Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,567 --> 00:00:12,303
Previously on
Mayor of Kingstown ...
2
00:00:12,303 --> 00:00:13,805
Milo broke something.
3
00:00:13,805 --> 00:00:15,807
He took it and he broke it.
4
00:00:15,807 --> 00:00:17,842
And that's why
we're not letting him leave.
5
00:00:17,842 --> 00:00:19,844
But you have to
let shit play out.
6
00:00:19,844 --> 00:00:21,712
Bunny, we're this fucking close.
7
00:00:21,712 --> 00:00:23,114
I'm gonna get you out of here.
8
00:00:23,114 --> 00:00:24,582
I can't bide my time, Mike.
9
00:00:24,582 --> 00:00:26,150
Just stay the course.
10
00:00:26,150 --> 00:00:29,120
The only course I see
is the one I'm making.
11
00:00:29,120 --> 00:00:30,588
What the fuck?
12
00:00:34,826 --> 00:00:37,095
We had an inmate,
took him to the infirmary,
13
00:00:37,095 --> 00:00:41,332
docs examining him, they're
gonna find a ton of trauma.
14
00:00:41,332 --> 00:00:42,767
Just be plain, Carney.
15
00:00:42,767 --> 00:00:45,636
- He's one of the three.
- Three what?
16
00:00:47,972 --> 00:00:50,641
Hey!
He wasn't fucking resisting CO!
17
00:00:50,641 --> 00:00:51,909
You with the ACLU, Carney?
18
00:00:51,909 --> 00:00:53,778
Get you some alone time, son.
19
00:00:53,778 --> 00:00:56,781
They put a beatdown on him, Mike
and drug his ass to solitary.
20
00:00:58,549 --> 00:01:00,751
I heard all about you.
White savior bullshit.
21
00:01:00,751 --> 00:01:02,286
You ain[t savin' shit.
22
00:01:02,286 --> 00:01:04,388
What, you think if
Mike McLusky could fix this,
23
00:01:04,388 --> 00:01:05,990
he would have fixed it by now?
24
00:01:24,436 --> 00:01:26,171
They're farming out
inmate labor to companies
25
00:01:26,171 --> 00:01:28,841
all across the state.
26
00:01:28,841 --> 00:01:33,445
Know what they're paying?
$0.16 an hour.
27
00:01:33,445 --> 00:01:36,482
That's fucking free labor.
28
00:01:36,482 --> 00:01:38,751
They're spending more money
on food for guard dogs
29
00:01:38,751 --> 00:01:40,853
than they are for the inmates.
30
00:01:40,853 --> 00:01:42,588
There's no way out for them.
31
00:01:42,588 --> 00:01:44,256
And you don't want there to be.
32
00:01:44,256 --> 00:01:46,558
You need that cycle,
33
00:01:46,558 --> 00:01:48,160
that's how you get paid.
34
00:01:48,160 --> 00:01:51,597
Is that why you came
all the way up here, Mike?
35
00:01:51,597 --> 00:01:55,000
To explain to me
how my company works?
36
00:01:55,000 --> 00:01:58,404
It's all been tried,
and this is where we've landed.
37
00:01:58,404 --> 00:02:00,339
So you can join in,
38
00:02:00,339 --> 00:02:05,277
or you can get crushed
by the wheels of progress.
39
00:02:05,277 --> 00:02:07,746
Yeah. Well...
40
00:02:08,213 --> 00:02:10,716
I need a favor.
41
00:02:10,716 --> 00:02:12,317
Is that so?
42
00:02:12,317 --> 00:02:13,952
Trying to get something done.
43
00:02:13,952 --> 00:02:17,156
I'm tired of the trees
that I'm barking up.
44
00:02:17,156 --> 00:02:19,525
So you and your
wheels of progress
45
00:02:19,525 --> 00:02:22,227
can help me
move something along.
46
00:02:22,227 --> 00:02:25,030
And what do I get?
47
00:02:25,030 --> 00:02:26,598
You get me.
48
00:02:26,598 --> 00:02:29,435
I'll owe you something.
49
00:02:31,437 --> 00:02:33,405
So I have a guy at Anchor Bay.
50
00:02:33,405 --> 00:02:35,007
And you want him
moved to Warwick?
51
00:02:35,007 --> 00:02:37,209
No. Fuck, no. I want him out.
52
00:02:37,209 --> 00:02:39,545
I have a deal
with the DA's office.
53
00:02:39,545 --> 00:02:41,914
He's got the paper on his desk.
Case needs a little shove.
54
00:02:41,914 --> 00:02:43,415
And reelection's
around the corner.
55
00:02:43,415 --> 00:02:46,452
Those fuckers need money.
Contracts are being gifted out,
56
00:02:46,452 --> 00:02:47,653
most of them
under your umbrella.
57
00:02:47,653 --> 00:02:49,088
I need someone
to get his attention,
58
00:02:49,088 --> 00:02:50,556
to put this paper
under his fucking nose
59
00:02:50,556 --> 00:02:53,692
and make him fuckin' sign it.
60
00:02:53,692 --> 00:02:54,927
If I could, I'd kick open
the fucking door
61
00:02:54,927 --> 00:02:57,262
and get done myself.
62
00:02:58,330 --> 00:03:00,232
Okay.
63
00:03:02,501 --> 00:03:03,736
Okay.
64
00:04:37,329 --> 00:04:39,965
So you telling me Bunny in the
hole ain't a fucking problem?
65
00:04:39,965 --> 00:04:42,401
Bunny'll be out by noon.
66
00:04:42,401 --> 00:04:46,205
Besides, even in that hole,
motherfucker still making moves.
67
00:04:47,573 --> 00:04:49,808
Still smell that crispy,
bitch-ass motherfucker
68
00:04:49,808 --> 00:04:50,876
in the air.
69
00:04:50,876 --> 00:04:53,579
That was AB sanctioning shit.
70
00:04:53,579 --> 00:04:55,881
They got the guards, bro.
71
00:04:55,881 --> 00:04:57,716
As long as you got the guards,
you got the yard.
72
00:04:57,716 --> 00:04:59,585
Yeah, well,
that balance about to shift.
73
00:04:59,585 --> 00:05:01,486
How you see that?
74
00:05:01,486 --> 00:05:03,922
I gotta earn, Raph.
75
00:05:03,922 --> 00:05:06,458
You gotta be slinging in
to be earning out.
76
00:05:06,458 --> 00:05:07,926
Know what I'm saying?
77
00:05:07,926 --> 00:05:09,995
When Bunny get out,
no matter if he gotta
78
00:05:09,995 --> 00:05:13,665
drop that cracker hisself,
shit's going down.
79
00:05:13,665 --> 00:05:16,368
We gettin' our shit back.
80
00:05:16,368 --> 00:05:17,769
I don't see it, bro.
81
00:05:17,769 --> 00:05:20,606
That's cause you got
one fucking eye.
82
00:05:27,012 --> 00:05:29,147
Man, I'm fucking with you, man.
83
00:05:30,582 --> 00:05:32,517
Play your card.
84
00:05:46,531 --> 00:05:48,000
Yo, Raph.
85
00:05:49,601 --> 00:05:51,837
Oh, it's on me, huh?
86
00:05:52,371 --> 00:05:54,106
I didn't know you motherfuckers
were so eager to lose.
87
00:05:54,106 --> 00:05:55,774
We ain't losing today.
88
00:05:55,774 --> 00:05:58,543
Shit, we'll see about that.
89
00:06:01,313 --> 00:06:03,382
Fuck you still doin'
with a diamond?
90
00:06:03,382 --> 00:06:04,483
Reneggin'-ass bitch.
91
00:06:04,483 --> 00:06:07,052
Yo, hold up, Hush.
Kid's still learnin'.
92
00:06:07,052 --> 00:06:08,820
Then why is he at
the fucking table, D?
93
00:06:08,820 --> 00:06:11,323
Y'all needed a fourth.
94
00:06:11,957 --> 00:06:15,894
You think Bun gonna
take out a pig or what?
95
00:06:22,167 --> 00:06:24,403
Shit's about to pop.
96
00:06:26,104 --> 00:06:27,639
No shit.
Motherfuckers owe us--
97
00:06:27,639 --> 00:06:29,408
Blade!
98
00:06:30,909 --> 00:06:32,110
Shit.
99
00:06:57,769 --> 00:07:00,105
Go!
100
00:07:33,271 --> 00:07:36,174
- Thank you, Rebecca.
- You're welcome.
101
00:07:36,174 --> 00:07:38,243
Hey, thanks for calling me back.
102
00:07:38,243 --> 00:07:40,178
He should be out
by the end of the day.
103
00:07:40,178 --> 00:07:41,613
He should be?
104
00:07:41,613 --> 00:07:43,115
Never should have been in AdSeg
in the first place,
105
00:07:43,115 --> 00:07:44,216
he's your inmate.
106
00:07:44,216 --> 00:07:45,384
I don't run this prison,
107
00:07:45,384 --> 00:07:47,819
I just oversee inmates
from Kingstown.
108
00:07:47,819 --> 00:07:49,287
Just get him out,
109
00:07:49,287 --> 00:07:50,889
all right, he can't run shit
from inside that box.
110
00:07:50,889 --> 00:07:52,324
Put him in general pop.
111
00:07:52,324 --> 00:07:54,693
There's a toasted Mexican
who I think would beg to differ.
112
00:07:54,693 --> 00:07:58,063
Well, that wasn't Bunny. Okay?
That was AB makin' a play.
113
00:07:58,063 --> 00:07:59,564
And you know it.
114
00:07:59,564 --> 00:08:01,533
Want to reduce the numbers
of browns or blacks.
115
00:08:01,533 --> 00:08:05,237
That's my point, Mike.
Anchor Bay is AB.
116
00:08:05,237 --> 00:08:08,340
Half them COs in here
are Aryan affiliated
117
00:08:08,340 --> 00:08:11,476
or sympathetic to the cause.
118
00:08:11,476 --> 00:08:15,447
I'm only here for a few days
pushing paper, doing checks.
119
00:08:15,447 --> 00:08:18,617
I can't do shit until I find out
who's pulling the strings here.
120
00:08:18,617 --> 00:08:21,286
Yeah, okay. Okay, great. Look,
I'm just gonna go in myself.
121
00:08:21,286 --> 00:08:23,121
How's that?
Can you give me visitors?
122
00:08:23,121 --> 00:08:25,924
Can you do that, at least?
123
00:08:25,924 --> 00:08:27,025
Yeah.
124
00:08:27,025 --> 00:08:29,027
Thank you.
125
00:08:29,961 --> 00:08:31,530
Fuck.
126
00:08:39,037 --> 00:08:40,605
What's going on?
127
00:08:40,605 --> 00:08:42,641
Hey babe!
128
00:08:45,043 --> 00:08:46,111
- Baby.
- Huh?
129
00:08:46,111 --> 00:08:48,213
Did your mom need a shed or...
130
00:08:48,213 --> 00:08:51,850
Uh, I don't know.
Probably. Right? I mean...
131
00:08:51,850 --> 00:08:55,253
I went to the store and I saw it
and I thought to myself,
132
00:08:55,253 --> 00:08:57,389
you know, that would be a good
place for her to put her
133
00:08:57,389 --> 00:09:00,725
gardening stuff and shit.
And so I built it,
134
00:09:00,725 --> 00:09:05,497
- and I got two more.
- Right.
135
00:09:28,214 --> 00:09:29,916
Did he say what it was about?
136
00:09:29,916 --> 00:09:32,285
Sounded like shit,
that's all I know.
137
00:09:32,285 --> 00:09:33,820
He said call you, call Kyle.
138
00:09:33,820 --> 00:09:34,921
Said come down here and meet.
139
00:09:34,921 --> 00:09:36,456
- That's all, that was it?.
- No, Ian.
140
00:09:36,456 --> 00:09:38,191
He told me the
fucking meaning of life,
141
00:09:38,191 --> 00:09:39,325
I just don't wanna
share it with you.
142
00:09:39,325 --> 00:09:41,628
Strange, that's all I'm saying.
143
00:09:41,628 --> 00:09:43,062
Hey, Donna.
What kinda pie you got?
144
00:09:43,062 --> 00:09:44,764
Banana cream and pecan.
145
00:09:44,764 --> 00:09:46,399
Like, in one pie?
146
00:09:46,399 --> 00:09:48,334
No, it's two pies.
It's two different kinds of pie.
147
00:09:48,334 --> 00:09:51,037
- Are they fresh?
- Meh...
148
00:09:51,037 --> 00:09:52,038
Donna, can I get a beer?
149
00:09:52,038 --> 00:09:53,106
Sure thing.
150
00:09:53,106 --> 00:09:54,240
Gimme a piece of pie, too.
151
00:09:54,240 --> 00:09:55,675
Which?
152
00:09:55,675 --> 00:09:57,543
I don't care. Surprise me.
Both of 'em, one each.
153
00:09:57,543 --> 00:10:01,147
Christ. Really?
Stop with the pie, he's here.
154
00:10:01,147 --> 00:10:02,815
- What's going on?
- Did you call Kyle?
155
00:10:02,815 --> 00:10:03,983
Yeah, He's on his way.
156
00:10:03,983 --> 00:10:05,985
Yeah, I'll wait.
157
00:10:05,985 --> 00:10:07,387
I can't, as much as I'd like to
158
00:10:07,387 --> 00:10:08,655
watch this clown eat pie all day.
159
00:10:08,655 --> 00:10:10,089
- Come on, you'll love it.
- Gotta get over to Anchor
160
00:10:10,089 --> 00:10:13,292
and wherever else.
What's going on?
161
00:10:15,361 --> 00:10:19,832
- I got a heart attack letter.
- Holy fuck.
162
00:10:19,832 --> 00:10:22,001
- When?
- This morning.
163
00:10:22,001 --> 00:10:23,169
DA said it's time to lawyer up,
164
00:10:23,169 --> 00:10:27,106
get my shit in order
and everything.
165
00:10:27,106 --> 00:10:29,942
- Shit.
- Hey.
166
00:10:29,942 --> 00:10:32,779
What's up?
What's the big deal?
167
00:10:35,114 --> 00:10:37,417
Heart attack letter.
168
00:10:37,417 --> 00:10:38,451
Oh, fuck.
169
00:10:38,451 --> 00:10:39,719
Yeah, they're coming for me.
170
00:10:39,719 --> 00:10:41,120
Yeah. You know who?
171
00:10:41,120 --> 00:10:42,355
DA, what do you think?
172
00:10:42,355 --> 00:10:44,857
No, I mean, who's rollin'?
173
00:10:44,857 --> 00:10:46,392
What do you mean?
174
00:10:46,392 --> 00:10:48,261
They ain't comin' after you
because of inmate testimony.
175
00:10:48,261 --> 00:10:51,164
Okay? Somebody rolled.
176
00:10:52,331 --> 00:10:53,533
You want something, hon?
177
00:10:53,533 --> 00:10:54,600
No.
178
00:10:54,600 --> 00:10:56,002
Just give us a second,
would ya, Donna?
179
00:10:56,002 --> 00:10:57,870
Thanks, Donna.
I appreciate it.
180
00:10:57,870 --> 00:10:59,338
We're all good.
181
00:11:01,374 --> 00:11:02,442
Who you thinking?
182
00:11:02,442 --> 00:11:03,676
We're a fucking family, Mike,
183
00:11:03,676 --> 00:11:06,079
nobody in there's
rolling on anybody.
184
00:11:06,079 --> 00:11:07,113
Somebody did.
185
00:11:07,113 --> 00:11:08,381
It was self-defense, Mike.
186
00:11:08,381 --> 00:11:10,283
I mean, there were hundreds
of them in there.
187
00:11:10,283 --> 00:11:11,951
You know, we would have
gotten torn apart.
188
00:11:11,951 --> 00:11:13,152
Self-defense.
189
00:11:13,152 --> 00:11:14,387
Bullshit, they should be suckin'
my dick,
190
00:11:14,387 --> 00:11:15,888
throwin' me a goddamn parade.
191
00:11:15,888 --> 00:11:18,925
We stopped that fucking thing
from the inside.
192
00:11:18,925 --> 00:11:21,561
Look, I hear you, I get it.
But they want a pound,
193
00:11:21,561 --> 00:11:23,362
and apparently wanna
take it from you.
194
00:11:23,362 --> 00:11:24,831
What about those
National Guard assholes?
195
00:11:24,831 --> 00:11:26,332
I mean, those fucking idiots
are playing video games
196
00:11:26,332 --> 00:11:28,334
up on those walls.
197
00:11:28,334 --> 00:11:30,870
Doesn't matter, Robert,
they have something.
198
00:11:30,870 --> 00:11:33,106
And if you say it's
not one of your guys,
199
00:11:33,106 --> 00:11:37,510
I gotta believe you, but I got
my money on one of these guys.
200
00:11:37,510 --> 00:11:41,013
Got a crisis of conscience or
sweet deal with the DA,
201
00:11:41,013 --> 00:11:42,582
something like that.
202
00:11:42,582 --> 00:11:45,284
I'll look around,
see what I can dig up.
203
00:11:45,284 --> 00:11:46,853
So what we do in the meantime?
204
00:11:48,221 --> 00:11:50,857
Get your story straight.
205
00:11:50,857 --> 00:11:52,825
Okay?
206
00:11:52,825 --> 00:11:54,527
Yeah.
207
00:11:54,527 --> 00:11:55,895
Doing anything after this?
208
00:11:55,895 --> 00:11:56,863
- Me?
- Yeah.
209
00:11:56,863 --> 00:11:58,464
- No, why?
- Got an errand.
210
00:11:58,464 --> 00:12:00,600
I can get you on the books.
Get you some baby scratch.
211
00:12:00,600 --> 00:12:02,068
Yeah, sure.
212
00:12:02,068 --> 00:12:03,736
We should talk
this shit through.
213
00:12:03,736 --> 00:12:04,604
Yeah. Yeah.
214
00:12:04,604 --> 00:12:05,905
What are you doing tonight?
215
00:12:05,905 --> 00:12:09,609
Tonight? Tonight.
Tracy's working tonight, so...
216
00:12:09,609 --> 00:12:11,944
- 9:00. I'm going to be there.
- Okay.
217
00:12:11,944 --> 00:12:13,412
You find this guy, all right?
218
00:12:13,412 --> 00:12:15,548
You find him, and we will
be fine, right Mike?
219
00:12:15,548 --> 00:12:18,084
Yeah. Yeah.
Just find out who's talking,
220
00:12:18,084 --> 00:12:20,386
and then we'll take the next
steps to take care of it, okay?
221
00:12:20,386 --> 00:12:22,488
- Yeah.
- Don't worry about it.
222
00:12:22,488 --> 00:12:24,490
In the meantime, just don't say
anything to anybody
223
00:12:24,490 --> 00:12:26,225
about this shit, okay?
224
00:12:26,225 --> 00:12:27,994
Keep your chin up.
We're all good.
225
00:12:27,994 --> 00:12:29,695
- Let's get the fuck out of here.
- 100 percent.
226
00:12:31,531 --> 00:12:34,300
- This is fucked up, right?
- Yeah, it's fucked up.
227
00:12:34,534 --> 00:12:37,303
Hey, hold on.
Give me a second, huh?
228
00:12:45,611 --> 00:12:47,580
Hey, Rebecca, I need an address.
229
00:12:47,580 --> 00:12:51,117
Okay? All I got is
the last name, Davidson,
230
00:12:51,117 --> 00:12:54,287
He's a guard over at Anchor Bay.
231
00:12:54,287 --> 00:12:56,923
All right, well just--just text
it to me when you get it, okay?
232
00:12:56,923 --> 00:12:58,424
Bye, thank you.
233
00:12:58,424 --> 00:12:59,826
The fuck is that?
234
00:12:59,826 --> 00:13:02,495
There's too much talk about it.
I grabbed 'em.
235
00:13:02,495 --> 00:13:05,731
Fucking Jerry in the lockup.
He gave me 5 minutes,
236
00:13:05,731 --> 00:13:09,302
got him tickets to
the Molly Hatchet concert.
237
00:13:10,570 --> 00:13:13,773
Yeah.
Yeah, we're good.
238
00:13:24,116 --> 00:13:26,452
Christ.
239
00:13:39,665 --> 00:13:41,167
Fucking heart attack letter, huh?
240
00:13:41,167 --> 00:13:44,370
- Yeah.
- Geez.
241
00:13:44,370 --> 00:13:47,139
Your DA friend didn't wanna
tell you?
242
00:13:47,139 --> 00:13:48,875
People say a lot of things, Kyle.
243
00:13:48,875 --> 00:13:51,344
It's hard to tell
when they mean it.
244
00:13:51,344 --> 00:13:52,678
Yeah.
245
00:13:53,946 --> 00:13:57,483
You can't be going off
and doing shit. Okay?
246
00:13:57,483 --> 00:13:59,552
What?
What do you mean?
247
00:13:59,552 --> 00:14:02,922
I mean the fucking bonds.
The fuck you think I mean?
248
00:14:02,922 --> 00:14:06,092
You can't go walking in
to fucking lockup.
249
00:14:06,092 --> 00:14:09,528
without tellin' me or Stevie
or somebody, all right?
250
00:14:09,528 --> 00:14:11,731
- They got cameras in there.
- Mike! I was KPD.
251
00:14:11,731 --> 00:14:13,900
I know where everything is
in there. I wiped the drives.
252
00:14:13,900 --> 00:14:15,001
Don't worry, we're good.
253
00:14:15,001 --> 00:14:17,637
And you don't think
it looks suspicious?
254
00:14:17,637 --> 00:14:19,805
Who gives a fuck
if it looks suspicious?
255
00:14:19,805 --> 00:14:22,108
As long as it doesn't
come back on us. Right?
256
00:14:22,108 --> 00:14:24,510
Just stay inside the lines,
that's all I'm askin'.
257
00:14:24,510 --> 00:14:26,646
Stay inside lines,
just a little bit. All right?
258
00:14:26,646 --> 00:14:29,448
Let the world settle down.
You settle down.
259
00:14:29,448 --> 00:14:33,986
No more Rambo shit.
Jesus, you got a lot going on.
260
00:14:36,255 --> 00:14:37,556
Yeah...
261
00:14:43,763 --> 00:14:47,800
Do you think I'm going to be
a good dad?
262
00:14:47,800 --> 00:14:52,104
What do you mean?
Yeah, of course.
263
00:14:53,139 --> 00:14:55,207
I mean, bringing
the kid into this world,
264
00:14:55,207 --> 00:14:56,475
raising them in this town?
265
00:14:56,475 --> 00:14:59,679
Yeah, that's fucked up.
266
00:15:00,379 --> 00:15:02,715
At least you're not.
267
00:15:04,850 --> 00:15:07,687
You're gonna be fucking great.
268
00:15:15,594 --> 00:15:17,296
What are we doing?
269
00:15:17,296 --> 00:15:18,931
Gotta make a stop.
270
00:15:18,931 --> 00:15:20,800
Huh?
271
00:15:22,902 --> 00:15:24,603
Aw, Jesus.
272
00:15:24,603 --> 00:15:27,707
If I'm not back in 5 minutes.
All right?
273
00:15:30,142 --> 00:15:31,777
Five minutes.
274
00:15:32,378 --> 00:15:33,946
The fuck?
275
00:15:44,590 --> 00:15:46,025
Hey, you Davidson?
276
00:15:46,025 --> 00:15:48,094
Depends. You sellin' something,
or servin' me papers?
277
00:15:48,094 --> 00:15:51,497
Naw, Mike McLusky.
278
00:15:51,731 --> 00:15:53,499
Talk to you for a minute?
279
00:15:53,499 --> 00:15:55,267
Ah, fucking A.
280
00:15:55,267 --> 00:15:56,902
Yeah, brother. Come on in.
281
00:15:56,902 --> 00:15:59,205
Yeah, I mean,
the place is kind of a mess.
282
00:16:03,876 --> 00:16:06,212
Get this out of your way here.
283
00:16:08,314 --> 00:16:10,116
Get you a beer or something?
284
00:16:10,116 --> 00:16:12,251
Nah, I'm good.
285
00:16:20,092 --> 00:16:21,794
Have a seat, brother.
286
00:16:21,794 --> 00:16:24,663
Nah, I'm good.
Just be here for a minute.
287
00:16:24,663 --> 00:16:27,466
So look, I hear, um,
288
00:16:27,466 --> 00:16:29,902
you're the big shit
over at Anchor.
289
00:16:29,902 --> 00:16:32,938
Some say.
290
00:16:32,938 --> 00:16:38,144
Okay, I need you back off
Bunny Washington.
291
00:16:39,378 --> 00:16:41,747
I can't do that, Mike.
292
00:16:41,747 --> 00:16:45,551
I wasn't really asking.
293
00:16:48,154 --> 00:16:50,556
Are you threatening me?
294
00:16:50,556 --> 00:16:53,492
It's just a delicate balance
going on over there.
295
00:16:53,492 --> 00:16:57,730
And you pushing the scale to AB
296
00:16:57,730 --> 00:17:00,800
is not really helping me here.
297
00:17:06,439 --> 00:17:08,474
You know,
298
00:17:08,474 --> 00:17:10,910
we had our own balance in there.
299
00:17:10,910 --> 00:17:13,045
Yeah.
300
00:17:19,685 --> 00:17:22,688
The fuck are we doing?
301
00:17:22,688 --> 00:17:25,691
What's it look like, Mike?
302
00:17:26,692 --> 00:17:29,128
I'm not here to fight you.
303
00:17:29,128 --> 00:17:30,796
I came here as a courtesy,
304
00:17:30,796 --> 00:17:32,832
tell you that this
is going to happen
305
00:17:32,832 --> 00:17:36,402
with or without
your cooperation.
306
00:17:36,402 --> 00:17:39,405
So...
307
00:17:39,405 --> 00:17:42,475
Get the fuck
out of my house.
308
00:17:42,475 --> 00:17:44,443
Fuck.
309
00:17:44,743 --> 00:17:46,245
- Hey, back up!
- What the fuck? All right!
310
00:17:46,245 --> 00:17:47,379
- Relax!
- Back the fuck up!
311
00:17:47,379 --> 00:17:49,882
Relax, Kyle...
312
00:17:50,282 --> 00:17:52,585
Think you can lay a hand
on my brother, motherfucker?
313
00:17:52,585 --> 00:17:55,488
I will paint the walls
with your goddamn brains.
314
00:17:55,488 --> 00:17:59,158
Look, dickhead, just do
what I fucking say, all right?
315
00:17:59,158 --> 00:18:01,627
And don't do fucking anything,
all right?
316
00:18:01,627 --> 00:18:05,898
Don't fuck with Bunny.
It's not that fucking hard.
317
00:18:05,898 --> 00:18:07,766
You know, you're gettin'
something on the side,
318
00:18:07,766 --> 00:18:11,003
maybe get a little bit less.
319
00:18:11,537 --> 00:18:12,838
- Hey. Hey, hey.
- All right!
320
00:18:12,838 --> 00:18:15,040
You fuck around.
I'm going to come back here.
321
00:18:15,040 --> 00:18:17,076
And I'm gonna ruin your world.
You understand?
322
00:18:17,076 --> 00:18:20,846
Bunny wakes up in gen pop, period.
323
00:18:20,846 --> 00:18:22,615
Don't fuck with Bunny.
324
00:18:22,615 --> 00:18:24,750
Let's go.
325
00:18:25,050 --> 00:18:26,819
Thought you were one of us, Mike.
326
00:18:26,819 --> 00:18:28,754
You thought fucking wrong.
327
00:18:29,054 --> 00:18:32,024
- Let's go.
- Hey, look at me.
328
00:18:32,024 --> 00:18:34,727
Look at me,
just do what he says.
329
00:18:35,561 --> 00:18:38,063
Fuck it Kyle.
330
00:18:38,063 --> 00:18:40,065
Let's go.
331
00:18:41,333 --> 00:18:42,968
What the fuck did I tell you?
What are you doing?
332
00:18:42,968 --> 00:18:44,136
I was looking through
the window.
333
00:18:44,136 --> 00:18:44,904
The fucking window?
334
00:18:44,904 --> 00:18:46,138
Yeah, you said 5 minutes.
335
00:18:46,138 --> 00:18:47,606
That wasn't fucking 5 minutes, motherfucker.
336
00:18:47,606 --> 00:18:48,774
Well, it felt like 5 minutes.
337
00:18:48,774 --> 00:18:52,311
Well, it's fucking wasn't.
338
00:18:53,445 --> 00:18:55,748
Pistol whippin' motherfuckers.
339
00:19:00,252 --> 00:19:02,388
- Buy you a fucking watch!
- It felt like 5 minutes.
340
00:19:58,752 --> 00:20:00,120
Ma?
341
00:20:00,120 --> 00:20:03,891
Yeah, we're in here!
342
00:20:05,993 --> 00:20:09,596
- Hey.
- Hey. Oh.
343
00:20:09,596 --> 00:20:13,767
I forgot.
344
00:20:13,767 --> 00:20:18,105
You know, um...
Sorry for keeping you up.
345
00:20:19,273 --> 00:20:22,042
Could I talk to you
for a minute?
346
00:20:22,042 --> 00:20:24,077
I thought we were talking.
347
00:20:24,077 --> 00:20:27,047
In the kitchen.
I won't keep him a minute.
348
00:20:27,047 --> 00:20:29,149
Take your time.
Take your time.
349
00:20:31,885 --> 00:20:34,354
- Everything's fine, Mom.
- Yeah. Okay. All right.
350
00:20:34,354 --> 00:20:37,591
And did you work
with Michael today?
351
00:20:37,591 --> 00:20:38,759
Yeah. Yeah.
352
00:20:38,759 --> 00:20:40,327
How was that?
353
00:20:40,327 --> 00:20:43,163
It was good. Good.
Yeah, everything's good.
354
00:20:43,163 --> 00:20:47,234
Just trying to figure out
this KPD thing with Ian, Right?
355
00:20:47,234 --> 00:20:51,405
So I just, you know.
But everything's good. Yeah.
356
00:20:51,405 --> 00:20:52,673
You good?
357
00:20:52,673 --> 00:20:55,843
Me? Yeah, well...
358
00:20:56,543 --> 00:20:59,313
Yeah.
Thanks.
359
00:21:00,447 --> 00:21:02,950
- Is that it? 'Cause I just--
- Yeah. Oh, yeah.
360
00:21:02,950 --> 00:21:04,918
Go, go honey. Go.
361
00:21:04,918 --> 00:21:05,953
No, everything's fine.
362
00:21:05,953 --> 00:21:09,089
- Okay, thanks.
- Goodnight.
363
00:21:43,757 --> 00:21:46,193
It's about motherfuckin' time.
364
00:21:55,469 --> 00:21:58,138
I'ma own this prison by the time
I'm done with you motherfuckers.
365
00:21:58,138 --> 00:22:01,675
Well, that shackle shuffle says
something else to me, but
366
00:22:01,675 --> 00:22:02,876
keep hope alive, Bun.
367
00:22:02,876 --> 00:22:04,111
It ain't about hope no more, Carney.
368
00:22:04,111 --> 00:22:05,279
That's the difference between
369
00:22:05,279 --> 00:22:07,514
taking control
and taking charge.
370
00:22:07,514 --> 00:22:10,117
And I know I ain't in control
of this shit no more.
371
00:22:10,117 --> 00:22:13,387
But I sure as fuck will
take charge up in this bitch.
372
00:22:44,885 --> 00:22:46,720
All right, thanks.
373
00:22:50,824 --> 00:22:53,060
Bunny.
374
00:22:55,696 --> 00:22:57,097
Makin' the move today.
375
00:22:57,097 --> 00:22:59,132
Mitch'd already made that move.
376
00:22:59,132 --> 00:23:01,702
Yeah, well, I'm not Mitch.
377
00:23:01,702 --> 00:23:05,072
No, you ain't.
378
00:23:07,174 --> 00:23:11,678
There's been, um, no drive-bys
the last few days.
379
00:23:11,678 --> 00:23:16,917
No mass murders,
no innocent people being killed.
380
00:23:16,917 --> 00:23:20,053
Something must be going right.
381
00:23:20,053 --> 00:23:21,621
Answer me this.
382
00:23:21,621 --> 00:23:24,391
How many times
I'm supposed to let you fuck me?
383
00:23:24,391 --> 00:23:26,226
I told you to keep it quiet
inside here.
384
00:23:26,226 --> 00:23:27,928
What the fuck did you do?
385
00:23:27,928 --> 00:23:30,163
You torched the fucking
Mexican gatekeeper.
386
00:23:30,163 --> 00:23:32,032
That's not exactly
keepin' it quiet, is it?
387
00:23:32,032 --> 00:23:34,134
Quiet ain't a thing in here, Mike.
388
00:23:34,134 --> 00:23:36,570
Quiet maybe keep you clean
for a minute,
389
00:23:36,570 --> 00:23:38,205
but sooner or later, some mottherfucker
390
00:23:38,205 --> 00:23:39,940
gonna hit you with a question.
So you better be ready
391
00:23:39,940 --> 00:23:43,110
with a loud-ass motherfucking
answer, Mike!
392
00:23:43,110 --> 00:23:45,612
You ain't doing for me.
So I gotta raise my voice now.
393
00:23:45,612 --> 00:23:49,983
I have a new angle. Okay?
And I'm hitting on all sides.
394
00:23:49,983 --> 00:23:53,153
So you're good in here.
You understand?
395
00:23:53,153 --> 00:23:55,889
You're gonna be out in minutes,
I'm telling you.
396
00:23:55,889 --> 00:23:57,657
Look, Mike,
I'm tired of being told.
397
00:23:57,657 --> 00:24:00,360
All right?
398
00:24:00,360 --> 00:24:03,797
I'm tired of being the
dog dragged by the wagon.
399
00:24:03,797 --> 00:24:06,166
I ain't layin' down and gettin'
dragged along no more.
400
00:24:06,166 --> 00:24:08,435
No, I'm taking this shit
into my own hands now.
401
00:24:08,435 --> 00:24:13,040
- Come on, please.
- No more please, man.
402
00:24:14,341 --> 00:24:16,410
There was a mark on you.
You know that?
403
00:24:17,611 --> 00:24:21,448
I move that shit, I moved that
shit outta history with you.
404
00:24:21,448 --> 00:24:25,619
You moved it?
Bunny, to who?
405
00:24:27,854 --> 00:24:29,256
Where the fuck did you move it?
406
00:24:29,256 --> 00:24:30,490
Don't worry about it, Mike.
407
00:24:30,490 --> 00:24:32,392
You just keep
pulling your strings.
408
00:24:32,392 --> 00:24:35,028
Get me out of here.
I'll try to clear the way.
409
00:24:35,028 --> 00:24:39,132
Help me help you, brother Mike.
410
00:24:39,132 --> 00:24:41,735
Who's wearing it, Bunny?
411
00:24:41,735 --> 00:24:44,237
That's need to know shit.
412
00:24:44,237 --> 00:24:47,074
Yo ass don't need to.
413
00:24:47,074 --> 00:24:49,709
Whatever it is you're doing,
don't.
414
00:24:49,709 --> 00:24:51,678
You hear me?
415
00:25:09,357 --> 00:25:12,293
Thank you.
416
00:25:13,061 --> 00:25:15,463
The rest are in the yard.
417
00:25:16,598 --> 00:25:21,836
- Um, Sir. Can you uncuff him?
- No, ma'am.
418
00:25:21,836 --> 00:25:24,305
I'm guessing you're required
to stay in the room.
419
00:25:24,305 --> 00:25:26,975
Yes, ma'am.
Unless you're his attorney,
420
00:25:26,975 --> 00:25:28,409
in which case
you have the privilege.
421
00:25:28,409 --> 00:25:32,447
Oh, no. Well, I'm not.
So, thanks.
422
00:25:34,282 --> 00:25:36,551
Hello, Jacob.
423
00:25:36,551 --> 00:25:38,987
Hello.
424
00:25:38,987 --> 00:25:41,289
You wanted to talk to me?
425
00:25:47,862 --> 00:25:49,530
I've been...
426
00:25:50,765 --> 00:25:56,638
I've been having a pretty crappy
time right here.
427
00:25:58,906 --> 00:26:04,712
Uh, I'm 18 now.
My lawyer, he got me a deal.
428
00:26:05,913 --> 00:26:10,752
I just--I just have to go a year
without incident.
429
00:26:11,919 --> 00:26:14,455
But if I mess up or anything,
430
00:26:14,455 --> 00:26:19,293
my--my sentence goes
eight and state.
431
00:26:19,293 --> 00:26:22,463
Oh, man,
you don't want to mess up.
432
00:26:22,463 --> 00:26:24,532
Yeah.
433
00:26:25,566 --> 00:26:29,137
Uh, the Woods
came to me last week.
434
00:26:29,137 --> 00:26:31,606
- The Woods?
- The white boys.
435
00:26:31,606 --> 00:26:36,310
If I don't join up with them,
I'm--I'm going to be all alone.
436
00:26:36,310 --> 00:26:37,845
And if I'm all alone,
I won't have a chance
437
00:26:37,845 --> 00:26:39,047
of making it a year.
438
00:26:39,047 --> 00:26:41,416
I don't think I--
I understand...
439
00:26:41,416 --> 00:26:45,453
I know--I know who your son is.
440
00:26:45,453 --> 00:26:48,156
And Mike McLusky.
That's your son, right?
441
00:26:48,156 --> 00:26:49,624
Yeah, mm-hmm.
442
00:26:49,624 --> 00:26:53,828
He was inside, right?
He was with the Brotherhood.
443
00:26:53,828 --> 00:26:56,531
Wasn't he?
444
00:26:58,533 --> 00:27:02,804
Well, I mean, I guess he did
everything he had to do
445
00:27:02,804 --> 00:27:05,073
- to survive.
- Right.
446
00:27:05,073 --> 00:27:08,009
I thought that, you know,
447
00:27:08,009 --> 00:27:12,814
I'm gonna--I'm gonna mess
this up if I can't stay away
448
00:27:12,814 --> 00:27:16,884
from these people and all.
449
00:27:18,219 --> 00:27:20,722
I thought that maybe,
450
00:27:21,723 --> 00:27:26,427
maybe you could,
you could speak to your son.
451
00:27:27,462 --> 00:27:33,034
Or, maybe he can,
he could help me. You know, he--
452
00:27:33,034 --> 00:27:35,603
he could help me with them.
453
00:27:35,603 --> 00:27:39,407
Or he could help me get moved.
454
00:27:41,075 --> 00:27:44,145
I just don't--
455
00:27:44,145 --> 00:27:48,616
I just hope that maybe you could
speak to your son for me.
456
00:27:49,817 --> 00:27:52,787
I will.
457
00:27:52,787 --> 00:27:54,722
I will speak to him.
458
00:28:20,481 --> 00:28:22,850
Hey, hey.
How you doing? Mike McLusky.
459
00:28:22,850 --> 00:28:23,985
Nice to meet you, Mike.
460
00:28:23,985 --> 00:28:25,520
Mike? How'd you find me?
461
00:28:25,520 --> 00:28:27,755
Rebecca and your assistant
are, you know, tight.
462
00:28:27,755 --> 00:28:30,792
Yeah, I just want to take a
minute of your time to, um,
463
00:28:30,792 --> 00:28:33,161
- talk about our arrangement.
- Yeah. Not now, Mike.
464
00:28:33,161 --> 00:28:34,762
What arrangement is that?
465
00:28:34,762 --> 00:28:36,297
Well, you did a deal
with people I know.
466
00:28:36,297 --> 00:28:38,466
We got you peace in the streets.
467
00:28:38,466 --> 00:28:40,501
Got you peacocking
in front of the press.
468
00:28:41,736 --> 00:28:44,071
So I think it's about time
you held up your end of the deal
469
00:28:44,071 --> 00:28:47,108
and sign them the fuck out.
470
00:28:47,108 --> 00:28:49,310
You think that. Huh?
471
00:28:49,310 --> 00:28:52,146
Fuck yeah I do.
472
00:28:52,146 --> 00:28:54,315
Talked to my friend
over at Warwick.
473
00:28:54,315 --> 00:28:56,851
I understand that there's a
major negotiation
474
00:28:56,851 --> 00:28:59,487
within the city happening,
and with a reelection coming up,
475
00:28:59,487 --> 00:29:00,888
- Mike...
- What?
476
00:29:00,888 --> 00:29:03,658
- Please.
- First of all, your friends
477
00:29:03,658 --> 00:29:06,460
at Warwick have a lot more to
lose by crossing me
478
00:29:06,460 --> 00:29:08,796
than they have to gain
by supporting you.
479
00:29:08,796 --> 00:29:11,566
And second of all, these people
you're advocating for
480
00:29:11,566 --> 00:29:13,801
are dangerous criminals.
481
00:29:13,801 --> 00:29:16,237
They were arrested because they
present a menace to society.
482
00:29:16,237 --> 00:29:17,738
Now, why would I release them?
483
00:29:17,738 --> 00:29:19,707
Because you made a fucking deal
with them. That's why.
484
00:29:19,707 --> 00:29:23,411
Deals are made and broken all
the time, Mr. McLusky.
485
00:29:23,411 --> 00:29:25,913
Hand shakes, verbal, paper.
None of it matters.
486
00:29:25,913 --> 00:29:29,650
It fucking matters.
Matters to them.
487
00:29:29,650 --> 00:29:31,953
Deal's all they got,
word is bond.
488
00:29:31,953 --> 00:29:34,322
Interesting.
Whatever happened to, uh,
489
00:29:34,322 --> 00:29:37,625
no honor among thieves, huh?
490
00:29:38,593 --> 00:29:40,895
You tell him
about Milo Sunter?
491
00:29:43,664 --> 00:29:45,132
Milo Sunter's dead.
492
00:29:45,132 --> 00:29:46,534
Yeah. Maybe.
493
00:29:46,534 --> 00:29:49,437
Or more likely just walking
around the streets
494
00:29:49,437 --> 00:29:51,806
of your fucking city
with no DNA
495
00:29:51,806 --> 00:29:53,741
or anything on the records
of the dead.
496
00:29:53,741 --> 00:29:55,943
Now, if you hold up to your
fucking end of the deal,
497
00:29:55,943 --> 00:30:00,381
I can give you something
to bait the hook.
498
00:30:00,381 --> 00:30:01,716
Can flush him out.
499
00:30:01,716 --> 00:30:02,917
Or I'll just go to
the fucking press
500
00:30:02,917 --> 00:30:04,585
and tell 'em
you knew Milo escaped
501
00:30:04,585 --> 00:30:07,722
- and did fuck all about it.
- That's DOC. It's not on me.
502
00:30:07,722 --> 00:30:09,557
Do you think your voters
know the difference?
503
00:30:09,557 --> 00:30:11,259
You're the face.
504
00:30:11,259 --> 00:30:14,161
- I didn't know.
- You didn't?
505
00:30:14,161 --> 00:30:16,597
Assistant DA knew.
506
00:30:18,900 --> 00:30:21,535
No one's gonna believe
that you didn't.
507
00:30:21,769 --> 00:30:24,238
All right, let's get it done.
508
00:30:24,238 --> 00:30:26,574
Good to see you, Evelyn.
509
00:30:43,791 --> 00:30:47,261
You got a second?
510
00:30:47,261 --> 00:30:49,530
What's up?
511
00:30:51,299 --> 00:30:53,034
What's this?
512
00:30:53,034 --> 00:30:55,002
I need your signature.
513
00:31:00,241 --> 00:31:03,911
Our friend from Tent City died.
514
00:31:03,911 --> 00:31:05,146
What?
515
00:31:05,146 --> 00:31:08,883
Today. This morning.
516
00:31:16,157 --> 00:31:19,694
You think we can
517
00:31:19,694 --> 00:31:23,030
just sweep this under the rug?
518
00:31:24,966 --> 00:31:27,301
It's backdated.
519
00:31:27,301 --> 00:31:28,970
Our asses are covered.
520
00:31:28,970 --> 00:31:32,840
Inmates were involved
in a mutual combat.
521
00:31:32,840 --> 00:31:38,012
He was found unresponsive
and tended to immediately.
522
00:31:38,012 --> 00:31:43,351
Usual story.
No one saw anything.
523
00:31:43,351 --> 00:31:45,653
He sure ain't fucking talking.
524
00:31:48,022 --> 00:31:50,224
They will see
his infirmary records.
525
00:31:50,224 --> 00:31:55,229
Did he have follow-up care?
526
00:31:58,165 --> 00:32:02,536
Didn't want to complain
about the pain.
527
00:32:02,536 --> 00:32:05,973
Didn't want to be seen
as a pussy.
528
00:32:11,479 --> 00:32:13,814
Leave it here.
529
00:32:36,285 --> 00:32:37,787
Shit is brutal.
530
00:32:37,787 --> 00:32:40,189
I heard they got motherfuckers
digging graves or some shit.
531
00:32:40,189 --> 00:32:43,092
Fucking slave labor.
That's what this shit is.
532
00:32:43,092 --> 00:32:44,527
This big business.
533
00:32:44,527 --> 00:32:46,062
That's what this shit is.
534
00:32:47,363 --> 00:32:49,432
Shit gettin' done
on the outside?
535
00:32:49,432 --> 00:32:52,101
That's what they say, cuzzo.
536
00:32:58,741 --> 00:33:00,243
Fuck this hayseed doing?
537
00:33:09,785 --> 00:33:11,554
No bad intentions, brother.
538
00:33:11,554 --> 00:33:13,823
I ain't your brother.
539
00:33:14,790 --> 00:33:17,660
Well, spit it.
The fuck you want?
540
00:33:19,161 --> 00:33:22,632
That bitch jumped at you
wasn't sanctioned.
541
00:33:23,199 --> 00:33:26,202
Guy was a lone wolf and earned
himself a green light.
542
00:33:31,607 --> 00:33:34,243
Wasn't just you on that pier.
543
00:33:34,243 --> 00:33:38,381
If you're makin' moves to speed
things up, we got resources.
544
00:33:38,381 --> 00:33:40,616
I'm just saying.
545
00:33:43,252 --> 00:33:45,688
Hey CO!
546
00:33:46,956 --> 00:33:49,659
This pallet jack is fucked.
547
00:33:57,466 --> 00:33:59,201
Look at this shit...
548
00:33:59,902 --> 00:34:02,004
Fucking peckerwoods
bein' so friendly for?
549
00:34:02,004 --> 00:34:03,272
I don't know.
550
00:34:03,272 --> 00:34:05,374
I know we gotta
get the fuck up outta here.
551
00:34:12,181 --> 00:34:13,683
Fuck.
552
00:34:22,325 --> 00:34:23,759
Bitch ass.
553
00:34:32,468 --> 00:34:35,137
Oh, fuck no!
554
00:34:54,090 --> 00:34:55,558
What's up?
555
00:34:55,558 --> 00:34:57,860
Just checking in.
We doin' good?
556
00:34:57,860 --> 00:35:01,163
- All good, G.
- Yeah. What about the salon?
557
00:35:01,163 --> 00:35:03,633
Nobody even whispering
around this way no more.
558
00:35:03,633 --> 00:35:05,635
Shit's feeling like shit again.
559
00:35:05,635 --> 00:35:07,937
Come on.
560
00:35:25,321 --> 00:35:27,089
That's quiet.
561
00:35:27,089 --> 00:35:28,290
Yeah.
562
00:35:28,290 --> 00:35:33,162
Castle's intact.
Just needs its king back.
563
00:35:42,338 --> 00:35:43,706
Yeah, it's Mike.
564
00:35:43,706 --> 00:35:44,707
This is a collect
call from...
565
00:35:44,707 --> 00:35:46,275
Bunny Washington.
566
00:35:46,275 --> 00:35:47,910
At the Anchor Bay
Correctional facility.
567
00:35:47,910 --> 00:35:50,479
To accept the charge of $2.40
for 15 minutes, press 1,
568
00:35:50,479 --> 00:35:53,849
to refuse press--
You may begin your call now.
569
00:35:53,849 --> 00:35:56,686
- Hey, Bunny.
- I ain't got long. Aight?
570
00:35:56,686 --> 00:35:57,887
I just want to let you know
571
00:35:57,887 --> 00:35:58,988
that the path's
been cleared and shit.
572
00:35:58,988 --> 00:36:02,258
Okay? Time for you
to do your thing.
573
00:36:02,258 --> 00:36:04,493
What thing?
574
00:36:04,493 --> 00:36:07,463
Your mayor thing, man.
Get me outta this place, Mike.
575
00:36:10,099 --> 00:36:12,902
What path's been cleared, Bunny?
576
00:36:20,176 --> 00:36:22,044
I did my shit,
now it's your turn.
577
00:36:34,824 --> 00:36:36,392
Get that bitch of yours
to sign the papers
578
00:36:36,392 --> 00:36:38,694
and send my black ass home.
579
00:36:38,694 --> 00:36:40,830
Catch you later, Mayor Mike.
39583
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
