All language subtitles for La_strada_del_silenzio_S01E06_ITA_WEBDL_1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Propri lo bene.

Perchè non mandiamo una fotografia ha detto di no

la bambina poteva Farsi male credi che io mi diverte perché

non la chiudiamo qui abbiamo cominciato è la finiamo.

Eccoti servita.

Va bene adesso contento.

Siamo qualcosa.

Kristen.

O.

Vista.

Ho.

Amore mio.

Mia.

Non dirlo mai piu.

Mia sistema essere morta.

No no amore non è colpa tua.

Assisterà guardami.

Ti prego.

Quando loro il colpa della morte di stava scapito.

Nessun altro.

Tesoro mio.

Bene.

Non aver paura.

Non.

Allora circa di che cui stare.

Questa gente non dovrebbe andare in giro.

Forse.

Era una solo erano in due.

Non me lo ricordo.

Il colore Dell'auto.

Non sapere.

Non vedevo bene era buio.

Grande piccola almeno questo.

Orfeo.

Del qualcosa di agenzie.

Ho detto tutto.

Alfeo.

Da vi aiutarci.

Sei l'unico in grado di farlo.

Meglio lasciarlo riposare.

Si.

Certo.

No stiamo andando all'ospedale.

Preoccuparti siamo già per strada.

Mettiti la cintura.

Si ma.

Non aiutarti papà.

Al marti.

D'accordo.

Già.

Orfeo non dovrebbe andare in giro da sola

con quello che succede

stava andando in giro sta scappando per andare

come faccio.

A vuoi allacciati la cintura per favore.

Queste già non bastasse.

Ora certa aver paura anche di uscire.

Visto chi lo ha aggredita no.

Non so quanto pare non vuole parlare.

Ma è anche comprensibile.

Non saltiamo subito alle conclusioni

credi davvero che sia stato aggredito per caso.

Hanno ritrovato tutte le sue cose non hanno neanche preso il telefono.

Perché non propria calmare

sei nervosa era stamattina.

Ha parlato con mio padre gli ho detto.

Che di possiamo.

Non c'è motivo di tenerlo nascosto.

È venuto con la moglie ha costituirsi

da quanto ho capito la incoraggiato lei farlo ha parlato con terzi.

Ha detto perché l'ha aggredito voleva sapere dove fossero i bambini.

Attorniate succede porterete un po' d'acqua subito.

Le cose sfuggono i loro di mano.

Comincino scagliarsi gli uni contro gli altri.

Dobbiamo trovare un modo che soglie la tensione.

Non preoccuparti.

Salve salve.

Per ora l'abbiamo messo in stato di fermo.

Se lo denunciate verrà processato subito domani mattina.

Che cosa vi avrebbe detto che gli dispiace da morire.

Ha detto che non aveva intenzione di aggredirlo

ma l'ho visto scappare ha perso il controllo

il cosa parliamo.

Aggredito mio figlio.

È solo un ragazzo la lasciato sanguinante nel bosco.

Noi ci conosciamo da tantissimi anni.

Ritornò

a pochi isolati

l'aggressione che stanno stupendo è davvero enormi.

Come ha detto

la nostra non enorme ma certamente.

Allora tenga la bocca chiusa da casa Mia.

Cercate di risolvere questo caso solo prendendo di

mira alla nostra famiglia non capisco che cosa succede.

Che cosa dovrebbe fare.

Girare con una pistola ogni volta che usciamo di casa per e poterci riuscire a

difendere non siamo noi a prendermi di mira mai rapitori.

Ce li siamo.

Non possiamo ignorare il fatto che i rapitori abbiano scelto sua figlia per negoziare

e neppure che suo figlio volesse farla pagare a un compagno di scuola invece di

sentirsi preso di mira ci aiuti a trovare

una spiegazione a tutto questo lo può fare no

non avete idea di cosa.

Cercate di spegnere un incendio sganciato le bombe.

Sbirro se ora basta.

Di piace il modo in cui ci trattano io.

Ho detto basta.

Non intendiamo denunciarlo.

Che stai dicendo.

La finiamo qui.

Un possiamo certo lasciar perdere

cosa può

taglieremo con questo atteggiamento non otterremo niente

spirasse.

Cerchiamo di salvare ciò che rimasti.

Noi non sporcheremo denuncia.

Le loro scuse sono sufficienti

bene.

Spero.

Per me.

Art di

se portatelo via.

Andate per favore.

Andiamo.

Avremmo dovuto denunciarlo così avrebbe capito.

Della gente penserà che nascondiamo qualcosa.

La gente pensi quello che vuole.

Di colpo non importa quello che pensa la gente dottor.

E come intenzione di risolvere la cosa non nasconderebbe

a casa lo farei scomparire come pensi che andra

spira

io mini.

Prende falsi lo porto da Mia sorella

orfeo.

E in attesa di processo io ho parlato con l'avvocato mi

ha detto che posso farlo e basta che si presenti alla.

Di polizia dirò

di.

Grosso sbaglio

dobbiamo restare uniti come una famiglia una famiglia

ma spira spostare come stiamo ora

ho bisogno di averti qui Julia io ti voglio al mio fianco e orfeo.

Di cosa bisogna lui.

Ci hai mai pensato.

Pagherà per quello che ha fatto tuo figlio aveva bisogno di te.

E tu che hai fatto.

Gli hai voltato le spalle.

Come fai ogni volta.

Ho capito qual è il problema in questa casa

per quale sarebbe juli ancora glielo dirò spiego.

Te lo dico subito

ora aspetto che lo stai riempiendo con il tuo ego ecco qual è il problema non c'è più

spazio per nessun altro qui dentro tranne che

per di Julia torna qui.

Ero li a.

A.

Che abbiamo.

Posso.

Proprio lui.

Guarda.

Fa una foto all'etichetta.

Uomo.

Il giorno del rapimento la vittima aveva una maglietta blu.

Quindi indossa una grigia.

Potersi che i rapitori gli l'abbiamo data dopo averlo rapito.

Sente.

Avvisa il laboratorio

parla con satirica yates

se riescono a pulire l'etichetta.

Magari scopriamo dove l'hanno comprata.

Subito.

Registrazione.

Bene sentite ragazzi prendete piena boccata d'Aria.

Vi richiamo tra un po' ci servirà stanza grazie.

Pronto.

Chi parla.

Non è qui adesso.

Solo pulcino tu.

Si sono un poliziotto d'ora in poi parlerai con me.

Puoi chiamarmi demos tenis.

Mentre io come potrei chiamarti

hai un nome in mente.

Boschi.

Solo lur cosa.

Sono qui per renderti le piu semplici.

Non è meglio che per te.

Rubato l'ho visto.

Si.

Un deplorevole sviluppo vuoi dire qualcosa a riguardo.

Si

nudo.

Questa telefonata e avvenuta alle nove quarantasei.

Due minuti dopo chiamato di nuovo.

Si.

Voglio tornare.

Credevo di essere stato chiaro

d'ora in poi sarò io il tuo referente.

Ascolta mi basta dubbio

giù.

E ci ha studi parlare con lei dovrebbe stare con il trova il fumo.

O.

Quello che chiedi non è possibile.

E subito dopo.

Richiamato.

Non sia

un ragazzo bugiardi siete solo

ipocriti.

Piu

non tornerà mai più cosa

il colpo sarà posto.

Stringiamo le mani sporche di sangue.

Un.

Lusso che

distrutti.

Questo che volete

è per questo che mi state sfida.

Vincerebbe mai bastardi.

Saranno costretti a chiamare molte altre volte.

A un certo punto capiranno di non poter fare altrimenti.

Con il passare dei giorni si rendono conto della

portata della loro operazioni avvertono la pressione.

Il che non è necessariamente negativo.

Sicuro che l'omicidio Dell'autista non fossi intenzionale.

Non possiamo esserne certi del tutto

non è stato giustiziato a bruciapelo.

Hanno avuto tutto il tempo di farla quanto tempo ci vorrà ancora.

Quanto mi servirà prima che

inizi non stare al gioco.

Che ci piaccia o no saremo costretti a venire a Patti

con questi individui prima o poi la Mia valutazione

che torneranno a negoziare molto presto.

Naso.

Se.

Qual è il tuo parere.

Non so quanto presto torneranno negoziare se è

questo quello che vuole sapere hanno tanti bambini

quanto leggeranno secondo me come chiamo l'errore di fondo

e sarebbe.

Noi stiamo trattando come una squadra

ma non è così.

Non si riferisce mai a loro ma se stesso parla sempre in

prima persona lui prende le decisioni gli altri obbediscono.

Credo sia troppo presto per.

Delineare la struttura Dell'organizzazione ma non esiste un'organizzazione lui è solo

e comando agli altri come non ne ho idea cosa accadrà d'ora in poi nessuno lo sa

questo tavolo una cosa è sicura il rapimento

a che fare con moventi di natura personale.

Non sono solo i soldi che vuole

si vuole qualcosa di piu che chi non ha ancora chiesto per chi

che dice che non l'abbia fatto.

Magari non siamo pronti a capire cosa vuoi non sollevare la questione caruso

lascia stare

parli di questo.

Sa bene come la persona.

Abbiamo preso una decisione naso

e ci ha terremo a quella.

Quanto hanno raccolto dei genitori

cinquantacinque milioni piu o meno.

Cinquantacinque milioni.

Perché non di accettano.

Allora.

Dovranno sicuramente Farsi vivi di nuovo

ricchi ameranno.

E lui farmi modo di raggiungere

a tutti i costi un accorto

non c'è più tempo per.

Le teorie di naso.

Abbiamo già perso un uomo.

Convincerli ad accettare quella somma.

È il gioco è fatto.

I funerali di saba scanner dopo lo stessi sono svolti alla

presenza di una stretta cerca su richiesta dei parenti.

Uomo che ha perso.

Rapimento di nove bambini.

Rilasciato una dichiarazione.

In cui tra l'altro.

Mi mancherai.

Anche tu.

Abbi cura di.

Un preoccuparti

riguarda centro.

Manderò

e.

Che ha sacrificato la sua vita

per salvare quelle piccoli anime innocenti.

Lasciatemi dire che qui a da di

attica il clima è particolarmente pesanti quindi giorni.

Di genitori dei bambini e l'intera comunita accusano la

polizia per il modo in cui sta gestendo la situazione.

C'è grande preoccupazione per le sorti delle altre persone rapite.

L'accompagna attrice limpida Ian ridi trentacinque anni.

Uno dei bambini delle scuole.

Scomparsi.

Organizzato una veglia

a sostegno della famiglia della vittima

puoi anche spegnere avanti ho sentito abbastanza.

Manto è già lì si sta lamentando.

Voleva che fossimo tutti insieme.

Possono aspettarci all'ingresso non sarà un problema.

Perché non stai andando al lavoro.

Cosa.

Anzi sono un po di giorni che non ci vai.

Vorresti dire che ho paura di tuo padre.

Partiamo.

Sappi che mi sono presa tutta la colpa.

Davvero.

È la verita.

Che fai.

Per quanto tu stia cercando di giustificarci non ce la faccio è come.

Se un giorno all'altro avessi

girato interruttore mi avesse abbia avessi spero.

Parlarne proprio dei voglio delle risposte.

Ti sembra una cosa così tanto scandalose stato ucciso un uomo.

Sono che di.

Che pavia certo è colpa Mia

sono abbastanza per te a.

Tua parte come un bene.

Smettila.

Staffetta

stanzetta.

Ho anche cercato.

Di facilitare le cose tu

invece di apprezzare lo non c'è nemmeno fatto caso.

Affanculo ha

dato

anche tuo padre.

Potrebbe essere la stessa se.

Sicura che non le vende nessun altro

al telefono hanno detto così

le producono loro sono vendute solo nei loro negozio.

Bene.

Buonasera

buonasera responsabile del negozio chiesto di me se

ho chiesto di lei naso economics squadra anti crimine lei è la Mia collega ma io sta

abbiamo parlato al telefono me lo ricordo certo

mi dica subito come posso aiutarla perché mi scusi stiamo per chiudere se.

Non vedrò

di fare in fretta e quali negozi.

Vendete queste ma siete.

In tutti.

I tutti

i tutti.

D'accordo la ringraziamo.

Può

darci un attimo per poter.

Parlare certo

fate pure grazie

buona serata

anche a lei

arrivederci.

Dobbiamo metterle sotto osservazione.

Se vengono a fare spese.

I possiamo prendere.

Finora non abbiamo fatto progressi questo te mercati.

Monitoriamo la tipologia di acquisto prendi nota.

Grande quantità di latte.

Prodotti preconfezionati.

Piatti pronti.

Queste devono andare in cima alla lista.

Particolare attenzione

ai pagamenti in contanti.

Io.

Dovevo avvisati

della mossa destino plus di includere demos tennis mi la trattativa.

Ho sbagliato io.

Tu non c'entri

questo caso sta mettendo tutti a dura prova.

Vai riposarti.

Ero io al dipartimento.

Grazie Mille.

Ringrazio tutti per

oltre a partecipazioni.

Il vostro sostegno ci tocca veramente nel profondo.

Stasera siamo qui

riuniti per pregare.

Riuniti per pregare insieme in questa veglia.

Affinché ai nostri figli possono tornare tra le nostre tracce.

Questi bambini.

Sono felice di tutti noi.

Il nostro specchi nostro futuro.

Ora passo la parola.

È la sera che nella

spreco.

Strada.

Cioè mio marito era tutto per me.

È anche anche per ai nostri figli.

Per loro era.

Un sostegno.

Un amico.

Un punto di riferimento.

E retata.

E adesso è avesse mungere.

Non soltanto per i miei bambini

ma anche tu vostri.

È Margarita ci volle leggere qualcosa.

Vorrei leggere una poesia e dio disse se itis

per la mie amiche del cuore.

A rischio.

Voi uomini saggi del mondo date la risposta giusta.

Chi ha la chiave d'oro che apri c'è

c'è la un fanciulla.

E a chiunque glielo chieda.

Lei rispondere a sempre.

No

e poi no

no.

Eri ste ti voglio tanto bene.

E una bellissima poesia ti ringrazio moltissimo.

Questa è di kristen.

Ricordi.

Quando tornerà.

Tornerà presto.

Non devi preoccuparti.

È molto difficile per tutti.

Non sapevo se per l'arte umano.

Parliamo.

Non te ne sei andata.

No.

Lo capisco.

E alla sua famiglia.

Non ci parliamo da quando sei stata da me l'ultima volta.

Non pensiamoci piu.

Magari potremmo vederci una sera.

Potrei

si.

Buonasera.

Buonasera

talia io fatto.

Se salve.

Salve.

Che sei venuto affari.

A quanto pare ormai faccio parte anch'io di questa comunità.

Noi è il famoso mi calesse.

Si.

Ci spostiamo.

Dove.

Ovunque ma non restiamo qui.

Andiamo.

Forza nuovi te.

Che succede.

Non hanno mangiato.

Non avevano appetito.

Devi obbligarlo.

Sei qui per prenderti cura di loro non per altre perché non la fate finita.

Che cosa state aspettando

un uomo è morto per niente se l'e cercata.

È chiaro.

Che hai da ridere.

Non trovato nessun rimorso.

Nulla.

Siete esseri umani non dei vostri vada smettila adesso basta è stato un incidente non

volevamo fare del male a nessuno un incidente.

È questo che vi raccontate per dormire la notte

falla finita se i genitori fossero preoccuparti

quanto ti ha quest'ora sarebbe già casa.

I bambini hanno visto cose che non dimenticheranno mai

mai capito andranno dallo psicanalista i

soldi non gli mancano senti ora forza scendi.

Vedi di muovere il culo.

Ci sta facendo il lavaggio del cervello non che scarcerare

non devi permetterle lo dobbiamo portare a termine quello che abbiamo iniziato.

Chiaro.

Sei.

Prendo un po'

d'Aria.

Voglio che domani e torni al lavoro è meglio se.

Devi essere presente quando piacere voglio esplosi se ci sarò spirasse.

Sareste dovuto venire a parlarmi.

Credo abbia già fatto tua figlia.

Che c'entra ten hai capofamiglia sei tu.

Voglio sapere da te cos'è successo.

Che avresti potuto fa respirasse.

Cos'è che è andato storto non te l'ha detto.

Lascia stare a te non lo chiedo a te.

Non lo so.

Ha preso le distanze entrambe.

Io l'ho chiesto

e ha evitato di rispondere.

Un giorno ma è tornata dallo studio.

È così

crosetti con su bianco.

Lui ha chiesto il divorzio sempre c'è.

Come stanno Julia e orfeo.

Stanno bene.

Tornerà.

E aspetto domani.

Guarda.

Riusciranno a vederle nel posto dove sono

chi lo sa.

Perché hanno scelto noi

sei mai domandato.

Perché abbiamo i soldi.

Se l'hanno in tanti.

Stai forse cercando di scoprire come la miseria sceglie le sue vittime atene.

Non mi interessa purché.

I bambini tornino.

Come stanno andando le cose

classifiche.

Con viviamo.

Le pratiche per il divorzio come.

Non ne stiamo parlando.

Mi manchi.

Molto

smettila.

Voglio vedervi è impossibile

anche se per poco

ora andiamo da qualche parte.

Te l'ho detto è impossibile che dici io dico

che vado in municipio non ti devi preoccupare.

E tu.

La Santa

se si e scusate nomi di tutti.

Hanno capito che chemio trattato male

me

quindi è così.

Meglio di niente.

Domani abbiamo un incontro.

Per mettere a posto le cose.

Tu siedi.

Giù.

Lui rendilo.

Ciao.

Come ti chiami.

Posso abbracciarci.

Sei.

Un dove lo portate.

A scuola.

Ho visto mio padre

anche nessuno.

Ci sono rimasta male.

Forse hanno ragione.

Ho visto ai loro occhi.

Ho sbagliato gli altri pagano a causa.

Non hai fatto niente di male talia.

Come fai a esserne sicuro.

Non lo sei.

Ed è giusto così.

Tutti fingiamo di essere diversi da quelli che siamo.

Sono una brutta persona.

Dovresti sapere nessuna perfetto purtroppo.

Nessuno.

Forse sei abituato.

Vedere la gente che cade a pezzi.

Per molti anni ho creduto che.

Mio padre in realtà facendo.

Sollevato.

Per la morte di Mia madre

mi se si fosse tolto un peso.

È andato avanti con la sua vita

con se non fosse successo niente.

Tutti loro hanno superato tutti i miei.

Mia sorella non è.

Cambiata.

Non sera problema che non riuscisse a risonante.

E io riguardava invito mente.

Come fa a.

Saperlo.

Ho anche incolpato mio padre.

Invece di chiamarlo parlo chi vuoi tu assassino luterani.

Per un solo errore tua figlia ritardo

a definirci assassino.

Fateli cosi.

Non piove spesso qui.

Oggi.

Sembra che non voglia smettila.

Non permetto a nessuno che dici.

Ha messi.

Non ti conosco che semplice.

Domani cena pentiremo.

La sta già facendo.

A volte penso.

Che sia nostra la colpa.

Siamo noi i responsabili e verremo uniti.

Ho bisogno di utile.

Smettila.

Lo tu credere che ne siamo andati oltre soltanto per i bambini.

Ti ho fatto capire in tutti i modo

per quanto una tristi fatto sempre non è vero

sesto sei tu che non hai voluto capire.

Io non ti ho mai promesso niente di piu.

Anthony

che vuoi dire il divorzio.

Non lo sto chiedendo.

Perché per me.

Non lo sopporto piu.

Sopporti resti me non fare per comuni

nostre era una cosa diversa.

Che vuol dire era importante vuoi significante era diversa.

Vuoi da me.

Tanto tutto.

Quanto.

Questo.

Quaranta.

Un buongiorno ad essere chiedo scusa.

Ho dimenticato una cosa torna subito ore carrello qua no grazie.

Surgelati.

Con settemila serenità di accettare le cose che non.

Il coraggio di cambiare quelli che.

È la saggezza di capire la differenza.

Si.

Che parla.

Storto.

Il tuo

duro.

Come stai.

So

che rimanesse

di solito a scoppio.

Non.

Io non ho niente da dire puoi continuare la trattativa con la polizia.

Triplice che voglio.

Cosa vuoi allora.

Credevo che fossi piu sveglio degli altri.

Molto piu.

Non parlarmi ma.

Non chiamarmi piu.

Solo tua attenzione allora so.

Si.

Credi possa.

Essere stato scelto a caso.

No.

Allora siamo sulla strada giusta cosa vuoi.

Non dimentichi cosa le ragioni per cui

sei andato tutto quello che ti ho fatto di

è la tua famiglia non possono continuare a vincere.

Lasciato una cosa.

Una cosa ti farò aprire gli occhi

cos'è dove l'hai lasciata ricordo.

Bene scomparsa e pifferaio della città.

Pifferaio all'urto no

centotrenta bambini per

loro cosa era non ricordo più rivisto.

La strada che seguirlo vuoi che sto

per sempre si chiamava la strada del silenzio.

Musica cupa

luna rado bar beh se.

Perché me la racconti dove devo guardare te l'ho appena detto.

Così ho la ricetta pronta per lei.

Può

passare a ritirarla domani mattina.

E è meglio che chiami prima di venire bene.

Buona giornata

grazie anche a lei.

Dove

hai passato la notte.

Ti ho chiamato piu preoccupata.

Basiliche.

Che c'è.

Che cosa è successo.

E successo qualcosa ai bambini.

Parla avanti perché mi guardi in quel modo.

Da quanto tempo va avanti alle mie spalle.

Da quanto tempo ci stai mettendo.

Parla.

Da

un anno.

Da una.

Da un anno vai a letto con il marito di tua cugina.

Perché mi hai preso non ho intenzione di toccare.

È per questo che dubitare spiegazione.

D'altronde.

Cosa avresti potuto dirmi.

Mi fai pena.

Athena.

Mi fai pena.

È questo.

Non l'abbiamo spostato abbiamo fatto come ci avete richiesto.

Media buone notizie.

C'era una telecamera

l'immagine meeting.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.