Original subtitles

Sono sicura che era lui.

L'ho visto parlare con fabrizio alla presentazione del villaggio futuro.

Può

essere una coincidenza.

Si incontrano si parlano

e dopo due giorni vengono ammazzati.

Questo è il mistero di che cosa volesse dirmi.

Intanto dobbiamo capire chi era.

Questo lo scopriremo presto.

Che c'è.

Niente sono di mal di schiena.

Prima prende suo figlio e scappa simili.

È quello scrissi.

Chiamano.

Capito che

almeno la Peter allattato.

Chiaro che non vuole farci credere.

Ricercata per tutta la vita.

Quanti ne abbiamo viste di assassine che non saranno mai.

Ci stava criminale abituati entrare e uscire dal carcere.

Li.

Hai visto di cosa è capace non la sottovaluta

ho imparato la lezione.

Capito arriviamo subito.

Che successo.

Suicidio.

Chiamo.

Che c'entriamo noi.

Insegnato niente su senso del dovere innanzitutto.

Salve.

Favore state.

Buongiorno dottore.

Mangiato

la fatevi vedere.

Se.

Sembra sia caduto dal balcone del suo appartamento.

Vinto piano.

In casa in quello vecchio non c'era nessuno.

Sembra vivesse da solo.

Ci sono segni di colluttazione Nell'appartamento

dovete chiedere la scientifica ma pare che sia tutto in ordine.

Lasciato un biglietto messaggio qualcosa.

No.

Non hanno fermato niente.

Ultimissimi scusi ma

il punto di caduta la non po'

troppo distante dalla verticale della finestra

mi

aver preso la rincorsa.

Dottoressa.

Non ero certo un peso massimo.

In questi casi può bastare un'affollata divento.

Perché si finisca tre quattro metri di distanza.

Signor avvisare familiare.

Ci pensi tu.

Si.

Ci penso.

Eccolo qui.

Se c'è la notizia avrete.

Matteo con sani.

Sessantasei anni.

Camionista in pensione malato di cancro.

Logicamente la versione suicidio.

Si.

È uno ti vuole parlare di da appuntamento e poi suicida.

Perché per farti assistere al volo.

Cerchiamo di capire chi fosse veramente questo non Shane.

Si ma questa volta vado io.

Tu resti qui.

A dopo.

Dopo.

Condoglianze signora.

Grazie.

Lui.

Gli stitch.

Grazie di avermi avvisato.

Bisogno di qualcosa.

Non.

Cerco di riprendermi un proprio

cosi.

Che qualunque cosa io sono il suo disposizione.

Crederci.

Dottori.

Allora.

Che mi dice.

La morte è stata istantanea.

Uno schianto tremendo per un corpo già ridotta lo strano.

Si

sorella mi ha detto che era affetto da leucemie.

Stadio terminale.

Forse.

Ha scelto di smettere di soffrire.

È la signora monsoni.

Sono marcello fa vini

un giornalista.

Mi lasci in pace.

Signora io conoscevo suo fratello.

E vorrei fare solo poche domande la prego.

Ho già detto tutto alla polizia

la prego mi ascolti soltanto per un minuto.

Suo fratello sia messo molte volte in contatto con me negli ultimi giorni.

Ha detto che voleva parlarmi per dirmi qualcosa di molto importante.

Mente resta qualsiasi cosa pur di fare liscio che Allison dolore della gente vero.

Scortino.

Ecco.

Ci vediamo domattina.

A tutto.

Sono.

Come vede non sto mentendo.

Così la stavo

straziante.

Si me lo immagino.

Io sto soltanto cercando di capire se.

Se magari c'era qualcosa che lo turbava molto ultimamente.

Mio fratello negli ultimi tempi non ragionava più.

La malattia l'aveva cambiato.

Manie di persecuzione ma ce l'aveva con qualcuno in particolare.

Ce l'aveva con fusco.

Ma che costruttore.

Si vuol dire che hanno iniziato insieme Trent'anni fa.

No Tara uno dei suoi camionisti.

Come mai ce l'aveva con lui.

Che poi fusco sappia fatto vero.

Sapeva che Matteo stava male ma neanche una telefonata e.

Sei sentito tradito.

Ma ripeto non ci stava piccola testa.

Me ne le telefonate sembrava piuttosto lucina invece.

Vogliamo lasciare in pace la signora bongiovanni.

Salve.

Sono vascello farine

un giornalista.

Si si l'avevo capito che era un giornalista.

Arrivederci

vederci.

Ma almeno un po'

di rispetto per il dolore della signore.

Va bene allora mi dica qualche cosa lei su questo.

Chiamiamolo suicidio.

Savini c'è poco da dire

metteva buongiorno era malato gli resta poco tempo e

sono guardiano la fare così facile se fossi in lei.

Che vuol dire.

Matteo buon sani sia messo molte volte in contatto con me ultimamente.

Ha detto che voleva incontrarmi per dirmi qualcosa di molto importante.

Le sembra strano per qualcuno che poi si va suicidarsi.

E che cose le avrebbe detto.

Nulla.

Perché non ha fatto in tempo purtroppo.

Se ci sono novità da faccio contattare.

Grazie Mille.

A disposizione.

Salve.

Sei tornata prima.

Se mediante.

Meglio se titoli stesso.

Che primari.

Troppo del vostro pomodoro.

Facciamo qualcosa per

a lavoro.

Sente.

È preso la collina.

Smetti di fare l'investigatore come mie medicine.

E dolore.

Sono.

Non ti devi preoccupare.

Sono orgoglioso di te per come stai affrontando tutto lo sai.

Se la persona piu coraggiosa che abbia mai.

Avuto.

Come farei senza di me.

Non accadrà.

Perché tu guarirà.

Ecco mi sono tornato.

Arianna.

Siamo qui.

Bagno.

Ma.

Ci davano.

Si certo.

Eccolo.

Tutti.

Salve posso parlare col direttore o no direttore.

Che.

Sono Michele mio listini scrittrice.

Buongiorno.

Visibile come funzioni.

La sì certo che funziona.

Strato servono le registrazioni.

Solo che ci vorrà un po'

di tempo per scaricare all'immagine.

Si preoccupi.

Della fatto un contanti.

Le mando subito un agente.

Lemon si raccontami.

Si.

Aiutato voleva far la spesa guarda noi.

Era un tipo strano.

Era altro che lamentarsi di tutto.

Grazie.

A cristo.

A presto.

Allora com'e andata.

Scoperto qualcosa

ho parlato con la sorella di boyzone.

Sia tuo marito che monsoni sono morti a distanza di pochi giorni.

E tutti e due hanno in comune questa persona.

Mauro fusco.

Monsoni faceva il camionista ero

dipendente.

Tuo marito ha concesso a fusco l'appalto per la costruzione del villaggio futuro.

Si e a parte questo che altro collegamento ci vedi

da qualche parte bisogna pur partire.

Perché quella frase della telefonata

se parlo io crolla tutto il tempio.

Forse monsoni sapeva qualche cosa sugli appalti venti la fusco.

Sa come funziona gare truccate mazzei ma che cosa vorresti dire.

Non ho fatto nessun riferimento a tuo marito per carità.

Però

comunque se ti da fastidio perché ora di.

Qualche cosa di spiacevole lasciamo perdere.

Sento uno stronzo.

Io sono uno stronzo che ti sta aiutando a rischio

di passare guai seri e di finisci pure in galera.

Andiamo a fare le Bruce questo fusco

si ma adesso non possiamo dobbiamo aspettare Sara ufficio che allora.

Allora che facciamo.

Sottrarlo a casa senza la vigilanza.

Tra l'altro mi ha già querelato una volte in passato.

Sempre per la storia degli appalti truccati.

E chi ha vinto.

Lasciamo perdere.

Michele.

Pensare.

Oggi un uomo se suscitato.

Mi restava poco tempo da vivere.

A quanto pare scelto di ci metterei soffrire.

Ti ho mai detto che una volta pensato di

anch'io.

Anche tu pensavi di avere poco tempo da vivere.

Col lavoro che faccio un si sa mai.

Questo lasciamo decidere al signore.

Sarebbe bello sapere prima se quello che facciamo è giusto e sbagliato.

È la coscienza.

Ci sta fare.

Questo è giusto o.

Sbagliato.

Senza nessuna incertezza senza nessun rischio.

Avere dei topi michela significa

essere fichi

assumersi la responsabilità morale di fare una scelta.

Senza sapere prima

che cosa comporterà.

Però

non bisogna restare paralizzati dal dubbio.

Tu avessi figlia Mia.

Due innocenti sono morti per colpa Mia.

Il rapinatore a sparato quando sono entrata.

Sparato prete per chi è

stata avventata.

Non puoi esserne sicura.

Magari avrebbe sparato allo stesso anche senza il tuo intervento.

Tu hai fatto solo il tuo dovere.

Stampa dovrebbe essere qui.

Pedinato altre volte.

Solo l'ora di chiusura dei cancelli.

Quando sono stata solo a casa tua letto un po' dei tuoi articoli.

Tanto prima o poi c'è la metto la password.

Comunque sembravano o.

Anche sono spaventato.

Quando vuoi raccontare la verità un po' di avventato

su vuole.

Che ti dicevo.

Il modo migliore per beccarne quando rientra a casa.

Chiamami.

C'è mio numero già impostato.

Così sentire tutto.

Pollo pollo pollo pollo.

Genere buona sera.

Che.

Come ha fatto entrare.

Solo qualche domanda posso.

Questa proprietà privata lo sa

si mi scusi se mi presento così a casa sua ma.

Se l'avessi chiesto un'intervista probabilmente Mia l'avrei concessa

ci ho preso gusto ormai.

Bel cannone.

Morde.

Solo era un che balla.

Come si chiama.

Pollo.

È un anno e pesa già più di trenta che.

Avrei non è venuto a farmi domande sul cadavere.

No

in effetti volevo farle qualche domanda su Matteo buon sani.

So che sei suicidato.

Era molto malato ma tragedia.

Lavorava per lei.

Una colpa

loro certamente

ma

devo scrivere un articolo e.

Visto che so che è stato alle sue dipendenze per

quasi Trent'anni.

Sarà meglio era faccio entrare in casa vero.

Pure.

Quello che posso dire.

Perché effettivamente lavorato per me molto tempo.

Bravissima persona gran lavoratore scrupolosa.

Sono addolorato.

Ora

se permette e perché buon sani ce l'aveva con lei.

La licenziato.

Occhio fa vieni che siamo in zona querela

mi scusi però

siamo di fronte ad un suicidio mi sembra solo importante capire le cause.

Allora sappia.

Che non solo non ho licenziato balzani.

Qualche quando non è piu stato in grado di lavorare

di offerto una buonuscita che non sospettava neanche lui

e come mai tutta questa generosità.

Perché io tratto bene i miei dipendenti

ma sarebbe possibile secondo lei fare.

Quattro chiacchiere con qualche collega di buon sani così.

Per avere qualche aneddoto.

E chi glielo vieta.

La non sarebbe così cortese da lasciarmi qualche nome qualche numero di telefono.

Non ho le schede dipendenti casa posso telefonato in ufficio domani allora.

Va bene.

Ma non domani potrei essere fuori città.

Facciamo tra un paio di giorni

va bene

io.

Sono molto felice che lei voglio aiutarvi.

Per cosi poco.

A

facciamo così

mi venga trovare

così le mostro il mio tempio.

Tempio.

Io chiamo cos'è.

La Mia azienda è un luogo sacro per me.

Simbolo.

Di anni di lavoro i sacrifici.

Perché uniti.

Dato portate dentro queste.

Si della magari un.

Allora ci vediamo tra un paio di.

Senz'altro.

Adesso se vuole scusare è stata una giornata appartiene a me.

Annesse posso rubarle.

Un minuto ingegnere.

Cosa c'è.

Vede io non.

Non è che voglio sempre scriveremo di lei.

Mi fa piacere che.

I quindi mi.

Mi domandavo.

Andrebbe così.

Brevemente di

ti.

Di

come lei ha iniziato la sua attivita.

Adesso è un grande costruttore però.

Apparecchiare.

Così che dal movimento terra

ho pensato che era arrivato il momento di diventare

costruttori sua moglie invece come l'ha conosciuta

ma mi faccia capire fa venire adesso lei lavora per ora rivista di cose.

Narrano

le che queste sono le cose che piacciono e piacciono elettori che che mi fanno

appassionare persona ci intervista.

Ho assunta come segretaria.

Poi ci siamo conosciuti meglio.

Beh

mi sembra che sia abbastanza no.

E.

Si io la.

La ringrazio per la sua pazienza e per la sua

per la sua gentilezza ingegnere davvero

ci vediamo dopodomani.

Grazie.

Vederci Sally.

Le apro cancello.

Tu sei pazza.

L'hai sentito anche tu no.

Il tempo è la stessa parola usata da buon San

certo è chiaro che si stava riferendo all'azienda di

fusco in due giorni avrebbe fatto spiega tutte le prove.

So chi sei veramente.

Cerca di difendersi.

Capito ma entri dentro le case delle persone come.

Come si niente fossero ti spaventa niente.

Intatto pensiamo entrambi Nell'ufficio di fusco

prima che si renda conto che mancano le chiavi.

E buon appetito.

All'ingresso della registrazione.

Si

di un supermario sono appena arrivate te lo scaricato tutto su una chiavetta

inserisco io.

Guarda che l'ho già lavorate.

Me.

Nell'ospedale di che si tratta.

Questo è supermarket lista di fronte al palazzo di quel che ho detto bongiovanni.

Ma perché c'è qualcosa che non ti quasi un suicidio.

Sociale.

E scrupoli.

Ci hanno mandato.

A me.

Al lavoro.

A chi.

Grazie.

Linguistici.

Chi.

Di.

Si.

A parte tua madre che altro c'è nella tua vita.

Bel lavoro.

Praticamente mi ha preso tutto il tempo.

Tutto tutto.

No.

Avuto le mie storie.

Ancora piu lunga qualcuno a meno.

Prego non sono mai riuscito ad andare fino in fondo.

Mai.

Versione ufficiale è che non so esternare i miei sentimenti.

È quella vera.

Graverà che forse non ho mai incontrato la persona per cui valesse la pena esternare.

Poi non lo so magari sono anche sbagliato io.

A volte mi blocco è come se.

Se desidera si essere da un'altra parte mentre sono con una persona.

Che si suppone dovrebbe interessarmi.

Detto.

Casa.

Dico o marito.

Se vuoi sapere se l'amavo la risposta sì.

Anche dopo tanti anni di matrimonio.

Non è che matrimonio sempre la sono padella.

Ma no.

No.

Io pensavo di simile.

Apprezzerà tutto per me.

Era la Mia casa.

Alla sicurezza.

Anche l'uomo che sarei portata a letto prima di siamo qua altro.

Un uomo Fortunato senz'altro.

Adesso il mio

Simone.

Solo lui.

Avanti.

Permesso.

Chiamo.

Guarda che devo portato

Simone.

E

chiedi che.

Vi lascio soli.

Va bene.

Troppo.

Allora.

Ti piace.

Si.

Però

prima era l'ufficio del tuo papà.

Lui lavora qui.

Cosa.

Bravo.

E tutti quelli che gli volevano bene.

Aspetta.

A una cosa per te.

Che cos'è.

Una sorpresa

aprirla.

Bella.

Era pregando del tutto fa.

Per te.

Perché

lato.

La dimenticata nella scrivania.

Fatica e portarti.

Lo sai che

io e il tuo papà ci conoscevamo da un sacco di tempo.

Studiavamo insieme.

C'era anche la mamma.

Lava mai arrivato.

All'epoca eravamo cercato di lui.

Eravate molto amici.

Si.

Non sei fatto degli amici.

Le dicevo che sollievo.

Se ce la sorveglianza.

Tranquilla bruscamente.

Piu.

Dove avete messo le chiavi.

Sul bancone vicino al lavoro getta papà.

Lei non ci sono.

Sono sicuro che lo messe li

quando regge sentito andare di sopra

forse le ha lasciate nel tuo suo.

Poi ho solo andato di sopra.

Bordo bocca.

Se

vado io.

Loro.

Qualcuno deve essere entrato in casa Mia.

Qualcuno che.

Non so.

È venuto un giornalista.

Ha cercato di farmi delle domande forse voleva distrarre.

Comunque l'ho cercata dappertutto.

Perché sono sparite.

Fare cazzata.

Non chiamare la polizia.

Ci penso io.

Andiamo.

La direzione di qua.

Luce password per entrare.

Brutto segno.

Continua a cercare.

Qualcos'altro.

Qui ci della passa un.

Buon segno.

Parliamo delle piu.

Mi che la dimmi.

Marcello savini

giornalista.

Lo sto cercando.

Fatto.

Ora.

Trova il suo numero di cellulare

e se ne ha piu di uno trovarli tutti.

Camilla localizzazione al piu presto.

Deve sapere dove.

Tu.

Provato data di nascita nomi dei figli niente.

Il cane.

Colto e.

L'altro poverta poi sarò orfano america ti sicuro.

Detto che canale con hanno.

Volto.

Tremila di sotto.

Sembrava così cucciolo volta.

Diciamo che puntato anni.

Colto.

Duemila.

Diciassette.

Bastardo.

Può certo pure con l'età per cane.

Adesso ingegni fusco vediamo che cosa nasconde.

Che tutto deputato.

Meglio copiare tutto.

Cosa speri di trovare potete.

Armi.

È un gruppo di me cenare croati.

L'auto una soffiata.

Non dieci abbastanza di armi.

Questa è la vendiamo resta.

Non l'hai capito.

Ti servono soldi per uscire sarai.

Passacarte.

Teniamo.

No no.

Allo specchio.

Quanti sono.

Ma che.

Spara.

Spara.

Veloce.

Chi.

C'è dentro.

Facciamo.

No.

La via di fuga l'abbiamo.

Buono a sapersi.

Sta arrivando qualcuno.

Che facciamo.

Quanto manca.

Almeno un minuto forse due.

A che punto sei novantanove per cento.

Quasi fatto.

Andiamo cazzo me.

Arianna.

Facesse ferita

non è niente.

Una terrazzo.

Ti porto in ospedale.

Perdendo sangue ti rendi conto che ti hanno sparato addosso

state sentire.

Ti dico dove devi andare.

E non potrò

riprese

perché sto per svenire.

Prosegui dritto a cinque chilometri.

Che societa.

Per.

Piace fare.

Aiutatemi.

Data la

vogliamo problemi.

Cerchiamo fatma.

Mi ha detto che una sua amica ci avrebbe aiutati.

Ottimo.

Fa debba la sono.

Non fatelo.

Per favore.

Dateci una mano.

Favore.

Davvero da dovevano vogliamo problemi vero.

La conosci.

Il medico.

Vuoi dire che sono.

Il mi.

Fido.

Andando.

Andando.

No no.

No.

No.

No.