Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคงไธๅคซใๅงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใๆ ใใฆใ
ใณใณใฟใฏใใใฆใใฎ
ๅงใใใใใ
ใใฎๅฏๆใ้ดไธใ่ฑใใง
ใใใซ็ๆฟใใฆ
ใ็ตตใใใใใฆใใใใซ่ฆใใ
ใกใใใจใใ
ใกใใใจใฏใไธ
ใฌใผใณ็ใฆ
ใฌใผใณ่ฑใใง
ใฌใผใณ่ฑใใใใใฃใ
ใญใฃใผ
ๆใๆใผใ
้ ๅผตใใพใใใ้ ๅผตใใพใใใ
ๆฅฝใใใใ ใใ
ใใฎใพใพๅ้ฒใใฆ
ใใฎใพใพๅทปใใฆใใใ ใใจ
ใฝใใกใผใใใใใงใใ
ๅคใฟใใ
ๅคใฟใใ
ไปใใๅฃๅกใใใใใใงใใๅฎใฏ
ใใใใงใใใใใใงใใ
ๆฐ้ ใๆใใชใ
ใๆฐใซๅ ฅใ็ทๅชใใ
ใใพใใใฃใคใฃใๆใซ
ใใ
็ใฃๅ ใซไธใใฃใไบบใใใใๆฃฎใใ
ใใใชใใงใใใญใใ
ใใๆฃฎใใใฎใใณใใใใใฃใฆ
ใใคใ่จใใฎใญ
ๆฃฎใใใฎใใณใใใใ
ๆฃฎใใใฎใใณใใใใใฃใฆ
ใใใพใง่จใใใ ใฃใใ
ๅฝใฆใฆใใใใพใใใใ
ใฟใใใช
ใณใผใใผใชใใงใใญ
ๅฉใ้ ใจใใๅฅฝใใงใใใญ
ๆต ๅใใใฏใญ
ๅฉใใใณใใ
ๅฅฝใใชใใใใญใใใจใป
ใใใใใใใจใใใงใใญ
ใใใง
ๆๅใใใ้ธใใงใใใ ใใ
ๆฃฎใใใจ
ใปใใฏในใใฆใใใ ใใจ
ใใใใใใจใ
ใใใ ใ
ๆฃฎใใใฎ้ฒๆญฉใๅซใใงใใฎใซ
็งๆไฝใ ใญ
ใกใใฃใจ่ค้ใ ใใญ
ใใใ็ใใๅใซ
ๅทฆๆใ
ๅๆใฎๆนๅใซ
ไผธใฐใใฆใใใ ใใพใใ
ๅๆ
ใใใใพใใไธ
็ชใฎ
ๆ่งฆ่ฆใใพใใ
ใใใ
14ๆใฎๆน
ใชใใจใชใ
ใใใฃใฆใ
็ใไธญใใใชใใใงใใ
ใพใ ไฝใ่จใใชใใงใใใใฟใใช
ใกใใฃใจ
ใ ใฃใฆใชใใ
ใ่จใฃใฆใใใฎใใช
ใพใ
ใใกใคใใซใขใณใตใผใพใง่กใใฎ
ใใใใใใพใ
ไปๅบฆไธ็ชใใใใ
ใๅฃใง
ๅฃใ
ใใใใพใใ
ใใใใญ
่ฆใใฆใใใฎใใใซๅ ฑใใชใๅ
ใ
้ฉๅฝใชใจใใใงใใใจ
ใใใงใใใงใใใญ
ใใฃใใจ้ใ้ใ
่ฟทใใ็ใใ
ใใใไบ็ชใใ
ๆบถใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใไธ็ช็ท่กใฃใฆใฟใพใใใใ
็ตถๅฏพไธ็ชใใใใใชใ
่ใใชใใฆใใใใใใ ใใฉ
ไธ็ช
ใใใใ
ใชใ
ใใใใพใ
ใใใไธ็ชใฎๆนใฏ
ไปใใ adไฝๆฅญใใฆใใใ ใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใไธใใใใ ใใ
ๆฉใใ
ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝใใใฆ็ขบใใใใ
ๅฅฅใพใงๅทใใๅฅฅใพใงๅทใใ
ใฉใฃใกใใ
ไธ็ชใฎๆนใใใฏใ
ใ
็ตถๅฏพใใใ ใจๆใ
ใใใ ใจๆใ
ไธ็ชใ ไธ็ช
ไธ็ชใใคใณใ
ไธ็ชใ ใจๆใ
ไบ็ชใฎใใฟใณ
ไธ็ชใ
ใฉใใ ใใ
ใใใ
ไธ็ชใฎๆนใจๅงใใฆใใ
ใฃใกใใใพใใใใใ
ใใใชๆใ
ใใใชๆใใงใใญ
ใใ้ธใใ ใใใญ
ใใกใคใใซใขใณใตใผใ ใใใญ
ใฏใใ
ใ
ใ
ใ
ๅฝใใใ ็ตถๅฏพใซ
ๅใใชใใงใใฃใกใใใก
ใใใชใใจใใใใจๆฎๆฎตใชใใใ
ใใใใใใใงใ
ใ
ใใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใใใใใจใใใใใพใ
ใ
ใ
ใ
ๆใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
็ฎ้ ใใฃใฆใใใชๆใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๆใใ
ใใ
ๆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใซใใช
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใไปใญ
ไปใฎใใใใใใใใญ็ตถๅฏพไปใฎๅฃฐ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใฃใฑใๆผใใ
ๅใไปใกใใใ ใ
ไฝใใฎใใคใ
ไฝใใฎใใคใ
้ ญใฎไธญใง้ใ็ท
ใ่ใใฆใใใใใใใใชใใฎ
ๆฌๅฝ
ใกใใใจ่ฆใคใใฆใใใ
ใๆฃฎใใใใใชใ
ๆฃฎใใใใใชใ
ใใใฉใใใใใจใ
ใชใใ ใฃใฆใใใใ ใ
ใ
ใใฎใคใชใใณ
้ใ็ง
ๆฐๆใกใใใฎใซ
ๅฐใฃใ่ฆใใฎใๆใ
ใใช
ใ่ชฐ
ใใชใ่ชฐ
ใใ
ใใใ
่คๆใจ็ณใใพใ่คๆใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใฏใฏใใใใใใใกใใใพใ
ใ
ใใใใชใใ
ใใฃใฑใ
้ใใใจ่ใใใฎ
ใใฃใฑใๅฝใใฃใฆใ
ใใฃใฑใๅฝใใฃใฆใใฎใซ
ใฉใใใฆใใใชๆๅฐๆชใใใฎ
็ฎ้ ใใใใพใใพใใใใชใใฆ
้ใใใจ่ใใใใ ใใ
ใฉใใช็ท่ใใฆใใใ ใ
่คๆๅใ ใ
่คๆใใใใใใจใ
ใชใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใฃใฑใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฃฎใใใใฃใฑใ
้ใใใใใ
ๅ จ็ถ้ใ
ใใฃใฑใใฏใใใ
ใธใ ใญใใใใฉใใ ใๅทใใฆใ
็ตถๅฏพๅฃฐๅบใใชใใงใญ
ใใใฃใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅฃฐๅบใใใ
ใฉใฎใใณใใงใไธ็ทใฃใฆใใจใ ใใ
ใใใชใใจใชใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใ
ใใใใฎ่จ่
ใใใใ
ใใใใฎ่จ่
ใ
ใใใ
ๆฐๆใกๆชใใใจใซๆใใกใใใพใ
ใใใใใใใใ้กๅบใใฆใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ๆฑใใฆใใฃใฆใใ ใใ
ๆฑใใใใฎ
่กใใใใชใฃใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใพใงไนฑใใใ
ใใใชใใจใชใ
ใ
ใใใช้ขจใซ
ใซใชใฃใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใ ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใดใชใดใชใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ๆฌฒใใใฃใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ไปใญ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใณใผ
ใใ
ใใฎใใณใ
ใใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใฏใใฏใ
ใใใใก
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ใชใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ๅ ฅใฃใฆ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใก
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ๅซใชๆฐๆใกใงไฝใใฆใ
ๆ่ตทใใใ่ตทใใ
ใใใ
ใใฐใ
ใใฐใใชใ
ๅใใชใใง
ใง
้จ้ใใ
ใ
ใใคใใใคใใใค
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใพใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใใพใใ
ใกใใใฉใญ้ๆฎตใฎๅบใฎไธใฎ
ใใใใ
ใฐใฌใผใฎใใค่ถ่ฒใจใฐใฌใผ
ในใใใฏในใฎๆ่จ
ใใไป่ฆใใพใใ
ใใใใใใชใใ ๆฐใใใ
ใใใ็งใ
ใใฎ
ใใใคใฎๆใ ใฃใใใช
19ใจใใใช
ใง
็ฏ
40ๅนดใใใใชใใงใใ
ใๆๅใใ
ใใ้ใฃใฆใใใฎไธๆฐดใใ
ใฃใใ่ญใใฆ
้จใฎๆฅๅฎถใซๅธฐใใฎใๆฌๅฝใซ่ฆ็ใง
ใง้ใใ็ฌ้ใซ
ใใใฃใฆใชใใง
ใใฃใจใใณ
ใใณใฃใฆใใฃใจ่จใฃใฆใใใงใ
้จใฎๆฅใธ
ใชใใใกใใฃใจๅซใ ใญ
ใงใใญใ้ใใชใใใ
ไฝใใใใชใใฃใฆ
ใใฃใจไฝใใงใๆใๅบใฎๅ ดๆ
ใใใใใๆธ่ฐท้ง ใพใง
ใใคใ่ช่ปข่ปใง้ใฃใฆ
่กใฃใฆใใฎ
็งใใจใผใใคใใๅใพใง
ใใใใซไฝใใงใ
ใใใใซไฝใใงใใใ ใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.