Original subtitles

Potrebbe esserci sulla come.

Hai mai usato un'arma.

Io me.

Ma un mese intero per.

Io sono server

ricorda.

Basse le cose dovessero andare male

sarai tu che dovrei proteggere me.

Sta'

tranquilla.

Questa è una questione di vita o di morte.

Non dimenticarlo mai.

Non ci sono vie di mezzo.

Fonti interne alla polizia ci hanno riferito che

inquirenti avrebbero potuto arrestare l'uomo gioco tempo

ma che sia preferito attendere sperando che li avrebbe condotti ai suoi complici

cosa che sfortunatamente non è.

Allora come sta.

Non sia ancora svegliato.

Dove.

Le.

Finita Charles.

Sei rovinato la vita sai.

Tre cacciato.

E avrai l'età di tua madre quando ci faranno uscire.

Ammesso che ti facciano uscire.

Come fuori torturare nove bambini e sperare di farla franca.

Guardami faccia.

Senti.

Dici dove sono i bambini e facciamola finita.

Ti daranno fino a quindici anni.

Ma tutti rendi conto.

Non ti rendi conto che è un'opportunità ti sei fatto catturare ti salvare il bambino.

Questo rapimento stato il piu grande errore della tua vita.

Ma si e collabori migliorerà le cose.

Non madre sta bene.

Lo sapevi.

È fuori pericolo e può tornare a casa cosa le dirai.

Mia madre nostri ricordo neanche suo nome cosa.

Non ricorda il suo nome.

Allora perché si ricorda di lui.

Non naso naso il tuo amico.

Non conosco questo

sono

non vedere.

Allora che cosa ci faceva

un mese fa casa tua.

Credi che stiamo scherzando credi che non sappiamo tutto.

Fosse preso per degli imbecilli

che è incastrato.

È lui il responsabile conosciamo il suo passato.

Voglio un avvocato.

Così che funziona ho sbagliato no.

Ti sbagli.

Tony rimani qui finché non ci dice tutto ecco come funziona.

Ho detto che voglio un avvocato va bene.

Prenderemo anche loro.

Ha capito.

Sai che è solo questione di tempo.

Si adesso ci aiuti sarà molto meglio per tutti voi.

Dici dove sono.

Vado da quando si parla

dove sono i bambini.

Che c'è.

Hanno chiesto un riscatto i genitori sono terrorizzati interveniamo non permettiamo

che facciano qualcosa di stupido non riesco a trattenere beh obbligandoli per

rivedere i loro bambini devono avere molta pazienza insiste finché non lo capiscono.

Farò

del mio meglio.

Avete solamente autore

il procuratore non può con chiedervi di piu

poi dovremo chiamarli un avvocato.

Solo Otto ore.

Attore.

La febbre scenderanno preoccupatevi andra tutto bene

quanto pensassi sveglierà

quando lui decidere di farlo.

È un grande milione.

Proprio così come tutti i bambini

riporterò

tra un'oretta

per allora si sarà svegliato.

Nostro figlio è un combattente matico.

Lasciarmi da sola con lui

ma avanti ma tu.

Sono gruppo.

Te lo chiedo per favore.

Va bene

c'è la polizia hanno portato con loro una

secolo gay per poter fare al bimbo qualche domanda.

Così potrà dare qualche notizia degli altri bambini li avranno mi chiedi se.

Non voglio impedirlo.

Prime riusciamo che riaprire gli occhi

ogni cosa a suo tempo.

Adesso vai

fuori.

O.

Era ovvio che le cose.

Si sarebbero complicate.

Te la sei andato a cercare.

Che cosa ti aspetta spiritus

di spianare una montagna.

Che nessuno se ne accorgesse sta.

Mia nipote parlare.

Qualcuno parlare a sempre

tua nipote tuo cognato chiunque.

Che vuol dire.

E tu.

Quando andrai dal procuratore.

Non lo so.

Devo parlare col mio avvocato.

Le persone stanno iniziando a innervosirsi.

Senza questo rapimento.

La avresti anche fatta franca.

Ora sei sotto osservazione.

Non mi importa cosa faranno gli altri

lo sto chiedendo te.

Che cosa ha intenzione di fare.

Ormai non si torna piu indietro.

Stiamo tutti cercando un modo valido per salvarci la pelle.

Così parlerai.

Spiritosi.

Devi prendere altro.

Che tutto il tuo lavoro è perduto.

Non è l'unico che abbiamo individuato.

Che altro avete.

Conosciamo i suoi complice.

Quindi sanno di essere braccati.

Ovviamente.

Perciò

sarebbe meglio che non faceste nessuna mossa e se la farlo.

Se.

Loro perdono il controllo a questo ci avete pensato sappiamo di cosa sono capaci

sono arrivati a uccidere un uomo

è stato un incidente molto probabilmente.

È voci garantite che non accadrà di nuovo smettete di giocare con le vite dei nostri

figli signora qui nessuno sta giocando

stiamo solo cercando di riportarli a casa modo non.

Se voi pagherete il riscatto commettete un tragico errore abbiamo finalmente il

denaro che voglio la è quello che ci hanno chiesto

però

questo non vita nessun dissi ma garanzia che

avrete i vostri figli si otterranno quei soldi rapitori tenteranno di fuggire

potrebbero usare i bambini come scudi umani

e magari continuare a tenerli come ostaggi

perciò

voi siete del parere che siano caffè ci anche di spingersi Ben oltre

vogliono prendere i soldi e sparire signora caruso.

E voi siete pronti ad aiutarli

esponendo la vita dei vostri figli hai peggiori

pericoli come posso riuscire a farvelo capire.

Se farete come diciamo noi nessuno si farà del male e se.

Se piaci dessimo di pagare il riscatto che cosa accadrebbe.

Questa cosa non me la lasceremo fare.

Perché decidete al posto nostro.

Perché la cosa migliore.

Lei.

Mi.

Dici dove sono i bambini genitori devono avere loro notizie.

Non lo capisci spero stiano meglio del bambino che hai portato.

Vuoi sapere di al che.

È in terapia intensiva tra la vita e la morte.

Hai fatto tardi mi Charles

hai fatto tardi.

Secondo i medici potrebbe non farcela.

Voglio un avvocato.

Ci fai con l'avvocato.

Penso di poter te la cavare

se quel bambino muore finirà che ti ha prenderanno a testa in giù

perché non hai preso i soldi quando ne avevi la possibilità.

Voglio un avvocato.

Gia irresponsabile che ha sono.

Quell'uomo è pazzo e ti ha trascinato con lui fa in un mare di guai lo capisci o no.

Perché lo scopri.

Perché continui a coprire lo.

Perché sei stata tu a portare il bambino.

E non uno dei tuoi compra ci

lo sapevi che era un suicidio.

E stata una tua decisione di khalis.

È impossibile che

sono sabbia dato un simile ordine.

E anche se fosse così

ti ha dato in pasto ai lupi.

Come sono andate le cose.

Tutto questo non è giusta.

Noi soldi li abbiamo maledizione li abbiamo smettila

stanno per inchiodare i rapitori e tu ci creda

è quello che ha detto lui.

Loro di conoscono.

Non sono diventata matta.

Chiamato stamattina e irraggiungibile.

È questo è il tuo problema per.

Te l'ho detto stava andando in al

quale

non lo so.

Io lo solo portato a prendere un taxi.

Lo capissi che non a telefonato nemmeno una volta.

E questo ti sorprende.

Ti ha chiamato.

Allora chi ha chiamato.

Vuoi rispondere quindi ha chiamato mi ha chiamato.

Parlato abbiamo portato abbiamo

adoro.

Avremo i soldi stasera perciò

dobbiamo essere pronti ad andare.

Beh era quello che aspettavamo.

Sa che fine a questa scena io non mi fido affatto di quel bastardo.

Vieni qui.

Ce l'ho.

Vieni e se per te con noi.

Kristen alti se sta bene.

Ma tu lo sai.

Non lo so ma fin da bambina sono sempre stata gioiosa e ottimista.

Anche da piccola piccola.

Certo.

È così miei genitori hanno scelto per me un nome che significa speranza.

Purtroppo avevano.

Tentato di avere un figlio per tanti anni.

Ma non era mai arrivato.

Erano andati da molti medici.

Avevano perso due bambini prima della Mia nascita.

Avresti avuto dei fratelli si.

Esatto.

Malavita non sempre ci accontenta.

Certo realtà ingiusta.

Altre volte addirittura crudele.

E cosa resta gli esseri umani.

Sbilancia.

Io ero questo per i miei genitori.

E voglio che anche tu lo sia

rituali.

Perché molto presto si aprirà quella porta.

Tornerà tra le braccia delle persone.

Non ce la faccio piu.

Questo lo so tesoro.

Lo so.

Ti fa male.

Saluto.

Essere.

Si.

Come ti senti.

A serata.

Avere un verme nella pancia per questo stavo male.

Kristel sta bene.

Si zia non preoccupare.

Suoi perso tuo padre

vero.

Di punto in bianco ti sei ritrovato pieno di

debiti fino al collo puoi tua madre si ammalata.

Non ho mai avuto una vita facile.

È questo che è in comune con io sono.

Chi è io sono a stessi magis.

Ha cambiato nome vero.

Quanto mi tratterebbe ancora.

Affrettati andarcene.

Credi che starei meglio dove andrai.

Perché li avete rapiti

parla.

Voi avevate un problema che riguardava caruso.

Perché non avete rapito lui.

Al posto di quei bambini.

Non so di cosa parlato.

Davvero.

Il bambino ero per strada.

Se.

Aveva bisogno di aiuto è così lo caricato in macchina.

Perché sparato.

Iniziato voi non otterrai niente così mica khalis.

Che cosa.

Che cos'altro c'è.

Tra voi due.

Che potrebbe aiutarvi a comprendere

la tua devozione per lui di chi lo stai coprendo.

Dove sono i bambini.

Posso.

Voglio un avvocato.

Cosa peggiore la cosa.

Ti ho detto.

Thomas sono io.

Voglio parlare di lo so che sei li dentro.

Apri la porta.

Se non apri subito.

Chiamo la polizia.

Entrate

a.

Quando aveva chiamato totale.

Si trovava.

Qui.

In quest'area dibatte.

Arrivati.

Ne siamo sicuri ma assolutamente

siamo in grado di individuare il luogo esatto.

Il massimo che siamo riusciti a ottenere.

Che cosa c'è lì.

La casa dei caruso se della figlia.

Si lo abbiamo avuto sotto gli occhi per tutto il tempo.

Perché mi dice delle targhe.

Nessun'altra immagine.

Barnes sta avrò

poi all'ospedale demos tennis vieni con me ne so.

Piano con lui.

Cosa volete da me.

Devo parlare con qualcuno.

Non avrete quel denaro.

E io non ho niente da dirvi.

Allora perderai una grande opportunità.

Idea.

Come stai.

Non se la fa più.

È uno dei suoi ultimi messaggi.

Lo inviò

qualche giorno prima della sua morte

cosa voleva da ti conoscevo i suoi genitori da oltre

vent'anni non dirmi quello che ti hanno detto di dirmi.

Non abbiamo piu tempo.

Lei ti chiedeva di dirle la verità

ma pulita sapere la verita su cosa Thomas.

Padre mi ha chiamato qualche giorno fa.

Detto di tenersi pronto per qualunque cosa possa accadere.

Lei cosa voleva.

Sapere di

me.

Che ti succede.

Vasili so.

Che c'è che non.

Come sta.

Sia ripreso.

Gli hai parlato.

Si kristen

bene

questo cio che.

Che ha detto altro.

Nient'altro.

La polizia deve ancora parlare con lui è sotto shock.

Nella disgrazia solo stati fortunati.

Mi che trasferendoci avuto il bambino che che facciamo.

Era resteranno.

E che possiamo fare dobbiamo.

Avere pazienza.

È vero.

Li hanno telefonato.

Hanno chiesto dieci milioni per aiutarci a kristen.

C'è un motivo se

ti richiamo non insistere.

Non riesco piu a tenere i ragazzi la situazione difficile.

Sta bene.

Stanno bene.

Allora passi arcate.

Morti non posso continuare così.

L'ho già fatto.

Era quello che vuole posso.

E non chiamarmi mai piu

siamo so.

Volevi darci un taglio vero.

Avevi capito.

Sapevi che non stava te concludendo niente.

Sono solo dei bambini.

Quanto potranno resistere di bello.

Aiuta la tua.

Foto un Luca.

Culo.

Lo spettacolo che.

Solo.

O mio

bastardo

se provi anche solo a sfiorare la giuro che gliela farò pagare.

Troverò

un questa rari e distraggono collera ho le mie stesse mani.

La prima volta che mi ha telefonato.

Chiuso con sapevo cosa dire e cosa farei.

Ma lui ha continuato a chiamare.

Così ho registrato un odio per farlo ascoltare alla polizia.

Hai sentito.

La richiesta.

Accettiamo.

Accettiamo

no

hanno detto ai poliziotti che non ma

adesso di no.

Non mi interessa è un'occasione.

Creda è la nostra occasione.

E cosa facciamo.

Greco posso california mio padre devi dire una

parola a nessuno come facciamo se riscoperto.

Telefono chiama Bill Jonas

ti dice ci deve restituire ai nostri soldi non servono spiegazioni.

Fatemi.

Ora guardami.

Sta

sentire.

Ascoltando.

Tra poche ore.

Potremmo che verità nostra bambina.

Devi solo pensare a questa cosa.

Non ti lascio andare.

Ti permetterà di farlo Margarita non toccarlo.

Non.

Svegliare le bambine

lascia

stare non toccarlo.

Piu data la possibilità di riso no

non

può

risolvere.

Ho.

Puoi descrivere mi quei posti.

Ora un posto molto buio.

Una casa come le nostra.

No

era piu per anni

e le finestre.

Chiuse

non potevano vedere fuori.

E poi

sui muri c'erano tutti i segni.

E del piaci leggevo le storie prima di dormire.

Tutto il mio insieme agli altri bambini.

Ci

sta un vicino ad arista

è tua cugina

si

tesoro come stai sei stanco.

Si.

Sentiva di continuare possiamo smettere.

Sto bene.

Siete mai andati fuori a giocare.

Veramente no volta

c'erano delle case ho degli alberi li vicino come era questo posto.

So che c'era anche il mare.

Ne sei sicuro.

Si.

Cos'è andato storto con l'autista.

L'hai uccisa tu.

Quel pover uomo.

Aveva dei figli.

Una famiglia.

In quel momento.

Eri tu che comandava.

La colpa è tutta tua.

Senti descrivi quell'uomo era alto come tuo padre.

Si.

Senti hai notato qualcosa di particolari

aveva un cicatrici oppure un tatuaggio

aveva sempre una pistola con se.

Nient'altro.

No.

È il ragazzo.

Era carina con voi

era gentile.

Era molto piu severa

era come la Mia maestra di inglese ma

se where Mia.

Soltanto un che non era lei.

Bene.

Ecco come andra a finire.

Quando via primo presi tutti

via zan rete l'uno con l'altro come cani.

Mi capisci.

Loro dove ti accuse l'hanno Dell'omicidio e chiaro.

Sono due contro uno.

Fania sa che

non stanno insieme.

A meno che non parli per primo tu.

Sai certe cose

hanno un loro peso in tribunale ha ragione.

Ascolta no.

Non l'ho ucciso io.

Allora che.

Parla.

È stato sa chi.

L'ha uccisa lui.

A.

Che ha dato l'ordine io sono.

Stato un incidente

un incidente.

Aveva provato a fuggire.

Avanti e dici dove sono.

Coraggio indica il luogo preciso e non te ne pentirà.

L'unica cosa che puoi fare per salvarti.

Dargli retta.

Lui può

aiutarti.

Noi possiamo aiutarti.

Come va la terza che.

Me lo dica lei.

Da quanto tempo è li dentro senza un avvocato.

Hanno appena cominciato

la prego mi prende in giro.

Voglio parlare col mio cliente.

Papa ti vanno le

ricerche di capire.

E una situazione particolare sono coinvolti dei bambini

e con questo.

Siamo tornati al medioevo

poche scuse fatemelo vedere.

Prego.

Tu sai che lavoro faccio mi Charles.

Bene.

Quindi puoi capire perché sono qui.

Ce l'hai già un avvocato o vuoi rappresentarsi da solo.

No.

Bene.

Allora cominciamo.

Come va giovanotto.

Forse dovreste interrompere.

Solo un'ultima domanda senta la prego potrà continuare piu tardi

quando eri in macchina sulla strada per venire qui hai mai aperto gli occhi e caso.

La mai

Julie aperti neanche per un si compra mai

ma tu ci hai appena detto che era buio non mio.

Si.

Allora vuol dire che di aiutarti.

Se.

Hai notato qualche edificio particolare o magari un cartello c'erano altre macchine.

Ho visto dei cavalli.

Dov'erano.

Non erano

veri cavalli

erano soltanto ti dice.

Una forse era un cartello.

Credo dici.

Vicino alla casa doveri rinchiuso

si molto vicino.

Sei stato bravissimo marchis.

Appena ti senti meglio ti offro un generatore.

Amore mio.

Volete una mano bambini.

Vita.

C'è.

Alle sbrigare.

Non abbiamo.

Mettete via tutto forza.

Coraggio non perdete tempo.

Andiamo forza forza

qualche fatto è fatto avanti

dai dai dai dai.

Non chiamare nessuno anche se faccio tardi vassili si non andare.

Non andare.

Ho tanta paura per te.

Preoccuparti.

Andrà tutto bene.

Venendo dall'ospedale.

No.

Io

ho sta andando li.

Proprio ora.

Te lo ricordi questo.

Cosa

vecchio cellulare.

Era della mamma.

È

terra dei sue cose.

Ci hai mentito spudoratamente per anni e continui a farlo anche adesso bel sapendo

che tutto quello che sta accadendo per causa tua.

Si Mathis morin quelle gallerie.

Dei tu.

Insieme ambisco siedono riace.

Lo caricati sulla sua macchina come se fosse stato un pacco.

E lo spingersi giù dalla scogliera

facesti passare

per pazza quella Donna finché non diventò

pazza sul serio mamma lo scopri chi.

E tu faccia

niente.

Padre era come te e tu sé la sua copia esatta.

Vale a di sei auto distruttive.

Gia.

Ci fu un incidente.

Decidete succedono.

Accade nelle gallerie cosa potevamo fare.

Anche un camionista si può

addormentare al volante uccidere quindici persone innocenti.

Anche una zia

si può

distrarre

mettere la nipotina cade in acqua affogate schiena.

Smettila tu sei stata fortunata.

Invece.

Sono stato Fortunato.

C'è stato un incidente e ho reagito seguendo il vestito.

Che cosa sarebbe cambiato nella vita di quella famiglia

se io mi fossi auto denunciato avanti di lo tu.

Cosa sarebbe cambiato.

Non sarebbe cambiato proprio un bel niente

al contrario per la nostra famiglia sarebbe cambiato tutto.

Perciò

ti sei sacrificato per noi che cosa vuoi una medaglia.

Non potrei mai capire.

Certo che non potrò

mai capire.

Almeno tua madre comprese che autodenunciarmi non avrebbe portato a niente.

Lei voleva lasciarci.

Non avrebbe

potuto dire con un uomo comitiva si.

Davvero.

Allora di me perché voleva che adottare un

bambino.

Quale bambini.

Lo sapevi.

Il figlio del

male.

A

personalmente all'orfanotrofio.

Pensava che se ci fossimo prese cura di lui avremmo risolto le cose.

Ma non ha alcun senso

è quello che mi disse che

certe cose non si possono sistemare

ebbe una crisi isteriche.

Sembrava come impazzita per questo.

Stavamo litigando la notte in cui tu ci vedesti.

Era fuori di se non fosse perché urlare.

Io la schiaffeggiare va piu tardi salite in macchina perse il controllo

andai a schiantarsi contro un albero.

Stai mentendo.

Stata smettila di mentire.

Devi accettare le tue corde.

Va bene.

Allora resta qui

hanno fare niente le tuoi balle macchinisti

vagliatura ti soldi e questo è quello che fa.

Tu che cosa faresti al posto mio.

Mettere fine a tutto.

Bravi bambini.

Quando ci date ascolto va tutto meglio.

Chissà

magari sta.

Siedi.

Vuoi andare da mio cugino.

Ci andrei quando sarà il momento ora chiediti.

Non è vero ci stai mentendo.

Non ci riuscirete mai a.

Chiedi chi ragazzina.

Allora ti decidi a darmi una mano.

Si dichiari kristen non voglio più di Peter te lo.

È non che azzardare a muoverci da qui.

Il materasso.

La da li così.

Possono.

Dov'e.

Andata

salite.

Dov'è andato.

Gli succede.

Dov'è kristen.

So.

Finito.

È scappata.

La bambini scappato.

Quella.

Lambrate la

giornali.

Allora dei nostri unità di supporto stanno passando al setaccio i centrale è

coinvolta anche la guardia costiera

le fattorie.

Abbiamo controllato le tre.

Nessuno di essi a cartelli sulla strada

è un secolo etico nelle vicinanze stato chiuso cinque anni fa.

Per quello

non c'e rimasto piu niente.

Guarda.

Personas ti

viene qui.

Una bambina è scappata

cosa vuol dire

mente stavamo raccogliendo la nostra roba è scappata l'ha trovata.

Parte.

Chi è la bambina.

Ora rompiscatole.

Allora che ci dice.

Mai avuto i soldi

che.

Allora andiamo a inutile perdere tempo finiamo via di qui aspetta un momento quanti

sono i soldi vai raccontarli sono immagini.

Poca.