Original subtitles

Illegale.

Pensavo comunque.

Che vuole una fetta di torta.

Ti ha portato una

torta.

Grazie.

Gentile.

Tanti auguri allora

grazie.

È buona.

Dolcissima.

Mi ricordi

me la sai.

Chi è.

Mia bambina.

Bellissima come te.

Solo me significa

sentire quelle persone.

Che specchi fai giocare.

Vai.

Rial.

Me.

Va bene.

Quattro solo che volete.

Stare calmi.

Vuole di.

Pugi mira.

Bene.

C'è tutto quello che vuoi.

Vuole

ti ho mosso.

A.

Mio testimone.

Aspetta.

Miei.

Mangiamo via.

Bambina non ci interessa zelanti.

Sono io.

Non avere paura.

Ascolta me.

Ora che fidarsi di me.

Rifare tutto quel che.

Fidi di me.

Sono.

Noi non.

Amore facciamo tardi.

Ecco.

Che dici

vuole mi metto.

Questo.

Altri sono troppo seria.

Hai devo trasmettere segreto.

No

tu devi essere fico.

Gran grazie.

Mamma.

Mamma la giacca con me va.

Sei bellissima

fatti vedere.

Sei un uomo ormai.

Che siamo.

Buongiorno a tutti.

Perché non lo sapesse lo dico per i giornalisti

non sbagliata il nome mi raccomandava.

E sono fabrizio omani assessore regionale all'urbanistica.

Bene voglio innanzitutto ringraziare tutti

coloro che hanno reso possibile questa impresa.

Il primis

il senatore maurizio feola.

Che sin dall'inizio quando realizzarlo pareva impossibile.

Fatto capire quanto questo progetto fosse meritevole di sostegno.

Per cui grazie senatore.

Parte di tutti.

E naturalmente Dell'ingegner fusco.

Bene.

Ecco a voi villaggio futuro.

Notte abitativi saranno consegnati a fine mese.

Per molte famiglia se realizzerà il sogno di vivere non paesaggio ni.

Cui l'armonia tra l'uomo e la natura.

La creazione di un nuovo sistema in equilibrio

tra ambiente costruito e ambiente naturale

si realizza alla perfezione.

Settimana vederla quella cosa sulla famiglia.

Quattro portoricana

gesto.

Appartate che un po'

di retorica politica non guasta mai.

E comunque queste soltanto il primo passo.

Lungo servirebbero fabrizio.

Assessore.

Il fotografi la reclamano.

Torno subito.

Se.

Che posso

fare.

Scusi.

Ti ho mai detto che hai scelto proprio bene.

Un marito che un figlio come.

Quello che ho sempre sognato

sai.

Te l'ho mai detto questo

no.

Rizzo vieni.

Si eccomi

scusa.

Come Christina.

Salve.

Ma sono farine

giornalista.

Umani.

Che quella stata.

L'eco del nord.

Sarà per questo che suo marito Mia vita.

Pur sempre che schiena contro di lui.

La iscrivere contro fabrizio.

La di personale.

Che non vado molto d'accordo con i politici tutto qui.

E passa qualche dubbio mi viene quando sento

di appalti anch'essi in cantina per dei soldi

no.

Sono sicura che mio marito città come sempre.

In modo pulito.

Sa una cosa.

Se lo dice una Donna come lei con quindi altro stupende sinceri.

Comincia a crederci anch'io.

Con permesso.

Giornalisti.

Non da darci.

Le deciso.

Che ragione.

Successo.

Qualcosa per.

La sconvolgere.

Marina.

Finiamo questa parola.

Sono due giorni che le feste da un'altra parte.

I si mi sembra capelli.

Tite.

Avuto un po di grana in ufficio.

Senti cosa voleva quel tipo alla festa.

Quale tipo.

Quello che ti è preso da parte.

Di parlava aveva una strana ma si era uno che Dell'iraq va

credo che sia malato o braccio.

Aspettiamo qualcuno.

Che io sappia no.

Sera.

Ma consegnata anche american

già.

Scusi

il disturbo se figurine.

Guardi la giochiamo scavuzzo non è metta pure la

favore.

Una sera.

Io mai.

Tenga.

Queste sono per lei.

Grazie.

Buonasera.

Senti.

Stasera bisogno di un po' di leggerezza.

Possiamo anche non andare a cena fuori.

Sempre bene avere un resto.

Che della Mia vita.

Così.

Si.

Nel nostro villaggio se non

San pietroburgo.

Ci torneremo presto.

Seria.

Sveglia.

Sveglia che.

Piano.

Fabrizio.

Fabrizio.

Fabrizia.

La.

Senti.

Che.

Mi senti.

Hanno ferito mio marito.

Via fatti.

Di.

Senti.

Senti per stare con me.

Signora comandi.

Puoi ripetere.

Ho detto che la porta della piscina era aperta.

Si.

Ci ha ucciso deve essere passato parli.

Prima di trovare suo marito ha sentito rumore.

Ma sia svegliato.

Se non a sentito niente che cosa sbagliata.

Una sa

so che difficile signora la qualunque dettaglio

anche relativa ai giorni alle ore precedenti può essere riportate

commissario mi pare che bastino.

Fabrizia era preoccupato.

So per quale motivo.

Non.

Me.

Tra di voi andava tutto bene.

Qualche litigio in compressione.

Commissario rischio la situazione senatore ma siamo davanti a un omicidio.

Non capisce.

Anne sconvolta.

Non è assolutamente in grado di proseguira vieni.

Va bene noi continui a

ieri.

Ci sono delle impronte fuori.

Vicino alla scala che porta la piscina.

Controlliamo.

Cosa avete detto.

Leviamo abbiamo detto niente.

Ti devi fare forza Arianna.

Lo devi fare per lui.

A casa.

La pancia.

È dovuto partire.

Fatto tardi perché l'hai aiutata a

la valigia.

C'e un disastro scindersi vestiti.

Quando eterne.

Sa ancora.

Intanto rimaniamo qua.

È e comizio.

E noi siamo molto felici di avervi qui.

Andiamo.

Ce la faccio a dirtelo.

Devi avere fretta.

Lo capirai da sola quando sarà il momento giusto.

Adesso.

Teniamo spento il televisore.

Venire al funerale.

Queste prematuro.

Passera ancora qualche giorno.

Vedrai.

Supereremo anche questa.

Mancherà.

Buongiorno.

Avrei delle informazioni importanti su una visita di fabrizio umani.

Venga l'accompagna.

Se qualcuno avete aspetta.

Si.

Buongiorno.

Chi l'ha fatta entrare.

So quello che ha mai fatto.

Che cosa posso fare.

La esseri umani quello canalizzato.

Ha qualcosa da dire.

Dica pure.

È come

una reazione.

Tempo di mesi.

E credo mi sapere chi l'ha ucciso.

E.

Siete qui.

Ascolta.

Niente commissario

niente.

Controllate tutte casualmente qui intorno.

Commissario.

Vede che la.

Una testimone.

Di cedere al amante di fabrizio con.

E mi ha detto anche di sua moglie era molto gelosa.

Allora potrebbe essere della moglie la camicia

da notte sporca di sangue che abbiamo trovato

la cerco coltello.

Caso già risolto.

Fermarlo.

Facci sapere cosa chiedo scusa.

Te.

Questo

polizia Sara qui a un po'.

La

umani.

Sta casa.

Secondo me.

Cazzo di sicuro

te.

Riferisco a comunicare direttamente la signore.

Se volete una nuova deposizione dovete aspettare domani mattina.

Che succede.

Parliamo delle novità.

Chiederle di seguaci come se arrivato per una nuovo deposizione

cosa.

Quale motivo.

Scusatemi.

Dov'è Simone

pronto

uscito con marta sono andati a prendere un gelato

scusate

cessi Simone.

Mio figlia.

C'è.

Davvero dottoressa d'accordo.

Signora quale.

Devo chiederle di seguirlo.

Il magistrato emesso un ordine di custodia cautelare nei suoi confronti.

Cosa.

Mi sono innocente ma certo che se non c'entra

tutto questo è ridicolo

le sue impronte sono nel database.

Corrispondono a quelle appena rilevate su un coltello che abbiamo trovato in un

cassonetto nella strada di casa sua.

Un coltello sporco di sangue.

Non è possibile

Arianna non ha precedenti penali le sue impronte sono nel data beh.

Perché lei arrivata in italia come rifugiata.

È un coltello sporco di sangue

non prova assolutamente nulla.

Se ridicolo loro decideranno i giudici senatore deve venire con noi.

Maurizio.

Per momento non possiamo fare altro.

Io vengo con te

che risolviamo questa storia.

La signore ha bisogno di prendere il necessario per la notte

qualcosa in contrario.

Va bene.

Facce fretta.

Accompagno io

no.

Un po'

di privacy.

Mai tesoro è

fidati di me.

Adesso ti faccio.

Guarda com'e Bella.

Sarà la nostra casa.

Non me la.

Vai.

A casa.

Te l'ho già detto.

Ora ci sono solo io io non posso tornare indietro.

A volte l'unica salvezza

scappare.

Arianna.

Dei sbrigati dobbiamo andare.

Arianna.

Arianna.

La paga di qui.

Voglio tutti gli uomini è disponibile setacciare la zona blocchiamo restare.

Capisco che succede.

Qualcosa non è andato per il verso giusto.

Per la polizia almeno.

Ho bisogno di uomini subito

secondo me è scappata.

Si tutti.

Adesso.

Se tranquillo la prendiamo.

Se non altro questa fuga.

Conferma che avevamo ragione.

È stato arrivano alcuna ne ho citare marito.

La giorno.

La fiamme cazzata.

E fa bene.

Limite ci sono novità.

Non l'abbiamo ancora trovata.

Era una notizia c'è.

Perché le sue impronte erano registrate.

Arianna domani

era la bambina scomparsa dopo una rapina

sfociate l'omicidio nel ottantanove a moncalieri

i due genitori morti.

E lei sottratto dei rapinatori.

Le impronte gli le hanno prese quando rientrata

in italia nel novantanove come rifugiata.

Ci pensi.

Dopo essere sparito per dieci anni.

Sesso solo una cosa.

Che non deve sparire di nuovo.

Finissimo.

Sai.

Com'è fatto.

A chi tocca.

Cosa vai cosi male.

Non lascerò che mi portino via anche voi.

Spacciando ragiona.

Arianna.

È.

Qui con noi

catechismo.

Non usare il pacco fatta non usare carte.

Stai attenta ne fuori c'e ancora una volante della polizia.

Penso.

Grazie.

Anch'io.

Un trucco.

Tutto contro cosa si può spiegare.

Metti la cintura.

Bravo.

Inizio.

Hai visto Simone.

No.

Non è nel suo letto.

C'è.

Neanche in bagno.

Perché non vederlo.

Favore.

Stiamo facendo agio.

Sorpresa.

Sta.

Stanno scappando.

Stiamo scappando.

Sta succedendo.

Amore Carla va tutto bene.

Cosa.

Che.

Facciamo.

Ora entriamo

e facciamo un po'

di shopping.

Male.

Vero.

Fa.

Che sono sacco di biscotti su che per il ghiaccio.

Adesso ci servono dei vestiti nuovi.

Camminato fin qui.

Come la perso.

Con.

Amore tardi devo andare.

Signora.

Signora.

Signora di cosa si fermi.

Scattano.

Fa vedere un documento per favore.

Era in un centro commerciale di caserme torinese.

Venti chilometri da qui.

Sembra che abbia messo fuori combattimento tue guardia giurata in pochi secondi.

Quella Donna è pericolosa.

Senta commissario.

Sicuramente Adrian ha sbagliato a scappare e

ancora di piu sbagliato portarsi via Simone.

Da questo a farne un assassina dice il tuo avvocato.

No cara.

Lo dice il suo padre adottivo.

L'adozione risale a quando eri apparsa dal nulla.

Sedici anni.

Non era

lui.

A trascorso dieci anni Nell'ex yugoslavia

c'è.

Quando è tornata in italia alla quell'inferno e stata per mesi

in una casa di accoglienza è li che l'ho trovate.

Come c'è riuscita

perché Rihanna parlo di me una suora laica la stessa

persona che ero stata di grande aiuto in quel periodo.

Disse che io ero stato il miglior amico di suo padre.

È anche il tuo socio.

Quella Donna mi contatto.

Da allora io mi sono sempre preso cura di Arianna.

E come si chiama questa suora.

Donato

sorella tornata ma

non vedo cosa c'entri questo.

Ci stiamo facendo un quadro della situazione senatore.

Sappiamo molto poco di Arianna come.

Rubato un'auto proprio qua fuori.

È riuscito a farla partire senza chiari

arti marziali la tra d'auto.

Strane abilità per una mamma.

Dici.

Che dal patrigno non ne abbiamo niente.

Se l'ha aiutata di certo un viene di cannone.

Per me lo sappiamo su che altrove

una umane.

Come non detto.

Non appena ritrovata nel parcheggio del centro commerciale.

Vuota.

Rubato un'altra.

E

è questa.

Buongiorno

buongiorno.

Servirebbe una stanza per una notte.

Se sono se campanello.

Ci sia un documento per favore.

Non ciao.

Senza documenti sono trecento euro.

Stanziamenti.

Dovevate.

Primo piano a destra.

Grazie.

Fame mai un riscatto.

Andra tutto bene amore mio.

Si.

Marciano fa bene.

Chi parla.

Beh dipende.

Una Barca che capriccio domani.

Sono come.

Lei sa qualcosa sull'omicidio.

Ma devo potermi fidare di lei.

No aspetti

pronto.

Pronto.

Almeno.

Arianna umani sospettata per l'omicidio del marito.

Sia data alla fuga.

L'amore dimmi se ti piacerebbe una giornata di lutto

per la perdita Dell'assessore abbraccio comando.

È ora.

Birra.

Simone.

Signora il bambino è appena.