All language subtitles for Il.commissario.Claudius.Zorn.01x05.mp4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Lui

vai

da lui.

Lui che arrivata per perseguitare

non abbia del capo

sono morto.

Morto

idiota.

Io odio il.

Secondo quanto riferisse l'istituto metereologi con fenomeno una lo possibilita di

con che in australia qualche anno fa quando durante un violento temporale piovere dal

cielo migliaia di pesci d'acqua dolce.

La causa di quanto accaduto la scorsa notte sulla città di alle

attribuirsi a un ciclone abbattuto si sulla campagna circostante.

Il suo nome.

Geni Smith.

Dove abita.

Al cosmo un'altra invece dicesse.

Se.

Chiedo scusa permette.

Grazie.

Già mi vero si.

Questo affare era sopra quella sta.

Già.

E una protesi Dana.

E per caso hai visto chi può essere stato a metterla li.

C'erano solo pesci morti.

Come fai a sapere che una protesi

perché mio padre ortopedico.

E ti dispiace raccoglierla.

No raccoglierà da solo.

Le scuse non ho sentito quello che hai detto.

Ho detto.

Raccogli la da solo.

A.

Non hai da lavorare.

Ti piace il pesce.

Una.

Lo vedi quel tizio nervoso la giù.

Beh non è un tenerne e se

che getti le cartacei per

non ci penso su due volte e ti metti a ripulire tutta la piazza.

Il mio

che cos'è tutto questo che fossero.

Da quando ci occupiamo di questa porcari a buongiorno si certo

vedo un mucchio di pesci morti ma neanche l'ombra di un cadavere.

Le tutti se

ne hai visto uno.

Faccio il poliziotto scooter non lo zoom

e.

Nemmeno questo si di pesce.

Tutta la città puzza di pesce Dov'è il cadavere allora io ma ci sarà meglio.

Ecco quantomeno una parte e almeno in teoria.

Cosa sarebbe.

Si tratta di una protesi dance.

Ci

voglio scoprire a chi appartiene

o di chi era o di chi potrebbe essere.

Si

grazie molte.

Magari si tratta solo di un rifiuto sanitari.

Lo scopriremo presto.

Intanto portiamola in laboratorio.

Senti.

Scusa per prima ero nervoso.

Dispiace.

Possiamo fare una deviazione.

Quando vi decidete ad andare a vivere insieme

forse quella.

Un momento lei deve stare tranquilla.

Ciao.

Sei incinta.

In effetti volevo passare già ieri sera.

Sono crollato.

Si fatine non ha voluto

disturbare.

Occultato la tinta per la cameretta.

Non ero sicuro se prenderla Celeste rosa.

Perciò

optato per il nella pensavo di dipingere la.

Nel fine settimana.

Già stato fatto ieri sera.

Non avevo capito.

Che sfuggono molte cose.

Tenuta carina.

Ci sono

animale tieni.

Allora.

Fosse il caso di andare.

Sarà un maschietto.

Ce lo darò.

Si suppone sia stato il ciclo nella causa di tutto.

A quanto pare il ciclone costa risucchiata ai pesci

dall'oceano atlantico e poi di a trasportati fin qui da noi.

Facevano.

Solo

se.

Fumo una sigaretta.

Fa pure.

Io vado in laboratorio.

Signor commissario.

Buongiorno.

Le porto i saluti del suo capo.

Molto gentile.

Abbiamo verificato il numero di serie.

Non avete fatto in fretta.

Quella protesi appartiene ho apparteneva a una certa donata zitta l'indirizzo è sopra

schierò

del vorrebbe che lei ci facessi un salto.

Ne può

fumare ancora uno.

No ho smesso.

Di nuovo.

Adesso Dell'ergastolo.

Polizia.

Sto cercando donata zitto

ecco.

Nel sua moglie.

Non c'è.

Cosi.

Lei non sembra uno della polizia.

Grazie.

Vede abbiamo trovato uno protesi Dan.

Se se

c'è.

Secondo quanto ci risulta fu impiantata a sua moglie tre anni fa policlinico va.

Già.

Se

e quindi ci chiedevamo.

Come abbia fatto a finire nella Fontana della Donna.

È

anche come sia stata asportata sua moglie.

Se.

Lei sa dove si trova sua moglie.

Fuori per lavoro fuori per lavoro.

Non funziona.

Cosa è successo.

Alla luce no parlo del l'improvvisa scomparsa di sua moglie.

La tanto da fare.

Se se se se se se se

signor sette.

E qual è la sua attivita.

Tipo di lavoro fa.

Pensionato.

Dunque non sa spiegarmi dove potrebbe essere sua moglie.

Dove potrebbe essere andata senza quella protesi.

Chissà.

Se

rover.

Cosa dove sei.

Si arrivo subito.

Stia lontano dal recinto per

che certo.

Al pestato da l'elefante.

Si chiama bertrand così.

L'elefante

no la vittima.

Nome strano

perché strano è cieco.

Cosi che con il capo all'inizio e alla fine.

In ogni caso è strano.

Lavorava qui da cinque anni badare agli animali

mai suoi colleghi non sanno niente di lui.

Allora possiamo andare la scientifica già al lavoro.

Che c'è.

Sto

fosse

cosa.

Vita.

Ma che c'è.

Aspetti un momento.

Lo conosco cosa

non visto ieri al centro commerciale quando

quei cavolo di pesci sono piovuti dal cielo.

Non so che cosa diavolo avesse ma era molto agitato.

Era in preda al panico urlava che qualcuno mi

seguiva sono morto diceva beh ora è morto davvero.

Hai già disposto per l'autopsia vero.

Si

capo.

Ehi.

Quello è molto specifico.

Dimmi un po'

ma questa dannata

del.

Scomparsa.

Non è quanto afferma di marito

hanno ma secondo me non a tutte le rotelle al loro posto.

Vive in un appartamento al buio senza la luce.

E alla notizia che sua moglie se ne va in giro senza la protesi all'anca

a reagito in modo non adeguato.

Non adeguato.

Non adeguato.

Ascolta.

Io resto qui e vedo cosa scopre la scientifica tu vai in ufficio a cercare di capire

qualcosa di questa dannata gente va bene.

Te.

Si.

Abbiamo trovato.

Donate

del bizantina da nobile nata nel sessantasei sposata dal ottantanove.

Una sorella morta due anni fa nessun precedente.

Cosa c'è scritto qui.

Agenti assicurativo.

Un paio di settimane fa ha aperto una ditta.

Registrata alla camera di commercio come import export di.

Di cose materiali per installazioni si la ok bene signora bor.

È tutto quello che abbiamo.

Non posso inventare mi quello che non c'è la senz'altro ha fatto del suo meglio.

La sue ironia mi la puoi risparmiare calmo.

Ora ho un appuntamento importante è il mio turno è terminato.

Quando arriva il dolori pronunciamo l'avvocato di ho insieme visto leviamo le gambe

esterno io non ho sentito il vostro domani.

Di nuovo.

No bene adesso con lau.

Piu molto bene ora la.

A

scusate scusate mi sono stato trattenuto.

Io sto con.

Con lei.

Che ci fai tu qui.

Stupida.

Si

scusa.

Volevo dire agiate un po'

ma.

Tu non fai che ripetere che non hai mai tempo cosa io non

ho mai detto niente di non.

Lei

è lo dice anche che non sai come partecipare per me non

fa alcuna differenza se vuole partecipare l'uno l'altro.

Allora chi di voi due il futuro padre.

E lui per

bene.

Riprendiamo tutti insieme lui non voleva venire continuato

a che sciocchezza scusa è venuto qui la solo partecipare

ormai sono qui sarete.

Si sarebbe carino se adesso facessi coppia passare agli altri abbattere.

I papà dietro le mamma.

Scusami.

È ora che ci si conosca meglio.

Raccontate qualcosa di voi.

Che cosa fate

il vostro nome.

Come immaginate la vostra vita ora che cambieranno tante cose.

E una volta finito passate il gomito da un'altra persona.

Dobbiamo in tessere una riti che chili di tra di noi.

Io menziona ehi papà.

Se io mi chiamo giorno

e voglio dire.

Claudio.

È che cosa fai Atlantis.

Uno sbirro

cioè

il poliziotto

parlaci di voi due del vostro rapporto Claudio.

Qual è il tuo contributo.

Io.

Comprato i pannolini.

La tinta per le pareti.

Linda.

Io devo uscire.

Aspetto.

Santo tipo mi dispiace ti ho chiesto scusa.

C'è al lavoro sono sotto pressione.

Non facciamo queste c'è.

Tu sai cosa penso di questa criticata per rilassa momento che pure vengo a farlo allo

stesso perché so che tu ci vieni.

E non riesca capire perché ti comporti cosi

è troppo io vera tu non capisce un accidenti.

Puoi darmi il gomito.

Il campanello non funziona.

Volevo parlare condonata

se.

C'è.

Da

un'altra non c'è.

Posso comunque entrare un attimo.

Si.

Di che si tratta.

Non voglio girarci intorno

al mio fosse un prestito.

Dodicimila ehi voce.

Lei voleva restituirle le già due mesi fa.

Sto provando a chiamarla da giorni ma non risponde mai al cellulare.

Ho la sensazione che stia cercando di evitarli no.

Tornato.

È andata a valencia.

Da

certi

che

ricorrano servono i

giorni.

Allora ti faccio un bonifico di

mi servono contanti si.

Perché perché mi servono e basta c'è.

Domani vado in banca

per levare

allora torno domani accorto se se.

Greco.

Quelli sono tutti i miei risparmi sì

ti prego penso ci non c'è.

Santini ho fatto una stupidaggine con

lina non avrei dovuto sono stato.

Sono stato un po' troppo invadente.

Ti chiedo scusa.

Scusami tu sono ero idiota no tu sei papà è normale che ti comporti così io sono sei

credo che tu piaceva l'ostetrica.

Che stupido.

Santita.

Questa è rimasta

che cos'è.

Tessera sanitaria di marina.

Ci pensi tu.

Signora tu io.

Appena la vita.

A domani.

A domani.

Re la spesa.

Senza soldi.

Sai benissimo che non mi piace uscire di casa.

Eh.

C'è.

Ho ancora sei scatole te una volta finite.

Hai detto che una volta finite

saresti tornata di nuovo

hai detto che

saremmo andati in spiaggia

e

al mare a fare una passeggiata a me l'hai promesso

che ti ha fatto una promessa e vedrai che la manterrò.

Appena avrò

sistemato tutto cio

prima che

se si poi

con la terribile al male.

Lei è amica tua non non è amica Mia.

Vuole dodicimila euro dodicimila l'hai mandata via hai fatto quello che dovevi fare.

Ma domani quella schema tornerà.

C'è.

Non possiamo farci qualcosa di buono.

Senza elettricità.

Tu.

Mi hai detto anche che

che non mi lascerei mai.

Mai da solo mai da solo.

I monti la sera.

Volte mi sembra di essere pazzo.

Pazzo lo sai.

Stai parlando con una persona che non c'è.

Dell'acqua

calda.

Di dei corsi d'acqua

vuota rialza della temperatura.

Ti va.

Fondata

esatto il guardiano del l'elefante cosi si.

Volevo sapere se

per caso sul corpo avete trovato altri segni

oltre quelli causati dalla violenza della.

Nessun.

Quindi è stato un incidente giusto.

Grazie molte bene buona giornata a presto.

Sapevo ti piacesse questa persona.

Sei.

Stata.

Buongiorno

chi è.

Volevo mostrare un video.

Tardi.

Grazie.

Signor.

Healy.

Deve venire con noi.

Si.

Dove.

Il numero di serie Rivera.

A c'è stata impiantata nella protesi.

Ci sono

tracce di DNA umano.

E segni lasciati da strumenti chirurgici.

Se.

Perciò in questo caso non si tratta.

Di un rifiuto sanitario.

Se.

Di.

Una protesi c'era stata.

Impiantata nella.

Di sua moglie

se è.

E che li ha stata asportata se.

E questa.

Ce l'hai ma c'è già

quindi lei stata asportato c'è.

Un voglio sapere

come e soprattutto taci c'è.

Voglio andare a casa sveglio voglio sapere dove a sua moglie.

Io non ho fatto niente.

Quello mi fa diventare matto.

L'intervento di esportazione può

essere stato fatto in qualunque ospedale.

Guarda qui.

Questa parte allungata viene inserita in profondità nel favore può

farlo soltanto un ortopedico specializzato in.

Dito

scritte per dire.

Non mi meraviglierei se avessi seppellito la moglie da qualche parte in cantina.

Già.

Dormiamo un avviso di ricerca perdonato accetta.

Stati volevo mostrarci un'altra cosa.

Il dottor Carlos fornisce consulenze a il pene

troppo piccolo difficoltà direzione cosa si può fare.

Da lei mi fa molto piacere che finalmente ti occupi della tua sessualità e poi.

Ora inizio al campo della ricerca caro scooter

gli estro geni cambiare il tuo corpo testosterone.

Anche quello guarda cos'altro c'è scritto.

Greg seta esatto è il cantante di prima te l'avevo detto che sotto.

Green zone ta

ta ta ta ta.

Gregory sette le great seta

bingo.

No.

Grant siete un musicista che negli anni ottanta fu per breve tempo una star di grande

successo per pop tedesco e che in seguito fu soprannominato cometa.

Perché così come apparve altrettanto improvvisamente sparire

oggi non lo ricorda piu nessuno.

In costume

si fecero molto ipotesi suoi motivi Dell'ina

aspettata fine della sua carriera si parlò di droga

di dipendenza dall'alcol e di depressione.

Mani.

Non c'è traccia di donata

dal me in cantina le altrove.

Mi piace questa canzone per una volta siamo d'accordo

signore.

Gregory set e green zone.

No.

Lo stufato

si.

È oggi è sposato con quella che una volta era la sua manager

donata sette e ovviamente ora fuori di testa.

Vada.

Signor gente.

Signor sette.

Abbiamo finito.

Si.

Ora può

tornare a casa.

Le do il mio biglietto da visita.

Sono il commissario cambiassero.

Mi chiami in caso di bisogno va bene rose sente sua moglie o se le serve aiuto.

Bene allora adesso le chiamo una

no.

Farla accompagnare a casa dopo le non andare a casa

no.

Vuole.

La accompagno io.

Si.

Si.

C'è sangue con me.

Si vuole accompagnarmi ad esser tu andiamo adesso dove andiamo.

Adesso.

Vero.

Facciamolo.

Agente.

Gregory.

È la terza volta che passo.

Se.

Ma io.

Stavo appunto per telefonarci sai ce l'hai il denaro

e io ero su un corso principale i

c'era era fermo.

Maggiore coda.

C'era un cantiere

quando sono arrivato alla bancari per lei

mi servono i soldi che

sei si si si sei fatto vado se si vado fratelli domattina.

Donata ha chiamato rimasta barcellona un giorno in piu ieri mi hai detto che era

valencia idea vale spiace se sei mi confonde sempre con questi ne ho le tasca.

Si domattina

domattina alle tre domani mattina

sei sintomatiche.

Domattina vado a prendere alle nove.

Alle nove.

Se.

D'accordo e ne assicuro aver

posso aspettare

è perfetto coincide perfettamente con l'osservazione del mio collega.

Beh

grazie ci sentiamo.

Ci vuole una vita per chiamare tutti gli ospedali a natale non avrò ancora finito.

Dove devo mettermi non c'è bisogno di chiamarli tutti.

C'è la banca dati c'entra.

Se quella proprio sia stata trasportata qui in germania

per tutto registrato e quando avrai finito per favore.

Fammi il piacere di dare un'occhiata a questi fascicoli sono tutti su donata gente.

Settimo turin tu puoi andare grazie.

Il collega delle concentrarsi.

Devi per forza fumare qui.

Perché eravamo d'accordo

non fumatori fumato almeno apri la finestra ogni tanto dove devo andare allo zoo

ha chiamato il laboratorio hanno analizzato il sangue del guardiano del l'elefante.

Mi che cosa hanno trovato

metà anfetamine.

Alle ultime scatola ci pensi tu

ciao.

A dopo.

Capo.

Maledetti fascicoli.

Droga.

Magari ne faceva anche uso.

Ma io lo conoscevo.

Non parlava con le persone.

Preferiva occuparsi di bertrand.

Anche l'elefante si chiama bertrand

si.

Ma.

Lei ha una minima idea del perché beltram.

Abbia voluto calpestare Berta.

Beltram è dolcissimo

molto buono.

Ma quando un animale ha paura o si spaventa.

Può

accadere che impazzisce.

Ora vogliono sopprimere.

A

all'inail

facciamo

sta andando fuori l'ecografia e successo qualcosa al bambino

va tutto bene tu che fai qui senti questo corso di preparazione al parto che facciamo

insieme io lo trovo fantastico ma

non dovrei farlo io.

Voglio dire.

È

il giorno lo sai quanto è in passato quando si tratta di sentimenti e.

Sei venuto a perorare la sua causa.

Certo io.

Insomma lui ti ama.

Se.

Ci raccontiamo storie.

Perché.

Lo sa lui lo so io eppure

nessuno affronta l'argomento.

Ormai mi importa piu di di.

Di visti figlio si

se di lui importa però.

Non di.

Ma è troppo vigliacco per dirmi.

Scusa.

Giorno.

Si.

Se.

Fossero qualcosa.

Donata.

Al tramite la sua dita ordinato un container dalla bielorussia.

Dovrebbe arrivare al porto domani.

Dobbiamo andare a vedere.

D'accordo ci andiamo domattina presto.

Grazie.

Marina molina manina.

Aspetta.

Io non sono molto pratico di problemi legati alla coppia ma.

La tua è una decisione definitiva oppure no.

Prenditi cura di lui.

Comunque tu sarai il padrino.

Dell'Audi.

Ti

di per venerdi sull'ultimo dico di persone.

So che tu sai che.

Altrimenti sarebbe tutto molto piu facile.

Di noi le cose non funzionano.

Io.

Più la forza dire.

Adesso dobbiamo pensare quello che è meglio per invalido.

Non iscritto.

Capisci.

Di

sentirti obbligato a fare.

Si tratta di un ogni decisione.

Sei libero piu giusto.

Si.

Cerca di stare.

Buongiorno.

Quanto tempo ci vuole.

Si stanno sprecando.

Se.

Lo vedo.

Allora

tutto bene.

Manca qualcosa.

Che cosa.

Sembra ci sia tutto.

Binari

blu.

Con te.

Perfino un treno.

Acqua.

Piu che a sufficienza.

Però.

Non credo sia una Mia idea ma mi sembra che manchino delle cose.

Solitamente si trovano in acqua.

Barche.

Si Barca.

Non ci sono parti.

Ma forse nel ridere.

L'acqua non ne ho abbastanza profonda.

Se.

Salve.

Le presento giorno il mio collega

è lei la signora carino.

Si sharing.

Direttrice del porto.

Io non mi capacita.

Lo scusi

non volevo dire questo.

E che a un rapporto conflittuale con i pensi non intendevo prenderla.

Capo piani.

Non me ne va.

Mi metto a gridare.

Tutto il quartiere no.

Mamma.

Entra pure.

Voglio i miei soldi.

Giornate arrivata ieri sera ore andate in

banca a prenderli dovrebbe tornare a momenti.

C.

Bene.

Che razza di storia è questa.

Una protesi dai.

Un cadavere con un nome impronunciabile.

Un porto senza barche

e ora.

Radiatori a odio

che significa scusa se disturbo di tuoi pensieri ma qui c'è scritto che la zeit la

inoltrato l'ordine per un altro container circa due mesi fa.

Stesso mittente.

È sempre dalla bielorussia.

Come facciamo a sapere cosa ne è stato di quel container

è stato ritirato.

Da una ditta di nome.

A.

Riciclo metan.

Smaltimento.

Perché

era da rottamare.

Lo deve scoprire lei.

Grazie.

Non ha alcun senso.

Niente ha senso.

Pensi che piovono dal cielo elefanti che impazziti

non cos'altro si aspetta.

Conigli ballerini.

Si

ascolta

tu continua qui.

Se mi cerca sono lo so va bene.

Cosa

niente accade senza un motivo.

Ci puoi fare aprire una sai

pensavo di doverlo portare in laboratorio per analizzarla.

Eccola qua.

Dice.

Fa.

La pioggia

la pioggia di preciso.

Dev'essere colpa di di un ciclone che ha

rifugiato come una spira polvere tutto quello che.

Queste fesserie.

Questa si che non spiaggiata una penso che tu hai donata.

Mi prendete in giro.

Al ma io.

La fuori

polizia si se stessi no no.

Erano tutti.

Non capisce ma da quanto ridete tue spalle.

Spalle di questa scena vecchio me.

Perché

devo.

Stare tutto questo fanno chiamare la polizia.

Padre.

Zucchero d'alba va'

a casa adesso si si si tornata deve aver avuto un contrattempi.

Dovesse contrattare.

Se.

Su c'ero

se si si si si si si.

Che.

C'è.

Che.

Che.

Si.

Prego.

Prego.

Si.

Okay.

Voi.

Sto sognando.

Non non sto sognando.

Non sto sognando.

Salve

mi scusi.

Buongiorno.

Buongiorno.

Mi serve un campione di sangue.

Mio

no su.

Libertà

sì libertà non può

aiutarvi.

Molto bene venga d'accordo con me.

Scusi.

Signor forza.

Giorno.

Posso parlarne.

Prego.

Molto gentile

grazie.

Se.

Di che cosa parlava.

Radiatori.

Dovrebbero aver gli riconsegnati un paio di mesi fa.

Quel sia dischi.

È buono lo uso.

Collezionista.

Come li cataloga.

Secondo l'hanno.

Ehi gruppi senza tenere conto degli articoli.

Un tempo collezionato tutto quello che mi capitava ma.

Non so come la vedrei.

Per me finito tutto negli anni ottanta.

Basta finito chiuso.

La.

Roba commerciale.

Roba commerciale senz'anima

posso

si faccia pure.

Eccoli qui

tre serie di radiatori olio.

Se le smorte dio.

Da ci ha ricevuto l'incarico.

Non è riportato hanno pagato incontrati.

Potrebbe essere stata.

Questa Donna.

Non saprei

non sono mai stato fisionomia

che cosa è successo

la stiamo cercando

a.

Forse lei può spiegarmi una cosa.

Qualcuno ordina tiratori a julio

che vengono consegnati.

Poi li manda rottamare non capisco

era merce difettoso rispedirlo indietro era troppo costoso.

Questo spiegherebbe perché.

Ordina un altro contendere.

Un altro.

Se il sostituzione a.

E arrivato proprio due ore fa.

Se per caso dovesse rivedere questa Donna.

Ho dimenticato il mio biglietto ma ho scritto il nome appena.

Ha davvero un bel nome.

L'auto.

La farà.

In ogni caso.

Grazie del suo tempo.

È anche.

Prego.

Grazie.

Non accetto.

Io non c'entro.

Il container è pulito.

La antidroga una trovato niente.

La ricerca di tornata gente è in corso.

Stiamo confrontando.

Il suo DNA con le tracce trovate sulla protesi all'anca.

Che mi dici del guardiano delle le fronte.

Conosci.

Così.

Già.

Aveva sottomettono siete mini ha verificato contatti con l'ambiente della droga.

Se ne sta occupando schierata.

Senta non so quale problemi a questi sono affari miei.

Giusto.

Sono affari suoi.

Ci stanno i miei.

Risolvano sua vita privata.

Si risolvendo.

Mai.

Speranza.

Questa cos'è ironia.

A.

Sarcasmo giusto.

Niente fatta.

La merce è stato ordinato

ma non da me.

Vesta.

Come di consueto.

Io non ho niente a che vedere con questo ordine.

Ci deve essere stato sicuramente un malinteso.

Non c'è stato nessun.

Noi consegniamo e lei paga

entro breve tempo ricevere una visita.

Sarebbe carino da parte sua se tenete pronti i soldi.

Pepe.

Scusami non.

Non

voglio disturbare.

Ti lascio subito in pace si tratta di di bertrand così.

Non faceva solo uso di me perfetta mina ma la spacciava anche.

Forse non aveva pagato chi lo riforniva ecco perché quando l'hai incontrato tu era in

preda al panico ed era convinto che qualcuno lo stesse per seguitando.

Poi ho nascosto la droga nella gabbia del elefante che anche una buona idea perché

lui era l'unico ad averne accesso

ma poi per trova fiutato qualcosa.

Beltram.

Parlo delle elefante anche lui si chiama bertrand insomma ha mangiato

quella roba che non è stata sufficiente a stenderla però

è bastata trasformare un animale vite come lui in una bestia inferocita.

Se

qualcosa non va ti vedo strano.

Incontrato mischia.

Quella sua nuova fiamma.

Senti

noioso.

Con indosso

gli occhiali.

Non lo riconosci più

non capisco cosa ci trovi in quella.

Ti dico solo che gira in scarpe da ginnastica.

Ti va di fare una video chiamata a.

Sai devo

devo farti vedere i miei piedi.

No niente di sconce ora sera.

Non volevo spaventare.

Un ti richiamo tu faccia a faccia.

Continui pure.

Ho soltanto bisogno di un un'informazione.

Lei chi è

questo non è importante.

Io credo che lei sia una Donna in gamba signor ha mai fatto

non vorrei mai offendere alla sua intelligenza.

Si tratta di un coltello.

Mi serve il numero.

E l'esatta collocazione.

Naturalmente non ho alcun diritto di pretendere

questa informazione da lei tantomeno quest'ora.

Ma sa una cosa.

Da pretenderò

stesso.

A.

Il nullo non va passato.

In di abbonati ma sempre con un movimento dal basso.

Verso l'alto in linee verticali altrimenti non è omogeneo.

Prendo una birra.

Alcolica.

Se.

Maledizione.

Io

bozzo.

Altri.

No lascia stare.

Cerco di riprendermi.

Niente

se.

Devo pensare a tutto io.

Bene.

Lella.

Per no.

Di nuovo tutto a posto.

Se parli della parete si.

Solo vedere se.

Vedi quello che vedo io cosa vedi tu.

Niente allora vedo quello che verità.

Una stronzo

no solo un blackout.

Comunque una strozzato.

Credo che allora non passeranno nemmeno tram.

Pazzo.

Che è successo.

Neanche.

Ci pensiamo domani.

Sai Mia madre è morta.

Quando.

Due mesi fa.

Mi dispiace molto.

Malin ha detto che devo prendermi cura di te.

Buonanotte.

Ti voglio bene.

La borsa.

Se.

Sei ancora qui.

Bene.

Buongiorno.

Buongiorno signora bordo buongiorno.

Non è stato un incidente.

Cento chi lo volta non lasciano molti rastello.

Bene grazie.

Meglio se non guardi il cadavere non è un bello

spettacolo.

Se.

Grazie.

Prego.

Buongiorno.

Buongiorno.

Allora.

L'agente di guardia ha fatto l'ultimo giro all'una e quarantacinque

e alle due e ventotto sia verificato il black.

Sporco qui.

Tinta per pareti

si.

Lila.

Si.

Abbiamo pitturato.

Ottimo.

Penserà che siamo andati a vivere insieme.

Signora bordo.

Hanno forzato il container rubato tutti i radiatori a voglio che erano dentro le

casse evidentemente hanno fatto un gran baccano perché ha corsa alla gente di guardia

che hanno sopraffatta e poi grigliate dentro la cabina

elettrica probabilmente per cancellare ogni traccia

o magari non so che è successo che.

Le scusa mi stai ascoltando se certo si.

Signora sharing

scusi ci sentirebbero i dati personali della gente di guardi la signora mai balda era

stata assunta da un'agenzia interinale.

Hanno mandato un sostituto

oh mi scusi induce avevo fatto caso.

Detto zona.

Per.

A un bello.

La signora mai

è sempre stata affidabile

non è cosi scontato a volte arrivano persone assolutamente non qualificate.

Si lo capisco.

In questo caso.

Andiamo.

La ringrazio molto.

Venga le mostro il resto.

Dato io sporco piu sporco.

Sporco più sporco che abbia mai visto è tutta la vita.

Tu sai lo forza

porto.

No no no no no no.

Perché si agita così.

Io.

Io non ho fatto niente.

Deve scusami se mi presento all'improvviso ma.

Ma sia gentile sto cercando sua moglie.

Se viene viaggio di lavoro

donata.

Se.

Viaggio di lavoro.

Eh.

Sono capace di infliggere dolore che lei neanche puoi immaginare.

Ecco vedi questa.

Vai si se le pianta si nel corpo questa vita.

La sua ponta per tra lentamente nella carne.

Continua a spingersi in profondità fin quando non raggiunge di organi interni.

E lei inizio a parlarmi di cose che io.

Non voglio nemmeno sentire.

Devi credermi

so di cosa sto parlando.

Vado ad aprire.

Io rimango qui.

Questa è tua moglie.

Donata.

Si.

Si

si si si si si si si si si si si

si.

Si.

Condoglianze.

Ryan.

Basta.

Posso più.

Radiatori olio.

Perché dei radiatori a olio.

Ho pensato che se non c'era niente di sospetto dentro i container allora.

Dovevo controllare.

Il radiatori

cavolo.

Sicuro di esserci arrivato proprio da solo.

Si signore.

Loro i federico.

Indispensabile per produrre meta anfetamine.

Era lì dentro.

Il container varrà milioni.

Complimenti davvero un ottimo lavoro.

Proprio un ottimo lavoro.

È stato

un ottimo lavoro infatti.

Donna

sette l'ordine al container con la cloro e.

Quindi è un laboratorio dove produce la meta infetta mina

è la spazio questo spiegherebbe il nesso con il defunto guardiano del l'elefante

bertrand cosi.

La notte scorsa è andata al porto per recuperare la roba stata sorpresa dalla gente

di guardia che poi fa fuori nella cabina elettrica.

È plausibile.

Devo essere andata così solo che ho una domanda da fare.

Come può

donata hazel.

Esserci riuscita.

La appena sentite

senza.

La protesi.

Ha ragione.

Si

hai ragione.

Io esco.

Barche.

Barche.

A.

Siamo stati interrotti dovevo terminare un lavoro.

Così lei non sa Dov'e donato.

Allora purtroppo devo.

A.

La.

Mi.

Di.

No.

Si.

Oh.

Si si si si si si.

Si.

Riconosco dagli occhi.

Se

si.

Che strano.

Giusto ieri avevo suo disco tra le mare.

Galassia grazie.

Vecchio.

Resta sempre una musica fantastico.

Eccezionale che

se.

Posso abbracciarla.

Posso.

Chiesi se si.

Credo di essere in debito.

Niente vite.

Invece tu.

L'Espresso spezzo l'osso.

Non sentire niente.

Come il collo.

Apra la porta.

Buongiorno buongiorno.

Con saputo che mi ha telefonato provato richiamarla ma non rispondeva.

Si.

Si tratta di sua moglie si è fatta sentire.

C'era qualcosa in segreteria telefonica ma.

Non erano vecchie telefonate.

O.

Posso entrare no.

Ho dormito poco sono.

Affrettasse capisco.

C'è qualche problema.

Comincio a sentire fritto però.

Non posso costringerla a parlare con me.

No no no

no

no

no

no.

No

no

buona giornata signor sette

grazie arrivederci.

Arrivederci.

Arrivederci.

Lo capisco che tu sia stanca di tutto questo.

Io non sono portato per certe cose.

Mi chiedo come hai fatto a resistere tutto questo tempo.

Possiamo.

Un posso.

Posso comunque essere il padre.

Così.

Non voglio sparire dalla circolazione.

Io voglio esserci per te.

E

vostro figlio.

Voglio cambiare i pannolini e.

Andare al parco giochi.

Solo slittino in inverno è in piscina l'estate.

Non voglio immischiarsi nella tua vita.

Ma se tu hai bisogno di me.

Allora vogliono essere presente

hors.

Si sono stato un idiota.

Lo chiamiamo.

Si.

Va bene non importa.

Se ti.

I medici.

Sono interessati solamente alla tessera sanitaria capricci per i costi

non controllano le generalità

qualcuno anche solo un minimo somigliante potrebbe esserci recato in ospedale

ed è così che Dev'essere accaduto condonata

che luna Donna è andata in ospedale con la

sua tessera e sia fatto operare al suo posto

per esempio la sorella.

In laboratorio.

Ti.

Sei pronto.

A.

D'accordo perfetto la ringrazio.

Che c'è il campione di DNA sulla protesi non appartiene a

getta il bensì.

Probabilmente ha una parente già

e adesso

ci sapevo mandato riesumazione.

Chiamo la porta

va bene.

Io intanto vado se.

I io lo so Dov'è tornata.

Ma ba ba ba

non dico niente può

farmi male quanto vuole ma non dicono.

E io lo so.

Dove tornata.

Si.

Io glielo dico.

Io io io lo dico stesso se mi aiuta a portare.

Lei fuori

da questa casa.

Si si.

Si si.

Ecco.

Prenda tutto quello che trova.

Un'ascia.

O martello.

Guardi anche in cucina.

Va bene anche.

Se

è un coltello da peste.

Se poi

dei sacchi della spazzatura.

Anche degli asciugamani.

Prenda tutto quello che ha.

Non voglio biasimare la Gregory.

Ma lei ha sprecato una societa.

La gettato via.

Lei è.

In debito con l'umanità.

Non.

Lo canteremo un'altra volta.

Ritornare.

Davvero geniale lo sa.

Il passaggio da.

Da solo maggiori alla maggiore grandioso.

Ehi seguito la dominante diventa sotto dominante

sobborghi ora è possibile che.

Solo maggiore.

Ma che dico

certo che sono maggiore.

Abbiamo finito.

Grazie.

Si

come pensavamo.

Mancano l'osso se morale è la protesi da.

Riesumare il cadavere della sorella sottrae

la pronti si è la mente da qualche parte per

ritrovare.

Essere venuto in mente di beh voleva essere sicura che venisse creduto morta

e c'e riuscita.

Getta della.

Intasato.

Forza.

Non star trek così ti ho detto abbiamo portare a termine il lavoro.

Mette il gente della sento fa miracoli.

Avanti.

Salve.

La centrale che mi manda

per cosa.

Sono quello nuovo.

Abbiamo un piccolo problema.

Pronto.

D'accordo arriviamo arriviamo.

Andiamo al porto

cosa.

Dobbiamo fare in fretta andiamo

perché al porto.

Questo affare schiacciato.

Se già ti dentro qualunque cosa è la macchina

la trasforma in tanti gobetti che poi creta.

Nessuno si accorge se ci sono anche un paio di cadaveri.

Ehi.

Ma non è questo il punto

tra qualche minuto mi dirai tutto quello che voglio sapere.

Altrimenti.

Si.

Suo coraggio.

Di sa che.

Ho nuti puoi sporcare.

La.

Forza.

Si mettiamo qualcosa.

E adesso attento.

È solo per te.

Perché la vigilanza mandato un secondo sostituto

i piedi.

Non sanno niente di certo.

Non credo sia una.

Cosa.

Ce l'hai la foto segnaletica.

Guarda prova immaginare

senza occhiali e berretto.

Accidenti.

Non ho

il nome diretto già la andava molto lettere in comune con.

Gente le cosi una magra ma

potevi arrivarci anche prima.

Avete

non importa sappiamo che ne radiatori erano state nascoste sostanze chimiche se che

sono state usate per produrre il laboratorio la metà femmina.

Qui la dottori sono stati smaltiti.

Io.

Un'asta io ho mantenuto la Mia parte Dell'accordo io e tu cosa fai.

Scappi sempre sono davvero deluso da te

molto deluso.

Giusto.

Proprio non ti capito

allora.

Dov'è.

Dove.

Lasciarlo andare.

No.

Tornata.

Donati.

Salti fuori.

Ve lo spiego dopo

l'altra vestimento.

I d'ora.

Non allora piccione.

Se pagata il secondo carico.

Per me potete anche andarvene in vacanza non crede gli sta mentendo lui lui lui vuole

uccidono di quella bocca si nutre è così terribilmente stupido cosa.

Permettere stupido capisce assolutamente niente divengono non ti muovere

davvero lui.

Un mucchio di

piace di.

Non non c'entrava un bel niente la sotto dominante si trattava della devono tonica

fatti.

Etti.

Ma

allora donata sai come funzionano gli affari no.

Ordina

paga.

Quindi.

Paga.

Che

volevi fare con quella roba.

Mandarlo a nella repubblica ceca.

In un laboratorio.

Credo che ora sia arrivato il momento in cui dovresti di sparargli.

Ma scommetto che non ne ha il coraggio.

O.

Complimenti.

Io.

Chi

è.

I e.

Io non ho fatto niente.

Non fottuti.

Perché non mi hai avvertito.

Mi sono messo in affari con gente molto pericolosa.

Non volevo che tu venissi.

Avresti dovuto di BBC e non debba

piu soldi io avrei potuto tenere un concerto.

Sappiamo entrambi che una suez.

Oltretutto.

Nessuno ha piu intrisa tutti.

Ed è quello che così.

Gregory devo.

Tutti.

Ci.

No perché.

Possiamo raccontare tutto il poliziotto grasso credimi non è un problema.

Poi mi hai promesso che saremmo andati insieme al mare

per passeggiare sulla spiaggia.

Te l'ho promesso vedrai che prima o poi faremo.

Quando.

Testo.

Presto.

Molto presto.

Signor.

Si sente bene.

Tutti.

Signora morto.

Signor.

Se potete venire.

Qualcosa di interessante

ce la fai.

Mi scusi.

Stessa roba che era nella gabbia delle la prego non tocchi.

Seguiva il guardiano.

Decisamente anfetamine poi dalla.

Il solo la materia riaprì bel suono di paglia

donne.

Gli serviva cancellare le sue tracce.

Contrabbandare la roba per lui.

Che contro il sarebbe dei radiatori a olio.

Io per esempio.

E completamente inutile

qualunque cosa gli chieda dice sempre la stessa frase.

Non ho fatto niente.

Non ho fatto niente.

Dannata getta il ormai Sara

a scappare.

Infatti.

Non tutti i criminali vengono puliti la maggior parte ci sfugge.

Quindi abbiamo fallito.

Bisogna rassegnarsi.

Come invece che piovono dal cielo per

appunto.

Abbiamo fallito.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.