Original subtitles

Met Tito en Mick weg, Orange County is weg.

- Binnenlands Rijk. - Jij hebt het.

Het is een stevige bende broers. We houden het in bedwang.

Jij bent de laatste stand tussen ons en hen.

Wat weet je van mij?

Ben je ex-militair?

- Zwart Water? - Goed genoeg.

We zijn niet te neuken.

Zullen we beginnen...

de toekomst?

Zijn tijd om naar huis te komen.

Zodat we weer een gezin kunnen zijn.

Miguel, wat deed het doe je met mijn zus?

- Zeg hallo tegen mama. - Hallo mama.

Ja...

Alles wat je verdomme zei is een verdomde leugen.

Het is gewoon ingewikkeld.

- Verdomme dit. - We hebben jou.

Dus alsjeblieft, laat me je helpen.

Ik ben geen verdomde rat.

Een van de broers die je bent proberen te beschermen is een rat.

Ik wil dat je weggaat.

Ik ben gelukkig.

Ik zal hier niet zijn om het te zien branden.

- Ben je bij hen? - WHO?

- IJzeren oorlog. - Fuck ijzeren oorlog.

Stelletje agenten en CO's één procent spelen.

Jij betaalt belasting nu naar Iron War?

Ze kwamen hier.

Zuster Anne maakte zeker een van hen

links grinnikend.

Je hebt iets om tegen je vriendje te zeggen,

je kunt zijn zak vasthouden wanneer ik uw gaatjesonderzoek doe.

Vertel die Maya-rat "Smokey zegt hallo."

Laten we gaan. Laten we gaan.

O, shit.

Wat weten ze?

ik ga ga het nu uitzoeken.

EZ.

Het komt goed.

Ik nam afscheid en ik was weg.

Dus het moet hebben geweest nadat ik wegging.

Is er iets gebeurd tijdens het bezoek?

Niets. Geen probleem.

De helft van die CO's is Iron War.

Oke? Dit niet gebeuren zonder dat ze het weten.

Welk soort van vorm is hij in?

Ik weet het niet.

Net ontdekt van Sandovals neef.

- Wordt Sandoval ook geraakt? - Nee.

Zei het gebeurde te snel.

- Onzin. - Nou, hij is nu gepc't.

Neef hoorde van Sandovals meisje.

Ze riep uit respect voor de club.

Dus die van Creep gewoon alleen staan

daar nu?

Weet niet hoe lang nog hij zal überhaupt staan.

Hij is behoorlijk geraakt.

Wat gaan we verdomme doen?

het gaat goed met mij alleen met hem.

- Weet je het zeker? - Ja.

Ik heb het begrepen. Bedankt.

Jezus.

Ga verdomme weg.

Laat mij...

Laat me je erin zetten preventieve hechtenis.

Verdomme dat.

Ze zullen moeten vermoord me eerst.

Weet je, ik rijd weg.

Parkeer op de nok weg bij de geschutstoren.

en ik zit daar maar...

benieuwd welke cel van jou is.

Wat ben je aan het doen.

- Als je veilig bent. - Wat is het verdomme dat jij,

- dat wil je van me? - Wat wil ik van je?

Ik weet het niet, hoe zit het? een verdomde tijdmachine

zodat ik terug kan gaan en nooit kan pushen voor deze verdomde opdracht?

Ik wil dat je dat weet die foto van mijn ex,

herinner je je die foto nog, het... nou ja, hij was niet alleen...

Ik geef niet om je leugens.

- Dit is geen leugen. - Het kan me geen fuck schelen.

Ja.

Oké, ehm...

Hij was niet alleen mijn ex.

Hij was mijn partner.

De liefde van mijn leven.

En een gangbanger,

een lowlife net als jij,

schoot hem in het gezicht.

Ik was niet klaar om terug te komen.

- Ik dacht dat ik... - Ik ben geen gangbanger.

Jij...

zijn een verdomde crimineel.

Een verdomde klootzak.

En zo eerde je De liefde van je leven?

Uw verspreiden benen voor een klootzak?

Je bent een verdomde lowlife.

En ik weet zeker dat jouw man had het aankomen.

Je bent een verdomd stuk stront,

en ik hoop jou sterf daar verdomme.

Hoi. Wachten.

ik...

Alsjeblieft, Neron.

Laat me een keer bellen.

Help je veilig te houden.

Als je me echt wilt helpen...

Je zei dat er een rat was.

In Santo Padre.

Ik heb je nodig om te vinden uit wie het is.

Hé, baas, niet ben je te laat voor je dienst?

Wie hebben we aan de lijn?

Stick en Thompson op eenheid vijf.

Rodriguez en Jones bij jou op de grond.

Oké, prima.

Eventuele problemen met de papierwerk van gisteravond?

Nee. Sullivan en Rose een betaalde week vrij krijgen.

Begeleiding voor getuige zijn van een gewelddadige daad.

God zegene de liberalen van Sacramento.

Dit is schattig. Jij jongens die zich verkleden?

Jij zou de leider of zo?

O, shit.

Ik dacht niet aan de conciërgeploeg ging door tot de derde shift.

Jij koelt met iedereen af dat racistische gedoe?

Oh kom op.

Niet elke blanke die kerel is een racist, José.

Dat is jouw rotzooi om doorheen te werken.

De enige kleuren die ik zie

zijn zwart en blauw.

Moet dit blauw zijn?

Dit ziet er een beetje uit te, eh, te zoet

blauw zijn.

Meer als een...

- Paars. - Ah, mira.

- Een stoer viooltje. - Ja.

Je liet een van onze broers toe ben gisteravond geraakt.

Kan het niet helpen als Maya's niets zijn maar bodemvoeders tegenwoordig.

Die klootzak was daar.

Je bent naar de Salton Sea de laatste tijd?

Nee.

Maar ik heb er tussen gezeten de benen van je moeder.

Smaakte naar zeep, maar misschien was het de koriander.

Wat heb je verdomme gedaan...

Ja.

Triest.

Maya's waren ooit geweldig.

Onder Alvarez.

Maar nu is het gewoon...

Je kunt je erachter verschuilen

dat verdomde kenteken,

maar je laat iemand breng ons naar binnen,

we kunnen je altijd naar buiten krijgen.

Moet je wat zijn soort leider ofzo?

Je komt huilend naar me toe

omdat je niet kunt houden je eigen mannen veilig.

Hoi hoi. Nee nee nee. Dit is niet het moment.

Niet de tijd.

Als jullie allemaal willen blijven, wij Ik heb genoeg kinderbedjes voor je.

Hoi!

Hoe vaak ik het moet vertellen jij, jij raakt dit niet aan.

Marcus.

Hij weet beter.

Kom op, Santi. Laten we afwassen voor de lunch.

Mmm.

Soledad en ik hebben gemeenschappelijke grond gevonden.

En dat hopen we je gaat met ons mee.

Wat is het dat Lincoln Potter wil?

Je denkt dat ik het niet weet over de hand van de poppenspeler

in je reet?

Een dokter verraste me een keer met een prostaatcontrole.

Ik had dat snufje joto's lichaam is opengesneden

en verspreid over de stad.

Maar, ehm...

je lijkt op je gemak met die regeling.

Misschien zit het in je bloed.

Je cuckold-vader laat de Americano's

sluit zijn ballen op in een kooi.

Ja.

Potter heeft ons hierheen gestuurd.

Maar wat zit ik lekker met is het geloof

dat als we band samen, wij poppen

zal eindelijk autonomie hebben van de Amerikaanse regering.

Want zolang we zijn in oorlog met elkaar,

zij zullen ons bezitten.

Maar dit...

confederatie is niet alleen financieel slim, maar...

De laatste tijd,

ik heb geworsteld...

met de gedachte aan mijn nalatenschap.

als vaders...

jij en ik,

we moeten beslissen...

laten we onze kinderen een imperium...

of een slagveld?

En je verwacht mijn mannen

om deze klootzakken te vergeven

na decennia van bloedvergieten?

Dat bloed heeft aan beide kanten gemorst.

Maar wij staan ​​persoonlijk garant dat vooruitgaan,

onze mannen zullen omhelzen ieder van jou...

als broers.

Miguel.

Je wilt een zijn echte jongen, Pinokkio?

Oké.

Laten we neuken Amerikaans samen.

Zijn naam was Tomás.

Ons luxe suites van de bovenste plank

omvatten een queen-sized bed, een eigen badkamer,

een zithoek en uitzicht op de binnenplaats.

Hoeveel is dat?

Wat is het niveau daarvan?

Onze Standaard Suites komen met douche, wc,

queensize bed en een loungestoel.

Is er een niveau daaronder?

Stop met me zo te noemen.

Omdat het is wat je bent.

- Dat ben ik verdomme niet. - Je bewijst het nu.

Ik bewijs niets.

Ik ben verdomme Puerto Ricaans.

- Boricua. - Ja, mijn excuses daarvoor.

Neuk je. Ik ben verdomme geen Arabier.

- Ik ben verdomme Amerikaans. - Precies iets

een onwetende ezel filistijn zou zeggen.

Ik zei dat je moest stoppen noem me verdomme zo.

Mm-hmm.

Ga nu je verdomde werk doen.

- Rot op. - Ja.

Hoi.

Je tas is daar, oké?

Wat heb ik gedaan?

Niets, mam.

We hebben hierover gesproken.

Je blijft vallen. Je vergeet steeds.

Deze plek is gewoon beter.

Het is veiliger.

Het spijt me.

Ik zal het niet nog een keer doen.

Ik zal braaf zijn.

Hoi.

Je deed het niet iets mis, ma.

Niets.

Alsjeblieft, mijo, niet doen laat mij hier achter.

- Ik ga je niet verlaten. - Het is het beste

als je maar gaat.

Je kunt, je kunt zie haar morgen.

Je zoon gaat morgen bezoeken, oké?

Nee, mijo, ga niet.

Nee.

Alsjeblieft, laat me hier niet achter.

Je hebt enig idee

de hel dat gaat gebeuren hiervoor allemaal op jullie los laten?

Dit is voor Kreeft.

Wie runt de verdomde pijplijn?

- Vertel me verdomme wie! - Broer, kom op.

EZ!

Neuken!

Verdomme vertel het ons!

Dat is verdomme genoeg!

Na wat die klootzak deed met Creeper?!

Deze klootzak is een kont schoppen weg

van ons alles te geven wat we nodig hebben.

Fuck you voor niet weten wat de fuck...

Hoi hoi!

Hoi! Hoi! Hoi!

Ga van me af.

Wat doen we?

Zoek een plek om te dumpen deze klootzak.

Hallo.

Je bent te laat.

Als dat een probleem is...

Oh nee, dat is geen probleem.

Ik ben erg dankbaar om te besteden elke minuut met mijn kleinzoon.

Ik maak me gewoon zorgen om je.

Kijk me aan.

Ik weet uit de eerste hand wat het is dit leven graag leven.

Ik weet wat het met iemand doet.

Het gaat goed met me.

Zie ik hem morgen?

Het gaat goed met me.

Papa!

Hoi. O mijn God.

Oh!

Je bent zo zwaar. Oh Oh.

Oh. Vast in de draaicyclus!

Maria zei dat je dat niet deed verlaat vandaag het huis.

Het is niet gezond...

leven als een gevangene.

Wees niet dramatisch.

Je kunt vertrekken wanneer je maar wilt.

Maar dat zal je nooit zijn weer alleen met mijn zoon.

Wacht even.

Rechts? Dit is niet zo erg.

Samen zijn.

Een familie.

Wat betekent familia voor jou?

Is het de kronkelige lijn van je DNA?

Tevergeefs naar maak jezelf opnieuw

in deze norse, winderige vorm?

Of een vingerprik met een knipmes,

bloed besmeurd, eed genomen, "broeders."

Mijn broer wil me niet zien.

Omdat ik denk dat hij dat is schamen... voor mij.

Het enige wat ik ooit wilde, was hem zijn.

Zelfs nu,

terwijl hij helemaal verschrompeld ligt

en badend in een hospice,

ik nog steeds...

Ik benijd hem nog steeds.

Omdat hij iets weet niemand in deze kamer doet dat.

Het einde.

Maar hij was bijna verrast, weet je nog, Ter?

Wanneer je de Maya's laat krijg bijna mijn broer

helemaal alleen zitten in een ziekenhuisbed?

Wat zag je in die lift?

Hm?

Wanneer die kogels door je heen gescheurd?

God?

Een enorme gapende duisternis?

Of gewoon...

Maar...

Ik geloof dat alles een zegen als je het haalt.

Dus ik besefte dat het tijd was voor de verloren zoon,

verloren maar nu gevonden naar huis terugkeren.

Trouwe dienaar van de bloedbroeders van zijn club.

Is het leven niet grappig?

Als je broers het niet hadden geprobeerd om die dag de mijne te vermoorden,

dan zouden we hier nu niet zijn

dit hebben boeiende discussie.

Neuk je.

Ik maak een god van je, met de kracht om te slaan,

en dat is jouw enige contributie

aan het gesprek?

Mij ​​neuken? Neuk je! Ik zal beslissen!

- Stop! Stop alsjeblieft! - Nee!

- Daar is hij! - Nee nee nee.

- Hou je bek. Daar is hij. - Alsjeblieft. Alsjeblieft!

Bedankt voor je deelname aan de programma is al bezig.

Nu willen we allemaal graag weten...

welk gezin kies jij?

Hoofdletter F of aanhalingstekens?

Het is goed, Schatje.

Neem mij.

Je laat ze gaan. Jij vermoord me gewoon.

Dat is niet hoe het spel is gespeeld.

En niemand houdt van een bedrieger.

Nu snap ik het.

Het is een moeilijke keuze omdat...

Hoosier?

- Hoosier! - Ja-ja, man?

Wat gaat het morgen zijn?

Ik weet het niet.

Je bent een verdomde idioot, man.

- 78. - Bewolkt?

Nee, het is duidelijk.

Nul neerslag.

Nul neerslag.

Ik begrijp het.

Wie je ook kiest, hij zal niet voelen morgen de zon op hun gezicht.

Heb je de zon gevoeld op je gezicht vandaag?

Niet doen, kerel.

- Je weet dat Emily zwanger is. - Jezus. Neuken.

- Doe het niet. Alsjeblieft. - Kom terug hier.

- Hoi? Neuken. - Alsjeblieft. Hoi. Alsjeblieft. Ik ben verdomme aan het bedelen.

- Doe het niet. - Ik vat dat op als een nee.

Nee nee nee nee.

Heb je de zon gevoeld op je gezicht vandaag?

Ja.

Oh mijn. Schitterend.

Hoi.

Het zou niet goed zijn voor mij

om te proberen je te beïnvloeden keuze, maar weet je.

Hoi hoi hoi.

Stop met een bitch te zijn en kies gewoon verdomme.

Luister, ik zal maak dit makkelijker.

Ik heb je alleen nodig om op te tillen een vinger en punt. Hoezo?

Ze zullen hun ogen sluiten dus ze zullen het nooit weten.

Nee!

Ik hoop dat je zuiveringszout hebt.

Ik wou dat hij tenminste at

half zoveel als hij gooit.

Aw.

Oh, ik hoopte dat ik het zou halen naar huis voordat hij in slaap viel.

Hm. Ik breng de hele dag door aan hem aan het denken,

hem missen.

Hm.

Jij ook.

Ik dacht dat je niet rookte.

ik niet.

Alle anderen in de club.

Ze zijn allemaal gespannen.

Het kan me niet schelen of jij rookt, Angel.

Ik stopte niet voor jou.

Ik stopte zodat ik kan zijn al een hele tijd voor hem rond.

Hoe was je dag?

Rustig.

Saai.

Hm.

Gaan jullie het huis uit?

We gingen wandelen met de kinderwagen.

Hij is bang geworden door een hond.

mm. Zoals hij zou moeten.

Honden zijn vaag.

Ik dacht dat je van honden hield.

Hm.

Ik was van gedachten veranderd.

Hoe was je dag?

Je weet wel, stil.

Saai.

Hm.

Hier. Een beetje opwinding voor jou.

Eh...

Binnenlands rijk.

Ze zijn uit.

Ze is mooi.

Padrino.

Shit, ik weet het niet eens wat ik hier doe.

Er zijn dingen die ik niet weet waarvan ik dacht dat ik dat misschien deed.

Het gaat slecht met de club.

Het is mijn club niet meer.

Onze broers sterven.

Tijdens de eerste oorlog, voorbij de patch, hoe heb je...

Hoe ben je uiteindelijk geworden eronder vandaan?

Denk je erover om je over te geven?

Nee, eh...

Ik ben gewoon moe van mensen die sterven.

Jij bent de eerste persoon langskomen om te bezoeken.

Shit, 40 jaar in de club.

Afgelopen zes maanden, niet één broer is bij mij op bezoek.

Padrino, over die stemming, man...

Ik krijg een baby, ése.

Kun je het geloven? Op mijn leeftijd?

Jij kent jezelf...

je denkt dat je het juiste doet en alles komt goed.

Maar ze vertellen er niets over de andere minuten van de dag.

Het clubleven, het is vluchtig.

Alles.

Goed en slecht.

En misschien overleven is-is de ergste zonde.

Ik bedoel, alles wat we doen is eindigen in een doos of een cel...

een eigen maaksel.

Het spijt me echt...

over hoe het allemaal is gegaan.

Ik heb je altijd gemogen, EZ.

Maar als je ooit komt opdagen weer naar mijn eigendom,

Ik schiet je neer.

♪ Ergens kan ik wonen ♪

♪ Ergens jij zijn op de een of andere manier zijn ♪

♪ Op de een of andere manier nauwelijks vasthoudend ♪

♪ Naar de kust ♪

♪ Alle plekken in mijn brein ♪

♪ Plaatsen waarvan sommigen krankzinnig zullen zeggen ♪

♪ Plaatst op een dwaze manier ♪

♪ Hier ♪

♪ En heb je gehoord ♪

♪ Als ze de show hebben geannuleerd? ♪

♪ Wild en gewillig ♪

♪ Om liedjes te spelen die je kent ♪

♪ Ik zag ze vorig jaar ♪

♪ Maar ze speelden te lang ♪

Hoi. Hoi.

Hallo, kleine man.

Mmm, heb je honger?

Oh kom op. Laten we opstaan.

Oh, daar is mijn beste vriend.

Daar is hij.

Baby?

Baby.

Hallo schat.

Wat de fuck?

Waar is Luisa verdomme? - Je hebt me ooit goed gedaan.

Dit bezoek is dus persoonlijk.

Maar de volgende zal professioneel zijn.

Wat jullie ook doen zijn op zoek naar...

stop.

Wat heb ik je verteld, Angel?

Je behandelt ons goed, we behandelen je beter.

Je behandelt ons slecht...

we behandelen je slechter.

Laat dit gaan,

voor de onschuldige mensen in je leven de prijs betalen.

Hoi. Jullie zijn allebei op.

Wat is er mis?

Wat is er mis?

Nare droom.

Aw...

We moeten neem dit mee naar boven.

Wij geloven dat dit beren is uw onmiddellijke aandacht.

Heeft iemand anders dit gezien?

Neuken. Kom op.

Bedankt.

O, shit.

- Sorry. - Het is in orde.

Heb ik je pijn gedaan?

Nee, ik ben goed.

Mijn God, Jezus, jullie twee, gewoon zoek een kamer en knal al.

Stil.

We wachten gewoon af totdat we allemaal dood zijn?

Dat gedoe met Hector en Wolverine,

het is klote.

Kon het me niet eens voorstellen.

Had ieder van ons kunnen zijn.

EZ zal een plan hebben.

Wanneer?

We hebben niemand die er tussen staat wij en SamDino niet meer.

We zijn alles wat er nog over is in Zuid-Cali.

Alleen en geneukt.

We hebben de pijplijn niet, we winnen de oorlog niet.

Dit ding is voorbij.

We hebben verdomme verloren.

Niets is over totdat we zeggen dat het zo is.

Hoi.

We zijn er al eerder tegenaan gelopen.

We moeten E vertrouwen.

E vertrouwen?

Het enige wat we moeten laten zien voor het bewind van EZ Reyes

is een verdomd frisse jas verf op het clubhuis,

een rookvrije Templo,

de helft van onze broers zijn verdomme vermoord.

Het enige wat jij kan erop vertrouwen dat E het doet...

is om de rest van je te krijgen ook klootzakken vermoord.

Weet iemand waarom mijn broer de nood Templo genoemd?

Dit gedoe stopt nu.

- Gaat het? - Nee, ik ben verdomme niet in orde.

Ik kreeg hier bezoek ochtend van Cole.

Verdomme, echt?

Wie is Cole?

Gekke Special Forces kerel.

Wat wilde hij?

Om ons te vertellen dat we moeten stoppen met zoeken in de verdomde pijplijn.

Geen wonder Soledad wilde onze wapens niet.

- Ja, ze krijgt ze van Cole. - Blijkbaar.

Geen wonder waarom die de politie is niet bang voor ons

als ze stront lopen voor hen in de gevangenis.

Creeper zei met ons mee uit het spel zijn,

heroïne is van binnen opgedroogd.

Het is gewoon Storm 88 en dat fentanyl-gedoe.

Die verdomde idioot Louie had gelijk.

Kartel moet de overstappen op fentanyl na het magazijn.

Gemakkelijke manier om te maken snel dat geld op.

Kartel naar Cole, IJzeren Oorlog, Storm 88.

Daar is je verdomde pijplijn.

Wat zijn verdomme lach je om?

Alles wat we nodig hadden was te weten wie de spelers waren.

Nu wij gewoon...

moet er een van het bord slaan.

Heb je net niet gehoord wat de fuck zei ik net tegen je?

Ze kwamen naar mijn huis en bedreigde mijn familie.

Ze richtten een pistool bij mijn zoontje.

EZ?

Het is voorbij. Werden gedaan.

Nee. We zijn net begonnen.

Je hebt ons al een verdomde oorlog voeren

dat we aan het verliezen zijn.

Nu ga je probeer Cole uit te schakelen

en de andere huurlingen ook?

Nee. Cole niet.

Galindo denkt dat we dat zijn achtergelaten worden.

Neuk hem.

We gaan het kartel uitschakelen.