Original subtitles

It's really popular.

Isn't it?

It's fun.

Which one do you like?

I like this one.

What do you do usually?

Usually?

What's your hobby?

My hobby is...

Actually...

I'm sorry.

Please tell me your favorite clothing.

You're good at English.

You're good at English.

I'm good at English.

You're good at English.

I want to go to the sea.

I want to go to the sea.

I want to go to the sea.

I want to go to the sea.

I want to go to the sea.

I want to go to the sea.

Where do you usually go?

I usually go to a cheap place.

Where is it?

I think it's in Shimokita.

I see.

What's this?

It's hot.

It's hot.

Are you interested in younger people?

Are you interested in younger people?

Are you interested in younger people?

I'm not interested at all.

I see.

You look like a duck.

You look like a duck.

Tomoko.

I'm sorry. It's time to go home.

I see.

I'm sorry.

See you at school.

See you at school.

Bye.

She's gone.

Yeah, it's a bit expensive.

I see.

Well, let's drink.

Cheers!

Hey, this is my boyfriend Hideki.

Hi.

And this is my sister, Lemo.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Chiyuki, I have to go back to my room.

Okay.

Take care.

Okay. Thank you.

Oh, yeah.

What are you looking at?

What?

What's wrong?

Nothing.

Hideki?

Hideki, are you listening?

Sorry, what?

Were you scared of me?

No, I wasn't.

Thank you for introducing me.

That's good.

Wait, not today.

Why?

I'll want to kiss you.

Then, let's do it.

No, I've got a period.

Period?

Until when?

I've got it today, so I can't do it for 5 days.

5 days?

Then, my parents will come back.

I see. I'm sorry.

I understand.

I'm going to the bathroom.

What?

Eh?

What are you doing here?

Come here.

What are you doing?

I'm sorry.

What?

I can't kiss you.

That's...

Do you always do this?

No.

Anyway, you want to kiss me.

I want to do it, but it's a sanitary.

Good job.

What?

Yeah.

I can't take it anymore

I can't take it anymore

You can't?

I want to do more

Ah, it's cold.

Hideki?

Where did he go?

I can't do it

Huh? Hideki-kun isn't coming back at all.

He has his bag.

What are you going to do?

It's okay.

Let's go back to the place where we were.

What?

Are you going back?

I wanted to do more.

Oh my god.

What should I say to Chiaki?

I have an idea.

What is it?

How about saying that you kissed her under the bed?

What are you talking about?

I can't say that.

What should I do?

Please forgive me.

Do your best not to be found out.

See you.

I'm home.

Sis?

I'm going to the convenience store.

Oh, okay.

Welcome back, sis.

Thanks.

How was your kiss with your sister?

Well...

Report it to me.

I'm glad.

Why are you so embarrassed?

Because you're close to me.

I'm sorry.

Tell me how you felt.

Well...

I don't know.

What?

You were so good.

You're getting bigger.

What?

That's...

Hey, can I overwrite the scar on your face?

What do you mean?

I'll be back soon.

Please.

Am I worse at kissing than you?

No, that's not what I meant.

Okay, then.

Open your eyes.

Look at me.

Okay.

If you do, I'm afraid you'll get angry.

Why do I have to close my eyes?

I'm gonna pee.

Look at me.

What kind of kiss did you do with Chiaki?

I can't say it

Why?

Give me your hand.

If you don't want to, you can do it.

Ouch!

What's wrong?

Try to make it look like you're making a Chiaki.

What kind of face are you going to make?

Chiaki?

Make it look like you're making a big smile.

Okay.

Do you always do this?

Don't you use a love seal?

That's...

Do it like you always do.

It's not like that, is it?

I'm sorry.

I'll move my legs.

Oh, no.

What?

What's wrong?

Where is it?

Please look at my arm.

Okay.

Can you drink this much?

I can't.

What will happen if I touch here while kissing?

Oh, it's hard again.

Hurry up and take your pants off.

Or I won't kiss you.

I see.

It's getting warm.

It's getting warm.

I'll touch you.

I'll touch you.

I'll tickle you.

It's so warm.

I want to stain my pants with my spit.

Good morning, PinPin.

What do you want me to do?

I want you to touch me.

You want me to touch you?

Yes.

No, you should touch me.

How do you usually do it?

Oh, my.

I'll make you a lot of tea.

Yes.

How do you feel?

It's very hot.

Do you feel good?

Yes.

Why do you stop singing?

I'm sorry.

Do you want me to do it?

Yes.

Do you want me to do it?

Yes, please.

It's so hard.

Does it hurt?

It feels good.

Goma?

Yes?

I'm going to sleep.

No?

I'm going to sleep.

No, you can't.

I'm going to sleep.

Why, Goma?

Are you going to stop?

No.

Please do more.

Please do more.

I want you to do more.

I'm so sleepy.

Ah, it's still warm.

Look at this.

Look.

Ah, it's hot.

It's a mosquito net.

Do you want to be more wet?

Yes.

You have a lot of hair.

Look at my wet hands.

Did you feel good?

I'm going to wipe it up to here.

I'm sorry for making you do this.

It's okay. I'll do it.

I suddenly feel bad about this.

I think this is the chorus.

If I take this...

Sorry, it's a call. Can I go out?

You can go.

Hello?

What's up?

I'm sorry.

What time do you want to try?

1pm?

Hold this.

It's a little cold.

What's wrong?

Shake your legs.

I want you to touch me.

What's wrong?

Yes.

Then, put it down.

Does it feel good?

Yes, it does.

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm going to get caught if I speak like this.

You're so kind.

You're sleepy, aren't you?

I'm sleepy.

I'll do something more pleasant.

Good night.

Can you lick here?

Wait a minute.

What's wrong?

I don't feel anything.

Doesn't it feel good?

It feels good.

It's longer than before.

I'm going to cry.

I'm going to cry.

I'm going to cry.

I can't get up.

I'm sorry.

I shouldn't have done that.

It's painful.

Is it?

Yes.

Do you like it?

Yes, I do.

Are you okay?

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

What if I come back now?

Don't say that.

Do you want to stop?

It's really good.

It's so good.

It's good, right?

Wait a minute.

You like it.

I love you!

Really?

Oh, wait.

Are you okay?

I put a lot of it in my mouth.

Okay, I'll see you later.

See you.

Huh? She's not here.

What are you doing?

Hideki was there, so I was talking to him.

Oh, I see.

Hideki, can you look at the light bulbs in the room?

Sure.

Wait, don't open your eyes yet.

Not yet?

Wait a little more.

Okay.

It's okay.

Really?

Wow!

It looks great on you!

Really? I'm so happy!

I'm going to take it off, so wait.

What?

For the manager?

I'm going to go on a date with Hideki next.

Oh, I see.

Okay.

Chiaki, I'm home.

I found the sesame pudding.

Chiaki?

Chiaki?

Are you sleeping?

She's still here.

Chiaki?

Are you inviting me?

Chiaki, you smell like an adult.

I guess so.

You're just like always.

Why are you here?

More importantly...

Why did you grow so big?

Oh, no...

Are you excited by my smell?

Chiaki...

I went to deliver something to my friend.

I won't be back for a while.

Anyway...

Does this suit me?

That's Chiaki's...

Yes.

I thought you'd like it.

Does it suit me?

That's...

I don't think it suits me.

It suits you.

Then, let's continue from before.

But...

Why won't you do it?

Can't you do it with the onee-chan who's wearing Chiaki's clothes?

That's not it...

Then, let me take it off today.

You want to take it off?

How do you take it off?

I'll do it.

Let me see.

I have to return it.

You can't let it go.

You farted.

You're making me nervous.

I'm not crying.

Okay, let's go.

Are you okay?

I'm so tired.

Please sit down.

Here?

Do you always get touched like this?

Is that so?

I'm embarrassed.

You're getting bigger.

It's hot.

Is it too much?

What?

No, no, no.

I don't want you to do it.

Is it too much?

No.

What's with that face?

What?

It's because you're so cute when you're nervous.

What's wrong?

Wait, wait, wait.

It feels good, right?

Yeah, it feels good.

You're getting really stiff.

Wait, wait, wait.

I thought you were going to say,

No, no, no.

I can't?

What's that?

It's a bracelet.

Ah, feels good.

Wait a minute.

What?

That's dangerous.

That feels good.

It feels good.

Are you doing it for me?

Yes.

Are you doing it for me?

That's good now.

I'm jealous.

Does it feel good?

Yes

Zzz...

What are you doing?

I'm just making a face that looks comfortable.

Can I lick your lips?

1, 2, 3

Does it feel good?

What's wrong?

What?

What did you eat?

I'm at my limit.

Are you at your limit?

Does it feel good?

I'm at my limit.

Your limit?

Can I touch you?

No?

Can I?

Are you listening?

Look at me.

You okay?

Yeah, I feel great.

I can't see anything.

I can't see anything.

I can't see anything.

I can see everything.

Uh...

Uh...

Uh...

Uh...

Muah!

Muah!

This part is scary.

I'll cut it.

It feels good.

What should I do?

I'm so happy, Haachan!

Does it feel good?

Yes.

I'm going to sleep.

Baby, good night.

What?

Wait a minute!

What?

What?

Wait!

I can't see you with the light on!

What?

Oh, it's a smartphone.

Wow!

Don't be so surprised.

I'm scared of blackouts too.

You?

That's right.

Anyway, what should we do today?

What do you mean?

The last time we had sex,

it felt really good, right?

Ah, no...

But today, I'm going to have sex with my sister.

Why?

Why?

I'm going to make it so bad that you can't have sex with your sister.

But...

Come here.

It's hot.

The lights are on.

Yeah.

It's bright.

Are you going to continue?

Bye bye

Good night.

Can I eat this?

Oh, it feels good.

Nnn...

Nnn...

Nnn...

Nnn...

It's okay.

I'm so tired.

I'm so tired.

I want to sleep.

I want to sleep.

Onee-san...

Yes?

Um...

Will you go out with me?

No.

Why?

Because I'm only interested in human things.

So, please be someone's man forever.