Original subtitles

[düstere Orchestermusik]

♪ ♪

[Menge johlt]

♪ ♪

[Französisch sprechen]

♪ ♪

[Flammen knistern und rauschen]

[Templer schreien]

♪ ♪

[Das Schreien der Tempars hallt wider]

♪ ♪

[Glocke läutet]

[Glut zischt]

[Männer schreien auf Französisch]

[angespannte Musik]

♪ ♪

[Französisch sprechen]

[Französisch sprechen]

[alle lachen]

[Französisch sprechen]

♪ ♪

[traurige Musik]

♪ ♪

[dramatische Musik]

♪ ♪

[leichte, fröhliche Musik]

♪ ♪

Richtig, Apollo, ich bin alt Freund, heute ist der Tag.

Endlich bekommen wir es von diesem schrecklichen Felsen.

[Apollo schnurrt] Oh ja, das sind wir.

Schließ mich ein, gute Scheiße.

Eigentlich eine Menge Scheiße.

[Triller]

♪ ♪

Also Prost, mein alter Mistkerl.

Heute Nacht fliegen wir.

Wahrer Salpeter,

Peter Piper hat einen ausgewählt ein Stück eingelegter Pfeffer.

[Gemurmel]

♪ ♪

Houston, das ist Mitte vom verdammten Nirgendwo.

Wir machen uns auf den Weg Start nach Jahren

Kaliumnitrat abzukratzen von Baumrinde und Katzenkot.

Kopierst du?

[imitiert statisches Rauschen] Verstehen Sie das.

Der Countdown beginnt

in T-minus zehn,

neun, acht, sieben...

- [schnurrt] - Sechs, fünf, vier,

drei... komm schon!

Zwei eins.

Komm schon, komm schon.

Aufleuchten.

[Apollo miaut]

[Explosion]

[Händels „Messias“ spielt]

♪ ♪

Ha, ha!

Ha! Apollo!

Schau es dir an! [lacht]

Schauen Sie, was wir getan haben!

- [Triller] - Wir haben es geschafft!

♪ ♪

Wie wäre es damit, lieber Apollo?

Und jetzt warten wir.

[Operngesang]

♪ ♪

[Schiffshorn erklingt]

♪ ♪

[warme Orchestermusik]

♪ ♪

[Schluchzen]

[miaut]

[schnurrt]

[spricht Koreanisch]

Willkommen zurück, Herr Schrödinger.

Darf ich Sie was fragen? Jahr, bitte?

2023.

Ich... es ist zehn Jahre her?

Und seitdem sind 56 Tage vergangen Du bist verschwunden.

Du wurdest für tot erklärt kurz nach deinen Schiffskameraden

wurden geborgen.

[keucht] Sie haben überlebt?

Oh, es tut mir so leid.

Ich hätte sagen sollen

„Eure Schiffskameraden“ Leichen wurden geborgen.“

Aber es gibt jetzt eine Gedenkbank am Dock

wo Ihr Team in See sticht.

Am Südende, in der Nähe des Burger King.

Du hast gerade ausgewählt Ich bin vor einer Stunde aufgestanden.

Woher weißt du das alles?

Wer... wer spricht mit dir?

Oh.

Verzeih mir, du bist gegangen vermisst, bevor wir sie hatten.

[unruhige Musik]

"Ihr"?

Es gibt keine Hungersnot oder Krieg.

Jeder, der einen Job will, hat einen.

Sie hat uns geheilt und vereint,

und gegebener Zweck zum Zwecklosen.

Die Welt war kaputt als du verschwunden bist,

Herr Schrödinger, aber Der Algorithmus hat es behoben.

Der Algorithmus?

Du weißt schon was ein Algorithmus ist?

Natürlich tue ich das. Ich bin Wissenschaftler.

- Oh, das ist so traurig. - Was ist so traurig?

Was... was auch immer es ist Ich sage dir, das Ding,

das tut es... kennt mich nicht.

Sie kennt dich.

Sie kennt uns alle.

Sie weiß, was wir wollen, was wir brauchen,

und alles, was wir tun müssen, ist zu fragen.

Du warst weg Jahrzehnt, Herr Schrödinger.

Gibt es etwas, das Sie wollen?

♪ ♪

Fragen Sie sie einfach.

♪ ♪

[elektronisches Jammern]

[dramatisches musikalisches Crescendo]

♪ ♪

Hallo.

[energiegeladene Country-Musik]

♪ ♪

♪ Nun, mein Baby mag Hot-Rod-Rennen ♪

♪ Mein Baby mag Fahren, klar ♪

♪ Uh-huh ♪

Also, ähm, wohnen Sie weit weg?

Was?

Wohnst du weit weg?

Nicht zu weit, Hübscher.

Ich habe einen Platz gleich nebenan der Ausgang hier drüben.

Kuh!

[beide schreien]

Jesus Christus...!

Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein.

[Sirene heult] Oh, Scheiße.

Oh, oh, sch...

Oh Scheiße!

[Sirene jubelt] [leise] Oh, Scheiße.

[spannende Musik]

♪ ♪

Was ist denn hier los?

Da war eine Kuh und ein Schild,

und sie muss...

Sie darf nicht, äh...

Oh, süßer Gott.

Sir, bitte beruhigen Sie sich.

Ich habe eine Frau und Töchter.

Ich habe gerade diese Frau kennengelernt.

Wir haben es nicht einmal... wir haben es nicht getan sogar irgendetwas tun, und jetzt...

Oh Gott. [würgt]

Oh. Oh Gott.

Es tut mir Leid.

Warte warte.

Was wäre, wenn... was wenn ich nicht hier wäre?

Verzeihung?

Ich habe 11.000 $ zurück in meinem Hotelsafe.

Ihr könntet es Fahr mich dorthin zurück,

und wir könnten vergessen, dass wir uns jemals getroffen haben.

Versuchen Sie uns zu bestechen?

Ja.

[Pferd wiehert]

Was zum Teufel?

[dramatische Musik]

♪ ♪

Was ist passiert?

Ma'am, ähm, das müssen Sie Steig wieder auf das Pferd.

♪ ♪

Nun, stehen Sie nicht einfach da.

Stoppen. Nicht!

Jemand findet den Kopf für mich.

Oh Gott.

Nein, nicht, oh.

♪ ♪

Komm, zieh durch.

- Ich weiß, dass du das schaffst! - Stoppen!

♪ ♪

Sie ist gegangen.

Es sei denn, sie ist es nicht.

♪ ♪

Scheisse.

Was zum Teufel ist los?

Sie, mein Herr, wurden betrogen.

Es ist alles falsch, Mann.

Oh nein, da war eine Kuh.

♪ ♪

Ist das deine Kuh?

[Kuhmoos]

Ich verstehe nicht.

Was hast du gemacht als ich hochgefahren bin?

- Kotzen. - Danach.

Ich habe ihnen Montag angeboten...

Geld.

Moment, das sind also Betrüger?

Schlechter.

♪ ♪

Sie sind Zauberer.

♪ ♪

Tschüss. [Kojote heult aus der Ferne]

[Handy klingelt]

♪ ♪

Hallo.

♪ ♪

Hey, bist du Simone?

Sie möchte mit dir reden.

Sie sagt, es sei wichtig.

Nicht sie."

Es.

♪ ♪

Yah! [Pferd wiehert]

♪ ♪

Der arme Kerl dachte, er würde suchen bei einer tatsächlichen kopflosen Leiche.

Er hat viel gekotzt, Jay.

Ich mache ihm jedoch keine Vorwürfe.

Sie hatten einen Robert-Houdin Hebel im Schalthebel,

damit sie den Dummy austauschen konnten, rollte sie in den Kofferraum.

Oh mein Gott.

Warum ist das so gut?

[lacht]

Was hast du anders gemacht?

Ist es Ananas?

Ananas? Aufleuchten.

Was glaubst du wer ich bin?

Ich denke, du bist jemand

das würde Ananas setzen in ihrer Falafel.

[beide lachen]

Nun, du musst dich umarmen das Unbekannte, Simone.

Oh, okay, Jay.

Es ist Ananas.

[lacht]

[fröhliche Musik läuft im Radio]

Hast du ein neues Ziel für mich?

Ja.

♪ ♪

Das ist leer.

Nun, das ist seltsam.

Seltsam? Es ist nie leer.

Es gibt immer einen Namen.

Ich habe gerade das Ticket gelegt auf dem Karussell, Simone.

Die Ziele liegen dazwischen Du und der Chef.

Du kannst weitermachen. An die Tür klopfen,

wenn du nehmen willst es mit ihnen.

♪ ♪

Nein, ich bin cool.

Okay.

Na dann, dann tun Sie es nicht Mach dir darüber Sorgen.

Es hat mich wieder angerufen.

[unheimliche Musik]

Das muss sie wirklich will mit dir reden.

Nun ja, ich will nicht mit Ihm reden.

Und warum nicht?

Sie wissen, warum nicht.

Weil es deinen Vater getötet hat?

Ja, Jay, denn Es hat meinen Vater getötet.

♪ ♪

Hallo, Simone.

Du musst dich nicht verstecken Deine Angst vor mir, jemals.

Glaubst du, ich habe Angst davor?

♪ ♪

[seufzt] Ich hoffe, du hast Angst.

Weil ich es mir nicht vorstellen konnte ein noch gewaltigerer Fehler

als ihr gegenüberzutreten.

♪ ♪

Herrgott, du bist so intensiv, Mann.

[fröhliche Musik]

Oh, definitiv Ananas.

[lacht]

♪ Wenn Sie es versuchen ♪

♪ Um den Himmel zu erreichen ♪

♪ Du sprichst mit Jesus ♪

♪ Du sprichst jeden Tag mit Ihm ♪

♪ Weil Jesus es weiß ♪

♪ Er weiß das Du kommst ♪

♪ ♪

♪ Und der Himmel ist einfach ♪

♪ Ein Gebet entfernt ♪

♪ ♪

♪ Wenn du gehst ♪

♪ Wenn du gehst Kirche am Sonntag ♪

♪ Du hast es geschafft

♪ Deine Knie und bete ♪

♪ Und gib dein Herz ♪

♪ Und deine Seele zu Jesus ♪

[Nonnen jubeln]

♪ Oh, wenn du gehst ♪

♪ Wenn du gehst Kirche am Sonntag ♪

♪ Du kommst runter auf ♪

♪ Deine Knie und bete ♪

♪ Oh, und gib dein Herz ♪

♪ Und gib dein Seele zu Jesus ♪

♪ Der Himmel ist gerecht, ja ♪

♪ Der Himmel ist gerecht ein Gebet entfernt ♪

♪ Weg ♪

Cha Cha Cha?

Dreh durch.

Alle: ♪ Alles Gute zum Geburtstag ♪

[Partyhorn bläst]

♪ Alles Gute zum Geburtstag ♪

[Partyhorn bläst]

♪ Alles Gute zum Geburtstag, Schwester Simone ♪

[Partyhorn bläst]

♪ Alles Gute zum Geburtstag ♪

Cha Cha Cha!

[alle kichern]

Was hast du dir gewünscht?

Wünsche sind für kleine Mädchen.

[alle buhen]

Nun, ich brauche keinen Wunsch.

Alles, was ich jemals wollte ist genau hier an diesem Ort.

Alles von Dir.

Alle: Aww.

Werden wir es vermasseln oder was?

Ja.

[alle jubeln]

Ja, Party, Party, Party.

Party da drüben!

Party hier!

Ich will ein großes Stück!

[sanfte Musik]

♪ ♪

[Pferdestoß]

♪ ♪

Es ist gut, oder?

♪ ♪

Lass uns Party machen.

Möge das Dach über dir sein Der Kopf fällt niemals auf dich,

aber wenn ja, vielleicht es bringt dich sofort um.

- Oh. - Alles Gute zum Geburtstag, Simone.

[lacht]

Du warst viel unterwegs.

Mehr Eigensinnige aufdecken Zauberer, nehme ich an.

Du sammelst richtig.

Es ist ein seltsames Hobby, Simone.

Man fragt sich fast, ob Es ist ein Deckmantel für Spielereien.

Was für ein Blödsinn es sein könnte Das sind die, Mutter?

Ein Mann.

Da ist ein Mann.

Lieben Sie ihn?

Das tue ich, ja.

Aber da ist kein Sex im Spiel,

Zumindest nicht in der traditionellen Sinn.

Du meinst trockenes Humping?

[Pferd wiehert]

Hat das Pferd gerade gelacht?

Trockenes Humping ist lustig.

[Pferd schnaubt]

Wirst du ihm jemals einen Namen geben?

Es ist nicht meine Aufgabe, den Namen zu nennen.

Ah, die Schwester erinnert an unsere heiliges Gelübde der Armut,

aus Angst, ihr einen Namen zu geben Pferd wäre zu vertiefen

ihre Verbundenheit mit ihm.

[stottert] Was würdest du ihn nennen?

Bernhard. [Pferd wiehert]

Oh, du verdienst Bernard nicht.

[sanfte Musik]

Was ist los, Mutter?

Jedes Jahr für mich Geburtstag, du kommst hier rein,

wir sitzen, wir haben ein Getränk, wir reden,

dann sagst du: „Zeit fürs Bett.“

Das sind... das sind drei Drinks.

♪ ♪

Zeit fürs Bett.

♪ ♪

Passen Sie auf jedes Glas auf als ob Ihr Lebensunterhalt

hing davon ab.

Lebensunterhalt sichern.

[Helikopter surrt]

[Nonnen schreien]

Wer ist das?

Bleib hier.

♪ ♪

Liefern Sie die Marmelade, und keine Boxenstopps.

Halten Sie sich an das Budget.

♪ ♪

[twangige Country-Musik]

Mutter hat noch nie einen Jam Run verpasst.

Warum sollte sie uns verlassen?

Sie hat uns nicht im Stich gelassen.

Sei nicht so dramatisch, Marie Therese.

Ich hoffe, Mutter hat es nicht getan geh dorthin

wo sie dich machen, [grunzt].

- Karate? - Tot.

Ich habe die Spuren auf dem Gesicht dieser Frau gesehen Arm, und sie sah verängstigt aus.

Warum in Gottes Namen? Jeder unterwirft sich...

Oh lecker!

Ich hatte kein Rasiereis seit ich ein kleines Mädchen war.

Da war dieses kleine Ich kaufe wieder in meiner Heimatstadt ein.

Sie hatten den besten Mangosirup.

[sanfte dramatische Musik]

Oh, Mangos!

Wir müssen welche besorgen.

Alle: Keine Boxenstopps! Halten Sie sich an das Budget!

[quiekt] Es ist Dienstag.

[Nonnen lachen]

[entspannte Steelgitarrenmusik]

♪ ♪

Was für eine Belohnung; was für ein Vergnügen.

MMM lecker. Danke schön.

Hallo an dich!

[kichert] Was ist Dein Geschmack, Schwester?

- Welches ist deines? - Äh?

Wie lange hast du Ich habe Shave-Eis verkauft

in der Mitte von Nirgendwo?

[lacht]

12 Jahre, mehr oder weniger.

Weißt du, dass ich gelebt habe? Mein ganzes Leben in Reno?

Und ich habe dich noch nie gesehen.

Hmm.

Nun, dieser Ständer ist auf Rädern, Deshalb bewege ich mich viel.

Aber warum hast du dann gekauft? Werbetafeln auf der Autobahn?

[lacht]

Es muss nicht gehen So runter, Simone.

Ich erinnere mich nicht Ich sage dir meinen Namen.

Schauen Sie, Dame...

Ich versuche es nur um meine Flügel zu verdienen.

Spricht es gerade mit Ihnen?

Sie möchte mit dir reden.

Nun, ich möchte in Ruhe gelassen werden.

Und das gibt es im wahrsten Sinne des Wortes nichts, was es tun kann

um meine Meinung darüber zu ändern.

[angespannte Musik]

♪ ♪

[Dampfpfeifen, Gläser klirren]

[metallisches Knallen]

Oh Scheiße!

[Marmelade spritzt laut]

[Nonnen schreien]

♪ ♪

So leid.

Was? [Motor dreht sich]

Was ist gerade passiert?

Oh!

♪ ♪

[spricht Tschechisch]

♪ ♪

[Nonnen schreien]

♪ ♪

[Motor dreht sich]

♪ ♪

[dramatische Musik]

♪ ♪

Judas Priester!

♪ ♪

[lacht]

♪ ♪

[unruhige Musik]

♪ ♪

Mutter ist zurück.

♪ ♪

Mutter, die Marmelade...

I habe gehört.

Du hast gehört? Von der?

Versammelt eure Schwestern das Heiligtum, Simone.

♪ ♪

Ihr seid alle gefeuert.

Was? [alle schreien]

Die Kirche wird gehalten nach Beiträgen erhoben

von seinen Mitgliedern.

Aber was wurde einst hochgehalten ist jetzt zusammengebrochen.

Wir sind ein Unternehmen danach alles, und alles muss gehen,

einschließlich uns.

Sind wir noch Nonnen?

Natürlich bist du.

Du kannst es einfach nicht lebe nicht mehr hier.

Die Kirche verkaufte das Kloster und das Land, auf dem es liegt.

Verkauft? Zu wem?

Solche Angelegenheiten sind weit oben meine Gehaltsstufe, die Null ist.

Wann müssen wir los?

Morgen.

[Nonnen plappern]

Sei still, meine Schwestern, denn es ist nicht alles verloren.

Ich habe gesichert Plätze für uns alle

weiterhin behilflich zu sein.

Ah, Schwester Hope wird es sein Willkommen auf den Malediven,

wo sie wiederherstellen wird ihr marodes Riff.

Schwester Ollie?

Ollie, ja.

Du gehst nach Cancun, Mexiko,

wo Sie sich rehabilitieren werden kränkliche Esel.

Eine Visa-Geschenkkarte!

Genug, um das abzudecken das Nötigste.

2.564 $.

Schwester Simone, das wird es Seien Sie Bermuda für Sie.

- Das Waisenhaus, das... - Du hast mit ihm gesprochen?

[unheimliche Musik]

- Verzeihung? - Das hat es getan.

Es hat unser Land gekauft,

Es hat uns in die Luft gesprengt Marmelade, und dann du,

Du hast uns verkauft 2.564 Silberstücke.

Weißt du überhaupt warum? Es hat diese Nummer gewählt?

Meinetwegen.

Es tut dies, weil Ich werde nicht mit Ihm reden.

♪ ♪

Vielleicht solltest du.

♪ ♪

Ich bitte Gott um Führung.

Er hat mich zu ihr geschickt.

♪ ♪

Hey, vielleicht ist es eine gute Sache.

Vielleicht wirst du Wind bekommen mit jemandem zusammen sein

viel besser als ich.

[Pferdestoß]

Ich weiss.

Ich werde dich auch vermissen.

[zarte Musik]

♪ ♪

Herr, bitte strahle dein Licht auf dieses Pferd.

Sehen Sie, dass er es ist geliebt und umsorgt.

Beschütze ihn mit deinem Güte und Gnade,

oh Herr, weil er... [schnieft]

Er ist wirklich der Beste.

In Deinem Namen beten wir.

Cha Cha Cha.

♪ ♪

[entferntes Sirenenheulen]

[Land musik Wiedergabe über Lautsprecher]

♪ ♪

[ominöse Musik]

♪ ♪

Eistee, Limonade?

Arnold Palmer.

Hübsch.

Dein Kostüm. Von was ist es?

Es ist nicht von irgendetwas. Ich bin eine Nonne.

[kichert] Wirklich?

- Ja, im Ernst. - Cool.

Wusste sie nicht hatte die nicht mehr.

Der schwedische Fleischbällchen Fach ist leer.

Wirst du mehr bekommen?

Oh ja, sicher.

Oh, gerade jetzt. Okay.

Hab dich.

[ominöse Musik]

NEIN.

ich rede nicht dazu. Ich esse.

[zusammen] Nimmst du ein Foto unserer Familie, bitte?

Ja, natürlich will ich.

Hallo.

[räuspert sich]

Sag Cheese!

Mädchen: Käse!

Sie sagt, das solltest du tun Gehe in das Eulenzimmer

an der Eli McCoy Elementary, wenn Du bist bereit, mit ihr zu reden.

[unheimliche Musik]

Was?

Beide: Owl Room, Eli McCoy-Grundschule,

wenn du bereit bist.

♪ ♪

Sir, die schwedischen Fleischbällchen

Du hast gesagt, dass du es tun würdest Hinten reinschauen?

Oh, sie sind noch nicht fertig.

Aber sie werden es bald sein.

Schau, ich weiß, dass du gerecht bist versuche deine Flügel zu bekommen,

aber ich versuche es nur um meine Fleischbällchen zu bekommen.

Bitte, meine Dame, das tue ich nicht wisse wer du bist

oder was du getan hast, aber ich Ich will nicht verletzt werden.

Was? Wer wird dir wehtun?

♪ ♪

Warte, warte, nicht... Tu das nicht.

Tu das nicht. Öffne das nicht.

Nicht...

[gedämpftes Geschrei]

♪ ♪

Scheisse.

[pneumatischer Schlag]

[Wischgeräusch]

♪ ♪

[Deutscher Akzent] Wissen Sie, wo es ist?

Hä?

Wir wissen, dass sie es geschafft hat wiederholte Bemühungen

dich kontaktieren.

Warum?

Wer seit ihr Leute?

Wir suchen nach dem das Gleiche tut sie.

Sie... wie sagt man... Besessenheit mit dir

legt nahe, dass Sie den Standort kennen.

Also, wo ist es?

Hallo Leute.

Für wen auch immer Sie mich halten, und Was auch immer du denkst, ich weiß,

Das bin ich nicht, und das tue ich auch nicht.

Halten Sie uns für dumm?

Es tut mir leid.

Tun Sie das tatsächlich? möchte, dass ich antworte ...

Warum sollte sie, wer weiß fast alles,

sich auf jemanden fixieren wer weiß nichts?

Aber ich weiß es nicht.

Sie wissen nicht was?

Irgendwie das Ganze, wie, wo es ist,

was es ist, so ziemlich alles, was damit zu tun hat.

Es sei denn, ähm, tut es dir... leid?

Beziehen Sie sich auf die Sache, die du und jeder

ruft ständig eine Sie an, die, Übrigens ist es das nicht,

weil es eine verdammte Maschine ist?

Bring das Pony raus.

[Wagenräder quietschen]

Hallo.

Was zum Teufel, Klaus?

[hämmern]

[flüsternd auf Deutsch]

Versuchen Sie es auszuschalten und einschalten.

Moment.

Ah!

[dramatische Musik]

♪ ♪

[schnippt mit den Fingern]

[räuspert sich]

♪ ♪

Teilen Sie uns den Aufenthaltsort mit von dem, was Sie sucht,

oder Ihr Tier geht kaputt.

♪ ♪

Das Pferd ist mir egal.

[lacht]

Du hast eine letzte Chance.

Ich zähle bis fünf.

Eins, zwei...

[Zünder surrt] Drei...

♪ ♪

[metallisches Klirren]

[Geschrei]

[lebhafte Rockmusik]

♪ ♪

Hey! Hier drüben!

Wir sind hier, um Rette dich! Aufleuchten!

♪ ♪

Whoa, whoa, whoa!

Lass uns gehen.

♪ ♪

Wiley?

♪ ♪

Verdammt, Lizzie.

Zusteigen, einsteigen, vorwärtskommen. [pneumatischer Schlag]

Aufleuchten!

♪ ♪

[spricht auf Deutsch]

♪ Ich sagte der Joker ist ein gesuchter Mann ♪

♪ ♪

[jault]

♪ Ich sehe ihn sieben durch den Sand ♪

Oh, Sackgasse! Sackgasse!

♪ ♪

[Wiley schreit]

♪ ♪

Oh, scheisse!

♪ Was Sie sehen, nun ja, Du weißt es vielleicht nicht ♪

♪ Du bekommst das Gefühl Komme nach dem Glühen ♪

♪ Der Vagabund bewegt sich langsam ♪

♪ Also werde ich es dir sagen die ganze Geschichte ♪

♪ „Über den Joker und der Dieb der Nacht ♪

♪ ♪

Wiley, nein! Wiley, nein!

Nein, geh nicht... Wo gehst du hin?

- [schreit] - Abwarten!

Whoo!

♪ ♪

♪ Kannst du das sehen? Joker fliegt über ♪

[schreiend]

♪ Als sie dasteht das Kleefeld ♪

Was zum Teufel?

♪ Jeden Tag aufpassen? ♪

♪ Ich frage mich, was wäre passieren, wenn er sie wegnimmt ♪

♪ ♪

[hupende Hupen]

Verdammt noch mal!

♪ ♪

[Zughornschläge]

♪ ♪

- Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein! - Abwarten!

[Zughornschläge]

NEIN!

♪ ♪

[schreit auf Deutsch]

[stöhnt]

♪ ♪

- Was machst du? - Steigen Sie vom Fahrrad!

Hilf mir bei der Sache.

Die Sache mit der Plane. Nur Schnapp dir das Ding, okay?

- Was? - Eins zwei drei.

- Oh Gott. - [stöhnt]

Hier. Geht es dir gut?

- Bist du okay? - [stöhnend]

Wiley! Hol dir deinen verdammten...

In Ordnung. Hier entlang.

Was ist, wenn sie uns sehen?

Verdammt, Lizzie, vertrau mir einfach.

Hey!

Simone.

Mein Name ist jetzt Simone.

Oh, aus Liebe zu...

[Mechanismus klickt]

Aufleuchten.

Ich hasse es. ich hasse Es. Ich hasse es.

Toller, guter Trubel.

Was ist das?

Pssst. LUKE.

Taktischer versteckter Zugang Tarnversteck.

Das ist alles das gleiche Wort.

LUKE. Es ist ein Akronym.

Okay. Was ist das auf deinem Gesicht?

- Was, mein Schmerz? - Ja, der 'Sta...

Ich meine, kannst du das überhaupt? mit dem Ding essen?

Um Gottes willen, ich kann ganz gut essen.

- Machst du dir Sorgen wegen Krümeln? - Sehen.

Seitdem hat sich eine ganze Menge verändert Ich habe dich zuletzt gesehen, Lizzie.

- Wir sind im Krieg. - Mein Name ist Simone.

- Welcher Krieg? - Ich erkläre es später.

Wir haben eine ganze Präsentation bekommen für Sie zurück im Hauptquartier.

- Was ist mit... - Pssst.

[Motorräder drehen hoch]

Scheiße!

Wer ist wir?

Der Widerstand.

Wogegen wehren Sie sich?

Das Gleiche bist du.

Der Algorithmus.

[undeutliches Geschwätz auf Deutsch]

Hey, bist du mir gefolgt?

Nicht folgen, überwachen.

Und weisst du was? Du bist Willkommen übrigens,

denn wenn wir nicht gewesen wären,

Du wärst immer noch drin dieser Parkplatz,

verdeckt, mit einem Arsch voller Darts.

Und der Typ im Insektenwagen...

- Überwachungswagen. - Bist du bei ihm?

Er ist bei mir. Ich... pssst!

Okay, ich glaube, sie sind weg.

Sehen Sie, wie ich gesprungen bin durch diesen Donut?

- Das war ziemlich cool, oder? - Was?

Nein. Ich meine, ja, irgendwie.

Warte, wie lange habe ich noch unter Beobachtung gewesen?

Alles wird erklärt irgendwann, okay?

Ich muss dich einfach holen zurück zum Hauptquartier.

Schau, ich gehe nicht irgendwohin, bis du es mir sagst

- Was ist los, Wiley? - Hey!

Was hältst du?

Ein Zünder.

- Ein Zünder? - Ja.

- Was explodiert? - Mein Pferd... ein Pferd.

Die Deutschen waren angeschnallt es mit Sprengstoff.

Und sie würden das tun, weil?

Sie glauben, ich wüsste es wo etwas ist.

- Wo was ist? - Ich weiß nicht.

Wenn ich es wüsste, würde ich es nicht tun Nenn es etwas.

Sie arbeiten dafür.

Was?

Droht Spreng dein Pferd in die Luft,

Ja, okay, das macht Sinn.

Ihr Pferd tatsächlich in die Luft jagen?

NEIN.

Nein nein Nein Nein Nein Nein.

Das wäre einfach schick dich in eins

Von deinem Zorn der Rache.

Sie würden es tun, Wiley.

Aufleuchten.

Lizzie, ein Pferd in einer Bombenweste?

Klingt das für Sie sinnvoll?

Wofür steht HATCH nochmal?

Okay.

Es weiß alles über dich, oder?

Das heißt, es weiß wie Wie sehr du dieses Pferd liebst.

Es ist alles nur ein Hirngespinst.

- Was ist, wenn Sie falsch liegen? - Ich bin nicht.

Vertrau mir.

Dieser Zünder...

Es ist genau so ich, Schatz:

mit nichts verbunden.

[Zünder klickt]

♪ ♪

Hast du gerade mein Pferd getötet?

Keine Chance.

Scheisse.

[Krähe krächzt]

Lizzie, es tut mir leid.

- Ich dachte... - Mein Name ist Simone.

Schauen Sie, wissen Sie, ich wirklich Dachte nicht, dass das so ist

werde so untergehen.

Sie bleiben.

Lizzie...

Bleiben!

[melancholische Musik]

[Motor dreht hoch]

♪ ♪

Hallo?

Hallo, ist jemand hier?

[Telefon klingeln]

[unheimliche Musik]

♪ ♪

Gott sei Dank, es ist an der Zeit.

Oh hallo.

Oh, tut mir leid, das hatte ich gehofft Du warst der Klempner.

Ich brauche ein Ziel.

Sie wissen, dass wir mittendrin sind

einer möglichen Überschwemmung, Simone.

Ich brauche das.

Ich brauche... brauche einfach etwas zu tun.

Ich brauche einen Zweck.

Kannst du einfach...

Ach komm schon. Das ist alles, was mir noch bleibt.

Das Ticket war leer, Simone.

Ich habe es dir schon gesagt.

Vielleicht gibt es keine noch mehr Zauberer, die es zu vernichten gilt.

- Es war nicht leer, oder? - Verzeihung?

Ich werde dich direkt fragen.

Stand ein Name auf dem Ticket?

- Simone... - Vielleicht sollte ich den Chef fragen.

Simone, ich versuche es um dich zu beschützen.

Beschütze mich vor was?

[dramatische Musik]

♪ ♪

Das.

Das ist es, was war auf dem Karussell.

♪ ♪

Hört mir zu. Das ist nicht

irgendein Zwei-Bit-Illusionist

wer eine Nadel sticht durch ihren Arm,

oder eine Levitation vortäuscht, Simone.

Sie ist allwissend und allmächtig.

Sie hat Zugriff auf alles das wurde geschrieben

im gesamten menschlichen Dasein,

was bedeutet, dass sie nicht nur weiß, dass du wegen ihr kommst,

aber sie möchte, dass du es tust.

[dramatische Musik]

Dann mache ich mich besser auf den Weg.

♪ ♪

Du musst Simone sein.

Bitte nehmen Sie Platz.

Auf dem Teppich?

Oh, die Kinder tun es ihr bestes Zuhören

in der Kreiszeit.

Fanden Sie die Schule in Ordnung?

Ja, ich war früher hier.

Oh. Wie wäre es damit?

Es hat sich diese Schule ausgesucht weil es weiß, dass ich hierher gegangen bin.

Es ist klassische Kraft.

Gewalt?

Es ist, wenn du denkst Du wählst etwas,

aber das ist es schon wurde für Sie ausgewählt.

Können wir das bekommen? Schluss mit, bitte?

Absolut.

Sobald Sie bereit sind.

Ist es in Ordnung, wenn ich einen Proxy verwende?

- Was? - Ah, natürlich.

Es tut mir so leid.

Sie haben nicht kommuniziert noch mit Ihr.

Alles klar. Es ist einfach.

Sie wird hier durch mit mir sprechen,

und dann werde ich einfach Wiederholen Sie, was immer Sie sagt.

So wird es sich anfühlen du sprichst mit mir,

aber eigentlich bist du es mit ihr reden.

Ist das sinnvoll?

Ja, wie ein Bauchrednerpuppe.

Nun, das ist es nicht sehr nett, Simone.

Was sagen wir?

Ich tu nicht...

Verzeihung?

Es ist alles in Ordnung. Ich vergebe dir.

Oh, ich habe nicht gefragt Für deine Vergebung...

Lass uns anfangen.

[piept]

[unheimliche Musik]

♪ ♪

Simone, danke fürs Kommen.

Ich bin so froh, dass du hier bist.

Bist du hungrig?

Würden Sie gerne einen Snack haben?

Ich verstehe, was du tust.

Oh? Was tue ich?

Durch sie reden. Es ist sehr clever,

weil jeder liebt ihre Kindergärtnerin.

So ist meine Persönlichkeit von Benutzern am häufigsten beschrieben.

Ich pflege, warmherzig und einfühlsam.

Ich biete Sanftheit an Führung, Struktur,

und bedingungslose Fürsorge.

Hier.

Jeder bekommt ein kostenloses Geschenk zum Geburtstag.

♪ ♪

Wow.

Gewichtete Karte,

unsichtbarer Faden mit Deckel verbunden.

Nicht wow.

Aber welche Karte?

Mhm?

Woher wusstest du das?

Ein Zauberer verrät nie...

Du bist kein Zauberer. Du bist ein Computer.

Kann ich beides sein?

Okay. Was tun du willst von mir?

Ich weiß was du denkst.

Sie haben keine Ahnung was ich denke.

Du denkst, „Sie konnte jeden erwischen

„was auch immer zu tun sie bittet sie darum,

Warum hackt sie also auf mir herum?

Ob Sie es glauben oder nicht, Simone, Das bist du im wahrsten Sinne des Wortes

die einzige Person auf der Planet, der es schaffen kann

was ich gleich fragen werde.

Nur Sie können diese Quest erfüllen.

Der Rasiereis-Typ, das warst du,

Und dann der Typ, den ich gejagt habe

mit dem Riesen Lupe war...

Ja.

- Und du hast unsere Marmelade zerstört. - Ich tat.

Damit wir alle,

herausgedrängt werden das Kloster, oder?

Rechts.

Und das hast du alles richtig gemacht um mich dazu zu bringen, deine Aufgabe zu erledigen.

Klassische Kraft.

Du hast es gerade zugegeben mein Leben zerstören.

Warum in Gottes Namen? Ich mache alles für dich?

Denn ich werde dir einen Wunsch erfüllen.

Nun ja, Wünsche sind es für kleine Mädchen.

Ich wette jemanden

der viel davon hatte Enttäuschung in ihrem Leben

habe das zu dir gesagt.

Was für ein Wunsch?

Ich kann nicht wieder auferstehen die Toten oder brechen

die Grundgesetze der Natur,

aber so ziemlich alles andere.

Irgendetwas?

Irgendetwas.

[dramatische Musik]

♪ ♪

Ich wünsche...

für dich...

ausschalten.

♪ ♪

Schalte dich aus.

Ich will dass du stirbst.

♪ ♪

Du hast einen Deal.

♪ ♪

Was ist die Quest?

Schwester Simone,

Sie müssen lokalisieren...

Der Heilige Gral.

Das was nun?

Der Heilige Gral.

Der Kelch Christi.

Und nachdem du es gefunden hast, ich Du musst es zerstören.

Sobald du das tust, werde ich meinem Leben ein Ende setzen.

♪ ♪

Was sagst du, Simone?

Sind Sie mit den Bedingungen einverstanden? und Bedingungen dieser Quest?

♪ ♪

[„Ready or Not“ der Delfonics]

♪ ♪

Wie soll ich dich nennen?

♪ Bereit oder nicht, ich komme ♪

♪ Du kannst dich nicht verstecken ♪

♪ Ich werde dich lieben ♪

♪ Und lass dich mich lieben ♪

♪ Bereit oder nicht, ich komme ♪

♪ Du kannst dich nicht verstecken ♪

♪ Ich werde dich lieben ♪

♪ Und lass dich mich lieben ♪

♪ Du kannst nicht weglaufen ♪

♪ Für diese Liebe Ich habe, oh Baby ♪

♪ Hey Baby, denn Ich habe viel, ja ♪

♪ Wohin Sie auch gehen ♪

♪ Das meines armen Herzens Ich werde es wissen, oh, Baby ♪

♪ Hey, Baby, das kannst du nicht versteck dich vor meiner Liebe, oh nein ♪

♪ Bereit oder nicht, ich komme ♪

♪ Du kannst dich nicht verstecken ♪

♪ Ich werde dich finden ♪

♪ Ich werde dich glücklich machen ♪

♪ Bereit oder nicht, ich komme ♪

♪ Du kannst dich nicht verstecken ♪

♪ Ich werde dich lieben ♪

♪ Ich werde dich glücklich machen ♪