Original subtitles

Non è piu rientrata.

Vedo dura ventiquattr'ore.

Lei non ancora.

C'è il marito da solo quel figlio per tutta la notte.

Puoi la mattina arriva una signora sui sessanta immagino che sia la mamma di

farlo.

E tiene la il bambino finché ricevuto.

Erano lungo.

Trova la telefonare ma non risponde nessuno.

Di poi

definisce.

La santi potrebbe essere rientrata dopo un minuto

un mese.

Non lo so.

Che dici.

Che mi preoccupano entrambi.

Lei per ovvi motivi.

E lui perché

ha.

Conservato questo idea.

Che vuoi fare.

Intanto una visita.

Fatto.

Calmo.

Si.

E sono rosa pugliesi l'assistente sociale.

Altre.

Posso entrare.

Arrivo.

Buongiorno.

Tutto bene.

Si ero in zona e visto che oggi abbiamo un colloquio ho pensato di farlo qui da voi.

Devo televisive

infilare fossero

appuntamento.

Non è una visita.

Le risparmio solo di venire da me.

Non la ma io.

Preferisco venire da lei tanto ne uscirà.

Il mi tratterrà molto.

Preferisco di no.

Mi sta rifiutando ringrazio.

L'avvocato mi ha detto che siano avvisati primi.

Si e consuetudine non legge.

La detto anche che se lei si rifiuta di farvi

entrare posso tornare corso Dell'ultimo.

Senta.

Le può

venire quando vuole la faccia entrare.

Questo è un brutto momento veramente.

Piu tardi.

Come te è venuto in mente.

Altrove mentre perché tu mi ha detto che eri cosi sicuro

di perdere e allora va avanti da solo così a cazzo.

Comunque ha detto l'assistente sociale che dobbiamo

inserirlo nel gatti non arrivano mai capito quel video

è una violazione della privacy di Anna

lei tipo denunciare penalmente.

O poi.

Idea di che immagine dai di dei presentando un video che è vecchio di undici anni.

Ma pari un pazzo ricettatori non le la bazzano mio.

Senti questo è il mio mondo.

Lo sai pure non quanto ho faticato per entrarci.

Se voglio d'aiuto devi fare a modo mio non mi puoi sputtanamento stesso alzate.

Che facciamo.

Assistente sociale la buttarvi.

Non lo so.

Dammi il campo di capire.

Ma poi non lo sapevo neanche

stava così fuori con noto Pietro.

A perché non me l'ha mai detto.

Già un ti piacevano.

Moni.

Ti volevo chiedere se poteva venire qui a stare un po' compiano.

No no tutto bene.

Solo che.

Va bene spiego dopo.

Bene

grazie.

Ciao so cosa.

Che successo.

Niente erano solo domanica

di fatto spetta a.

Comunque se veniamo

a questa cosa va riparava ma

prima che nasce vi ha causato un come fai.

A

siamo ancora al se

non è siamo ancora al sempre ho tutta sola con ragazzino.

Kristof rispetta

c'è con fai

tra pulse.

La Guillaume

Mia madre.

Ti dà una mano aiuta perché

credo che lavoro da roma

puoi faccia seguire quel seminatori.

Otto supplicano avesse.

Ci.

Secondo te.

Tutti obbligatori.

C'è uno facoltà di no no guarda un falso tutti obbligatorio.

No accende la luce che così è impossibile veramente.

Eri.

Quando preso le chiavi.

No.

Neanche io.

Qualche di fa schifo.

Tu ci investimento me.

Cosa che non ho niente contro in cui Lara.

Veramente mila che pensi questo.

Arrivo io sono laurearmi.

Ho interrotto veramente troppe volte se non sono

finche questo non fisco piu ma no è chiaro cosa.

Ti devi laurearmi.

Io devo devo trovare il mio posto nel mondo.

Un posso essere soltanto una madre.

Vuoi essere un onore.

Guarda.

Buono vero.

Allora fa.

Non sul mondo.

Credo che piange.

Sottopeso.

Ha fame.

Sempre.

Non rilasciano.

Faccio una lista.

Di nati

artificiale in polvere.

La artificiale.

Usano tutti.

Urlato.

Ore.

Preso tutto.

È svegliato.

Che successo.

No.

Perché

perché.

Dirlo.

È quello.

Essere.

Qui.

Da noi.

Sta benissimo.

Noi non è successo niente.

Conosco Pietro da sempre io sono il suo per davvero da quando è NATO.

Purtroppo è suoi genitori si stanno separando

e quindi giudice ha chiesto di fornire una relazione per l'affido.

Sono qui per questo.

Spesso ci capita di chiedere al medico che ha ancora il bambino di

fare una relazione.

E pensi fra sei mesi vado in pensione.

È la prima volta che mi succede

se.

Amy piene.

Se c'è un sospetto di maltrattamenti.

Siete sbagliate

forse presto per dirlo.

Io di conosco da sempre sono stato il piu di

avrà dirigo di sua sorella di tutta la famiglia.

Una famiglia per benissimo che cosa vuole descriva.

Allora facciamo così non scriva nessuna relazione.

Mi stampa per favore la cartella di Pietro.

A cappella.

Ci ha punterà qualcosa nel computer non scriverà qualcosina.

Ricette i ricoveri quelle cose lì per fatto.

Stampa.

Me lo potevi che passava.

Per la volevo trova pronta.

Di solito dovremo svicolo dollari e piu prima.

Ciao affrettata.

Allora.

Stella la sognano male rago.

E queste piccolino invece sono quelle Bianca ego e funghi

ovunque ci ha scritto la data.

Quelli devi spiegare che le camice mi levo oppure vada prima che colletto chiese fa

nero dei grasso quarta piu vecchia piu diventa zotto.

Come state.

Senti.

Ti devo dire una cosa.

Degli testimoniare per me.

Devi raccontare.

Come Ryan

mesi di Pietro.

E quando sparita.

Ma perché fai così ho già parlato con valeria

d'accordo su io che non so d'accordo mamma.

Mi deve aiutare ma.

Chi ma non potete fa così tu visti parlare ma che siete animava

okay ti cosa ti costa di di soltanto dire la verità e basta.

No.

Sei Mia madre.

Estero vi giovane di davo pure uno schiaffo.

Grazie.

Detto Mia madre.

Piu mettere funghi fingere ce la cura di lei.

Spalle cose.

Che mangiato.

Fatto cazzate al bar.

Vorrete stavo qualcosa.

Cominciamo.

Mio si.

Ma dalla

stampa.

Vetro dorme.

Ferirono

genere pochissimo.

Sento.

Mese.

Bene.

Me.

Specie.

Lascia stare sul

noi qui.

Metti la uscite.

Ma stai tranquilla sta bene

love

per sotto.

Se che con la terza fidarmi se che

su sono Patrick.

Però.

Un mania quanto piange.

Avevi era così

ha preso grazia.

Non lo so.

Come se

ci fosse qualcosa che non vano qualcosa che faceva di sbagliato.

Ti capirai.

Tra una trentina d'anni.

Raccontato vedere mele.

Non mi pare.

Enrico era fissato con la voce.

Bastava che ne trovo pezzettino minuscolo meritava indietro la me.

Impazzire.

E io me ne facevo.

E ma perché ero stanca

lavorato.

Insieme.

Per sempre.

Massimo aver che tu sempre contro la

lasciamo

il limite.

Mai visto uno così.

È vero.

Loro vedono solo quello che non riesce a far.

Da quando sono quando di vittime.

Solo

l'inizio di sembra insopportabile.

Dice che cresciuto veramente.

Lo vuoi pesare.

E ma non c'era la bilancia per neonati.

Quella è la cosa piu inutile che esiste.

Se chili.

È cresciuto.

Metterlo nel lettino.

Siamo secondo giro.

Ancora.

Averli.

Fai un cenno.

Ehi.

Senti ma turbare

niente no

tutto abbiamo degli ospiti.

Tutti quanti preferiscono comprarla licenziamento.

Tu ventilava.

Cosi facile.

Mio posso fa si come non scusa per quanto tempo pensi di fare ancora.

Ero solo sono no no ma giusto per

sposate che

devo chiedervi di non alzare troppo la voce che

abbiamo un problema con inquilino del palazzo presente

scusa

di no è per voi sono un po di serie che spara dall'alto con una pistola a pallini

ancora non siamo riusciti a potere.

Este quartiere stupendo bellissimo.

Ci dicono come fanno a prenderci un locale qua ma fatti pure io mi ero perché un

prendo un locale se tu me segnale uno

io vado a vedere

giura

ci giuro guardava faccia promesso.

Voi volevate ordinare altro se.

Facciamo se quando giro di tutto e potremmo qualcosa da mangiare non bene

considereremo tua mamma.

Sapevano bravo sono stanchi andiamo a liberare Mia madre ma

questa grazie grazie.

Ma sono solo parlarci.

Alla vostra della cameretta.

Hai capire perché fatto questo casino.

È arrabbiato.

La distruggerlo.

Cosa che voleva fare ora.

Ma l'assistente sociale che mi dovere casa

speriamo di no.

Sara scuola.

Io sono in ritardo lissimo.

E fai

tranquilla finisco io.

Sicura.

Grazie.

Sta'

tranquilla.

Pietro sono Monica.

Ma conquiste messaggero

Gia di senatore fidanzatina.

Dai di

mancia ci facciamo una partita e si.

A quanto torna

almeno fra un'ora.

Va bene.

Montini scorsi però.

Agli ordini.

Una fratture polsi.

Una costola incrinata la distorsione al ginocchio piu contusioni noi.

Nome di uno o due c'è sai tutto su.

Non.

Si lo so.

Bel calcio.

Pietro e

magro linea ancora gracile

gioca le al agonistico.

A comunque usano non l'ho ancora iscritto

è il padre che ossessionato da questa cosa.

Quindi sono tutti infortuni occasione.

Sta dicendo che fare del male a mio figlio.

Pensa che sarebbe la prima.

E uscito questo quel test idiota che ho fatto

cio che sono pericolosa per mio figlio non

è il test dice che lei tende.

A manipolare la resta.

Il motivo invece per quelli faccia quella domanda.

E che suo marito mi hai portato un video in cui lei scuote suo figlio appena NATO.

Quando un in casa da solo.

Che cosa.

Era corrente del sistema di videosorveglianza.

Parlato.

Sapeva delle telecamere.

Non è possibile dobbiamo il mio avvocato

perché non parla con me invece.

Prima che la portato al giudice

Anna

il vostro giudice sono io.

Non ho ancora capito.

La cosa migliore che può fare sedersi

e raccontargli la verità.

Rigo.

Applico forse ho.

Stai qua.

Sudore.

Dai non si ti.

I.

Ornella due minuti.

Da due minuti dormi.

Chi voglio che tua madre

contrario.

Quindi questi

non rinuncio.

Resto.

Ma piu tornato.

Aiutarti.

Ci.

Siamo stronzo.

Che successo che ti scopi.

E che ti scopi

cazzo.

Per source che cosa stai parlando.

Devo resta.

Che tubi nelle tasche.

Non è per me non distanza.

Ascolti un attimo.

Non è per non sbagliate contro parlare

e per i miei genitori sono per caccia di casa.

Ti stanno per cacciare di casa e mio padre non ha detto niente non sapevamo niente.

Ci sono mesi che di arrivano a pezzi ingiunzione

pagamento per settimane fa io Dell'ufficiale giudiziario.

Ma come non è vero magia.

Qui

per vostra del genere.

Che vero

non adesso magari lo che.

È

certo così le.

Per.

Morire

non Mia var amore.

Che cosa fai.

Sono tre notti di droghe

bagno con chi parli con nessuno va.

Bene.

Dimmi la verità.

Sparo.

Sparo sono io matto le strade sotto.

Eccolo qua.

Io mi sveglio tutti i cercare quattro e mezza accumula andare un tornare.

A lavoro con una pessima quando torno a casa a dormire

se non mi sveglia.

Sveglia non gli strozzi qua sotto.

Gli sparo.

Vado in bagno gli sparo.

Non era meglio se mi scudo un'altra.

Perché mai detto niente perché cosa ti dico che

chi che sparo dei vallini entro le birre degli amo

e tu.

Perché non so che fare.

Con Mia sorella stiamo cercando di capire se.

Riusciamo a ricomprarla la casa all'asta però è un e facile.

Qualche perché devi chiedere il muro devi chiedere subito.

Questo per me Mia licenza del male.

Quel bar l'unica certezza che ho l'unica.

Una cosa che non ha senso la casa

al lago perché.

Vuole da mesi con la vendono affitti

se voglio stare qua.

Non odio stare qui hanno.

Anna.

Di sono stanco.

Però

mi piace come mi piacciono gli amici.

Invece che stai bene.

I

sto bene.

Non sono incredibili.

Papa certo che mangiare.

Si pure tutto il giorno.

Lo so.

Granchio.

Basta non c'è nessuno.

Mano finisce

mostruoso perché dici così.

Partire.

Mistici.

Avevo una soluzione.

Uomo.

Di fame.

Primo.

Gia.

Cosa.

E chi.

Ladri.

Faranno non mi credevo nessuno.

Mi trattano tutti come.

La pazza che esagera le cose.

Tutti che.

Tutti enrico la sorella

suoi amici ti quanti.

Dicevano che vero suggestionare.

Che ero stanca.

Perché non dormivo per colpa di pietra.

Che delle cose da quella erano continuate ad andare avanti.

No.

Peggio.

Perché noi siamo trasferiti lì con l'idea che la madre

di enrico l'avrebbe tenuto il bambino mentre studiamo.

Lorena ha iniziato a lavorare praticamente subito dopo.

Perché.

Perché non voleva dei figli pagasse lo tutto il modo di casa sua.

Erigono un voleva dio chiedesse aiuto a mio padre

è cosi quella sei messa a farle polizia sessant'anni.

Avete litigato.

No no.

Non era colleghi ce l'avevo.

Tutti lo dovevi spiegare

hotel

ma che significa gli notti lasci stare vuoi punti.

Tu io lo degli spiegare bene.

Devi dire che quei soldi non ci serva.

Invece mi serve che sta qui con me

che mi aiuta.

A chi sono io non mi lauro più.

Se cercavo una babysitter invece.

Eccolo.

Comunque bambino complicato non può stare con chiunque

cosa c'è di complicato Anna.

E piccolo piange un tutti piccolo John un ci siamo in cui cazzo di soldi.

Il fatto è che non ci stiamo soltanto Juliette.

Capito anche Mia sorella e tua sorella serve che tua madre vado a farle polizia no.

Però

ha bisogno Mia madre

se non si senta a disagio ma è come mi sento di però tu non trieste.

Che sono hanno da quel sono persona di prima.

E che almeno sta lorenzo avevo l'illusione che scendendo devo incontrare qualcuno

alla dimmi tu che cosa devo fare io.

Non lo so quello che devi fare rigoroso smetto di lavorano non lo so fai come ti pare

pronto mai promesso che saresti stato con me

il sto facendo tutto il possibile.

Seppure qualcuno resto della casa

forano favore hanno cosa non me lo sono sognato.

Hanno palesemente forzato il cancello le visto pure tu

poi io vedo dei movimenti strani fuori e piu volte lo.

Cui che cosa vengono la rubare qua dentro secondo

uno lo so.

Non mi sento sicura da sola.

Con come fa non sentirti sicuro da sola.

Ti sta in paranoia

sta entrando in fissa con questa cosa dei ladri che vengono a vedere la casa

ma non è che non puoi credermi.

La telecamera riprendono.

E tengono in memoria per ventiquattro ore

noi non abbiamo accesso diretto al le riprese

per motivi di prima sei soltanto i potete

controllare le videoregistrazione accedendo al sito

con le vostre credenziali ma

sempre entro ventiquattro ore perché poi le

registrazioni vengono cancellata automaticamente per fare spazio alle nuove.

Superarle operativo interviene in caso di allarme

frazione alle finestre o su vostra chiamata.

Tutto chiaro.

Si.

Che dici.

Bene.

Enrico.

Richiami per favore

mi se bloccata la schiena.

Riguarda che c'è qualcuno in giardino per forma di cos'ha paura.

Oddio.

Esporvi cazzo.

Abbia per di proprio non ce la faccio più scongiuro dai ti prego.

Al mare.

Ma non era.

Che.

Non avrei mai abbandonato mio figlio mai

se lei guarda quel video noterete

che che che tenevo in mano quella.

Quella radio lina sempre no non marchiata

se non fosse trattato suo marito e sarebbe trovo io si Anna.

Nelle successive ventiquattr'ore nel video le non non rientra a casa.

Dopo quanto è l'entrata.

Buongiorno salve

sette trappist morte sia.

Dovrei controllare il date precise in un vecchio su giorno.

Possibile.

Vediamo cosa troviamo.

Non è cognome.

Anna santi.

Io non posso fare.

Stata dentro.

Ma devo registrare un posso fare altro si mano con registra il merito momento.

E ho detto che me l'avrebbe portato

i non c'e la.

Allora mi lasci il suo e l'accompagnamento.

Guardi chi li hanno rubato una valigia.

Signorina io qui il dovere di registrare i veri ospiti Dell'hotel.

Dura l'ex sette l'ex.

Eccolo.

Eccolo.

Può

andar bene.

Lo Mandi per email all'albergo perfavore.

Quinte per stanotte.

Tu quaranta euro.

Ti parli neanche per un'altra notte.

Quarta che puoi venire a stare da me.

Sono Monica proprio

stare vicino a pietra per qualsiasi cosa.

Intanto

mi strutture.

Grazie.

Carica ma te.

Fondo.

Grazie.

È.

La prossima volta che c'e

che non chiamarmi quando hai bisogno di aiuto.

E ti spacco.

Che.

Non.

Era bravo.

Dall'ultimo Ehsan con diciotto prego antonelli spiegarlo anche se pazienti questo

svegliano lo so ma era ultime esame.

Una verso volto non è Fortunato.

Le da la possibilita di fare ancora tre mesi di vita universitaria

vedrai che in futuro le me ne sarà grande.

Vada pure avanti.

Buona giornata.

Salve.

Laurea.

Eliminato veloce sia Gia scritta

e.

Mai non sono qui.

Nostro barre minuto

prego.

Io ho passato praticamente tutta la giornata di ieri e

fare delle ricerche sulle allergie neonatali infantili

e soprattutto sul suo testo.

E vorrei chiederle qualcosa sull'intolleranza li stamina

non me non tengo nessun corso sull'argomento

lo so.

Ma lei ha Mia studentessa.

No.

È una studentessa della facoltà di medicina.

Sono una madre.

Batteva accadrebbe va di acqua

quanto.

Zero.

Zero.

Poi di.

Dopo.

Guarda guarda guarda guarda.

Come se aggravio va.

Non.

Orca troia.

Metti giù bidoni.

Rimani li bambino e.

Fai il bravo a.

Mamma.

Mamma.

Mi devi un attimo come la roccia pieno per favore.

Ciao.

Come scusa.

Stavo.

Annullata.

La per non va bene.

Questo è quello evitiamo sempre

lo so.

Per questo entro sta sempre male.

Unite le non film con.

Sta

non male.

Non ho

no

personale

la settimana.

Ci aver tutto

a posto.

Ti va di fare una passeggiata o no.

Questo che faccio.

Buttano.

Non lui.

Bill.

Non ha risposto alla Mia domanda.

Ha abbandonato il tetto coniugale.

Per quanti giorni.

Sa che cosa ho fatto all'università oltre a

capire che Pietro era allergica alle stamina.

Io convertito tutti i miei studi di medicina e science infermieristiche io

ho buttato metà dei miei studi.

Per laurearmi subito.

Quanti uomini conoscere sono disposta a rinunciare.

A quello che vogliono bar nella loro vita per i propri figli.

Invece quanti uomini abbandono del tetto coniugale tutto il giorno tutti i giorni ma

perché solo noi donne dobbiamo rendere conto di ogni

centimetro di libertà che ci prendiamo.

Voglio solo sapere se messa in pericolo.

E se insiste perché qua dentro

è pieno di campanelli d'allarme

pieno.

Quindi se decido di credere

devo farle un'altra domanda.

Suo marito è un uomo fioretto.

Le ripeto che non un modo di contattare il proprietari ma non mi prenda in giro su.

Noi non siamo tenuti a conservare così a lungo i dati

probabilmente stiamo discutendo per nulla

ma perché non controlla perché qualsiasi cosa io le dico sto

commettendo un reato non reagiamo addirittura un reato su

vai.

Non posso aiutarla davvero mi dispiace.

Secondo l'articolo centonove del testo unico di no no no no no no no ascolti un

attimo allora io non sono un marito geloso.

Qui si tratta di un processo in tribunale c'è di mezzo

mio figlio gli assistenti sociali una cosa importante

bar.

Io la capisco.

A purtroppo a maggior ragione non posso fare nulla.

Solo le autorità competenti possono consultare i miei registri.

Dura l'ex sette l'ex.

Affanculo.

Cosa.

Fai.

Prossima

cosi la.

Yuri stavolta ma che fai vivo.

Senti verranno.

Che mangiare.

Che abbiamo un frigo.

Usa.

La di perlustrazione.

Puoi mangiare.

Si va bene.

Poi.

Fatto un po'

tardi.

Monica.

In cucina.

Ma

va di buongiorno cosa fuori.

Non ho fame.

Mani.

Sto preparando qualcosa.

Dietro.

No.

Pietro.

A su puoi stare che sono incarna tutto il giorno forza.

Sta entrando.

Dentro.

Pietro esci immediatamente dammi le chiavi.

Lo sai benissimo che ho sentito dire dentro.

Mese.