Original subtitles

Da quella parte.

Il parco giochi.

Vai via.

Lascia che

ci.

Non è per

si invece.

Cisa.

Amore una bugia.

Prego Simone devi credere.

Cosa.

Andiamo.

Nessuna traccia che Arianna comune ha lasciato l'utilitaria che abbandonato nel

parcheggio del centro commerciale.

All'interno non abbia trovato niente di utile per capire dove sia diretta.

Intanto è stato denunciato il furto di un'altra auto

avvenuto nello stesso parcheggio.

Non credo ci siano dubbi sul fatto che l'abbia presa lei.

Finora ha avuto fortuna.

Dimostrato che sapesse la cavare bene ma nessuno può sparire nel nulla.

Voce da fare.

Va bene.

Non avevamo arrestare una madre di famiglia.

E diventata una caccia all'uomo.

La Donna.

Una caccia alla Donna.

Allora fosse serve una Donna per prendere.

Per me la priorità numero.

Voglio che molli tutto il resto.

Coordina le pattuglie organizzarlo vorrei squadre te la sente.

Si.

Delle sento.

Commissario.

La domani.

L'hanno avvistata.

Gru casco.

Un uomo ha appena chiamato

ha preso una stanza nel suo hotel.

Dai vieni.

Chiamiamo qualcuna che ci può aiutare.

Sono festa.

Ha bisogno d'aiuto.

Bene ci vediamo li.

Ti spiegare.

Tremando.

Per favore.

Hai ragione essere arrabbiato con me.

Non ha avuto la forza di infiltrati mi dispiace.

È vero che hanno fatto del male.

Penso mi momento.

Mi sono.

Come serio quello che di punti tipo quello che dicono tutti.

Devi credermi.

Salite.

Grazie.

Quindi mi.

A nessuna

grazie.

Stare.

Con.

Ci sono un sacco di bambine e bambini Dell'attesa qui sai.

Beh una dormono.

Ma domani li vedrai

magari giocate insieme che ne dici.

Domani parleremo per bene.

Ti faccia l'inizio.

Mi devo far passare le pillole.

Stanza.

Realta no ma cerca di procurargli un'altra.

Buona nati.

A domani.

Cerchiamo di dormire un po.

Era ora ci dobbiamo adattarsi.

Troveremo una sistemazione migliore.

Mio mai tornava a casa.

Questa la casa tua.

Dovrai essere forte.

Adesso dormi.

Chiudere occhi.

Lei.

Un giorno.

Con piccolo uomo a.

La finestra.

La vista al sole da lontano.

Sopra gli alberi.

È la piccola Donna.

A portando sua colazione.

Ciao mamma.

Ogni.

Ti biasimo.

Tratta come riparla mamma.

Se riuscite a dormire stanotte.

Saluta.

Era scopo del letto.

Questi difficile

e piace.

Rimasto tutto uguale.

Qui invece ci guardiamo insieme tutti insieme.

Ma

e dove facciamo colazione.

Mettiamoci.

Sorella

la buongiorno.

O due amici a colazione se penso io.

E questo piccolino che cosa ti piace.

Tutto bene.

Me lo fai un sorriso.

Ti porto una Bella fetta di prostata.

Una tazza di latte e cacao.

Lei signore.

Caffè va bene per me grazie.

D'accordo.

Delle non ciao.

Sono passati tanti anni

dico che mi riconosciuta.

Non

un po'

con me

ma so come prenderla.

Simone.

Ti va di andare a mangiare e quegli altri bambini.

Guarda ti stanno guardando.

Secondo me vogliono fare amicizia.

Dai coraggio ti faccio portare lily la colazione.

So più che devo fare con lui.

Proprio di questo tipo devo parlare.

Tu sai che cosa si prova.

Sei stata strappata alla tua vita e attraversato l'inferno.

Non vuoi che Simone faccia la stessa cosa.

Una lui a me.

Appunto.

Lui.

So sua madre.

Dovreste giri sono per il suo bene.

Non pensi che lo stia facendo no

che stai comportando come una che la coscienza sporca

ma che cosa dovrei fare

è chiaro che stanno cercando incastrarli.

Sei innocente.

Dimostrano.

Consegnati

fatti difendere.

Restituisce a Simone un'amica Serena.

Non sono tra in carcere.

Perso suo padre non può

per.

Me.

Sorella donata scusi.

Hanno ingrasso ci sono due della polizia

chiedono di parlare con lei.

Falli accomodare nel mio ufficio

degli che arrivo subito va bene.

Vieni con me.

Simone.

Vieni.

Andiamo su.

Buongiorno.

Accomodate vi

buongiorno.

Allora a cosa devo questa visita.

Raccomando.

Stavo cercando di parlare con poche persone

che possono dirci qualcosa di utile su di lei.

Ci risulta che nella conosca bene.

La conoscevo bene.

Tanto tempo fa.

Aveva quindici anni.

Una delle tante profuga salvate dall'inferno della guerra nei balcani.

Sono che lei non era proprio non profuga.

Era nata in italia certo.

Ma avuto un'infanzia rubata due volte.

Ma questo voi lo sapete no.

La visto attivamente.

Saranno almeno dieci anni che non lo vedo

ma forse anche di piu.

Non hai idea di dove possa essere se nascosto.

Sono una sola laica commissario

non alla vigente.

Si era fatto qualche amico durante la sua permanenza qui.

Non era ancora predisposta a socializzare.

Certe ferite ti chiedono l'anima.

Ci vuole tempo.

Molto te.

Scusate.

Pensavano ci fosse nessuno.

Il suo donata chiavetta di aspettarlo qui.

Suo problema.

Ti muovere.

Giuro che.

Mangiare.

L'assassino non è vero non è così.

Tu di sempre avuto il demonio.

Vinto quel demone se tu

continui a vederlo.

Fallo per me figliolo.

Nessuno proprio.

Perché.

C'era mettere facile.

Stai.

Paravento.

Arianna.

Dovuto mentire perché.

Mi dispiace.

Te ne sono grata.

Non saprò

mai

capitata.

Ha ragione.

Posso farti fare tutto questo.

Hai deciso di restituirti

la.

Devo trovare successe fa pezzi.

Devo farlo.

Signore.

Va bene.

Ascolta

non posso venire con voi.

Donata sicurtà lei non è.

Avete prometto che tornerò presto.

E codice lasceremo piu.

Buona fortuna.

Come hai fatto avrebbe.

Se mani.

Ma io ne faccio tardi.

A volte sogno ad essere inseguita da un branco di lupi feroci mi vogliono prendere.

Io non riesca a correre.

Posizione.

Allora mi sveglio e

d'aiuto.

Ma ancora paura

non passa.

A te non è mai successo.

Anche tu sogni lupi feroce.

A me lo bevo.

Viaggio

sarà

molto intelligenti.

Allora per cosa sono.

Alla dei si.

Nostre cattivo che vederlo fuori.

Vostre cattivi

quelli

che fanno paura.

E che cosa fai allora

ti svegli chiedi aiuto.

L'amavo.

Prenda a calci fa scappare.

So.

Perché lei chi vuole un bene Dell'anima lo sai vero.

Diventava.

Ma no.

Mamma non è diventato cattiva.

Sta solo cercando di proteggere che come sempre.

E io ti posso assicurare

che sarà sempre lei quella che correrà da

quando avrai bisogno.

Mi credi.

Vieni.

Brava.

Non.

Rihanna.

Non lo so.

Me sono ritrovato davanti alla porta.

Salve.

Posso sedermi

dove vuole poco dopo grazie.

Parliamo ancora una volta di fabrizio comando.

Che cosa si nasconde veramente dietro il suo omicidio.

Di contorni di questo vicenda si fanno sempre piu misteriose

ed oggi c'è stato l'ennesimo colpo di scena.

Piccolo Simon è tornato a casa dai nonni

al sicuro.

E sembra che sia stata proprio la madre Arianna umani

a consegnarlo alla persona che quello è riportato a casa.

Direi che un comportamento veramente molto singolari per una persona che si e

macchiata di un delitto di gelosia no.

Perché stiamo parlando di una Donna Rihanna umani

con passato si tragico alle spalle.

Che sembrava veri ritrovato la serenità.

In un matrimonio a detta di tutti i senza ombre.

E d'altro canto sarà genovesi la Donna che ha testimoniato la sua relazione con

fabrizio umani in realtà è una escort

che conosciuta incerti.

Diciamo così circoli privati.

Con il nome di marina.

E allora la domanda che ho civiltà c'è questa.

Ma siamo veramente sicuri.

Che la testimonianza della genovesi sia attendibile.

Simone tesoro.

Puoi rispondere a un paio di domande.

Posso chiederti una cosa sono.

Ti ho detto qualcosa di dove andava.

Parlato di qualcuno.

Un scusa.

Quale onore.

Del cellulare.

Tutti.

Certo

mandato berto

pomeriggio.

Uno disturbo.

Certo che cosa.

Tutti molti si sono sentiti quella tenutisi nelle ultime settimane.

Non risulta alcuna telefonata fra lei e fabrizio comare guardia.

Distrugge bugiarda.

L'attendibilità non nel suo forte.

Però

al cielo.

Perché.

Le trovato

io ma stai scherzando.

Un collega dice di li ho fatti più bel massaggio della sua vita.

Favore messaggi.

Giorno alla spa.

Da quella parte.

Grazie.

Non essere

desideri.

Vorrei fare un messaggio

Talbot.

Richieste particolari.

Mi hanno parlato molto bene di marina

borrelli.

Michela.

Dimmi che l'hai si ce l'ho.

La spada lo Dell'uccisore.

Marchi se un grande

che una pizza.

Sera.

Si.

Cosa posso fare per te stessa.

Si.

Sta.

Che

si

pentirà.

Si.

Che tu stalla.

Salti.

Ti va di tristi ci siano.

Davvero incendiate letto con marito.

Sicurissimo.

Sentire una mente di.

Niente.

Otto perché te l'hanno chiesto.

Farti male.

Gira a.

Sinistra ti.

Chiederei mai.

Pensare che cercati un altro lavoro queste.

Hanno mai visto non marito mai.

Dov'è la sta.

Giù in fondo a sinistra

grazie.

Siano pagata.

Davvero non lo so.

Non.

Ho preso ti ricordi.

I contanti gran stabili.

Salto.

Saprei.

Tutto a posto

non è l'ispezione.

Polizia.

Piu sono stata.

Tu.

Perché.

Lo puoi.

Scappare via.

Peggiori la situazione.

Stessa innocenti.

Ti aiuterò

aiuterà dimostrare.

Te lo prometto.

Mi che si sedessimo elezioni.

Quello che cos'ha risposto.

È scappata.

Ma le avuto davvero una relazione con fabrizio domani

certo persona vuota.

Da alcuni mesi.

Però

nomi telefonate mai

ci sentivamo soltanto un certo.

Che fabrizio sfida.

Credere che può

bastare.

Per me sta mentendo

è chiaro che ha paura.

Paura la presa con Arianna umani.

Tu credi che sia coprendo qualcuno.

Questo momento penso soltanto che dovevamo a

portata di mano se avessimo fatto a scappare.

In un quadro

con quadro proprio

spiegami

cosa che non quadra.

Non sappiamo nulla di quella Donna.

E una guerriera.

Combatte come se fosse stata Ben addestrato.

Ma è anche una del me disperata.

Ricercata in fuga.

Perché non dovrebbe essere adesso erano voglio dire questo.

Perché si comporta così.

Perché rischiare di venire qui a parlare con quella.

Ma ti sembra il comportamento di uno Donna viziata che ucciso per gelosia.

Ricordo che che noi abbiamo solo un completo arrestarlo tutto il resto

verrà dopo

che se ne occuperò la magistrature mi soffrirà.

Continua volessero.

Controlli delle telecamere posti di blocco tutto quello che serve.

Savini.

Ti rendi conto che sono per gli anticipi te mi chiedi di articoli che scrivi che devo

pagare due mensilità per Mia madre la verità è questa.

Guarda io Mia suocera carico che costa un sacco di soldi.

Erano venuti per anticipate.

Pronto.

Bene.

Sì.

Sono io.

Aspetta un attimo.

Aver parlato con qualcuno della Mia sono affamata.

Ma certo che no perché mi prendi.

Con me questa è sicuro.

Garantisce che scrivere tutto quello che ti terrò

oltre la fara.

Adesso non è ancora detto bel niente no.

Avvarrà cerchiamo.

No no no no aspetta aspetta.

Coglie numero ma io non al tuo.

Troppo e no.

Che dobbiamo giocare ad armi pari.

È qui che si sta affidando sono soprattutto io.

Me che me lo dice che non è tutta una presa per il culo.

E.

Pronto.

Sto morendo.

Un'altra per giocare.

La prossima volta ti chiamo col mio numero.

Quando

dirò.

Sempre sapere cosa sta succedendo.

Serbo bosniaci si sono appostati sulle colline.

Hanno bloccato tutte le vie di uscita dalla città.

Anche qui al centro si rischia di cadere.

Loro relazione.

Volerla uccidere tutte le persona diversa da loro.

Anche noi.

Soprattutto.

I bosniaci musulmani.

Come me.

Non deve fidarsi di nessuno.

Davvero dei nostri amici.

Nessuno.

Reciproca.

Roger.

Roger.

Si stata brava.

Mi chiamo.

Quando dovremmo scappare

chiamerà chiamerò.

Una capito.

Hai ancora paura.

Delle.

Scale nascosta.

Sparire.

Per salvarci la vita.

Un momento.

Ci no.

E mi.

Non giusto e qua.

Oppure chi.

Che.

Cistica.

A causa delle alto livello di polvere sottili registrato

è confermato il blocco del traffico per domenica

passiamo ora alla cronaca.

Si svolgeranno domani in forma privata legge e quindi fabrizio umani

la principale sospettata Dell'omicidio Arianna comandi si è dileguata nel nulla

ma la polizia è sulle tracce della positiva.

Nella grazie Mille per l'aiuto.

Sono felice di e serve vicine quest'uomo.

Tesoro.

Dobbiamo andare.

Tesoro.

Non possiamo rimanere qui.

O vado.

Stare qua.

Simone.

Tu passare sempre qui.

Ti aspetterà che le volte che tu vorrei venire a trovarli.

Sarà sempre anche qui.

Il tuo cuore.

E che seguirà e proteggerà ovunque tu vada.

Cosa seria.

Perché.

Questo è un costume.

Noi dire possiamo restare qui.

Magari sulle tempo di una visita.

Loro devono riposare.

E poi anche il tutta Patrick adesso che torni a casa.

Ti devi fidare ti.

E.

Faremo un sacco di viaggi ti porto in giro sempre con me.

Beh.

Non cambio idea.

Quella non l'avrebbero mai.

Basta basta.

Quella si chiama Arianna basta.

Un parlare di lei come se fosse davvero tua figlia.

Mi è mai veramente piaciuta fin dal primo giorno che ma la in questa casa.

Ancora con questa storia marta.

Pensavo che dopo tanti anni fosse passata.

Non mi è passata essero pensavi e sapevo.

Ma

una volta non puoi metterti dalla sua parte.

Lei crollato di nuovo il mondo addosso.

A l'impressione di avere tutti contro

è chiaro che fuggire

le sia sembrato l'unica soluzione possibile lo capisci

o no.

Sai.

Arrivo.

Si.

Arianna comare.

Meglio se mi fai entrare.

Frego.

Se solo

se.

Chiude la porta.

Fatto che ci fa qui.

Come mi hai trovato.

Fissato vita.

Era giovane

che cosa non sono come sempre.

Ragione davvero si.

Perché che cosa sai.

So che non ho ucciso mio marito.

Stanno cercando di incastrarli.

Le prove.

Parlato con Sara genovesi.

L'hanno pagata per fare una commedia tutto falso.

E lei sarebbe pronto a testimoniare di nuovo.

Non credo non paura di fare una brutta fine.

E tu non hai un video una registrazione che ne so qualcosa.

Una Bella fregatura così.

Sempre che tu mi stai dicendo la verità.

Dovresti essere in grado di capire se qualcuno ti mente.

Lista.

Severamente cosi ingenua.

Allora mi aiuti o no.

Tu sai che cosa succede ad aiutare un ricercato per omicidio.

Scoprire chi ha ucciso mio marito sarebbe un bel colpo per te per il tuo giornale.

Io fossi in te un pensarci lo farei.

Quindi lo vedi ferro tuo marito prendeva le mazzette

no.

Mio marito era una persona per bene.

Il sia stato ucciso e perché le mazzette l'uno le

prendeva è chiaro no qui dichiaro non c'e veramente nulla.

Quindi ti tiri indietro no no aspetta aspetta non ho detto questo.

E va bene.

Rosse vuoi il mio aiuto io e te dobbiamo fare un patto.

Che patto.

Qualunque cosa scopriamo.

Anche se dovessimo scoprire che tuo marito era marcio fino al midollo.

Per raccontiamo al mondo la verità.

Siamo d'accordo.

Siamo d'accordo.

Ti dovrai accontentare del divano.

Ho visto di peggio della Mia vita.

Si ma.

Questa casa non è Mia.

Di un mio amico che adesso rive all'estero.

Arianna.

Io ho deciso di fidarmi di te anche se non ti conosco.

Farmi ne pentirà.

Da dove cominciare.

Lo so.

Scusa.

Si.

Stavolta.

Grazie per la fiducia.

Ci vediamo domattina.

Alle sette

molto bene.

Dove.

Ghiacciate di marte.

Aspetta meglio.

Ti riconosco.

E mi dirai qualche cosa sull'omicidio di domani.

Ti dirò

porta cosa.

Ci parlo io

la tutto il tempo.

Brutte notizie.

No

era.

Ho.

Una telefonata che aspettavo.

Sempre una cosa che ti riguarda.

Lo registrata quindi.

Mi sembra giusto che tu sappia.

Sa qualcosa sull'omicidio di domani.

Cosa.

Ci parlo io

la tutto

piu.

Chi è.

Non lo so.

Però

detto che vuole parlarmi ne ho dato un appuntamento domani mattina.

Io ci vado.

Scendiamo vorrei dire.

Si perché secondo arrivati in giro con la Donna piu ricercata del momento

a prendere informazioni da persone che neanche conosco.

Se non ti dispiace ho ancora la fedina penale pulita io.

Tiro.

Parte qualche querela.

Forte.

Forza.

Porta i colpisci forte.

Vai.

Non pensare al dolore

importante per salvarsi in certi momenti hai capito.

D'ora.

Colpisci forte resta

forte.

Colpisce porte.

Così.

Mai.

Stesse volte mai.

Stai.

Facendo.

Mai.

Eccoci.

Tu rimani in macchina.

Non ci penso proprio.

Avevate rimaneva a casa.

Posto è questo.

Siamo per anticipo.

Come lo riconosciamo.

Che riconosce noi.

Andiamo andiamo.

La poco si riempie di polizia andiamo.

L'appuntamento.

Chiamo.

Tu pistola.

Memoria.

O.