Original subtitles

[Música]

nos vamos al Refugio no ok

adentro adentro

mamá tengo miedo

Si no van a encontrar este lugar

ya sabes qué hacer

te amo yo también Mamá te amo

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

mi propio chofer uno les da la mano y te

agarra la pata que le encontraste

una chamarra cuando fuimos a su casa

encontramos cinco fajos de billetes de

100 dólares una pistola y seis siete

aparatos de vigilancia

que me iba a agarrar a plumazos o qué me

iba a poner una bomba No pues no sé no

no soltó la lengua se la pasó Chiqui

chía Yo estaba muy asustado yo te dijo

quién lo contrató no alcanzamos patrón

le digo que estaba nada más decía que lo

habían amenazado que le iban a dar

cuello sino que operaba y pues ya al

final ve Se nos adelantó sin decir nada

en la familia

hace tres días tomar un avión para

gabacho

está bien

pues limpia en este regadero

Oye

[Música]

[Música]

aquí nunca pasa nada verdad

qué aburrido

Si hubiera sabido que le iba a llegar

tan tan temprano temprano

este discurso va a ser un éxito Premio

no lo va a leer hombre nunca los lee

para que pierde su tiempo haciendo eso

Buenas tardes señor presidente

Nos tenías preocupados con el retraso

claro esa es una de las ventajas de ser

presidente te esperan Hasta que llegues

tenemos público la plaza está llena

señor hay medios a nivel nacional muy

bien y escribiste lo que te dije por

supuesto que sí como usted lo pidió sin

rodeos al grano y como usted dice

escrito

y si vas a hablar de aquello hablar de

qué perdón del desempleo andamos ahorita

con un desempleo pero la gente va a

estar contenta porque se van a tener que

ocupar de dos cosas

por favor

y workford Hola

[Música]

[Música]

[Música]

es una fundación sin fines de lucro

defendemos los derechos de minorías

encarceladas en los Estados Unidos sobre

todo hispanos

pues no veo como ustedes me pueden

ayudar

no es que pueden obligar a un juez a que

baje los 85 años que me dieron de

condenas nosotros no tenemos nada que

ver con las penas solo defendemos los

Derechos Humanos

ustedes defienden los derechos humanos

de los presos

sabes qué

Ya perdí la cuenta de todas las cartas

que les mandé para que me sacaron del

confinamiento

tengo 1493 días en aislamiento total

pues ahí está

nosotros podamos ayudar con eso

sí

cuando no recibe visitas mis abogados

serán los que venían pero después de que

me condenaron pues ya no tuvieron que

venir

quizás podemos cambiar eso olvídalo

según su expediente usted tiene una hija

Ya te dije que no

quiero que ya tenga absolutamente nada

que ver con este lugar y con esta gente

además ni siquiera sé dónde está bueno

de todos modos algo podremos hacer para

mejorar sus condiciones una cosa es que

la mantengan en la cárcel de máxima

seguridad la otra es que la isla

Le traje algo Espero que le guste

lo conoce

porque ese libro y se sirva para que

usted vea que otros han pasado por lo

mismo

no lo escogí yo fue un compañero de

trabajo

usted sabe lo que es la obra gris

cuánto cree que dura la hora gris

yo creo que 20 minutos cada tres días me

levanto en ese momento en que no es de

día pero tampoco es de noche la práctica

que viene desde los catalanes había

algo así como meditar yo no veo el sol

en el amanecer ni en la anochecer

lástima

es en verdad liberador

Xbox

mi colega dice que lo mejor viene al

final

pues ya sabe lo que necesites estaremos

aquí para

pila

hija No es que no vaya a llamar la

atención Pero al final nadie se decidió

A lo mejor Si tuviera un poco de más

color

de Estados Unidos la madre la es

una verdadera criminal No te creo

míralo tú mismo Haz Mira

[Música]

Sofía Qué tal Qué te ha dicho El

vendedor

al parecer a nadie le gusta Pero eso no

quiere decir que no sea buena eh

nos podemos regresar a la casa estoy

cansado venga que es bueno que te dé el

aire que estás todo el día encerrada

además hay alguien al que le daríamos un

disgusto Si volvemos tan prontito a casa

vale

vamos a saludarla que tenemos

información de primera mano

cómo están los barcos verdad vamos más

bien a ver los barcos

no no somos amigos

y todas las cosas que hice las noticias

creo que más le impacto ha sido lo de tu

padre

que llevamos aquí

se me ha caído

que me vas a hacer

vale vale

tanto

soy cartelón avisónicos

[Música]

[Música]

[Música]

estás bien porque estás solito

Dónde está Sofía

[Aplausos]

nosotros vamos a seguir poniendo los

muertos mientras los gringos nuestros

vecinos

están de pachanga no

nuestro país no puede seguir en guerra

porque lo único que nos está dejando son

muertos

viudas huérfanos y escuchenme bien vamos

a tener que hacer un pacto con el

enemigo como en cualquier guerra vamos a

platicar con ellos y yo sé que esto le

resulta extraño Pero el día de hoy

he dado instrucciones a mi gabinete a

las personas más cercanas a mí para que

empiecen a trabajar en una reforma de

ley en una ley que evitará más muertes

una ley de sometimiento para todos

aquellos que trafican con drogas

[Aplausos]

ya entiendo la sorpresa que les causa

esto Me comentaron que no ha querido

comer

Espero poder tener un poco más de suerte

le gusta escucharlo

cuando voy a poder ver a mi hijo cuando

usted esté mejor cuando por ejemplo haya

un poco más de luz en el cuarto cuando

pueda respirar aire puro cuando se

conecte con la realidad

cuando esté bien Yo estoy bien

alguien que no come no puede estar bien

yo estoy haciendo todo lo que usted me

está pidiendo

qué más quiere

necesito estar 100% seguro de que no va

a volver a intentarlo

Yo no lo voy a volver a repetir

pero necesito ver a mi hijo

yo necesito ver a mi hijo yo le voy a

obedecer en todo

necesito

hagamos un trato

Usted come

y yo veo que puedo hacer

el camino

muy largo pero epifanio no le da la

espalda a su pueblo

voy a impulsar una reforma

constitucional para la reelección

presidencial porque epifanio Vargas no

les va a dar la espalda porque yo ya no

me debo a mí mismo yo me hago a ustedes

a mi pueblo

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Aplausos]

admirable Gracias hasta luego gracias

[Música]

hay algo para mí en el casillero 15 está

en el baño del piso uno

[Música]

[Aplausos]

[Risas]

[Música]

[Música]

está hecho

si tenemos en cuenta que lleva cuatro

años en aislamiento no está mal puede

ser más específico pues físicamente está

bien pero se le nota el cansancio el

régimen al que la están sometiendo es

demasiado exigente

afortunadamente eso va a cambiar muy

pronto

cargas

temporizadores

en cuanto tiempo los tienes listos en

menos de media hora espera bien las

trampas Ya quedaron Sigo creyendo que

hubiera sido mejor darle un mensaje más

directo si ella no logra entender

Porque tan seguro Mendoza no me pareció

así tan lista

lo que a ti te parece me tiene sin

cuidado

[Música]

[Música]

Adivinen quién visitó la página nuestra

fundación derechos humanos

y cuando fue eso hace 53 minutos

entraron a la página de contactos

miraron nuestra historia y Buscar un tu

nombre bueno

el que te inventamos Y esto es lo mejor

de todo mira

la dirección IP corresponde a servidores

de gobierno

Eso quiere decir que el plan está

funcionando no podemos estar seguros por

ahora solo quiere decir que están

checando la información lo que es bueno

y ya verificaron los puntos críticos no

Te estábamos esperando se supone que tú

eres el especialista en inteligencia no

bueno

al menos alguien reconoce lo que valgo

[Música]

cuando tengáis algo concreto lo

discutimos

Hey ruso

sin beber estamos trabajando

[Risas]

cuatro tres dos

Jajaja eso cada día estás más fuerte

otra vez otra vez no puedo mijito porque

tengo muchas cosas importantes que hacer

pero que te den de comer Sandrita Dale

de comer al niño por favor

señorita por favor Te llevas al niño le

das de comer Dale su caldito eh

calentito rico Adiós mijito

quedó perfecto señor muy bien muy buenas

fotos apenas estén preparo el discurso

para su revisión Y qué dicen las

encuestas sobre la posible reelección

tal y como esto lo dijo señor es un

éxito es tendencia toda la gente está

hablando de eso así que realmente

funcionó tengo con mi equipo programado

algo de sondeo para ver la reacción de

la gente pero este es un éxito Ese es mi

pueblo

Señor usted sabe cuándo regresará a la

primera dama por Yo sé que no es de mi

convencia señor pero la gente Empieza a

preguntar por la primera dama yo creo

que en esta reelección nos convendría

Para apoyar a la presidencia el pueblo

votó por mí para presidente no por la

primera dama pero la gente ama a la

primera dama

solo encontraste eso pues solo esto en

el casillero quién soy

y no te veo nadie verdad absolutamente

nadie perfecto

asegúrate de que no entre nadie seguro

[Música]

bueno

Oye qué y el celular lo necesito o qué

absolutamente revisó usted la

información

para que pueda empezar

su discurso de hoy no fue bien recibido

Por qué a poco no les gustó eso de la

posible reelección

usted una idea Con qué tipo de gente se

está metiendo

con gente capaz de infiltrar al chofer

del mismísimo presidente de México

Cómo así como lo oyes pero ya me

encargué de eso no te preocupes Ah dices

que el discurso lo hice para que eso

sepan con quién se están metiendo él

lidiado con muchos toros y no me asustan

ustedes están metiendo en una plaza muy

peligrosa

no van a descansar Hasta que lo vean

corneado a los toros por los cuernos

esos tienen cuatro años queriéndome

sacar del ruedo y siempre se la han

pelado Y sabes qué ahora la cosa les

viene más difícil y ellos ni nadie saben

que se les viene un pedo

que no van a poder parar nunca

tiene que haber algo más

[Música]

la práctica que viene desde los

catalanes había algo así como meditar

desde las

catalanes

cada tres días me levanto en ese momento

en que no es de día pero tampoco es de

noche

[Música]

cuánto cree que dura laborables

Yo creo que 20 minutos

[Música]

[Música]

mañana después de la segunda comida

[Música]

tienes que engañar a los guardias

[Música]

rojo

[Música]

has utilizado este método antes

tres veces nadie

y cuando sobrevivieron

solo uno

el ruso sabes Claro que lo sabe

[Música]

[Música]