All language subtitles for La_strada_del_silenzio_S01E04_ITA_WEBDL_1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Voglio vedere che faccia farà

quando gli po' intero questa alla testa

se la

la nei pantaloni quello stronzo.

Perché treni.

Sei impazzito.

Tieni.

E come lo portiamo qui.

Il furgone di mio padre ci farà comodo

mi dico che devo fare un trasloco che mi voglio guadagnare qualcosa.

Sei senza potente.

Credi che se ci fermeranno

sarà un problema.

Ehi.

L'idea è tua ora non darmi buca.

Si.

Si.

Si.

Cessazione te muri.

Ha fatto un brutto sogno.

Che sogni.

Che non torneranno piu a casa.

Che resteranno per sempre qui.

Non ci brutto

sogno un sogno.

Andra tutto bene vedrai.

Da mi ha presto ora rimetti giu.

Salutarli.

Presto che ci fai sveglia.

Dice che presto

tu non hai perso il senso del tempo.

Si che l'ho perso.

Che c'è che non va.

Neanche mi sono svegliato tutto sudato.

Mai.

Sto bene.

Dormire con te.

Dormiamo insieme.

A causa.

Sia tuo padre per te.

Ti ho chiesto piu volte se te ne volevi andare via.

E tu che cosa mi hai detto.

Che le cose andavano bene che te la

bravi.

Per guardami quando ti parlo.

Io non sono come te papà.

E come sei allora.

Io non volto le spalle e me ne vado.

È questo che pensi.

Che volto le spalle e me ne fatto.

Siamo venuti in grecia per crearsi un futuro migliore.

Copiose parlarmi in questo punto.

Data non so cosa ti hanno detto ma quella pistola non è Mia.

Non so dove l'hanno trovata.

Perché siamo qui che abbiamo fatto christos.

Che sei cacciato in guai

grossi.

Mio non ho fatto niente.

Hanno trovato le tue impronte su quella pistola.

Smettila terme bugie adesso.

D'accordo.

L'ho trovata nella spazzatura e l'ho presa.

E allora.

O forse ferito qualcuno.

Cercavo solo il modo di venderla.

Hai negato che fosse tua fino a ora.

Infatti non è Mia cos'è che non capisce lo solo trovate e dove pensavi di venderla.

Non lo so

posto vale l'altro.

Per te è facile vendere una pistola.

Sarei andato degli zingari quelli comprano

tutto che avrei fatto centro anche duecento euro

quando l'hai trovata.

Forse due giorni fa

martedì no anzi mercoledì martedì mercoledì.

Dove l'hai trovata.

Era vicino casa

non trovata dentro un cassonetto in una scatoloni.

Certo e te la sei tenuta seme la sono.

A.

Noi magari non lo volevi vendere

ti serviva solo per.

Spaventare qualcuno parla di me del figlio di mi scossa quello è un capitolo chiuso.

Ti ha picchiato.

La fatto piu volte l'hai detto anche tu

lo picchiato anch'io cosa crede non sono mica uno che resta a subire.

Ora basta christos.

Non dire piu neanche una per non.

Hai sentito che ha detto.

Allora hai sentito che ho detto.

Mio figlio non parlerà più parlerà solo in presenza di un avvocato.

In questo modo lei non aiuterà suo figlio.

Trovato quella pistola nella spazzatura sentito che ha detto.

Di che genere di cose si occhio per vostro ufficio siamo un'agenzia Italian

che base in europa e america latina.

Siamo specializzati in rapimenti e collaboriamo

con le autorità per il controllo delle trattative.

Proprio questo che hanno interessa avere

informato le altre famiglia la polizia non ancora.

Ma lo faremo presto.

Perché ci sono problemi

della gente che si rivolge a noi lo fa sempre

le solite motivazioni.

Polizia mancano gli strumenti per portare avanti indagini

prolungate no semplicemente non si fida della polizia

ma siamo di fronte a un caso molto diverso signor caruso

loro usano tutti i mezzi che hanno e non ci lasceranno condurre le trattative.

Qui si parla di molti soldi quindi vuol dire che non accettate.

La mettiamo in modo diverso.

Ci lasci un po'

di tempo per riflettere le daremo una risposta

avete parlato con altri no.

Ci siamo rivolti a voi perché ci hanno detto che

soltanto la vostre agenzia accetta casi di questo tipo

troppo gentili.

Ma sappiate che vi avvicineranno per trarre vantaggio da questo vostro dream.

Non posso dire altro mi dispiace.

Nomi.

Così mi metti in difficoltà.

No.

Certo che mi interessa la tua offerta quando finire tutta questa storia magari.

Passo da te ne possiamo parlare se sei d'accordo.

Dai dobbiamo andare si sta scrivendo

si.

Si.

Grazie.

Ti richiamo io va bene.

Certo certo d'accordo.

Ti ringrazio.

Se

ci sentiamo presto.

Forza talia facciamo tardi.

Non portare il telefono.

Sai che stiamo per finire nei guai.

Lo so.

Ma

c'è un buon motivo.

Se una atleta si.

Favoloso.

Corsa

specialità

sollevamento pesi e giudizio brasiliano

sai robusto.

Il giudizio brasiliano è tornato di moda

dalle mie parti lo fanno tutti

fai anche combattimenti sono solo un principio tanto e

non combatto ancora fa attenzione si picchiano davvero.

Molto piacere.

Iraq lei si mi sto

naso secolo metis lei è la Mia collega mai a stavo

facevamo solo due chiacchiere con Chris

so perché siete qui

noi non siamo degli sprovveduti.

Entra pure in casa.

Gli conviene a rimanere con noi va in casa.

Preparati dobbiamo uscire.

La preside mi ha convocato.

Era parecchio sconvolta.

Che cosa sarebbero tutte queste stupidaggini.

Mio figlio non ha ferito nessuno.

Non ha motivo di nascondersi.

Io non sono le tipo che si nasconde.

Lo dovreste sapere dopo aver fatto tutte le vostra indagini

dove è stato in questi ultimi due giorni

sono un uomo impegnato come tutti noi.

Grazie per aver avuto il tempo di rispondere alle nostre domande.

Dica pure quell'uomo che.

La minima intenzione di ricordarmi.

A oltrepassato ogni limite.

Non ho altro da aggiungere.

Lui non le ha chiesto proprio nulla

se avessi voluto mettersi contro di lei lo avrebbe già fatto a quest'ora

perché che succede

è un sospettato.

Senta un po'.

Lei mi sembra un tipo sveglia.

È impossibile

che dietro a questa storia ci siano lui è suo figlio.

Servono le palle per un lavoro simile.

Quella non è roba per tutti.

Credete che ora possa fare due chiacchiere con suo figlio.

Pensi solo a sbattere dentro i veri criminali.

Ci sono dei bambini che stanno soffrendo.

Devono stare con i genitori.

Ragione.

Ci vediamo presto.

Cosa

che.

Il nome di qualche bravo psicologo

servirà i bambini quando torneranno dovranno elaborare un trauma ci vorrà tempo lago

di casi in cui nostri sono mai ripresi.

Ma servirà anche con l'ambiente familiare stabile.

I medici dicono che dovresti cercare di riposare non chi saresti dovuta stare da

no sto bene tranquillo.

Che ha detto tagliare.

Non sa nulla che non li conosce.

Beh magari ti sta dicendo la verità.

Non capisco perché abbiano scelto lei così a caso anche se era sparita da anni.

Abbiamo visto il video dei bambini perché lei ha chiesto di vederlo.

Magari era troppo sconvolta quando gli ha incontrati

e non ricordo bene che cosa è successo tutto qui.

Vuoi altri spiegazioni per caso.

Pensa a come si sente se non è colpevole gira sempre tutto intorno a lei ha talia.

È lei il nostro problema.

E basta.

Guarda che ricordi.

Voleva fare un disegno come tre

non voleva farlo suo foglio ma sulla pietra perché sarebbe rimasto per sempre.

Di amo

da morire.

Ti amo ti amo da morire.

Dobbiamo riuscire a restare uniti per noi è per la piccola.

Se resteremo insieme.

Si risolverà tutto.

Con.

Vieni.

Dai sbrigati.

Ecco.

Che cosa sono.

Che cosa sono.

Se avessi visto come mi prendeva a pugni lo capireste.

Non respirato per due giorni.

E ho anche dovuto nasconderlo ai nostri genitori.

Il problema è che suo padre è il loro migliore amica

lavoravano insieme.

Dove la pistola.

Orfeo perché mi fissi Dov'è la pistola.

A casa di christos

e l'hanno trovata.

Non lo so.

Tu sei che cosa succede se scopre nei nostri piani.

Era solo per gioco

christos non parlerò

mai

lui è dentro per detenzione abusiva.

Se lo mettono sotto pressione potrebbe parlare metterti nei guai.

Volevi vendicarsi di papà.

Sono tutti uguali.

Fatto in una ragione.

Questo posto è una fogna.

Una volta che c'entri maniaci piu.

La colpa è della foto.

Sapeva cosa stava succedendo in una detto neanche una parola.

Signori non tutti insieme riprenderanno qualcosa.

Seguiamo l'ordine concordato

signori per favore non siamo di aiuto a nessuno così.

Signor solo un attimo manto maltolto quelle proposta volevi fare.

Per me bisogna metterlo ai voti.

Che vogliate o no abbiamo opinioni diverse bisogna decidere come procedere

prendiamo le decisioni come in una normale democrazia punto e basta abbiamo sempre

fatto in questo modo qui non siamo al consiglio comunale mi chiedo se c'è la vita dei

nostri figli in ballo abbiamo trentatre milioni e duecento mila euro da parte se gli

faremo un'offerta così alta non potranno rifiutarle.

Non volete che finisca questo martirio

io penso che dovremmo tutti i contribuire se certo è ovvio che ha mai sostenuto il

contrario tutti a parte marte come avevamo ho già stabilità.

Vi ringrazio signori.

Profondo del cuore.

Ma voglio fire anch'io quanto mi possibile.

Oh ti prego rimetterli bussa.

Solo tremila euro.

Possono sempre servire a qualcosa non l'idea di

consegnare a me li devi versare subito in banca.

Io propongo di pensarci e.

La polizia ce ha detto parecchie volte.

Sarebbe un grande errore offrire una somma così

ma non hanno rapito i loro figli capisci basiliche

e siano.

Prendere le decisioni ringrazio.

Parlare.

Così li mettiamo ancora più in pericolo.

Ascoltate.

Se così li mettiamo ancora piu in pericolo.

Vogliamo tutti che questa storia finisca e vogliamo abbracciare ai nostri bambini ma

io non mi sento di prendere questa decisione non

smettila Ben non mi convinse che l'hai fatto.

Per come la vedo io si fa come dice la polizia.

No.

Balla con me perché ci fa.

Farlo.

E un'ora fa.

Bello Becca Becca Becca Becca.

Sta scappando.

Tu.

Questo

sono diventato

mostro.

Da urlo.

Uomo con un.

Po'.

Portato.

Tutti o quattro.

Quattro.

Giu tutti giu.

Nostri

che.

Pronte.

Bere.

Non

in questo regno piano piano andiamo tutti a dormire.

Tutto tranquillo.

La caro giusta ha lasciato il suo telefono si è dileguata.

Mancava solo questa.

Ho conosciuto la figlia della fotocellula un porti.

Era ubriaca mi ha parlato

come se fossi un amico.

Mio raccontato un sacco di cose.

Ha detto che sua madre si scopa mi scosso.

Da qui le donazioni.

Perciò

si sabbia tutto.

Grazie a lui se la scuola non ha ancora chiuso.

Che razza di gente quella

hai ragione.

Sono fatti così.

E tu da che parte stai.

Tieni.

Ti ho fatto una domanda.

Non mi sorprende che qualcuno abbia deciso

di farla pagare

a tutti.

Non ho altro da dire.

Una cartellina zavorra sopra un banco.

L'elenco delle registrazioni.

Chiederei alla restituzione della retta

a quanto ammonta.

Non ne ho idea.

Ci sono genitori che hanno pagato in un'unica soluzione.

Che fai li seduta perché non studi.

Non posso.

Sta crollando tutto ormai.

Cerco di capire più.

Mi scoppia la testa.

Sicura che non vuoi un antidolorifici.

Ne prestito questa mattina.

Mamma.

Gli dovresti parlare di cui messaggi.

Che prego.

Ti prego non dirmelo piu ma potrebbe essere una pista da seguire.

Non intendo mettermi un cappio al collo

sto facendo di tutto per tenere in piedi questa attività ma qui non si tratta solo di

non mi servi qui va a casa adesso.

Questo è il aggiornamento per ora

i bambini stanno bene.

Ma non ribelle remo dettagli che possono compromettere

l'indagine adesso risponderemo alle vostre domande.

Ispettore ho vicono mesi

prego.

Marco serio del blocco pinion.

Lei ha affermato che i rapitori hanno fornito

prove tangibili ci può dire sotto che forma

di materiale audiovisivo quindi avete un video.

Se

un video.

I bambini hanno detto quello che i suggerivano i rapitori non possiamo entrare in

questi particolari ma la cosa importante come a stato detto poc'anzi e che tutti

stanno bene prossima domanda ci sono giunte informazioni di avvenuti arresti

ce le potete confermare

generalità testata prego

si sono alla stazione caproni usa ci continua ma che uno

degli adulti rapiti fa parte del personale scolastico

non possiamo confermare questo dettaglio

raccogliamo testimonianza ascoltiamo persone

se ci sostiene che ai rapitori abbiano cercato di contattare le famiglie.

Tutto falso

perché non c'è ancora un negoziatore.

Per favore adesso basta

vi preghiamo di non diffondere notice infondate

ho indiscrezioni che ci complicherebbe noi lavoro.

La conferenza termina qui.

Grazie a tutti.

Se tutto vero

un loro dipendente un autista

è stato

licenziato pochi mesi fa.

Non ci dovevamo fidare della polizia noi eravamo.

All'oscuro di tutto ma i giornalisti lo sapevano è ovvio che non ne parli non le

indagini sono segrete sei ho visto quanto sono segrete.

Alla polizia interessa solo prendere quei criminali non gli importa di riportare a

casa ai nostri Bambi abbiamo già discusso alla riunione vanto.

Capisci che così è tutto bloccato non c'è nessuna trattativa non ce ne hai la minima

ombra perché non riesce ad accettare una divergenza di opinioni con me perché non

voglio mettere in pericolo mio figlio a causa tua

non è la stessa cosa.

Tenterà.

Stata buona.

Stiamo calmi.

Allora.

Gli investigatori c'erano risposto.

Si rifiutano di aiutarci.

Secondo loro questo caso troppo grosso.

Hanno paura che le trattative falliscono.

Ma non ci ha renderemo spero.

Lo di certo di che.

Ma faremo tutto quello che dice la polizia.

È vero che non restato qualcuno.

Lo sentito mentre era in taxi.

Ancora non lo sappiamo.

I genitori sono riusciti a radunare un bel po' di soldi.

Mandiamo all'Aria il tutto con lui chiudiamo subito ma trattativa.

Cosa mi avevi detto all'inizio non lo so mi ricordo.

Che non hai esperienza di sequestri.

Nostro stimato ho intenzione di.

Ti ricordi del caso Cavaliere.

Si

con l'armatore Emanuel proprio così.

In rapitori avevano chiesto quaranta milioni.

La famiglia non ci ascoltati appagato pagato dopo pochi giorni.

E i rapitori hanno chiesto altri quaranta che la famiglia non aveva

capisco che intendi se fioriranno qualcosa non metteranno.

Io non sto seguendo un protocollo.

Segue soltanto il mio istinto.

Avanti.

Scusate.

Ho fatto prima possibile.

Sia di te.

Ora ascolta fammi un'altra volta uno scherzo del genere ti porto di persona dal

procuratore ti inserisco Nell'elenco dei sospettati che tu finirà dritto in galera

e ci rimarrà i fino a quando non metteremo la parola fine a questo caso.

Dove sei stata.

Dove sei stata.

Da nessuna parte.

Stavo con un'amica.

Con un amico.

Come si chiama.

Che cosa fai studio.

Si.

Non si può

studiare strega.

Le ho già detto che è così difficile concentrarsi

su te.

Va bene basta basta studiare sei

scemo.

Dai parliamo può.

Devi come stai.

Sto bene.

Nella testa

non meglio.

Sempre confrontarci non lo dimenticare è importante godersi.

Certo.

Comunque.

Che volevo chiederle scusa

per ieri.

Tu sei mio figlio.

Ti voglio bene.

Lo sai vero.

Certo che lo so

meno male.

Volte sento come se non potermi fidare di te capisce.

È assurdo.

Perché.

Tu sai perché ho questa sensazione

a dire la verità non ne ho idea.

Tu non comuni che piu forse.

E ogni giorno che passa sei sempre più distante.

Io voglio parlare con te come adesso detto che fare

con mi guardi nemmeno magari non ho niente da dire.

Che parli oppure no.

Noi siamo una famiglia e dobbiamo restare insieme uniti hai capito

soprattutto in questa circostanze.

Va bene.

Dove andiamo.

Ha intenzione di dirmelo.

Andiamo a trovare il tuo amico.

Neve qui non.

Si.

La incontrato al benzina che in cui lavora hai potuto un.

Caffè.

So che non ti poi esporre ma non puoi neanche

dirmi se magari avete qualche sospettato.

Se abbiamo qualche sospetto.

A volte cose dimentico che sei una giornalista.

Ed è una brutta cosa.

Bruttissima.

Almeno non sono uno sbirro.

Stai un po'

strano lo sai.

Perché.

Perché non mi stai nemmeno dicendo dove stiamo andando.

Se sono strano

esatto.

Perché giochi con me.

Per te questo è un gioco.

Che cosa c'è lì in fondo.

Non mi ricordavo.

A ti ricordi

ora vediamo.

Un fatto nascondere un ci piace della tua macchina.

Denuncia mi pure se vuoi.

Vuoi forse dirmi che sei stata qui con il tuo ex.

Perché

ti sembra così strano.

Perché non sei andata da lui.

Perché vive con sua madre.

Dammi suo numero.

Scusami ma non lo trovo

che significa che non lo trovi.

Hai qualche altra domanda.

Che cosa dovrei chiedertelo.

Forse vuoi sapere che cosa abbiamo fatto.

Credi che mi importi qualcosa.

Sai cosa mi colpisce di te

cosa.

Non vuoi capire che sei tu ad avere un problema.

Non ce l'hanno gli altri.

Buongiorno.

Spengo il motore.

Potente libretto.

Subito.

Ecco qui.

Lei abitava.

Si.

La ringrazio.

Buona giornata

anche a lei.

Ho.

Che fai.

Quando ti dagli al giardinaggio.

Beh.

Qualcuno deve pensarci.

È un vero peccato.

Sono passivo.

Oggi ti trovo molto mai.

Molti dei nostri bellissime rose.

Quelli.

Dove abito farlo prima non importa se che me lo ricordo ma.

Stupende.

Sei tu padri.

Si vantava sempre di essere state lui a piantare quelli che un.

Ma dopo ero io a prendere il me ne cui.

Ti ricordi se me lo ricordo mamma

mi ha piacere.

Sovietica non che fumo meraviglioso.

Mamma se stanca.

Vuoi entrare in casa.

Tuo padre è stato

la causa della nostra rovina quella non era la vita.

Mamma non Regina avevo sempre immaginato di vivi basta

parlare di proprio non mi piaceva ci siamo già passati.

Te lo chiedo per favore.

Ma tu devi dirgli che io non lo perdonato.

Non

su fare.

Mamma.

Mamma.

Papà è morto in galera.

Ne abbiamo già parlato.

Ci hai parlato.

Ci ho parlato adesso puoi anche riprendere suonare

e gli hai chiesto scusa.

Sei orfeo se grande

gli hai chiesto scusa se l'ho fatto ma non capisco cos'è che ti preoccupa così tanto.

Sono suo padre non posso piu parlare con lui

si ma non del suo problema ci sono tanti ragazzi

come diabete vivono una vita perfettamente normale.

Capisco perché dobbiamo

farlo così.

In questo momento così delicato non ho proprio voglia

di dovermi preoccupare per orfeo squadre pensieri.

Tu sei la figlia della protocollo.

Esatto

chi ci fai qui.

Voglio parlare con gli scrittori ho economics segue mi d'ufficio.

Fammi sapere se c'è bisogno di racimolare più denaro.

Per muovere grosse somme mi serve tempo.

Non ti devi disturbare.

Il quelli disturba.

Lo faccio per poter abbracciare di nuovo Mia figlia.

Abbiano già raccolto cinque milioni.

E avevi cosi tanti soldi da parte.

Loro.

Erano quasi tutti i di me suocera

la parte per noi una parte per mi creda se.

Comunque vada

non dimenticarti che non si tratta di una questione di orgoglio

io sto andando in studio.

E perché.

Appena chiamato la figlia di zachar adesso

ha un eri tema non ci vorrà molto

senti allora io vado in albergo e ne parliamo stasera.

Va bene.

Avrei voluto vedere la resterà.

Credimi non ti sarebbe piaciuta.

È meglio così.

Vassili

se avessi saputo che visto

te separando non ti avrei addossate tante responsabilità.

Chi ti ha detto.

Chi altri

no

comunque tranquillo.

Ci sono passato anche io

ti capisco.

D'accordo grazie.

Si.

E ignazio avesse erogare se da sei milioni ciascuna.

Siamo arrivati così e quaranta.

Ne mancano sessant'anni.

È un bel problema.

Dopo la riunione ho parlato con tutti i di persona.

La maggioranza vuole trattare perfino apostolo

sei cambiato opinione non è abbastanza tu.

Vasili se Athena non ragione non possiamo fare

tutto di testa nostro mi importa niente mi

se.

Stiamo parlando di nostro figlio.

Non ce la faccio piu ad andare avanti lo capisci.

Sono sicuro che prima o poi ci contatteranno.

Allora decideremo cosa fare.

Come fai a essere tranquilla.

Che ti ha detto che ci riesca.

Se hai qualcosa da dirmi.

Questo è il momento di farlo.

Faccio il piano.

Stiamo cercando mi cali sei arrivato

no non ancora.

Ma viene oggi

dovrebbe essere qui tra pochi minuti.

Grazie.

Pronto.

Quando.

Va bene.

Arrivo arrivo.

Dobbiamo tornare indietro.

Io voglio restare qui.

Se non ti dispiace.

Come vuoi.

Una cosa è certa minacciare un istituto scolastico

è un reato vero e proprio.

Non deve sentirti in colpa hai fatto benissimo.

La prego Mia madre non deve sapere nulla.

Non glielo dica.

Madre non avrebbe mai dovuto tenere nascosti questi messaggi

ti rendi conto di quanto siano pericolosi.

Non sarei qui se non me ne rendesse conto.

La prossimo mossa.

Sara quella di capire

che si nasconde dietro tutto questo.

Forse queste persone hanno qualcosa a che fare con il rapimento.

Qui si parla di.

Una punizione esemplare per la scuola.

Si fa riferimento a colombina negli stati uniti

lo sai cosa è successo.

No non di preciso due ragazzi sono andati non a scuola

hanno sparato e ucciso dodici studenti e l'insegnante

è non hanno smesso di sparare.

Vedo che le tuoi abitudini sono dure a morire

quali.

Metterti nei guai con la polizia.

Il mio collega riconosciuto il poliziotto incaricato delle indagini.

Era lui vero

se esatto.

Che cosa vuoi.

Ho fatto una stupidaggine devo coprire la e.

Tu sei il primo al quale ho fissato.

Dimmi cosa devo fare

sono abbastanza preparata.

Se ti chiedono qualcosa di

chiari con me stamattina.

Così semplice.

Scusami Charles.

Dimmi dove e quando e lo dirò.

Ringrazio tanto.

Torno subito.

Ti viene in mente un motivo

per cui tua madre ce li ha nascosti.

Non lo so forse per non la delle l'immagine della scuola.

Ti dice niente un certo laser filippo

lo conosci.

Il bullismo le aggressioni

l'autista che è stato licenziato.

Ce l'hai presente vero.

Deve sapere qualcosa.

Va bene.

Adesso Maia dovrà prendere la tua deposizione d'accordo.

Saggi.

Che ne dice di.

Di bere una birra insieme

non c'è nessuno a quest'ora.

E.

E adesso.

Devo andare purtroppo.

Magari facciamo un'altra volta certo capisco.

Stato bello parlare di nuovo con te.

Ti devo una birra.

Non fare la stupida

comunque.

Che mi porterà le sigarette in prigione

spero non se ne sia bisogno.

Michelis.

Mi dispiace molto per tua madre.

E una Donna forte e intelligente.

Che ci vuoi fare.

La vita volta ingiuste.

Te lo saluterò.

Magari si ricorda di te.

Ciao.

Chi vuoi.

Di

fortuna.

Sì che ci fai qui stavo per scendere.

Teatro.

Ci ha invitati a mangiare fuori insieme.

E io che speravo.

Le cose potessero cambiare.

E.

Perché gliene hai parlato.

Vuoi dire.

Io non capiscono

tutte le persone che.

Che ci sono intorno a te perché lo hai detto.

Tu hai dei turni chiedersi che differenza fa.

Di che tassello di famiglia.

Vetro rosso ormai non lo è piu da perché

tu sei che

almeno che non lo sia ancora per te

mai padre di Mia figlia e lui sono io il padre di tua figlia Athena.

Sono io.

Lui ti ha abbandonata pochi giorni dopo il parto con le padre fa questo.

Forza dimmi chi c'era con te

non capisce che lui ha sempre fatto avanti e indietro

cosa vuoi.

Fatto quell'uomo per il bene di arista e a per essere considerato suo padre cosa di

mantenere dei buoni rapporti con lui per Mia

meglio è la non me ne frega un cazzo fratello.

Manda subito a prendere la foto con si certo.

Chiama la polizia postale

cerca di mettergli pressione nastro

loro sanno già chi la situazione è grave.

Non mi interessa se lo sanno.

Devono sentire la pressione

buongiorno

certo.

Verita e subito vedere.

Come prima cosa.

Ringraziarvi di cuore

vostro supporto.

In questo momento.

Difficilissimo per tutti noi.

Vorrei richiedere ancora un po'

della vostra attenzione che Mia moglie adesso che leggerà un comunicato da parte di.

Detto di noi genitori.

Mantova.

Grazie Mille.

Abbiamo visto.

Il nostri bambini l'ultima volta quattro giorni fa.

Oggi.

Ogni ora ogni minuto per noi è un incubo.

Un dove creature innocenti sono finite nelle mani

di uomini spietati a dire il vero questa è la TV

non fatelo.

Sono beh sti un uomo degno di tale nome non farebbe mai una cosa così.

Speriamo.

Che passano rissa venire tornare essere delle persone.

Che mettendo fine a questa tortura che hanno imposto a noi

i nostri bambini.

Vi preghiamo quindici

di non negoziare piu come se fossero soltanto della merce di scambio.

Chiediamo ai rapitori di sospendere

i contatti con la polizia o

chiunque altro.

Vi preghiamo di accettare subito un riscatto di quarant'anni idioti.

E di lasciare libero di nostri figli.

Che cosa c'è.

Che cosa.

Athena un fatto la cosa giusta vedrai che un giorno

che Mia figlia non tornerà che cosa mi dirai ti chiederei scusa.

Mi dirai che hai sbagliato e cosa mi dirai che

è stato solamente un errore supporto sentiamo.

Avanti ma adesso basta non è il momento

ne parliamo dopo.

Non sono qui per dirvi cosa fare o per giudicarvi.

Quello che sta succedendo.

Senza precedenti anche per me.

Ma la colpa è Mia

non ho avuto la vostra fiducia.

Non sono riuscito ad averla.

È il risultato non è quello che sperava te.

I rapitori hanno chiamato poco fa.

E hanno chiesto un riscatto di centocinquanta milioni di euro.

Non parli piu adesso.

Sei soddisfatta.

Sto parlando con te brutta etichette.

Sei soddisfatta adesso.

Da non è il momento smettila.

Allora.

Non avevamo detto di non chiamarmi

se dire nient'altro brutto idiota perché non abbia accettato siamo a questo punto

colpa tua non guardare me così stai calmo tigre sta'

calmo vita soltanto ordini grande capo.

Vai parla.

Per quale motivo non abbiamo preso quei soldi perché è fatto così

quaranta milioni non bastavano che hai in mente le decisioni non so mettano me ma

avevi detto di aver pensato a tutti i dettagli.

Lui che vuole fare piu pressione portarla qui

voglio sentirlo dire già non posso farlo e lo sapete

c'è di bello.

Fa come ti dico.

Altrimenti.

La finiamo qua.

Dovrei farla tu la mattina.

Io non ce la faccio più.

Mi sento scoppiando.

Nessun problema.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.