Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๅจใฏๆณฃใใฆใใพใใใ
ๅจใฏใๅคไธญใงๆญฉใใฆใใใฎใซใใใฎใใใ ใฃใใฎใญใ
ใใใชใใ ใใ
ใใฃใใๅคใชๅใใใใฆใใใใใใใฉใใใใใใใใจๆใฃใใ
3ๆฅ้ใใใใ็ซใฃใฆใใใฎใ
้จๆดปใซ่กใฃใใฎ?
ใใใ้จๆดปใใใใซๅใใชใใฃใใญใ
ใใใใใใงใใใใญใ
ใกใใใฉใใใพใใพ่ฉฑใใฟใคใใณใฐใจใใชใใฃใใใใ้ฆฌใซใชใฃใกใใฃใใใฉใๅฎใฏใใใใฏใฉใณใใชใณใ ใฃใใ
่ฝใก็ใใฆใใพใใชใ้ฃ่กๆฉใ ใใ
ใใฏใใใใฟใใชใ
ไฝใใใใซ่กใฃใฆใใใใ ใใใ
้ซใใจใใไธใใฃใใใจใ
ใชใใใฃใฆใใฃใใใจใ
ใใใชใใฆใใใใฉใณใใชใณใฐใฃใใ
ใใใ ใญ
ใชใใ่ฃ้็ซถๆใซใชใฃใฆ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏ
ใใฏใใใฎๆณฃใๅฃฐใ
ใใฏใใใฎๆณฃใๅฃฐใ
ใใฏใใใฎๆณฃใๅฃฐใ
ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใฃใใใใ
ๆขใๅใฃใฆใใ
ใใใใฟใชใใ
ๅฟ้ ใใฆใใใใใ ๆฉใๆปใใ
ๅใใฃใใช
ใ้จๅฑใฎๆนใพใง่ท็ฉใๆใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ใใฟใพใใใ
ๅฎฟๆณไบ็ดใใฆใใชใใงใใ
ไบ็ดๅฏ่ฝใงใใ?
็ธๆใฎ้จๅฑใฏๅฐใใใใพใใ
ๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใ
่ชๅใใกใซ่ท็ฉใๆใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ใ้จๅฑใฎไธญใซๅ ฅใใพใใ
ใฉใใซๅ ฅใใพใใ?
้ฃใฎใ้จๅฑใฎ1้ใซใใใพใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใ ใใฆใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฐ่ฆใฎใๅฎขๆงใงใใ
็งใไปๆญฉใใฆใใใ้จๅฑใฏ
ใใกใใฎ4้จๅฑใใใใใพใใใ
ใใใงใใใงใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใ้จๅฑใฎๆนใใๆกๅ ใใใฆใใใ ใใใใฎใงใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใๅฅฅใงใใใญใ
ๅ ใปใฉใฎใๅฎขๆงใง่ชฌๆใๅ ฅใฃใฆใใใฎใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไปใๅฝใใๅบใๅทฆๆๅดใฎใ้จๅฑใซใชใใพใใฎใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฟใพใใใ
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ใใ
้ใใซใใ
ๅฃฐๅบใใญ
ๅใใฃใใช
ใใใ
ใใใฃ
ใใใฃ
ใ
ใใฏใใใฎๅณใ
ใ่ น็ฉบใใฆใ
ๅ ฅใฃใฆใใใ
้ฃในใฆใใใใ
่ชฐใใใ?
ใใฃใจไธใใฃใฆใ?
ไปใๆฅใฆใชใใญ
ๆฎๅฟตใใใชใใญ
่ฆใใใใใฃใใใใใชใ?
ใใใชใใจใชใใงใ
ใพใฃใใใใฆใใใใ
ใญใฌใคใชไฝใ ใใญ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ:)
ใใฃใจใใซๅบใใฆ
ใปใ
ใใใง
ใฉใใ
ใใใใใ
ไฟบใฎ่ถณใใใใใใ
ไฟบใฎ่ถณใใใใใใ
็ทใฎ่ถณใใใใใใ
ใใธใงใใฐใใ
ๅฅณใฎๅญใ
ใชใใง?
ใใฎไบบใ้ฃใใฆใใใ
ใใใ
ใใฃใใใใใฃใจใใใใงใใใ
ใใฃใใใใใใใงใใ?
ๅใๅ ฅใฃใ้ ใ
ใใใใใฆใ
่ฆใใใใใใใชใใใช?
่ฆใใใชใใฃใใ
ใใใใ
ใชใซใใ?
ใญใใ
่ฆใใใใใใใชใ?
ใใธใงใใ?
็ซใฃใฆใฟใฆใ
ใฟใใช
่ฆใใใฃใฆ
ๆใฃใฆใใ
ใปใใ
ใใธ?
ใใใใ
ไฝใๅ จ้จ
่ฆใฆใใใใใใใใชใ?
ใญใใ
ใญใฃ?
ใปใ
ใใใผ
ใใใกใใฃใจ่ฆใใกใใฃใใช
ใใใฃ
ใใใ
ใใๅฅณใฎๅญใใใใใฃใฑ
ๅฅณใฎๅญใ ใช
ใใ?
ใชใใง?
ใใใฃ
ใใใ
ใกใใใจใใ่ฆใฆใใใใชใใจ
ใญใฃ?
ใใใชใใใ่ฆใใชใ
ใกใใฃใจ่ฆใใชใใงใใญ
ๆใจใใใใใใงใใ?
ๆใ็ใฃ็ดใๆฐใใคใใใฆใใใใ
ใปใใปใ
ใฉใใชใฎ?
ใใธใใ
ใใใผใใใผ
ๆใๅพใใซ็ฝฎใใพใ
ใใผ
ใใใใฎ้ใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใงใใ
่ฆใฆใใใชใใจใช
ใใฃใใๅพใๅใใฆใใใ
ใญ?
ๅใใฆใใใ
ใใผใๅฐป
ใๅฐป
ใใผใใใใใใ
ใพใ่ชฐใๅ ฅใฃใฆใใกใใใญ
ใปใๅบงใฃใฆๅใใฆๅใใฆ
ใปใ
่ฆใฆใใใใชใใจ
ใใผ
ใ?
ใใใฃใใญ
่ฆใฆใใใฃใฆใใใ
็ขบใใซ
็ทใฎไบบ
ใ?
ใใใใ
ใใใผ
ใใใใใ
ใ?ใใฐใใชใใงใใ?
ใ?
ไฝใใฆใใฎ?
็ทใฎไบบใ็ใใใใใ ใฃใฆ
ใ?
ไฝใใใ
่ฆใฆใใใพใใใใ
ใปใใปใ
ๅ ฅใฃใฆใใใงใใ?
็ใใใใใ ใใฉ
่ฆใฆใใใชใใจ
็ทใฎไบบใ็ใใใใใ ใใฉ
ๅ ฅใใพใใใ
ใฏใใใใใงใใ
ใใใใใใ
ใใใใใๆใ
ๅใซใฏ
ใญใฅใผใ
ๅใฃใฆใใใ
ใใใใใช
ใใๅใใใชใ?
ใใใใใใ
ใปใใจใซ
ใใใใใๆใ
ใ?ไฝ?
ใใใ
ไธธ่ฆใใใใ
้ใใกใใฃใฆใ
ๅ จ้จ่ฆใใฆใ
ไธธ่ฆใใ ใ
ใใใ
ใใใใญ
ใใณใฏใ ใใใณใฏ
ใใ
่ฆใใพใใ?
่ฆใใพใใ
ไธธ่ฆใใงใใ
ใใใใช่ฒใใฆใใ
ใใใ
ไธธ่ฆใใ ใ
ใใใใชใใ
่ชๅใงใใใๆๅบใใฆใใ
ใใใใ
่ชๅใง่จใใใ ใญ
ใใฐใใช
ใพใใใ
ใใใ
ใใใผ
ใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใกใใใกใ้ณ่ใใใใ
ใชใซใใ
ใใใผ
ใใใผใใใผ
ใปใผใปใผใปใผ
้ทใใใผ
ใใใผ
ใใใ
ใใฃใกใๅชใใใ
ใใใ
ใใใผ
ใใฃใกใๅฃฐๅบใฆใใ
ใใใผ
ใใฃใฆใใฎ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใฃ
ใใฃใกใๅฃฐๅบใฆใ
ใใธใง
้ขจๅใ ใใใ
ใใธใใ
ใใธใ
ใใใ
ใใ
ใใณในๅพๆใ ใใญ
ใใณใน
ใชใซใใณใน
ใฟใใช่ฆใฆใใใใ
่ฆใใ
ใปใ
ใใใใฆ
ๆใฃใฆๆใฃใฆ
็ใ็ใ
ๅฑฑๅฃใฎๆนใใ่ฟใใซ่กใใชใใจ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ไฝใ ?
ไฝ?
ใใฎ็ป้ขใฏไฝ?
ไฝ?
ใใผ!
ใใใผ!
ใใใผ!
ใใใผ!
ใใใผ
ใใใใไฝใใใใใ
ไฝใๅบใฆใใชใ
ๅ จ็ถๆฅใฆใใใชใ
ไฝใใใใ
ๅใใใฎๆนๅ
ใใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใใใใใใ
็ขบใใซ
ใใ
ใใใใใพใใง
ใใใ
ๅฅฝใใใชใ
ๅฅฝใใ ใใญ
ใใใผใใใใใใชใผ
้ฃใใใชใผ
ใใผใ
่ถณใ
ใใใใใญใใใ
ๅ จ็ถใใใใใชใใชใผ
ใใใใ
ใใใใใญใผ
ใใใผ
ใใฃใกใใชในใใใใ
ใชใใ ใใผ
ใใใ ใใผ
ใใใใใญใผ
ใใใ
ใใใใใญใผ
ใใฃใจใผ
ใใผ
ใใใ
็ขบใใซ
ใใใ
ใใใผๆฌๅฝใ
ใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใผ!
ใใใ!
ไฟบใฎใใใกใชใใใใชใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใใฉ
ใใฃใฑใ่ฝใกใใใ
็ทๅผตใใใ
ใใฃใฑใ
ใใ
่งฆใใใใชใฃใฆใใพใใ
ใใ ่งฆใใใใช
ใใใ
ใใใผ
ไฝ?
ใใใใใกใใฃใฆใใใใ
ไฝ?ไฝ?
ใใกใใใกใ่ฆใใใ
ใชใใใญ
็ฝใใใ ใ
็ฝใใฆ็ถบ้บใ ใใช
ใใใผ
ใใกใใใกใ็ถบ้บ
ใใฃใกใ็ถบ้บใ ใ
ใใฃใกใ็ถบ้บใงใใใใใ
ใใใใจ
ใฟใใช่ฆใฆใ
ใ?
่ๅฅฎใใใฎ?
ใใฃใกใใใง
ใใใใฟใชใใใ
ๆฅฝใใใฃใใงใใ
่ๅฅฎใใ?
ใใ
ใญใ
ไธๆฅๅพใซใ
ๅใใฆไผใฃใ้ป่ปใงๅพ ใฃใฆใใใใ
ๆฅใฆใใใชใใใช
ไธๆฅๅพ
ใใฃใจๆฅฝใใใใจใใใ
ใญใ
่ๅฅฎใใใ
ใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.