Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:23,790 --> 00:02:25,090
Guarda qui.
2
00:02:31,830 --> 00:02:33,490
Cassaforte per.
3
00:02:35,190 --> 00:02:36,960
Fori di proiettile
le pareti trazione
4
00:02:37,200 --> 00:02:38,830
di un conflitto a fuoco.
5
00:02:41,370 --> 00:02:43,117
Che bel casino
che hanno rovinato.
6
00:02:43,650 --> 00:02:45,190
Indovina chi è coinvolta.
7
00:02:45,900 --> 00:02:46,740
Arianna domani
8
00:02:47,010 --> 00:02:48,695
due guardie
l'hanno riconosciuta.
9
00:02:49,320 --> 00:02:49,770
Sicura
10
00:02:49,890 --> 00:02:51,240
l'hanno vista fuggire
insieme nuovo.
11
00:02:51,900 --> 00:02:53,310
Potrebbe essere marcello todini
12
00:02:53,520 --> 00:02:54,670
un giornalista.
13
00:02:55,380 --> 00:02:57,531
C'erano anche tracce
di sangue sul terrazzo.
14
00:02:58,033 --> 00:02:59,250
Di qualcuno è rimasto ferito
15
00:02:59,430 --> 00:03:00,270
sembrerebbe di sì.
16
00:03:00,990 --> 00:03:02,850
Qualche idea su perché
la umani si trovasse lì.
17
00:03:03,469 --> 00:03:03,685
Non
18
00:03:03,863 --> 00:03:04,863
ancora.
19
00:03:05,070 --> 00:03:06,750
Per voglio fare due
chiacchiere con Marko fusco
20
00:03:06,990 --> 00:03:07,500
che dici
21
00:03:07,650 --> 00:03:09,850
dove vai avanti ti
raggiungo subito.
22
00:03:10,440 --> 00:03:12,489
Preoccupare ci
posso fare che da sola.
23
00:03:14,730 --> 00:03:16,390
Ti ho detto che vengo anch'io.
24
00:03:16,560 --> 00:03:17,560
Come.
25
00:03:31,560 --> 00:03:32,310
Allora come sta.
26
00:03:33,060 --> 00:03:34,380
Ha perso molto sangue
27
00:03:34,590 --> 00:03:35,310
vi lascio
28
00:03:35,610 --> 00:03:36,570
due sa che
29
00:03:36,780 --> 00:03:37,990
dei plasma.
30
00:03:38,250 --> 00:03:40,120
Per flebo le si.
31
00:03:40,324 --> 00:03:41,324
Vado.
32
00:03:42,180 --> 00:03:44,050
Le manca un rene sapevate.
33
00:03:44,910 --> 00:03:45,910
No.
34
00:03:46,080 --> 00:03:46,770
Tolto male.
35
00:03:47,340 --> 00:03:48,922
Brutto operazione.
36
00:03:49,050 --> 00:03:50,260
Della macellai.
37
00:03:50,730 --> 00:03:51,730
Immagino
38
00:03:51,840 --> 00:03:53,610
procura ancora forti dolori
39
00:03:53,820 --> 00:03:55,930
ma questa può essere
una complicazione.
40
00:03:56,310 --> 00:03:57,510
Questo impedito tua
41
00:03:57,660 --> 00:03:59,258
pallottola di di
42
00:03:59,400 --> 00:04:02,590
toccare organi vitali
ce ne ha salvato la vita.
43
00:04:02,790 --> 00:04:06,630
Proiettile l'ha attraversato
zolo dire ne mancante
44
00:04:06,840 --> 00:04:09,250
e uscito senza fare danni.
45
00:04:10,020 --> 00:04:11,250
Debole.
46
00:04:11,910 --> 00:04:13,140
Perso molto sangue.
47
00:04:13,680 --> 00:04:14,700
La bisogno di
48
00:04:14,820 --> 00:04:17,890
di riposo assoluto
almeno per una settimana.
49
00:04:22,560 --> 00:04:23,890
Grazie arrivederci.
50
00:04:39,900 --> 00:04:42,585
La Mia collega le
anticipato qualcosa telefono.
51
00:04:43,860 --> 00:04:46,264
So solo che forse avete
delle novità su irruzione di
52
00:04:46,403 --> 00:04:47,403
nota.
53
00:04:47,670 --> 00:04:52,300
Abbiamo ragione di credere che
uno dei responsabile si Arianna omani.
54
00:04:53,190 --> 00:04:54,550
Rihanna comandi.
55
00:04:55,110 --> 00:04:57,760
Ha idea del perché
possa avercela con lei.
56
00:04:58,020 --> 00:04:59,740
Assolutamente no.
57
00:05:00,030 --> 00:05:00,870
Conosceva suo marito
58
00:05:01,050 --> 00:05:02,050
giusto.
59
00:05:03,180 --> 00:05:04,080
Fabrizio comandi
60
00:05:04,320 --> 00:05:07,560
è stato lui a firmare
la concessione dei
61
00:05:07,560 --> 00:05:07,920
terreni per la costruzione
del villaggio futuro
62
00:05:08,190 --> 00:05:08,790
ma spanne
63
00:05:08,940 --> 00:05:10,232
non esatto.
64
00:05:10,830 --> 00:05:13,500
Lui la concessa ai legittimi
proprietari dei terreni.
65
00:05:13,950 --> 00:05:14,220
Però
66
00:05:14,220 --> 00:05:17,340
lei è il titolare
Dell'azienda di costruzioni
67
00:05:17,340 --> 00:05:18,030
che vinto l'appalto
milionario per costruirlo
68
00:05:18,180 --> 00:05:19,470
è quello che faccio per vivere.
69
00:05:19,920 --> 00:05:20,880
Vincere appalti.
70
00:05:21,270 --> 00:05:22,076
Si Vince
71
00:05:22,320 --> 00:05:23,530
si perde.
72
00:05:23,820 --> 00:05:27,130
A guarda caso la come
all'entrata di notte il suo ufficio.
73
00:05:27,210 --> 00:05:29,070
Che Bella coincidenza no.
74
00:05:29,400 --> 00:05:31,680
Io non ho assolutamente
niente a che fare
75
00:05:31,830 --> 00:05:33,360
con questa Rihanna con mani.
76
00:05:33,900 --> 00:05:37,120
Su solo che è un assassina
e che ancora latitante
77
00:05:37,290 --> 00:05:40,470
la polizia sa dove sbattere la
testa viene da me a farmi terzo grado
78
00:05:40,664 --> 00:05:43,350
sa lei quanto ci mettiamo mi a farli
chiudere cantieri se non collabora
79
00:05:43,590 --> 00:05:44,830
va bene.
80
00:05:45,150 --> 00:05:46,510
Basta così.
81
00:05:49,470 --> 00:05:51,910
Grazie per averci
incontrati genere.
82
00:05:52,320 --> 00:05:54,190
La prego di restare
a disposizione.
83
00:05:54,300 --> 00:05:55,450
Va bene.
84
00:05:55,590 --> 00:05:56,680
Vi accompagno.
85
00:06:09,150 --> 00:06:09,270
Che
86
00:06:09,423 --> 00:06:09,900
preso.
87
00:06:10,380 --> 00:06:11,620
Sta mentendo.
88
00:06:12,120 --> 00:06:13,830
Cazzo che l'avvertimento tutti.
89
00:06:14,370 --> 00:06:18,870
Dobbiamo andarci piano al
momento ammessa al momento
90
00:06:18,870 --> 00:06:19,860
non abbiamo idea del perché
la comprarli si entrati qui
91
00:06:20,070 --> 00:06:20,970
cercava qualcosa
92
00:06:21,150 --> 00:06:22,860
ed era disposta a
rischiare la vita per trovato
93
00:06:22,980 --> 00:06:23,790
ci saremmo andati
94
00:06:24,090 --> 00:06:24,810
percorsa
95
00:06:24,960 --> 00:06:28,140
il controllare serve il computer
della di fusco dobbiamo
96
00:06:28,170 --> 00:06:29,730
capire che cosa voleva la
umani fusco è la parte lei.
97
00:06:30,420 --> 00:06:33,490
Ha subito un furto con
scasso tutto questo devi capire.
98
00:06:38,760 --> 00:06:40,360
Che ascolta me.
99
00:06:40,650 --> 00:06:42,660
Sono giorni che torni
a me serve luce va
100
00:06:42,960 --> 00:06:43,230
bene
101
00:06:43,410 --> 00:06:44,830
vai a casa.
102
00:06:45,630 --> 00:06:47,290
Prenditi qualche giorno.
103
00:06:48,180 --> 00:06:49,750
Fidati di me.
104
00:07:20,250 --> 00:07:21,580
Tutto bene.
105
00:07:24,660 --> 00:07:26,020
Adesso si.
106
00:07:29,250 --> 00:07:31,240
Pensavo che non
ce l'avrebbe fatta.
107
00:07:37,410 --> 00:07:38,980
A visto di peggio.
108
00:07:42,420 --> 00:07:44,290
Come la faccenda del rene.
109
00:07:46,260 --> 00:07:47,260
Già.
110
00:07:47,820 --> 00:07:49,060
Cosa è successo.
111
00:07:51,570 --> 00:07:52,530
Una brutta storia.
112
00:07:53,040 --> 00:07:54,040
Lunga.
113
00:07:55,590 --> 00:07:56,590
Complicata.
114
00:07:57,990 --> 00:07:59,620
Mi ha salvato la vita.
115
00:08:00,840 --> 00:08:01,840
Chiami.
116
00:08:02,970 --> 00:08:04,600
Tanto tempo fa.
117
00:08:16,860 --> 00:08:17,940
Questo è sicura
118
00:08:18,180 --> 00:08:19,810
tuo tieni uno sconto.
119
00:08:21,510 --> 00:08:22,510
Grazie.
120
00:08:42,450 --> 00:08:43,020
Allora.
121
00:08:43,410 --> 00:08:45,278
Dov'è Mia bambina preferita.
122
00:08:47,580 --> 00:08:48,580
Tesoro.
123
00:08:50,730 --> 00:08:52,440
Cosa ci fai qui
tutto solo se letto.
124
00:08:52,912 --> 00:08:54,670
Tutto il giorno così.
125
00:08:54,750 --> 00:08:56,140
Riesca a distrarre.
126
00:08:57,180 --> 00:08:58,870
Ma adesso ci divertiamo.
127
00:08:59,850 --> 00:09:01,090
Che ne dici.
128
00:09:02,970 --> 00:09:03,970
Vediamo.
129
00:09:05,190 --> 00:09:06,640
Guardiamo un film.
130
00:09:09,030 --> 00:09:10,030
Cartone.
131
00:09:14,460 --> 00:09:15,460
Usciamo.
132
00:09:17,130 --> 00:09:19,450
Scomposto che stavi
ti piacerà tantissimo.
133
00:09:20,220 --> 00:09:20,670
Va bene.
134
00:09:21,000 --> 00:09:21,570
Va bene.
135
00:09:22,080 --> 00:09:23,080
Fantastica.
136
00:09:23,940 --> 00:09:25,330
Aveva che preparare.
137
00:09:31,230 --> 00:09:32,230
Grazie.
138
00:09:42,780 --> 00:09:44,950
Questo è il posto
di cui ti ho parlato.
139
00:09:48,300 --> 00:09:50,080
Vedrai che ti
piacerà tantissimo.
140
00:09:51,450 --> 00:09:52,450
Che.
141
00:09:54,510 --> 00:09:55,960
Ti manca la mamma.
142
00:09:56,310 --> 00:09:58,270
È per questo
queste cosi nervosa.
143
00:09:59,310 --> 00:10:01,510
Tutti dicono che a
mamma e capire.
144
00:10:02,802 --> 00:10:03,802
Preoccupare.
145
00:10:04,302 --> 00:10:05,662
Lasciarli passare.
146
00:10:05,922 --> 00:10:07,702
Anche tu pensi che.
147
00:10:08,922 --> 00:10:09,312
No
148
00:10:09,462 --> 00:10:10,792
io non lo penso.
149
00:10:11,502 --> 00:10:12,582
Questo non è importante
150
00:10:12,702 --> 00:10:14,932
è importante quel che pensi tu.
151
00:10:15,942 --> 00:10:17,722
Pensi che eravamo sia cattiva.
152
00:10:18,432 --> 00:10:20,092
Allora se non lo pensi.
153
00:10:20,802 --> 00:10:22,402
Era sicuramente così.
154
00:10:22,812 --> 00:10:24,442
Gli è uscito solo dite.
155
00:10:26,712 --> 00:10:27,712
Grazie.
156
00:10:28,272 --> 00:10:29,272
Entra.
157
00:11:06,792 --> 00:11:07,792
Nascosto.
158
00:11:09,799 --> 00:11:10,062
Mi
159
00:11:10,212 --> 00:11:11,212
sono.
160
00:11:12,342 --> 00:11:13,862
Stones anni.
161
00:11:14,712 --> 00:11:16,462
Il tu state bene.
162
00:11:18,372 --> 00:11:20,662
Non sarei qui se ma era perché.
163
00:11:21,882 --> 00:11:23,452
Ma cosa è successo.
164
00:11:24,792 --> 00:11:26,092
Non ha ferita.
165
00:11:52,332 --> 00:11:53,512
Va meglio.
166
00:11:53,892 --> 00:11:55,972
Hai dormito per
tre giorni di fila.
167
00:11:56,832 --> 00:11:57,672
E tratti di fusco.
168
00:11:58,212 --> 00:11:59,212
Io.
169
00:11:59,322 --> 00:12:00,742
Se che che tranquilla.
170
00:12:02,082 --> 00:12:03,352
Cosi scoperta.
171
00:12:03,552 --> 00:12:05,662
Per adesso niente
però ci sto lavorando.
172
00:12:05,712 --> 00:12:07,102
Materiale tanto.
173
00:12:07,212 --> 00:12:09,942
Difficile trovare qualche cosa
se non sa che cosa sta cercando.
174
00:12:10,422 --> 00:12:12,132
Di soltanto avere pazienza
ne verremo a capo.
175
00:12:12,462 --> 00:12:13,642
Te lo prometto.
176
00:12:15,852 --> 00:12:18,652
Adesso devi soltanto
pensare a riposarti a guarire.
177
00:12:20,952 --> 00:12:22,160
So che.
178
00:13:02,682 --> 00:13:04,012
Cosa ci fai.
179
00:13:10,392 --> 00:13:10,662
È.
180
00:13:11,002 --> 00:13:11,382
Venuta.
181
00:13:11,741 --> 00:13:13,552
Ho detto di non
farti più vedere.
182
00:13:13,932 --> 00:13:15,712
Hai fatto abbastanza da.
183
00:13:18,552 --> 00:13:18,732
Si.
184
00:13:19,212 --> 00:13:20,632
Vuoi finire il lavoro.
185
00:13:22,152 --> 00:13:23,602
Manca solo io.
186
00:13:26,202 --> 00:13:28,492
Colpa tua se miei
genitori sono morti.
187
00:13:30,402 --> 00:13:32,722
Solo colpa tua se
non ho più nessuno.
188
00:13:37,080 --> 00:13:38,080
Vada.
189
00:14:24,042 --> 00:14:24,612
Buongiorno.
190
00:14:25,032 --> 00:14:27,052
Mi dall'amministrazione
per favore.
191
00:14:27,402 --> 00:14:28,402
Grazie.
192
00:14:29,442 --> 00:14:29,922
Dica.
193
00:14:30,432 --> 00:14:35,032
Buongiorno sono marcello farine sono il
figlio della signora sacco stanza ventotto.
194
00:14:35,232 --> 00:14:36,561
Lei fa vini.
195
00:14:36,672 --> 00:14:38,892
Guardi che abbiamo dovuto
avvertire servizi sociali e
196
00:14:39,162 --> 00:14:43,062
a due mensilità
arretrate se non le paga
197
00:14:43,062 --> 00:14:43,332
entro venerdì sua madre
dobbiamo mandarlo via.
198
00:14:43,872 --> 00:14:46,252
Scusi cosa sta dicendo
io ho sempre pagato.
199
00:14:46,362 --> 00:14:49,002
In questo momento mi trovo fuori
per lavoro e non sono potuto venire
200
00:14:49,152 --> 00:14:51,132
a tempo fino a
venerdì per pagare
201
00:14:51,252 --> 00:14:54,142
l'ho detto anche a suo zio
che passato qui a cercarla.
202
00:14:56,232 --> 00:14:58,462
Non ma io non ho
nessuna azione arrivederci.
203
00:15:05,742 --> 00:15:06,952
Ci è successo.
204
00:15:09,372 --> 00:15:10,762
Mi serve un favore.
205
00:15:11,352 --> 00:15:13,762
Ogni amico di
ariana amico nostra.
206
00:15:14,142 --> 00:15:15,922
Cosa ti serve soldi.
207
00:15:16,722 --> 00:15:17,112
Anche.
208
00:15:17,742 --> 00:15:19,072
E che altro.
209
00:15:19,992 --> 00:15:22,012
E una cosa che
riguarda Mia madre.
210
00:15:33,792 --> 00:15:34,212
Succede.
211
00:15:34,752 --> 00:15:35,752
Si.
212
00:15:40,542 --> 00:15:41,932
Va tutto bene.
213
00:15:45,252 --> 00:15:46,732
Fregato la morfina.
214
00:15:47,142 --> 00:15:48,832
Milligrammi per bocca.
215
00:15:53,442 --> 00:15:55,072
Mia ci sono vai.
216
00:15:57,528 --> 00:15:57,707
Non.
217
00:15:58,530 --> 00:15:58,668
L'ho.
218
00:15:59,202 --> 00:16:00,802
Vista solo una volta.
219
00:16:00,942 --> 00:16:01,942
Quando.
220
00:16:02,622 --> 00:16:04,792
Il giorno prima della
morte di fabrizio.
221
00:16:09,012 --> 00:16:10,343
Visto mai.
222
00:16:12,912 --> 00:16:15,082
A posso provare
a chiedere in giro.
223
00:16:19,632 --> 00:16:22,402
Sue professionista qualcuno
conosce la sicuramente.
224
00:16:22,662 --> 00:16:23,902
Vai ora.
225
00:16:30,372 --> 00:16:31,822
Faremo il possibile.
226
00:16:32,712 --> 00:16:33,712
Grazie.
227
00:16:35,892 --> 00:16:36,762
Marcello dovere.
228
00:16:37,422 --> 00:16:38,919
Lo stiamo aiutando con
229
00:16:39,042 --> 00:16:40,852
problema con la madre.
230
00:16:45,792 --> 00:16:46,912
Che vuoi.
231
00:16:48,402 --> 00:16:49,752
Si preoccupa per te.
232
00:16:50,112 --> 00:16:51,502
Si lo so.
233
00:16:51,972 --> 00:16:53,362
Preoccupa molto.
234
00:16:55,722 --> 00:16:57,862
Marcelle non sa niente di me.
235
00:17:00,276 --> 00:17:01,302
Ne conosce veramente.
236
00:17:01,782 --> 00:17:01,932
Che
237
00:17:02,142 --> 00:17:03,402
se conosce cosa
238
00:17:03,642 --> 00:17:05,032
avrebbe paura.
239
00:17:06,072 --> 00:17:07,522
Ci farebbe bene.
240
00:17:09,012 --> 00:17:10,132
Ti piaccia.
241
00:17:12,012 --> 00:17:13,162
Ci piace.
242
00:17:14,922 --> 00:17:15,922
Visti.
243
00:17:16,842 --> 00:17:17,842
Love.
244
00:17:18,222 --> 00:17:19,342
Te piace.
245
00:17:36,028 --> 00:17:37,492
Fai molta attenzione.
246
00:17:39,252 --> 00:17:40,672
Ho fatto amo anch'io.
247
00:17:40,872 --> 00:17:42,042
Si ma questi non sono sbirri.
248
00:17:42,672 --> 00:17:44,452
Questo qui è cio che rigorosa.
249
00:17:44,592 --> 00:17:46,342
Anche noi siamo pericolosi.
250
00:17:55,242 --> 00:17:56,242
Rende.
251
00:17:56,832 --> 00:17:57,162
Costa.
252
00:17:57,556 --> 00:17:58,882
Senza soldi.
253
00:18:00,042 --> 00:18:01,612
Problema questa roba.
254
00:18:01,782 --> 00:18:03,022
Fare vieni.
255
00:18:09,035 --> 00:18:09,342
Fare.
256
00:18:09,852 --> 00:18:11,179
Cose cattiva.
257
00:18:31,572 --> 00:18:32,752
Va bene.
258
00:18:51,912 --> 00:18:52,912
Marian.
259
00:18:56,322 --> 00:18:57,322
Maria.
260
00:19:14,665 --> 00:19:16,072
Mandato figli.
261
00:19:36,552 --> 00:19:38,212
Grazie monicelli.
262
00:19:49,332 --> 00:19:50,332
Milletrecento.
263
00:19:50,622 --> 00:19:51,622
Duemilaquattrocento.
264
00:19:54,342 --> 00:19:57,772
Allora sono a posto
con la signora sacco di.
265
00:19:58,722 --> 00:20:01,429
Lacerata e la
nuovo all'infinito.
266
00:20:02,562 --> 00:20:02,772
E
267
00:20:02,952 --> 00:20:04,102
tu saresti.
268
00:20:05,946 --> 00:20:07,636
Un'amica del figlio.
269
00:20:08,136 --> 00:20:09,766
Marcello fa vieni.
270
00:20:10,926 --> 00:20:11,926
Problemi.
271
00:20:12,426 --> 00:20:13,116
Non ho
272
00:20:13,326 --> 00:20:14,626
nessun problema.
273
00:20:14,886 --> 00:20:16,246
Allora grazie.
274
00:20:17,016 --> 00:20:17,856
Una ricevuta.
275
00:20:18,186 --> 00:20:19,186
Chiacchiera.
276
00:20:30,996 --> 00:20:31,416
Come se.
277
00:20:31,746 --> 00:20:32,746
C'era.
278
00:20:32,886 --> 00:20:33,886
Un.
279
00:20:38,046 --> 00:20:39,046
Bene.
280
00:20:40,056 --> 00:20:42,346
Cat piu affettivo del mondo.
281
00:21:11,106 --> 00:21:12,106
Ecco.
282
00:21:20,946 --> 00:21:22,066
Ho trovato.
283
00:21:25,746 --> 00:21:27,106
Come si chiama.
284
00:21:27,156 --> 00:21:29,004
Giuseppe profondi pregiudicato.
285
00:21:30,336 --> 00:21:31,026
Come lo trovo.
286
00:21:31,446 --> 00:21:33,976
Vuoi andare a cercarlo
nelle tue condizioni.
287
00:21:34,331 --> 00:21:35,331
Indirizzo.
288
00:21:35,466 --> 00:21:36,426
Non so dove rapito
289
00:21:36,636 --> 00:21:39,036
dicono che frequento
spesso locale di preferire.
290
00:21:39,366 --> 00:21:40,966
Su chiama le noi.
291
00:21:42,276 --> 00:21:43,276
Grazie.
292
00:21:46,896 --> 00:21:48,186
Momentanei canneti festa
293
00:21:48,486 --> 00:21:50,086
ha ucciso mio marito.
294
00:21:50,286 --> 00:21:52,216
E ci vuoi fare ammazzarlo.
295
00:21:52,416 --> 00:21:53,556
Farle farmi dire la verità.
296
00:21:54,096 --> 00:21:54,666
Voglio capire che
297
00:21:54,936 --> 00:21:55,716
cosa c'è dietro.
298
00:21:56,166 --> 00:21:58,146
Perché a noi perché ci
hanno rovinato la vita così.
299
00:21:58,686 --> 00:22:01,096
Devi avere fiducia in tuo amico.
300
00:22:01,296 --> 00:22:03,646
Lui ci aiuterà
cercare le risposte.
301
00:22:03,706 --> 00:22:04,926
Una cosa che devo fare da sola.
302
00:22:05,646 --> 00:22:07,786
Non gli dire niente
di questa storia.
303
00:22:08,166 --> 00:22:09,346
Per favore.
304
00:22:14,316 --> 00:22:14,856
Fanatici
305
00:22:15,066 --> 00:22:16,066
cerimonia.
306
00:22:33,186 --> 00:22:34,186
Grazie.
307
00:22:34,296 --> 00:22:35,166
Nessun problema
308
00:22:35,406 --> 00:22:36,886
tenete mi giornata.
309
00:22:37,806 --> 00:22:38,806
Arrivederci.
310
00:22:50,526 --> 00:22:51,526
Scusami.
311
00:22:53,106 --> 00:22:54,556
Che ha fatto spaventare.
312
00:22:57,996 --> 00:22:59,536
A sentito non.
313
00:23:01,296 --> 00:23:04,366
Sai che non da occuparti
da sola di queste cose.
314
00:23:05,016 --> 00:23:06,646
Ci penso io.
315
00:23:07,626 --> 00:23:08,916
Mi ha detto che prenotato
316
00:23:09,036 --> 00:23:10,606
creazione pasto.
317
00:23:10,866 --> 00:23:12,586
Volevo farti una sorpresa.
318
00:23:13,776 --> 00:23:14,776
Alison.
319
00:23:15,246 --> 00:23:15,366
Ha
320
00:23:15,601 --> 00:23:16,996
scelto me.
321
00:23:17,406 --> 00:23:18,486
Cinquantamila.
322
00:23:20,706 --> 00:23:23,506
Senza la minima garanzia
che se verrà qualcosa.
323
00:23:23,676 --> 00:23:24,276
I soldi
324
00:23:24,426 --> 00:23:25,906
solo problema.
325
00:23:26,466 --> 00:23:26,586
Ha
326
00:23:26,693 --> 00:23:28,306
ha fatto un.
327
00:23:28,896 --> 00:23:30,496
E trecce criticare.
328
00:23:31,296 --> 00:23:32,595
Fosse servito.
329
00:23:34,356 --> 00:23:35,836
Non c'è più speranza.
330
00:23:36,096 --> 00:23:37,096
Entra.
331
00:23:37,476 --> 00:23:38,476
Entra.
332
00:23:38,856 --> 00:23:39,856
Ascolta.
333
00:23:40,686 --> 00:23:42,316
E abbiamo già parlato.
334
00:23:42,576 --> 00:23:44,116
Siamo una squadra.
335
00:23:46,236 --> 00:23:47,236
Insieme.
336
00:23:47,886 --> 00:23:49,846
Si stanca mai.
337
00:23:51,126 --> 00:23:54,286
Sono si stancano quasi
smesso di aver paura.
338
00:23:58,176 --> 00:23:58,716
Piu forte
339
00:23:59,016 --> 00:24:00,166
che cretino.
340
00:24:09,966 --> 00:24:10,966
Lavoro.
341
00:24:13,296 --> 00:24:15,346
Devo andare a ma torno presto.
342
00:24:15,756 --> 00:24:16,986
Siete suonate qualcosa
343
00:24:17,136 --> 00:24:17,556
giona
344
00:24:17,736 --> 00:24:18,736
della.
345
00:24:39,996 --> 00:24:40,926
Ragazzi buonanotte
346
00:24:41,046 --> 00:24:41,436
ciao
347
00:24:41,556 --> 00:24:42,556
buonanotte.
348
00:24:44,286 --> 00:24:46,276
Che grazie ancora di niente.
349
00:24:49,206 --> 00:24:50,206
Vieni.
350
00:24:57,156 --> 00:24:58,156
Arianna.
351
00:25:02,016 --> 00:25:03,286
Non c'è.
352
00:25:03,906 --> 00:25:05,025
E significa.
353
00:25:06,246 --> 00:25:08,626
Non devi preoccuparti per lei.
354
00:25:09,336 --> 00:25:10,546
Com'e andata.
355
00:25:14,196 --> 00:25:14,676
Fatima
356
00:25:14,946 --> 00:25:16,416
mi ha chiesto di non dire niente
357
00:25:16,566 --> 00:25:19,156
non vuole metterete
ancora in pericolo lo capisce.
358
00:25:19,596 --> 00:25:21,076
Non sta lei decidere.
359
00:25:21,216 --> 00:25:22,386
Chiama sa quello che fa.
360
00:25:22,896 --> 00:25:26,056
No così finirà soltanto per Farsi
ammazzare tu lo sai benissimo.
361
00:25:26,841 --> 00:25:28,426
Per favore ti mi Dov'è.
362
00:25:28,866 --> 00:25:29,956
E favore.
363
00:25:33,516 --> 00:25:35,626
A cercare l'uomo che la strada.
364
00:25:35,856 --> 00:25:37,726
L'assassino di suo marito.
365
00:25:40,926 --> 00:25:42,106
Mi dispiace.
366
00:26:06,726 --> 00:26:07,936
Se nuova.
367
00:26:09,276 --> 00:26:09,546
Se.
368
00:26:10,176 --> 00:26:12,736
Rumeno boschi.
369
00:26:16,506 --> 00:26:17,506
Giocare.
370
00:26:20,886 --> 00:26:22,306
Che cosa bene.
371
00:26:23,466 --> 00:26:24,946
Negroni sbagliato.
372
00:26:25,926 --> 00:26:26,676
Posto giusto.
373
00:26:27,216 --> 00:26:28,216
Ascolta.
374
00:26:28,476 --> 00:26:29,616
Una grande sbagliato
375
00:26:29,766 --> 00:26:31,216
non altro mosca.
376
00:26:32,406 --> 00:26:33,826
Se molto bello.
377
00:26:34,056 --> 00:26:35,476
Molto Bella.
378
00:26:51,576 --> 00:26:52,846
Ha buon gusto.
379
00:26:53,136 --> 00:26:54,136
Che.
380
00:27:13,716 --> 00:27:15,166
Ti facevo così.
381
00:27:17,316 --> 00:27:18,316
Noi.
382
00:27:18,576 --> 00:27:19,536
Appena ordinato
383
00:27:19,686 --> 00:27:21,498
seleziona attimo dai.
384
00:28:19,776 --> 00:28:21,786
Pensare che certi
vedo un poco get età.
385
00:28:22,206 --> 00:28:24,136
Non sono io quello che sera.
386
00:28:24,756 --> 00:28:26,328
Da con mani e giornalista.
387
00:28:26,556 --> 00:28:29,176
Hanno preso qualcosa
dal mio ufficio di fusco.
388
00:28:29,538 --> 00:28:30,246
Io non lui.
389
00:28:30,816 --> 00:28:32,356
Lui non è sicuro.
390
00:28:32,676 --> 00:28:35,746
Potrebbero aver copiato
dei fai senza lasciare traccia.
391
00:28:35,856 --> 00:28:37,846
Potrebbero aver avuto il tempo.
392
00:28:42,186 --> 00:28:43,726
Ti ha visto in faccia.
393
00:28:44,406 --> 00:28:45,616
Ti ha riconosciuto.
394
00:28:46,206 --> 00:28:47,350
Per allora.
395
00:28:47,856 --> 00:28:49,056
Di aggiornato che le ho sparato.
396
00:28:49,506 --> 00:28:50,616
Magari avesse morta
397
00:28:50,736 --> 00:28:53,446
e noi qua ci stiamo
facendo problemi per niente.
398
00:28:57,516 --> 00:28:58,845
Forse hai ragione.
399
00:29:48,726 --> 00:29:49,726
No.
400
00:29:52,836 --> 00:29:54,346
Ma che volevi fare.
401
00:29:56,256 --> 00:29:58,216
Te l'avevo detto
di non fare cazzate.
402
00:29:58,836 --> 00:30:01,156
È inutile marcello
sono tutti d'accordo.
403
00:30:02,046 --> 00:30:03,916
Tutti anche la polizia.
404
00:30:07,296 --> 00:30:07,626
Ecco.
405
00:30:08,076 --> 00:30:09,376
Grazie sorella.
406
00:30:11,224 --> 00:30:12,674
Ancora lei.
407
00:30:13,294 --> 00:30:15,434
Ci siamo già detti
tutto ispettore.
408
00:30:16,234 --> 00:30:19,574
Dopo la vostra ultima visita
non ho avuto contatti con Arianna.
409
00:30:19,654 --> 00:30:20,374
Ne è sicura
410
00:30:20,644 --> 00:30:22,174
mentire è peccato non lo sai.
411
00:30:22,654 --> 00:30:24,604
Io vorrei sapere sono
qualcosa in piu sulla comandi.
412
00:30:25,054 --> 00:30:25,714
Quando era qui.
413
00:30:26,314 --> 00:30:29,234
A perché le interessa
così tanto Arianna.
414
00:30:29,344 --> 00:30:30,854
Voglio provare a capirlo.
415
00:30:31,984 --> 00:30:33,764
Per darle meglio la caccia.
416
00:30:34,174 --> 00:30:36,254
Se continua cosi finirà male.
417
00:30:36,304 --> 00:30:37,144
Né io né lei
418
00:30:37,354 --> 00:30:38,524
riusciremo usciremo proteggerla
419
00:30:38,794 --> 00:30:39,794
senta.
420
00:30:40,204 --> 00:30:41,924
Se vuole davvero aiutarla.
421
00:30:42,184 --> 00:30:44,024
Allora la lasci in pace.
422
00:30:47,194 --> 00:30:48,194
L'accompagna.
423
00:30:50,014 --> 00:30:51,464
Conosco la strada.
424
00:30:51,994 --> 00:30:52,994
Arrivederci.
425
00:30:55,504 --> 00:30:56,504
O.
426
00:31:03,394 --> 00:31:04,394
Ispettore.
427
00:31:05,794 --> 00:31:07,184
Le devo parlare.
428
00:31:09,034 --> 00:31:10,034
Extra.
429
00:31:10,234 --> 00:31:12,704
È il nome con cui è
arrivato uno straniero.
430
00:31:13,834 --> 00:31:15,884
Non mi vergogno ad ammetterlo.
431
00:31:16,654 --> 00:31:18,464
Avevo paura che lei.
432
00:31:19,354 --> 00:31:20,800
Correre ragazzina.
433
00:31:26,284 --> 00:31:28,334
Ehi le ha fatto le stigmate.
434
00:31:28,534 --> 00:31:30,014
Altro che stigmate.
435
00:31:30,244 --> 00:31:32,194
Il coltello di
plastica della mensa.
436
00:31:32,734 --> 00:31:32,882
Ma
437
00:31:33,034 --> 00:31:34,234
elettriche mente Chris ivi.
438
00:31:34,744 --> 00:31:35,744
Aggressivi.
439
00:31:36,784 --> 00:31:38,024
Era pericolosa.
440
00:31:38,674 --> 00:31:41,084
Aveva a domicilio con
qualcuno dei ragazzi.
441
00:31:41,194 --> 00:31:42,194
Nessuno.
442
00:31:43,444 --> 00:31:44,984
A parte Fatima.
443
00:31:46,324 --> 00:31:47,714
Anche lei qui.
444
00:31:47,884 --> 00:31:50,324
Sono arrivate
sembra sarei lieto.
445
00:31:50,824 --> 00:31:52,114
Di poco piu piccola che lei
446
00:31:52,384 --> 00:31:53,134
bosnia da.
447
00:31:53,824 --> 00:31:57,044
Roma ok senti ti pare.
448
00:31:57,184 --> 00:31:59,024
Era l'unica con cui parlasse.
449
00:31:59,764 --> 00:32:01,184
L'unica scusami.
450
00:32:01,744 --> 00:32:03,164
Si porta il cognome.
451
00:32:04,024 --> 00:32:05,024
No.
452
00:32:06,304 --> 00:32:07,873
La ci sono i registri.
453
00:32:09,304 --> 00:32:12,884
Tutte le generalità dei
ragazzi che sono passati di qui.
454
00:32:13,384 --> 00:32:14,624
Posso vederli.
455
00:32:39,154 --> 00:32:41,570
Ragione giusto voglio è stato.
456
00:32:54,304 --> 00:32:56,144
Lo so ho fatto una cazzata.
457
00:32:58,024 --> 00:33:00,614
Intendo opererà che
deve fidarsi di me.
458
00:33:01,384 --> 00:33:03,794
Mi sono abituata a
cavarsela da sola.
459
00:33:04,200 --> 00:33:06,974
Adesso le cose sono
cambiate se piu da sola.
460
00:33:07,684 --> 00:33:09,704
Quando ti ho
salvato la vita non.
461
00:33:11,044 --> 00:33:12,254
Siamo pari.
462
00:33:14,524 --> 00:33:15,214
Vado a finire quello
463
00:33:15,454 --> 00:33:16,934
che mi mancano per.
464
00:33:35,734 --> 00:33:36,734
Fatto.
465
00:33:36,964 --> 00:33:39,404
Siamo risalire al
campo di faceva uso.
466
00:33:45,724 --> 00:33:47,294
Marchi sia un grande.
467
00:33:47,854 --> 00:33:49,204
Tu sei sicura che
la comare Gia li.
468
00:33:50,044 --> 00:33:50,464
Che li.
469
00:33:51,064 --> 00:33:52,183
Lo sento.
470
00:33:58,714 --> 00:34:00,464
Richiede permessi
per un'ispezione.
471
00:34:00,544 --> 00:34:02,834
Non posso senza
l'autorizzazione del commissario.
472
00:34:02,944 --> 00:34:04,234
Che cosa credi che stia facendo
473
00:34:04,474 --> 00:34:06,974
tu pensi permessi e
mi occupo di perche.
474
00:34:12,994 --> 00:34:14,324
Ci provo al cellulare.
475
00:34:19,804 --> 00:34:19,954
Ma
476
00:34:20,164 --> 00:34:21,604
prima di è un poco tempo stai
477
00:34:21,856 --> 00:34:23,234
bene va bene.
478
00:35:13,204 --> 00:35:13,894
Come ha fatto.
479
00:35:14,254 --> 00:35:15,344
A trovarti.
480
00:35:17,224 --> 00:35:19,177
Certo no ma seguito me.
481
00:35:21,664 --> 00:35:22,664
Fosco.
482
00:35:23,344 --> 00:35:24,734
Fa ancora pulito.
483
00:35:24,874 --> 00:35:27,254
Unendosi erano
comprometterà il cantiere.
484
00:35:27,724 --> 00:35:28,724
Ana.
485
00:35:29,734 --> 00:35:32,799
Da devi trovare commissaria
deve trovare volevo giornalista.
486
00:35:33,664 --> 00:35:36,614
Ricorda di perché lo stai
facendo quella battuta ricordo.
487
00:35:39,604 --> 00:35:42,404
Secondo adesso qualcosa
della fare la domani.
488
00:35:43,624 --> 00:35:44,894
Credo poco.
489
00:35:44,974 --> 00:35:46,964
Per sospetti se fermo la fusco.
490
00:35:48,394 --> 00:35:49,694
Sta di me.
491
00:35:50,494 --> 00:35:51,794
Come potrebbe.
492
00:35:57,454 --> 00:35:58,590
Di rete.
493
00:36:19,324 --> 00:36:20,324
Con.
494
00:36:21,694 --> 00:36:22,294
Plichi una.
495
00:36:22,924 --> 00:36:23,284
Cosa.
496
00:36:23,914 --> 00:36:25,514
Secondo me non lavatrice.
497
00:36:28,264 --> 00:36:30,914
Una Bella lavatrice di
denaro con sede in svizzera.
498
00:36:31,864 --> 00:36:34,034
Questo qui è logo di
una società finanziaria.
499
00:36:34,924 --> 00:36:38,224
Potrebbe essere classico
sistema per riciclare
500
00:36:38,224 --> 00:36:39,224
soldi provenienti
dalle attivita illecite.
501
00:36:39,424 --> 00:36:40,994
Era investirle accrescimento.
502
00:36:41,404 --> 00:36:43,234
Che cosa c'entra
tutto questo composto
503
00:36:43,504 --> 00:36:45,974
fusco è soltanto una
facciate poi pure un coglione.
504
00:36:46,144 --> 00:36:49,874
C'era preso un appunto per
ricordarsi codice bancario di una.
505
00:36:50,134 --> 00:36:52,454
Persona a cui aveva
pagato una tangente.
506
00:36:54,124 --> 00:36:56,204
Adesso permetti
mi che rimani calma.
507
00:37:06,784 --> 00:37:08,744
È il modo in cui
hanno pagato fabrizio.
508
00:37:21,934 --> 00:37:25,272
Lo avrebbero pagato utilizzando
un contente stato un nostro.
509
00:37:25,744 --> 00:37:28,414
Continui fusco ci contenuto
soltanto un nome che
510
00:37:28,684 --> 00:37:31,004
sembrerebbe
condurre a tuo marito.
511
00:37:31,504 --> 00:37:32,944
Perché con facilissimo ne.
512
00:37:33,274 --> 00:37:35,554
Fosse fabrizio sapeva
di correre dei rischi e
513
00:37:35,704 --> 00:37:37,934
voleva assicurarsi
che non ci fossero.
514
00:37:38,104 --> 00:37:40,064
Fabrizio che una persona onesta.
515
00:37:41,104 --> 00:37:43,364
L'hanno dovuto
uccidere per farla tacere.
516
00:37:43,534 --> 00:37:44,314
Hai ragione infatti.
517
00:37:44,614 --> 00:37:46,304
Era soltanto una teoria.
518
00:37:46,594 --> 00:37:48,974
Comunque la vittima è
l'unica pista che abbiamo.
519
00:37:49,414 --> 00:37:51,694
Dobbiamo andare allungano e
vedere chi c'e veramente dietro fusco.
520
00:37:52,084 --> 00:37:52,804
Partiamo subito.
521
00:37:53,374 --> 00:37:54,674
Come dobbiamo.
522
00:37:54,754 --> 00:37:56,264
Che vengo con te.
523
00:37:57,454 --> 00:37:58,084
Che c'è non mi vuoi
524
00:37:58,204 --> 00:37:58,474
piedi.
525
00:37:59,014 --> 00:38:00,434
Ti voglio al sicuro.
526
00:38:02,044 --> 00:38:04,124
Non ci ha rischiato
troppo per me.
527
00:38:06,244 --> 00:38:09,044
Te l'ho detto siamo pari non
mariam hai bisogno di me.
528
00:38:09,724 --> 00:38:12,184
Che poi allungano un contatto
sicuro che può darci una mano.
529
00:38:12,784 --> 00:38:14,954
Mi vuoi andare fino in
fondo a questa faccenda.
530
00:38:15,694 --> 00:38:17,564
Ci sta sopra da troppo tempo.
531
00:38:18,184 --> 00:38:21,314
E puoi stare a sentire mi sono
praticamente rovinato la vita.
532
00:38:22,444 --> 00:38:24,434
Come minimo
voglio capire perché.
533
00:39:07,894 --> 00:39:09,284
Bagni Paraguay.
534
00:39:13,564 --> 00:39:14,918
Mai va.
535
00:39:41,634 --> 00:39:42,634
Ragazzo.
536
00:39:46,414 --> 00:39:47,414
Signora.
537
00:39:49,095 --> 00:39:50,095
Visto.
538
00:40:04,864 --> 00:40:05,224
Questa.
539
00:40:05,674 --> 00:40:06,674
Maledetta.
540
00:40:06,994 --> 00:40:07,994
Parlamento.
541
00:40:08,914 --> 00:40:09,914
Ragazzo.
542
00:40:14,778 --> 00:40:15,528
Nessuno l'ha vista.
543
00:40:16,128 --> 00:40:17,128
Sicuro.
544
00:40:24,348 --> 00:40:24,588
Contro
545
00:40:24,695 --> 00:40:25,695
la.
546
00:41:10,218 --> 00:41:11,218
Bene.
547
00:41:29,778 --> 00:41:31,168
Lasciatemi andare.
548
00:41:31,998 --> 00:41:33,568
Guarda che sono innocente.
549
00:41:35,778 --> 00:41:37,078
Se se innocente.
550
00:41:37,548 --> 00:41:37,998
Ti aiuterò
551
00:41:37,998 --> 00:41:38,998
dimostrarlo.
552
00:41:39,408 --> 00:41:40,588
Deve costituirci.
553
00:41:40,968 --> 00:41:41,968
Giretto.
554
00:41:47,298 --> 00:41:48,596
Sali in macchina.
555
00:41:51,048 --> 00:41:52,623
Marciare al mio zaino.
556
00:41:54,018 --> 00:41:55,018
Forza.
557
00:43:12,678 --> 00:43:14,098
Ascolta mi.
558
00:43:15,918 --> 00:43:16,998
Centrato marito confuso.
559
00:43:17,598 --> 00:43:19,263
Cercavi di suo ufficio.
560
00:43:19,728 --> 00:43:20,087
Tradirò
561
00:43:20,087 --> 00:43:21,238
tuo capo.
562
00:43:23,748 --> 00:43:26,008
L'ho pista insieme
all'assassino di fabrizio.
563
00:43:26,688 --> 00:43:28,310
Guarda è lui.
564
00:43:34,128 --> 00:43:34,698
Il tuo capo.
565
00:43:35,328 --> 00:43:36,798
Fusco l'uomo che
ha ucciso mio marito.
566
00:43:37,218 --> 00:43:38,238
Sono tutti coinvolti
567
00:43:38,448 --> 00:43:40,858
ti hanno incastrato e poi
hanno fatto fuori pensavi.
568
00:43:41,392 --> 00:43:42,568
Di grida.
569
00:43:43,008 --> 00:43:44,218
Fai male.
570
00:43:45,258 --> 00:43:46,834
Macello per me.
571
00:43:53,418 --> 00:43:54,418
Pacchetti.
572
00:44:10,338 --> 00:44:11,608
Proprio parte.
573
00:44:19,758 --> 00:44:21,118
Come ti sei.
574
00:44:21,288 --> 00:44:23,358
Dove consultarvi prima
di prendere decisioni.
575
00:44:23,718 --> 00:44:24,738
Ho provato a contattare.
576
00:44:25,038 --> 00:44:26,338
Le mi hai risposto.
577
00:44:26,448 --> 00:44:28,098
Unione con la piume
che se quel caso
578
00:44:28,248 --> 00:44:31,788
non avevi l'autorità non c'era tempo
per non doveva nemmeno essere qui
579
00:44:31,998 --> 00:44:35,538
ti avevo detto di
prenderti qualche giorno
580
00:44:35,538 --> 00:44:36,538
libero era un consiglio
un ordine falla finita.
581
00:44:36,978 --> 00:44:37,578
Il caso mio.
582
00:44:37,998 --> 00:44:40,318
Con la responsabilità
delle tue strozzati.
583
00:44:41,748 --> 00:44:42,748
C'è.
584
00:44:49,968 --> 00:44:52,498
Ho saputo che era come
avete potuto fare un giro.
585
00:44:52,878 --> 00:44:54,328
Che cosa ti ho detto.
586
00:44:54,738 --> 00:44:56,794
Non ha fatto in tempo
a termine niente.
587
00:44:58,218 --> 00:44:59,238
Meno potuto mi sono ha lasciato
588
00:44:59,482 --> 00:45:00,482
l'auto.
589
00:45:01,428 --> 00:45:02,728
Ha avuto paura.
590
00:45:03,468 --> 00:45:05,098
Pensavo volessi ci.
591
00:45:11,418 --> 00:45:12,418
Scusa.
592
00:45:18,858 --> 00:45:20,908
Sbagliato a comportarsi cosi.
593
00:45:25,758 --> 00:45:27,658
Sicuro che non ne vuoi un po'.
594
00:45:28,578 --> 00:45:28,968
No no.
595
00:45:29,778 --> 00:45:31,168
Figlio di piace.
596
00:45:40,998 --> 00:45:41,998
Pronto.
597
00:45:42,048 --> 00:45:43,708
Maurizio sono io.
598
00:45:44,088 --> 00:45:45,088
Arianna.
599
00:45:45,378 --> 00:45:47,188
Signore attaccare ti prego.
600
00:45:47,568 --> 00:45:48,228
Come stai.
601
00:45:48,768 --> 00:45:50,728
Va bene sto bene tranquilla.
602
00:45:51,048 --> 00:45:53,668
Che questo telefono
potrebbe essere sotto controllo.
603
00:45:54,228 --> 00:45:56,248
Senti non voglio
creare problemi.
604
00:45:56,778 --> 00:45:59,482
Ti chiedo solo di farmi
parlare con lui un minuto.
605
00:45:59,568 --> 00:46:03,118
Ma no ma no cosi i
fa soltanto del male.
606
00:46:03,348 --> 00:46:04,998
Lo so ma ho bisogno di sentirlo.
607
00:46:05,448 --> 00:46:07,318
Che prego farlo
venire al telefono.
608
00:46:24,258 --> 00:46:25,918
Simon è per te.
609
00:46:29,118 --> 00:46:30,118
Simone.
610
00:46:32,148 --> 00:46:34,138
So che sei arrabbiato con me.
611
00:46:35,838 --> 00:46:38,338
Spacciato dovevo
dirti tutto subito.
612
00:46:39,228 --> 00:46:41,338
Adesso questo
perché tu mi creda.
613
00:46:43,158 --> 00:46:44,458
Farti quanto.
614
00:46:44,928 --> 00:46:45,430
Da piccola
615
00:46:45,664 --> 00:46:47,578
mi nel mio letto di notte.
616
00:46:48,498 --> 00:46:50,218
Che facevo i sogni brutti.
617
00:46:50,448 --> 00:46:50,958
Io ero li
618
00:46:51,168 --> 00:46:52,948
per ciao ti dicevo.
619
00:46:53,298 --> 00:46:55,438
Chiamare cacciati
via tutti vostri.
620
00:46:56,358 --> 00:46:57,358
Ricordi.
621
00:46:59,868 --> 00:47:00,558
Ci sono ancora
622
00:47:00,747 --> 00:47:01,747
li.
623
00:47:01,908 --> 00:47:03,208
Ti puoi fidare.
624
00:47:04,038 --> 00:47:06,508
Ti prometto che
troverò chi ha fatto male.
625
00:47:07,308 --> 00:47:08,308
Sistemare.
626
00:47:09,798 --> 00:47:11,278
Pattuiti che aspettare.
627
00:47:13,698 --> 00:47:15,598
Essere l'unica cosa Bella.
628
00:47:25,518 --> 00:47:26,668
Ci credo.
629
00:47:32,628 --> 00:47:34,018
Che voglio bene.
630
00:47:34,188 --> 00:47:35,788
Anche il mamma.
631
00:47:37,728 --> 00:47:38,728
Grazie.
632
00:47:50,928 --> 00:47:52,738
Va tutto bene tesoro.
633
00:47:53,688 --> 00:47:55,108
Va tutto bene.
634
00:48:40,578 --> 00:48:43,588
Che e questo tipo di lucano
che ci dovrebbe aiutare.
635
00:48:44,298 --> 00:48:46,048
Una di poi possiamo tirarci.
636
00:48:48,978 --> 00:48:49,978
Cosa.
637
00:48:51,408 --> 00:48:53,158
Tranquilla non ne ha bisogno.
638
00:48:54,078 --> 00:48:55,828
Vedere quando siamo arrivati.
639
00:50:17,772 --> 00:50:19,434
Ma
640
00:50:19,566 --> 00:50:21,112
va bene.
39760
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof