I love them all. Okay folks, listen up.

What has 355 HP, a V-8 engine, the most efficient in its class,

and still manages to look stunning?

Y'all, come on down and see for yourself here

at Boudreaux's Auto and Truck at 26th and Shanklin.

[Chris] Hey, man. I know it's getting hot.

Not to worry, folks.

This has always been a special point in the past few years.

Moment of truth!

Next few hours though, y'all will be completely over it.

Same thing every year. Hang in there.

[mellow folk music]

Whoa, chill out bro.

[whistling]

[Lenny] Sorry, Peter, but you're out.

Peter?

What?

You took your hands off the truck, man.

Yeah, right.

No, no, I'm-- I'm serious. You took your hands off

the truck while you were beating the rhythm, brother. You're out.

Are you-- are you shitting me?

No, I'm not shitting you.

-You took them off. -You are-- you are shitting me.

I saw it.

No, I'm not shitting you, Peter.

-Look, let's go. Hey, hey-- -Come on, man, look, man,

I didn't take my hands off the truck.

Look, man, all I was doing was just beating out the rhythm.

I don't make the rules, but you need to go.

Man, no. I'm in great shape, man, I'm in great shape, guys.

-It's fine. -Step away from it, man--

I've been going for days, man.

Hey, honey, I'm sorry, it's the rules.

Let's go, Peter.

I'm not taking my hands off the truck.

[indistinct yelling]

You know what? You ain't nothing but a stupid--

You're gonna regret it, dude!

You're all a bunch of fucking assholes!

Scram, B!

Every single fucking one of you.

[man] Be nice, man!

[Peter] Big bunch of fucking jerkoff fucking assholes.

-It's a fucking lie. [referee] We got it on camera.

Oh, shit!

[Peter] Fuck you! Fuck you!

You're all nothing but a big ol' bag of fucking dicks.

[Ronny] Hey, Pete, I'm still standin', brother!

[Peter] Hey, Ronny, hey, Ronny. Fuck you!

-Bye, Pete! -Hey, Biloxi, you're next!

Okay, we got it on camera.

We got that-- we got the whole exchange on camera.

-Okay. -[producer] So if you need me

to play it back for any reason, we can get that for you.

[Joan] Thank you. All right, back to it now.

-[applauding] -[woman] Whoo!

Whatcha thinking about over there?

Thinking about that sweet wife of yours?

I wonder who's watching after while you're standing here.

-[squeaking noises] -[woman] What is wrong with you?

Kevin, you usually have more fun with that hand

than you're having today, am I right?

Shut the fuck up. Don't start me.

[phone clicking]

[Joan] Day and night.

Brand new tricked out truck over at Boudreaux's?

Oh wait, where did you say you're from again?

The-- The dealership at 26th and Shanklin? Oh, never mind.

Anyway, anyway, anyway, we do this every year

and it is such a blast.

Tonight, we're gonna have music and dancing.

We got a live DJ coming in. You want to come by?

You never even heard about this?

-[Richard] No, I haven't. -Come on. Hands up.

-[Richard] No. -Seriously?

-[Richard] Seriously. -How is that even possible?

Isn't it dangerous?

I mean, to leave a bunch of people standing out

in the heat without any sleep?

No. No, it's a blast. It's a blast.

And first of all there's a tent and, uh, really they can leave

anytime they want 'cause you take part of your own free will.

It's totally voluntary. Just come on by tonight.

You'll see for yourself. You want to come?

Okay.

It's such a blast, I'm telling you.

I'm telling you. It is.

Yeah, for real. For real.

So how long you been living here?

Uh, uh, forever.

Yeah, we moved here when I was eight.

-And do you have children? -[Joan] Yeah, yeah.

One-- one daughter, Melissa.

Yeah, I'm real proud of her. She just started college.

-Around here? -[Joan] Florida State.

Tallahassee. Go Seminoles.

Nice, but not exactly around the corner.

-You must miss her. -Yeah, well.

[Richard] I know what you're saying.

Three kids myself, they mean the whole world to me,

but sadly they're scattered throughout the country.

-Yep. -Well,

nowadays every place is within traveling distance.

I mean, you still get to see your babies, right?

Sure, on holidays and stuff.

[Joan] Well, I just got a new credit card

that's real good on miles.

Just, yeah, started collecting.

That wouldn't work for me.

I don't see my kids that often.

So, why do you do online dating?

-[Joan] What do you mean? -[laughing]

[sighs] It doesn't matter. Thank you.

-Ooh, don't that look good. -Sure you don't want any?

Oh, no, thanks.

Hey, Richard, you wrote in that online thing

that you like to go horseback riding in your free time.

Yes.

[Joan] Can you take me with you sometime?

-You ride? -[Joan] No, I mean not exactly,

but right now in the parking lot at Boudreaux's,

they have one of those crazy bull rides.

Do you know those? Those little, uh, mechanical bull things?

Oh, my God, you gotta see this.

You gotta come back. You're gonna come by, right?

Because I have perfected this contest.

[Charlie] Hey, Joan, how's it going?

Good, Charlie. Excellent.

[upbeat pop music]

[indistinct chattering]

[woman] Come on, Ruthie, you can do it!

We're praying for you!

All right, folks, we're in the thick of it now.

Hands On 'bout to hit the 40 hour mark.

Expecting this thing to go over 100 hours, huh?

I know I can hear y'all out there. Y'all stay with us.

Come back tomorrow and be sure to check out

all our amazing deals on certified pre-owned vehicles.

Ask for me directly, Bubba.

I'll be here all evening and tomorrow...

[boy] Daddy, daddy! Here, here!

[Bubba] Also, to the owner of a 1998 Buick--

[Brian] Why don't we just move around the truck?

Stretch out our legs a little, what do you think?

You just circle around together.

Of course, keep one hand on the truck. All right?

[contestant] He's suggesting we loosen up

by walking around the truck.

Not me. I'm staying right here.

Right here.

[contestant] Come on, Walter.

[Ruthie] It'll do us all some good.

You too, Mr. Walter.

We need to loosen up our legs a little bit.

Walter, Walter, not gonna move.

I'm staying right here.

[Brian] All right. Walter is staying right here.

-That's right.

[Brian] You gonna miss the exercise.

-[woman] You suck, Pock! -[Pock] Hey, you suck!

[belching]

[Kevin] Kyle, your wife, oof.

She is one hot tamale. Nice ass.

Tell me, how'd you get a girl like that anyway?

Frisky.

[Kevin laughing]

♪ Don't make me, don't make me ♪

Excuse me.

♪

Watch the hands, ref.

[Ruthie] Keep moving, y 'all.

He's hot.

What happened, tell us! What happened?

Uh, well, you know, sparks were flying from the start.

-We just clicked, so. -Oh, Joan, that's great.

I mean, we'll see, we'll see, we'll see.

[woman] Did you bring him here tonight?

No. I wouldn't have time for him.

I mean, look around you. Right?

How many times are we going around, Bryan?

[Kevin] As many as it takes, Walter. As many as it takes.

[Brian] Exercise, Walter, exercise.

♪ We're here to choose, I got the juice ♪

[Kevin] Keep going or we can hang out right here.

[contestant] Come on now.

♪

♪ You already going, the club already jumpin' ♪

♪ It's getting hot in here ♪

Okay. I'm gonna make my rounds, but y'all keep drinkin'.

-All right. -Thank you!

-All right. -Cheers.

♪ That's why we talkin', that's why we talkin' ♪

♪ He said I like you too ♪

♪ That's why we talkin' that's why we talkin' ♪

♪ What they say when they shake it ♪

♪ That's why we talkin' that's why we talkin' ♪

♪ That's why we talkin' ♪

♪ He said I like you too ♪

♪ That's why we talkin' that's why we talkin' ♪

♪ What they say when they shake it ♪

♪ He already got whips ♪

♪ Already got that [indistinct] ♪

♪ Tucked in the hip ♪

♪ He don't really play ♪

♪ Rockin' Gucci shades ♪

♪ In an Escalade ♪

♪ [indistinct lyrics] ♪

♪ He got ice in his grill ♪

♪ The soldier got a smile that'll give you a chill ♪

[electronic country music]

Fuck it. Fuck it.

I'm out. Fuck this shit. I'm out.

[woman] Cory, no honey. Where are you going?

[Cory] I'm getting a beer.

[Pock] He said fuck that shit, I'm out. [laughing]

Constantly with the F word. I can't take it anymore.

-Clean up your attitude, men! -[Pock] Oh, poor Ruthie.

What, do you have virgin ears or something?

[Walter] Shut up!

[Bubba] Oh, looks like Cory left the truck.

It's dwindling down and it's dwindling down.

We still got a good number left, folks,

but we are getting ever closer to somebody driving home

in that brand spankin' new

Matterhorn 220 pick' em up truck.

That was good, Joan!

Great job, great job.

Ms. Joan Riley, everyone, Ms. Joan Riley!

She's our very own Annie Oakley right there!

All right. Let me show y'all how it's done!

All right. Here we go, boss. Caw-caw, caw-caw.

[Joan] Hey, Jerry, Margaret.

Hey, won't you stay a little bit longer?

All right, see y'all.

Hey, where are you going?

-[man] It's raining, Joan. -It's only a drizzle y'all.

This is when the excitement starts.

Becky, hey, you want to get another drink with me?

Oh, just one more.

Glad we're getting to do this instead of having fun

and partying like everybody else today.

[Joan] Hey, Clint, where you going, huh?

I know you ain't tired. Hey, you wanna see tired?

Take a look at those contestants.

They need us. We gotta stay, right?

Sorry, Joan. No offense. See you in church on Sunday?

-Yeah, I'll see you in church. -[Clint] Good luck!

Bye, Marianne.

♪ O, say does-- Can you see ♪

♪ By the dawn's early light ♪

Wait, what is it again?

-O say can you see. -Okay, okay.

-O, say can you-- -O, say can you see--

-Sorry. -You start it, you start it.

♪ O, say can you see ♪

♪ By the dawn's early light ♪

♪ What so proudly we hailed ♪

♪ At the twilight's last gleaming ♪

♪ Whose broad stripes and bright stars ♪

♪ Through the perilous fight ♪

♪ O'er the ramparts we watched ♪

♪ Were so gallantly streaming? ♪

♪ And the rocket's red glare ♪

♪ The bombs bursting in air ♪

♪ Gave proof through the night ♪

♪ That our flag was still there ♪

♪ O say does that star-spangled ♪

♪ Banner yet wave ♪

♪ O'er the land of the free ♪

[Ruthie] Whoo!

♪ And the home of the ♪

♪ Brave ♪

[crickets chirping]

Everything okay?

Break's coming soon, Peggy. No sleep until then.

-Mm-hmm. -Okay?

Mm.

Oh.

[urine dripping]

Oh.

Oh, honey.

[Ruthie] Peggy. Oh, sweetheart.

Peggy, honey, you want us to call somebody?

[contestant] Look at that.

Just let her wander off alone in the middle of the night.

Peggy, where are you going?

[contestant 2] Just wake me up if anything happens.

[man] Hey, Peggy, you all right?

[Joan] Okay, y'all. Hour 42.

Y'all are doing great. Just hang on, get some rest.

Y'all got enough to eat?

Mary, did you get the little, um, what's the thing?

-The thingy thing for the leg? -[Mary] Yeah.

[Joan] Okay, good, because that's gonna help.

Your daughter's so cute.

Okay. Walter, you can sit down, honey.

-Cup. -What?

-Cup. -You want some water?

-No, cup. -[Joan] You just want the cup?

Mm-hmm. [clears throat]

[Ruthie] Oh, man.

He just pissed in the cup.

He's been pissing in a bag. That is disgusting.

[Ronny] That's nasty, Walter, that's nasty.

-That is nasty. -Please?

[Kyle] Peggy.

[train whistle blaring]

Peggy!

Hey, you asswipe.

You are not winning that truck, do you hear me?

-You let it go. -You want to fucking go?

You want to fucking go?

Whoa, chill. What are you, crazy?

[laughing]

[siren wailing]

[Ruthie] "Believest thou this. She said, yes Lord.

I believe that thou art the Christ,

the Son of God, who should come to this world.

And when she had so said, she went her way,

And called her sister, Mary.

The teachers here, she said... [murmuring]

When Mary heard--

[Ruthie mumbling]

[Brian laughing]

[Ruthie] ... comforting her,

noticing how quickly she cut everyone out.

They followed her, supposing she was going to the tomb

to mourn him."

[Brian giggling]

-[contestants chuckling] -[Ruthie praying]

What?

[Ruthie chuckling]

Stop.

[contestants laughing]

[Ruthie laughing while praying]

What? What're you laughing...

What you laughing about? 'Ey.

Dude, you [indistinct], man.

-[Ruthie] Stop. -What is he--

What is he laughing about?

[laughing continues]

[contestant] Oh, shit!

-Hey, hey, guys, Walter fell. -What!

Hey, Walter's down, I'm serious!

-[Joan] Walter? -[Chris] Walter?

[Joan] Walter! Oh, my God, Chris!

-[Chris] Yeah, yeah I'm coming. -[Joan] Walter?

[Chris] Can you hear me? Walter!

[Joan] He just fell, he just went crashing down.

-Walt? -I don't know.

Is it Walter?

[Chris] Don't know anybody. You all right?

-[Chris] You all right? [Joan] Just call 911.

[Chris] Okay, Yeah, yeah, yeah. Is he breathing?

All right, buddy, we're calling 911 for you.

[woman] Somebody do something.

Hey, we're at Boudreaux's 26th and Shanklin Hands On

contest and we got a dude that just straight fell out.

[Ronny] Walter.

[man] Walter. Talk to me, buddy.

Uh, he's on the pavement in front of the truck.

Yeah, he's breathing. He's just not waking up.

He'd been up for, like, two days.

-Walter? -He never took a break.

Are you sending somebody?

[Joan] His eyes are opening now.

[Bubba] All right, his eyes are open now.

-Walter? -[Bubba] Okay, thank you, ma'am.

-Hey, hey, sweetie. -Walter, are you with us?

[Joan] Hey, do you know you are, sweetie?

Walter, can you hear me? Can you hear me?

[Bubba] His eyes are open, he's all right.

[Chris] Hey, buddy, they're sending an ambulance, okay?

[Joan] Walter, can you hear me?

[man] Be careful with him.

[Chris] You want something to drink?

-You know where you are? -Yeah.

-[Chris] Like a cup of water? -Yeah.

-Okay, let's get him water. -Somebody get him a water.

I just kind of wish it wouldn't have been Walter though

because he's been standing his ground the whole time.

I'm glad you're not dead. You held out a long time, man.

[Randy] That is a positive now that there's less now,

so it's almost over.

You need a beverage or some M&M's?

[Ronny] You gotta get up, man. Come on, now.

[Chris] Yup, nothing to be ashamed of.

[Pock] Rules is rules, Walter.

Y'all remember to take your breaks.

Where-- where's Derek?

-Where's Derek at? -Derek?

Did he just leave?

6.2 liter.

426 horsepower. V-8.

I reckon you like some serious oomph on the hood, right?

Flex them muscles a bit?

Why don't we, uh, step into my office?

Check out the blue book on that trade in you got.

[Joan exhaling]

[train whistle blaring]

[jazz music]

-Hey, stranger. -Hey there.

How's Walter doing? Y'all get any word?

Yeah, he's a little bit better.

They're keeping him in the hospital overnight

just to monitor him.

-Okay. -Yeah.

-What happened to your hand? -Oh, casualty of war.

-No. -What?

Pock and Randy got in a fight,

-me and Ruth had to break it up. -What?

-This morning. -What happened?

Yeah, well, actually, uh, they were joking around.

You know, kind of delirious, you know,

um, just poking at each other and all that stuff.

But then Pock, like, started smacking him

on the ass and like, gave him a titty twister.

Yeah, I know, like infantile shit like that,

kind of funny at the time, but Randy wasn't having it

and Pock wasn't gonna stop.

And then suddenly, they're just shoving on each other

and going at it. Randy has got him in a damn headlock--

-No shit. -No shit.

Okay. Look. Lenny took this.

Was it during the break or was it--

No, this was during the real thing and basically

they-- they knocked themselves out the running.

[Lenny] Best friends here.

- You suck.

-[Joan] Is this the slip-up? -[Chris] It's escalating.

What are you gonna do, son of a--

-That's it. -[Joan] Well, there it is.

[Joan gasping]

[Chris] So here I'm coming in right there, ref comes over,

but we get him up.

Or we think he's done, but no, that ain't it.

What's so funny, motherfucker? What's your problem?

Better get the fuck out my face--

Hey, hey, hey, hey!

Whoa, whoa! What is wrong with you?

What is wrong with you?

-[Chris] Dropped the N-bomb. -[Joan] No--

Somebody tried to pull me off the truck, man.

[Chris] Yeah. Yeah.

-Several times. -[Joan] Oh, my God.

-Get the fuck out of here! -What he said.

-Is he okay? -Yeah. Yeah, I mean, I guess.

But you know. Shit.

-Poor guy. -It's all right.

It's okay. I'm gonna go and I'll go check on him--

-Cool. -Yeah, it'll be okay.

Hey, don't post that or anything.

-Please. -[Chris] No, course not.

[announcer] Well, we want somebody to win here

at Boudreaux's and that somebody is you.

So maybe it's time to get rid of that old rust bucket

you're driving now and climb into something new

or ever so slightly pre-owned with zero down

and zero interest for the first three months.

Y'all will be turning heads every time you turn that corner

starting today. We got guaranteed easy financing

and an easy approval process.

And remember, for every new vehicle

that drives off this lot today,

we'll throw in your first five oil changes free.

Y'all like free, don't you? Huh?

[door opens, closes]

[thudding]

[sighs]

You don't get it, do you?

You know, even if you do win this truck,

and you're not going to, you're still gonna be

the idiot who had to stand around a truck for days

because he couldn't afford to buy one for himself.

You know why people come here and watch us?

It's a show. It's a really good show.

Then you're also an idiot.

Yeah, but I don't care.

That's the difference.

I do this professionally

and I'm also really fucking good at it.

But you, no matter what you do,

you, uh, you always stay the idiot.

That is just the way it is.

Hands on! See you out there.

[chatter]

[hands clapping and feet stomping]

[chatter continues]

[honking]

Hey!

-Hey, baby. -Hey.

-How you doing? You okay? -Yeah, I'm good.

They blocked everything here 'cause more press is coming.

You can park over there.

Oh, I don't think we can stay.

The little guy's been acting up. He's just so tired.

Mm. Hey there, little buddy.

[Maria] He didn't sleep much last night.

-Coming tomorrow? -Yeah, we'll try.

But if I can pick up a shift, then...

'Cause we need the money right now.

Yeah, I know.

Well, I'mma come later on.

-[siren wailing] -I have to go.

Kyle.

Baby, it's only a car.

Bye.

I love you.

[announcer] And when y'all just come talk to me, Bubba,

or Chris, y'all probably seen Chris walking,

and he's a squat little fella, but he's honest as the day

is long and y'all don't tell him

I said that because he is sensitive, ain't he?

Yeah, y'all know, he knows. Yeah.

Anyway, I'm just kidding. We love Chris around here,

I'd trust him with my wife if I had one.

But again, I just want to thank y'all

for coming down to Boudreaux's Auto and Truck

where you don't trade in, you trade up.

Enjoy the show and don't forget to do old Bubba a flavor.

If you set a paper cup down, pick it up.

[Ruthie] "Verse 4: His wisdom is profound, His power is vast.

Who has resisted Him and come out unscathed?

Verse 5: He moves mountains without their knowing

it and overturns them in His anger.

He shakes the earth from its place

and makes its pillars tremble.

Verse 7: He speaks to the sun and it does not shine.

He seals off the light of the stars.

Verse 8: He alone stretches out the heavens

and treads on the waves of the sea.

Verse 9: He is the maker--

Verse 23: When a scourge brings sudden death,

He mocks the despair of the innocent.

Verse 24: When the land falls into the hands of the wicked,

he blindfolds its judges, if it is not He, then who is it?

Verse 25: My days are swifter than a runner;

they fly away without a glimpse of joy.

Verse 26: They skim past like boats of papyrus,

like eagles swooping down on their prey.

Verse 27: If I say, 'I will forget my complaint,

I will change my expression, and smile.'

Verse 28: I still dread all my sufferings,

for I know you will not hold me innocent.

Verse 30: Even if I washed myself with soap and my hands

with cleansing powder. Verse 31: You would plunge me

into a slime pit so that even my clothes would detest me.

Verse 32: He is not a mere mortal like me

that I might answer Him,

that we might confront each other in court.

Verse 33: If only there were someone to mediate between us,

someone to bring us together.

Verse 34: Someone to remove God's rod from me,

so that His terror would frighten me no more.

Verse 35: Then I would speak up without fear of Him,

but as it now stands with me, I cannot.

Chapter 10.

I loathe my very life; therefore I will give free rein

to my complaint and speak out in the bitterness of my soul.

Verse 2: I say to God: Do not declare me guilty,

but tell me what charges you have against me.

[insects buzzing]

Verse 3: Does it please you to oppress me,

to spurn the work of your hands,

while you smile on the plans of the wicked?

Verse 4: Do you have eyes of flesh?

[crickets chirping]

[birds chirping]

[soft lullaby in Spanish]

[Joan] Kyle. Kyle, hey.

Hey. Wake up.

Buzzer's about to sound, hop to it.

Come on, break's over. Here we go, drink this.

You want to win this truck, don't you?

Huh? All right, so get on up.

Come on. Hey, Kathy, everything okay?

We're moving on, baby doll. We're moving on, y'all.

Brian. Brian, you're gonna have to wake up.

-[siren wailing] -All right? Sorry, y'all,

you gotta wake up. Come on. You can do it.

[Joan speaking faintly over wailing siren]

[Ruthie whispering verses indiscernibly]

[Ruthie, whispering] "He marches nations and disperses them.

Verse 24: He deprives the leaders of the earth

of their reason; He makes them wander in a trackless waste.

Verse 25..."

[Kevin] Kyle.

Kyle.

[Ruthie, whispering] "Verse 3: But I desire to speak

to the Almighty and to argue my case with God.

Verse 4..."

[Kevin] You looking for your wife?

Probably has to work, huh?

Somebody's gotta bring home the bacon while you just

stand here all day.

[Ruthie continues whispering]

[Kevin] Kyle.

You know, I was curious.

Did she get used to the smell of cheeseburgers

and French fries when you come home at night?

[Ruthie] Cut it out, Kevin.

[Kevin] I had a talk with her last night. Real sweetheart.

-Doll. -[Ruthie] Stop it.

[Kevin laughing] Maria, Maria.

Really beautiful name. Maria. That Spanish?

Shut the fuck up!

[chuckles]

[Kevin] Hey, Ruthie.

Why don't you read us the verse about infidelity?

Can you please try to be nice?

Aw. [chuckles]

[siren wailing]

[grunting]

What do you say now? What do you say now?

[eerie calm instrumental music]

[siren wailing]

Kyle?

[Kyle panting]

[exhales]

That-- that ain't-- that ain't possible.

That ain't possible.

He's lying on the ground. K.O.,

just around the corner, he ain't moving.

Kyle, just-- just-- just stop.

He ain't moving. He was bleeding so much.

He's-- [whimpers]

[Chris] Yo, Kyle. What are you seeing there, buddy?

Kyle? Are you still with us here?

What are you seeing now? Come on, let us know.

Talk to us.

[Ruthie] "Put my feet in the stocks

and stand watch over all my paths.

Set a limit for the soles of my feet.

Verse 28: A person wears out like something rotten,

like a moth-eaten garment.

Job 14, Verse 1: Anyone born of woman

is short of days and full of trouble.

Verse 2: He blossoms like a flower and withers;

He flees like a shadow and does not last.

Verse 3: Do You really take notice of one like this?

Will You bring me into judgment against You?

Verse 4: Who can produce something pure

from what is impure?

No one.

Verse 5: Since a person's days are determined,

the number of his months depends on--"

One. [clears throat]

One.

[Ruthie stops whispering]

Two.

[Kevin] It's not even your turn.

[mellow instrumental playing faintly]

Fuck.

He just came out of nowhere, I don't know.

Here. Drink some water.

Andy, I think I need to go to the hospital.

Jesus Christ, Kevin. Don't be such a fucking pussy.

All right, just hang in there. We're almost there.

We're winning that truck.

[Joan] I brought us food. Chili rellenos.

Not hungry.

With beef and dirty rice, Mom, you like them.

-[Mama] Not hungry. -You gotta eat, Mom.

-[Mama] Nope. -Come on, Mom, I'm in a rush.

-[Mama] Already ate. -What?

Oh, I see Zach already got stuff for y'all to eat.

You already ate with Zach? I didn't know that.

[quietly] Communication breakdown.

[Mama] Melissa brought it.

-What? What did you say? -[Mama] Melissa brought it.

Mom, Zach always brings you Chinese,

almost every single day.

[Mama] Nope, it was Melissa.

-That's not possible. -[Mama] Why not?

'Cause Melissa doesn't live here anymore.

-[Mama] What? -She doesn't live here anymore.

[Mama] Well, where does she live?

You know exactly where she lives, Mom, in Florida.

-[Mama] What? -In Tallahassee?

-[Mama] What, what-a-hassee? -Tallahassee, Mom!

Tallahassee, Florida?

Yes, and now I'm completely alone.

My goodness, that is far away.

Yeah. Yeah, it's far. It's far.

Florida?

Her age, what does she want in Florida?

Down there is only retired people and wackos.

-You know that, right? -What?

That there are only nut jobs down there?

Yeah, yeah, you're right.

You're absolutely right about that.

We have to get her out of there.

-Mom, she's in college. -No-- Oh, really?

They're crazy down there. I'll help you.

All right, let's do it. Eh?

How many tanks do we need to get there?

[Joan laughs]

I don't know.

190 to the 10, all the way.

190 to 10. 190 to 10.

[crickets chirping, faint chattering]

[ ] No squatting or leaning on the car.

-Sorry, Kathy. -Seriously?

I've been standing here for four days.

I can't even fucking squat?

I'm sorry, Kathy. But these are the rules.

Is everything okay, Ruth?

-Are you okay? -[Ruth vomits]

-[all exclaiming] -Oh, God.

[Ruth] No! Oh, God, oh, no, no, no, oh, God, no.

Ruth, Ruth, what's wrong? What's the matter?

Oh, no! Oh, God, oh, God, no, I am-- I am so sorry.

I didn't mean for this to happen.

Oh, dear God, please forgive me.

I'm so sorry, honey. It's over, it's time to go.

No, no!

Yes, you took your hands off the truck.

No, I-- I had to keep my hands on the truck.

-It's over. It's over, Ruth. -[babbling] I don't wanna go.

Look, look, look, let's go sit down.

Let's-- Look, calm down, calm down. I know, I know.

I know, you had to, but I'm sorry.

[Ruthie crying]

[referee] Calm down. Calm yourself down.

[Kathy] Everything okay, Kyle.

Are you okay?

Everything okay?

What's up? What?

[Kevin laughing]

[engine starting]

[insects buzzing]

He's a fucking mess.

Fucking cheating fuck.

Lying. Fucking--

He's a fucking motherfucking cheating fucking mother--

[grunts]

Motherfucking cheat.

Fuck.

[small squeal]

He's off. He's off.

He's off.

-[gasps] -[tires screeching]

-[pounding] -Fuck!

-Kyle? -[Kyle] Motherfucking lying.

Kyle! Where are you going?

[alarm wailing]

[Kyle] Sporting goods?

Over there.

[alarm continues]

Y'all? Y'all, come with me, Come inside, okay?

-[Kevin] What's going on? -Uh...

You can take your hands off the truck now, okay?

[Kevin] Yeah, right.

No, no, I'm serious. It's for your own safety.

So, can you-- can you please just-- just step away

from the car now-- now. Okay? Please.

-[man] We're not allowed. -Yes, yes, you're allowed.

I'm giving you permission.

There's-- There's a little something going on over there

and I'm a little worried about your safety.

So, can you come with me now, please?

Maybe we should listen to Joan, guys.

-Now, now, now. -[Kathy] Mm.

Mm.

Okay, Larry.

[Joan] It's okay, Brian, come on. Here we go.

Come on, Brian.

All right, sweetie, go follow him.

Go sit down. Can you take her home?

-Yes, ma'am. -Okay, y'all get in there

and close the door and nobody leaves that room.

Do you understand me?

And-- and close the-- the-- the blinds.

[siren wailing]

[Joan] 20 people stand around a pickup truck, day and night.

A brand new, tricked out truck.

And the last one standing wins the truck.

[officer] Put the weapon down!

Put the weapon down!

Hands in the air!

Do it, Kyle!

Raise your hands. Come on, Kyle.

Put the weapon down!

-[indistinct yelling] -Put it down!

[Joan] People swing by to watch and there's parties, TV's there.

And um, next year, we're going to have even more prizes.

[gunshot]

[soft tense music]

I just had a feeling.

I mean, it was already weird in the afternoon

when I-- when I left.

Something wasn't right with him,

but I had to leave to see my mom.

[officer] What do you think? What-- What was going on?

I don't know, I don't know.

He didn't-- he didn't make it.

He really wanted that truck.

Did he really need a new car so bad?

[Joan] Yeah.

No...

He really needed to win, I guess.

[birds chirping]

[radio] ... 2-11, where you at?

[officer] I'm on the way.

-Bringing Joan Riley home. -[radio] Who?

[officer] Joan Riley, she works for the car dealership.

[radio] Okay, 10-4.

Where is she studying?

[Roan] Uh, Florida. Tallahassee.

-Jonas is eight. -[Joan] What's he like?

Oh, he's a serious little guy.

[laughs]

He likes animals, especially sick ones.

Always trying to heal them.

[Joan] He sounds like a real sweet little boy.

[officer] Yeah, he is. So tell me about Melissa.

Um, she plays the guitar.

She got a real pretty singing voice.

And I miss her every day.

[officer] Yeah. Crazy how time flies.

Yeah, you think they'll always stay your baby, right?

I thought she was gonna be a baby forever.

And then she just became a whole person.

Herself.

[contemplative instrumental music]

[panting & moaning]

Yeah, yeah...

Yeah. Oh, yeah.

[Maria] I'm gonna go get some water, you want some, baby?

[Kyle] No, I'm good.

[Maria] How was the job interview?

[Kyle] They ain't got nothing right now.

They're gonna let me know as soon as they need somebody.

[Maria] Well, can I call my cousin?

-Luis? -[Maria] Yeah.

Why?

Yeah because he's always looking for hands.

He's got a big move coming up, so...

Sure.

-[Maria] Huh? -Sure.

[engine sputtering]

Shit.

[sighs]

-[Kyle] Hey. -[Luis] What's up, man?

[Kyle] Hey, I'm good. You good?

-[Luis] What you doing? -I'm just running some errands.

Good, good. Diapers, huh?

Yeah.

I remember those days. What size is he now?

-A four. -That's a big boy.

Yeah, yeah, he's growing great.

Hey, um, I appreciate the opportunity.

Bringing me in tomorrow. I really do.

You bet, man. Bring your work gloves.

-[Kyle] Got it. -All right, I'll see you--

-See you soon. -[Kyle] All right, man.

What are you up to now?

I've-- I've got some more stuff, I gotta get.

[Luis] Oh. [scoffs]

-You remember? -[Luis] I hear you, man. Okay.

All right. Shit.

-[Luis] Yeah. -All right.

[car motor rumbling]

-What you doing here, boy? -Going home, sir.

-On foot? -Car broke down.

You ain't out here looking for trouble, are you Kyle?

No, sir.

Not one bit, I swear it.

Good answer.

[soft music]

[crickets chirping]

[birds chirping]

[waves crashing]

Agua.

[Kyle] James.

James.

James.

[baby crying]

I'll get it.

-Where are your keys? -[Maria] Kitchen counter.

[coughing]

[truck] Oh, man, I think I caught a cold.

Oh, yeah? What happened?

[truck] Into the showroom, out of the showroom.

You sweat out here in the parking lot

then you freeze in the AC.

I'm sensitive to temperature shifts, man.

Sorry to hear that.

[truck] Thanks, buddy. But what can you do?

It's not that bad. How are you, my friend?

-What's new? -Not much? Same old.

[truck] Listen, promise me one thing.

[Kyle] Let's hear it.

[truck] Drive to the coast with me when you've won.

-Down to the gulf? -[Kyle] Sure.

[truck] Nice. Just you and me.

-Yeah, and Maria and James. -[truck] Maria and James?

-Yeah. [truck] Right.

As if you were some kind of help to them.

A package deal. Sorry.

[truck] Whatever. Do what you gotta do, big guy.

Oh, man. We'll see the gulf,

the beach. Nice.

Or we could just drive around for the hell of it,

for fun, you know?

♪ Or riding for the feeling ♪

♪ Riding for the feeling ♪

♪ Is the fastest way to reach the shore ♪

♪ On water or land ♪

♪ Riding for the feeling ♪

♪ Riding for the feeling ♪

♪ Riding for the feeling ♪

How's it going? Ah!

Oh, my God.

[car honks]

All right?

I gotta go. Hasta Manana.

[baby fussing]

Hey there, little man. Yeah.

Mama's right over there.

Bye, Greg. See you tomorrow.

["Golden Brown" by Bedhead playing]

♪ Golden Brown texture like sun ♪

♪ Lays me down with my mind she runs ♪

♪ Throughout the night, no need to fight ♪

♪ Never a frown with Golden Brown ♪

♪ Every time just like the last ♪

♪ On her ship tied to the mast ♪

♪ To distant lands, takes both my hands ♪

♪ Never a frown with Golden Brown ♪

♪ Golden Brown, finer temptress ♪

♪ Through the ages she's heading west ♪

♪ From far away, stays for a day ♪

♪ Never a frown with Golden Brown ♪

♪ Never a frown, never a frown ♪

♪ With Golden Brown ♪

♪ Never a frown, never a frown ♪

♪ With Golden Brown ♪

♪ Never a frown, never a frown ♪

♪ With Golden Brown ♪

♪ Never a frown, never a frown ♪

♪

[soft music]

♪