All language subtitles for [English] Legally Romance episode 17 - 1193184v [DownSub.com]

Hey. Look behind the cushions, too.

Be more thorough.

This room is probably too dark.

Everyone is drunk. Maybe someone has put it into their bag by mistake.

Everyone, look inside your bag.

Be more thorough. Go through your bag.

As expected, it still happened.

Back then, it wasn't a celebration party.

It was a class gathering.

For some reason, Liu's jade pendant was in my bag.

It was in my bag.

She actually stole her roommate's jade pendant.

It wasn't me. I didn't do it.

I don't know why it was in my bag.

It's definitely not Qian Wei.

This is just a misunderstanding. It's clearly a misunderstanding.

I guess you guys were drunk. And, it's dim in here.

I'm sure she took it by accident.

It's okay. Everything is fine.

It's just a misunderstanding.

Of course, Old Liu believed in me.

But the scary thing is, after that night,

people in the school started to gossip that I was caught

red-handed when I stole the jade pendant

as I was poor and my father fell sick.

They said that Liu Shiyun didn't hold it against me.

Why is she here?

She dared to join the Town's Honor Student Award selection

What's the matter?

That's her.

She stole something.

Why is she doing this?

An anonymous account on Renren Network even tried to spread rumors about me.

The rumors were getting more and more ridiculous.

I wanted to clarify the truth.

But I can't just show the evidence and say that I didn't do anything.

How could I prove that I was innocent?

Big Sister, what should we do? We need to come up with a solution.

She's the thief.

Timing and subtitles brought to you by
The Legally in Love Team @Viki.com

One will only know how terrifying rumors and cyberbullying

are when they had experienced it themselves.

I withdrew from the Town's Honor Student Award selection voluntarily.

I almost got depression and hid myself at home.

Even though the rumors were spreading everywhere,

some people did know the truth.

They secretly put up notices for me.

It was the only ray of light during those dark days.

[Episode 17: Rumor Retaliating Battle]

[Legally Romance]

- It's not in the toilet.
- You couldn't find it?

This is strange.

The pendant was lost twice. It was lost for a different reason, at a different time,

in a different location, and involved different people.

But the same thing is, both times, Old Liu met Mo Tao.

And Mo Tao helped her up twice.

The 18-year-old Qian Wei was a naive girl.

She swallowed the bitter pill in silence.

The current me is completely different.

I'll show him this time.

Qian Chuan, pass the bag to me.

Here you go.

If I'm not mistaken,

the jade pendant should be inside my bag.

This is strange. Listen. When I went out of the house this morning,

I felt that the universe was snapping inside my brain.

I knew that someone was going to frame me today.

Old Liu, do you believe in me?

You don't say? Of course, I do.

What's going on?

I don't know. But I guess we'll know the truth soon.

You're actually a law student?

You sounded like a fortune teller just now.

Since you've found your pendant, you guys should enjoy the party. Everything is fine now, right?

I have something else to do. I'll make a move first.

Mo Tao, it wasn't you, was it?

Xin.

Xin, what are you saying? What has this got to do with me?

I met you by accident and I treated you and your classmates to a drink.

Is there any problem with that?

Just now, both of them entered the toilet together.

How should I know what they're doing inside?

You better mind your words!

Young man, calm down.

I still have a business deal to discuss over there.

You can't afford to compensate me if I lose the deal.

Your business deal isn't important.

So now, no one is willing to confess

that they put the jade pendant into my bag. Right?

That's fine. Let's call the cops.

We'll check the CCTVs and examine the thumbprints.

We'll find out who it was in a minute.

You guys are here to celebrate. There's no need to do this.

This is just a misunderstanding.

If the cops are here, that means we don't get to sleep tonight.

If I must say, you law students are just being pretentious and extra.

You've already found the missing item.

I'm sure everyone was drunk. This is very common.

You should enjoy yourselves when you're out here, right?

Must you turn it into an awkward situation?

Enough already. Just continue with your party.

You guys shouldn't let this matter ruin your party.

No can do.

No one shall leave this room before we get to the bottom of this.

If not, this misunderstanding will become a rumor at the school tomorrow.

Boss, especially you.

You mustn't leave this room.

Young man, I still have a business deal to discuss.

Stop messing around.

I said no one is allowed to leave.

Qian Chuan, shut the door.

Search thoroughly. Search every nook and cranny.

Search properly.

Behind the cushions. Look behind the cushions, too.

Be more thorough.

This room is probably too dark.

Everyone is drunk. Maybe someone has put it into their bag by mistake.

If you can't find it, you should search your bags.

Mo Tao, aren't you embarrassed?

How dare you steal things from my friend?

Wait, I didn't steal anything.

How could you say that I stole her things?

She didn't wear the jade pendant properly.

It almost fell to the ground.

I held it for her because I wanted to protect it.

But she was drunk. I was afraid she might lose it again. That's why I put it back.

- How am I stealing?
- Stop finding excuses!

What do you mean by that?

Enough. Stop pulling a long face.

Listen up, Mo Zixin. If you had agreed to return my money by today,

there was no need for us to be in this awkward situation!

Why are you hitting me?

You saw that, right? He's trying to hit her. This is self-defense!

How dare you try to frame me!

You're suspected of committing a crime. You can talk after we return to the station.

Wait, sir!

Sir, how am I a suspect now?

Is this some kind of joke?

Mo Zixin is my younger cousin. She's my biological cousin.

- I don't know him.
- Wait!

You should speak up for me!

Listen! If I'm imprisoned,

your imprisoned father will call you and ask you to bail me out of prison!

- You should speak up for me!
- You deserve it!

Why are we fighting when we're a family? Don't you think it's embarrassing?

Are you okay?

I'm fine.

You guys don't need to worry about me.

Mo Tao was wrong in the first place.

He deserves the punishment.

Luckily, Shiyun, you got your jade pendant back.

If not, I would have no way to face you guys.

This Mo Tao, it's fine that he acted like a hooligan in front of me,

but he actually did the same to you guys.

If our classmates learned about this,

I'm sure they would see me in a negative way.

He is he, and you are you.

This has nothing to do with you.

But everyone will know...

that I'm not the daughter of a wealthy family anymore.

They'll know that I'm the daughter of a financial criminal.

I thought your dad was the god of stock who once published books?

He was.

But after that, my father was arrested

for bribery and manipulation of the stock market.

The great life I was supposed to have,

it became like a bubble since that day.

As he was arrested abroad

and this case contained business secrets,

he wasn't placed in an open trial.

In addition, information back then was harder to acquire.

Many people had no idea about this.

But I didn't mean to deceive everyone.

I just didn't want too many people to know about this.

I didn't wish to tell anyone about it.

I also didn't want other people to sympathize with me or look down on me because of this matter.

This was your privacy.

You have the right to keep it from us.

Besides, you're gentle, beautiful, and good at studying.

You made your first bucket of gold in university through stock trading.

Even if you don't have a wealthy family behind you,

you're still an excellent individual.

We don't have the right to sympathize with you.

I won't press charges for this matter.

You can't do so.

That way, you and Qian Wei would've suffered for nothing.

Not at all.

I don't feel anything at all.

Listen, my premonition is very accurate.

I can turn bad into good.

So, you mustn't think that I suffered because of this.

Listen. Don't be upset.

Now, I'm feeling it again.

I predict that you'll be an excellent woman in the future.

You'll be a gentle, beautiful, and a generous woman.

And you don't need a rich man's son.

You'll become rich yourself.

That's right.

Thank you.

Thank you, Shiyun.

Don't mention it.

How was it? Who was the thief?

Xun, what's going on?

Can we leave now?

We still have classes to attend tomorrow.

Actually, there wasn't a thief.

Sorry for wasting your time.

Why did you call the cops then? So pretentious.

What do you mean by that? Who are you saying pretentious?

Calm down.

Who was the thief?

It wasn't your sister.

Liu Shiyun doesn't intend to press charges against him.

So, let's just forget about it.

How could we just let him off?

The jade pendant was found inside my sister's bag!

If we don't turn over the real culprit, people will misunderstand my sister!

I'll talk this over with Old Liu.

It was your sister's decision.

Do you think we can control the actions of other people?

Believe in me.

I will use my own ways to protect her.

I won't let her get hurt.

[A potential Town's Honor Student Award, but ended up being a thief.]

[Revealing the true nature of the top law student, Qian Wei]

Stop reading them. Why are you reading them?

I haven't replied to them yet!

Why are you trying to reply to them?

Why are you angry when I'm not?

How about this? Repeat after me.

Don't be angry.

Anger is the devil's creed.

Do you think I can stay calm when it comes to this?

Not only am I angry, but I'm also angry on your behalf.

It's fine that this is involving the Town's Honor Student Award selection.

But the entire online community is spreading rumors.

They said you stole the pendant because you were poor and your father was sick.

Even your family members were implicated. How could you be so calm about it?

- Also, Law Online...
- I know that.

Mr. Zhang and Zhen had told me about it.

If we don't resolve this immediately, it'll affect the teachers' view of me.

In addition, it'll affect the judges' view of me on Law Online.

If so, how could you still be so calm?

What should I do then?

I can't just get upset over something I didn't do, right?

Listen. You mustn't let such matters affect your emotions during such times.

The online community is made up of fence-sitters.

Mainly, the people who spread the rumor

hope that they can affect me when I'm in a bad mood

and hope that I can withdraw from the selection.

I won't do that.

If I knew it would end up like this, I should've convinced you to press charges against him.

- I know you're worried that...
- That's enough.

Since I've decided not to do so, that means I'm prepared to face the consequences.

I hope you guys won't let it affect your emotions.

How is that possible? Our emotions will surely be affected when there are rumors about us.

You, me, Qian Chuan, and Liu. All of us will be hurt by this.

It's a good thing that you're not influenced by public opinion.

But we can't just let public opinion develop in the wrong direction, am I right?

All right. Time's up.

We'll solve the question now.

Guys, raise your head.

Regarding the question about theft, many of you didn't choose A.

Let's take a look at A.

A university student is having a meal in the cafeteria.

He's used to buying his meal after booking his seat by using his phone and wallet.

Guy A, a good friend of Guy B, stole the wallet Guy B had used to book his seat.

It was a typical case of theft.

So, guys, you guys shouldn't be duped by the so-called "good relationship" between the two.

Teacher, I have a question.

If Guy A was convicted of committing theft,

do we need to present behavioral evidence and result evidence?

Of course.

So, if other people say that Guy A had committed theft without any evidence,

does that mean it's an infringement of Guy A's reputation?

If it's serious, it might be considered slander. Right?

That's right. What's the matter?

Nothing.

I just think that this might be important for next year's National Judicial Examination.

I hope you guys won't forget about it.

Okay. That's all for this question. Let's take a look at the next one.

- This is the Qian Wei I know.
- Everyone, look here.

Listen closely.

This question will be on next year's National Judicial Examination.

It is the most authoritative property rights book on copyright laws.

So, right before copyright laws were established...

This is my privacy.

I've posted a clarification post.

In the end, an anonymous account said the opposite. What did it say?

Not only did Qian Wei steal the jade pendant, but she also stole my phone to prove her own innocence.

Don't you think there's something wrong with this guy?

She's here. That's her.

- Let's go.
- Hey.

She's not a thief.

What are you looking at?

Come back!

[Clarification Statement]

It's the same clarification notice.

The same?

I meant that kind people do exist in the world. Right?

This is our ally.

Seems like not everyone in the school is muddle-headed.

What?

After my analysis,

I realized that this clarification notice has impeccable logic behind it.

The motive is very clear. And he's good at expressing himself through words, too.

He's excellent at writing.

I believe this kind person will surely become an excellent lawyer in the future.

Cool.

Am I right?

[Print Center]

Stop right there.

I knew it was you.

Excellent writing skills? Impeccable logic?

I thought you hated putting up notices the most? But look at the amount of notices you had put up.

I'm just trying to help everyone revise the General Principles of Civil Law and criminal law.

Fine. You're still being stubborn? You should stop putting them up.

I'll report you to the teachers.

I'll report you for breaking the rules as the top student of the faculty.

Wait! It's fine that you don't want to clarify the situation, but I have to clarify the situation for you.

I'm your boyfriend.

How can I let them spread untrue rumors about you and damage your reputation?

No matter how terrible it is, a rumor will only last for two weeks.

Everyone will lose interest in it after two weeks.

By then, they will search for new rumors.

Our current priority is to focus our effort on finding the person who spread the rumors.

Fine then. I'll do it for another two weeks.

Your rebuttal is invalid.

So, you were actually the person who tried to clarify the situation for me back then.

So, you were there for me every time.

You don't need to be too grateful to me.

Just treat me to a cup of milk tea.

Sure, no problem.

- How many cups?
- Half a cup.

I went to find our teacher in hopes that the school can come up with an official clarification.

But the teacher asked me why I dropped the charges against him instead.

He wanted to know what happened.

So, who was the thief?

I can't tell you that, but this has nothing to do with Qian Wei.

I dropped the charges in the first place because I didn't want to make this complicated.

I didn't expect it to end up like this.

You've heard about Les Misérables, right?

It's a classic novel written by Hugo.

To not let his sister's children die of starvation, Valjean stole a piece of bread.

After that, he stole some silverware and escaped from prison.

To survive, theft means nothing.

I'm sure Hugo will rise from the grave and curse you if he heard that!

I'm the person who lost the jade pendant that you guys are talking about online.

I've already posted a clarification post.

Why are you still trying to fan the flames?

Liu, please be civilized. We're in a public area.

Liu, this is an academic exchange. Do you wish to join us?

You guys know about the swan experiment, right?

The swan who was placed together with a group of geese was unable to fly.

It's because one's experiences and surroundings dictate their growth and conduct.

One's background usually dictates their fate.

You!

Liu, you're too naive.

You always trust the people around you, but humans are complex beings.

- You!
- Qian Wei's father is sick.

She needs money. I do sympathize with her.

But she should pay the price for stealing her friend's things because of personal difficulty.

At most, just remove her right to join the Town's Honor Student Award selection.

What nonsense are you saying? You're just trying to create trouble.

Apologize to her.

Why should I?

Get your hands off me!

- Apologize to her!
- Get your hands off me!

- It's none of your business.
- You don't want to apologize?

If so, you need to take responsibility for what you said.

You want me to apologize to him?

Miss, if that guy doesn't apologize first,

if he doesn't apologize to Qian Wei

and to the students who believed that knowledge can change their fates,

I will never apologize to him.

Li Chongwen, what happened to you?

Every student and teacher who had spent some time with you

told me that you were a gentle and mature person.

What's wrong with you today?

If the student you'd beaten up doesn't forgive you,

you'll receive a demerit.

With your CV, becoming the city's top undergraduate

is a piece of cake for you.

I can forsake the honor and scholarships.

But he must apologize to them.

I will call your parents.

Ms. Wu, you can forget about that.

There's no one at home right now.

His father passed away at an early age.

His mother is usually working.

No one's at home.

For the past few years, I've been taking care of him.

I guess you can say that I'm half his father.

You can discuss his matters with me.

Mr. Zhang.

Li Chongwen is a good kid.

But he broke the rule by beating someone up.

Miss, what about that guy?

He spread untrue rumors and damaged Qian Wei's reputation.

- Did he not go against the rules?
- Lu Xun.

How could you cover up one mistake with another?

If so, let's see which of the two mistakes are worse.

It dictates one's growth and conduct.

One's background usually dictates their fate.

Not only was this video posted on Renren Network,

but it was also posted on Weibo.

Many people are waiting for the school's response.

Before this, the school came up with a poor student aid program.

It was received greatly by the public.

But if we brush this matter off and only punish Li Chongwen,

if we ignore that guy for discriminating against the poor

and exploiting the gap between the poor and rich,

what do you think the netizens will think about our school?

I was born from a poor family, too.

I need to speak with that student.

I've been teaching for so many years.

My reputation was never tarnished.

And... Qian Wei is my student too.

He framed Qian Wei for stealing things.

And he even dragged her father into this.

Regarding this matter, we need to invite his parents here as well.

We need to see if he was in charge of spreading the rumors online.

Wait, Mr. Zhang. I've heard about this from the students.

He did follow the trend and give his comments, but he's not the leader.

Miss, If that guy wants to press charges against us for civil liability, please tell them to contact me.

I'll find the best lawyer for Li Chongwen.

What's on your mind?

Let's go.

See you, Miss.

Oh my god.

That was so cool.

- Thanks.
- Why are you thanking me?

I should thank you instead.

I thought pressing someone without giving them a chance to breathe

was your style?

I got nothing to say since you two had said everything.

That guy wasn't in charge of the post.

I know. But it's fine.

I will surely find the culprit.

Before this, your computer was damaged by water. Now, your glasses are broken.

Sorry about that.

Let me help you out then.

Not just me,

they're also here to help you out.

Qian Wei! You can do it!

You can do it!

- We support you!
- You can do it!

You can do it!

[Preserves Rights - Regulations]

[Qian Wei is Innocent]

Sister, you can do it.

Qian Wei! You can do it!

Qian Wei! You can do it!

[The Swimming Team Supports Qian Wei!]

Senior, we've been through so many debate tournaments together.

This will not be the last.

Guanghua Debate Team is ready for battle!

We will surely protect our teammates!

Those who spread rumors will be hurt by the rumors themselves in the end.

The voice of everyone on the Internet supporting Li Chongwen is the best proof.

Public opinion is a double-edged sword.

If the culprit can use it to create rumors,

we can use it to dispel them too.

- Am I right?
- Yes!

- We support you, Qian Wei!
- We support Qian Wei!

All right then.

This time, I won't swallow this down.

- You can do it, Qian Wei!
- You can do it!

Qian Wei! You can do it!

All people who learn law dream of upholding justice.

We cannot draw our sword when we see injustice on the road.

It's because it's illegal to draw a sword.

If we can't even reply to them with a roar,

if we just let them spread the untrue rumors without stopping,

how can we place our hand on our heart

and say that we believe in justice?

Qian Wei, I wish to help you out too.

If we kill 1,000 of their soldiers, we'll lose 800 of our own.

I can withstand this.

But if you're hurt because of this, I would rather give up the fight.

Don't get yourself involved. I'll leave the debate team to you.

I'll be the vanguard while you cut off their reinforcements.

By doing so, we're working as a team.

Mr. Zhang, this is for you.

Why are you the one sending the debate team's practice record to me lately?

Where's Captain Qian Wei?

Is she bringing everyone on a wild goose chase again?

They're busy dealing with the online rumors.

I'm helping them out with the debate team's matter as much as I can.

What?

Someone is putting up notices in the school?

Tell me the exact location.

I guess I have no choice. I'm in the same boat as you guys now.

I can only cooperate with you guys.

- Hurry and go.
- Thank you, Mr. Zhang.

Mr. Zhang?

Mr. Zhang, I'm going to arrest some troublemakers.

- Why did you lock the door?
- Silly me.

The students made me all confused just now.

I thought no one was in the office.

Please give me a second. Let me find the keys.

Hurry up, Mr. Zhang.

The keys were here just now. Where did they go?

Please give me a second. Calm down.

Hello, Shiyun?

You guys should retreat. Stop putting up the notices.

Someone reported us to the teachers!

I'll notify Qian Wei and the rest immediately!

Don't worry. I know what to do.

Lu Xun, someone reported us to the teachers!

They're heading here right now!

Where's Qian Wei? Qian Wei!

- Hurry up.
- Coming.

Stop rushing me.

Wait! The teacher is here! Hurry! Go inside!

- I haven't put them up yet.
- Where are we going?

Can you guys hide inside the toilet?

This is the ladies! I don't think you should be here!

Do you think I have a choice?

Just go inside. Don't make any noise.

There's a door over there. You two should hide inside.

Don't worry. Just don't make any noise. I'll deal with the teacher.

Wait a minute! Mo Zixin!

Janitor's Room

Miss?

You...

Are you Mo Zixin?

What are you doing here?

Our club is holding an activity today.

I'm putting up notices about our anime club for the arts festival.

Miss, please have a look.

This way, more people can know about the ACG culture.

Are you here by yourself?

My friends are changing into their costumes. We have a rehearsal later.

Miss, you look like you're interested in anime.

Mr. Zhang has agreed to be our guest.

Why don't you try to cosplay as Shana of the Blazing Eyes?

I can help you put on the costume. You should give it a try.

Miss, I think you would look great with your hairstyle.

No thanks.

Miss! Don't you want to give it a try?

Is she gone?

What are you doing?

I...

Listen, now, we have to think of a way to get rid of these notices.

Or we can hide them on our bodies.

How about this? Since you have a larger waist, you can keep them with you.

By then, even if the teachers did catch us,

they wouldn't find any evidence. Right?

If not, we will be done for with the evidence here.

Listen, this...

- Hurry!
- I have a larger waist?

Hurry up! Stop talking!

- You can hide them in your clothes.
- Fine.

Okay, I'll do it myself.

- Hurry up!
- Hold them for me.

You better hurry.

Listen, you can unbuckle your belt.

You can hide them under your belt.

- Is that the only way?
- Yeah! What else can we do? You want us to eat them?

Isn't that too extreme?

- Can you hide them at the back?
- At the back?

- I won't stare at you.
- It'll be embarrassing when I walk...

You won't need to walk on the streets.

It'll be fine once you put on your jacket.

With such a thick bottom? Do you think I'm China's Best Bottom?

You can do it. You're sexy enough.

Hurry. Just tell the teachers that you've been hitting the gym lately.

Hurry up.

You're attacking me personally even when we're trying to hide the evidence?

- Qian Wei.
- I won't look. I won't look. Hurry up.

- I think that's about it.
- Is that all you can fit? Let me do it for you.

- Wait.
- Listen.

- Don't move!
- It's over here.

Over here!

You guys can come out now. The teacher has already left.

I... We were trying to destroy the evidence.

Yeah, I was also training to be China's Best Bottom.

Xin, it's lucky we have you as our ally.

If not, the entire debate team would've been in trouble.

I was the cause of this incident in the first place.

Actually, I owe you guys an apology.

But putting up notices alone won't solve the problem.

What do you plan to do next?

We're putting up notices so that the rumor spreaders will know

that this incident has evolved beyond their expectations.

When they panic, they will come up with ridiculous rumors.

If they continue to create more rumors,

people won't believe in the new rumors as much.

If he doesn't wish to stop,

he will surely come up with a way to stop me.

Look, we forced him to make a move today.

And the person had accurate information about our time and location when he made the report. Most probably, the culprit was from the Law School.

It's highly likely that the person who reported us was the person who created the post.

Old Liu has already gone to investigate the IP address.

The Education Department should have a record of the call history.

If we follow the clues, we'll be able to find him.

Our rumor retaliating battle will end soon.

If that person is truly from the debate team,

I think I know who the culprit is.

Hello?

All right, I'll be there in a second.

I'll head to the police station for now.

Wu Zhongyou was sent to the detention center.

The cops told me that Wu Zhongyou did contact me

after getting my details from Law Online.

But he didn't get the details from the website.

Someone passed my details to him.

It was Yu Tian.

Mo Zixin and Old Liu found out the source of the phone call

and the rumor spreader's IP address.

Both of them point towards Yu Tian.

Wait, I don't understand.

We don't have any grudges against each other.

Why is she trying to ruin me?

If you look at it from another perspective,

she and I are senior members and members of the debate team.

We didn't have any conflict with each other.

It must be due to a relationship then.

Wait, she... Is she jealous of you because she likes me?

I think that's impossible.

After all, we don't know each other well.

She only guided me once. You understand what I mean? It was during the debate tournament.

But if she did this because she likes me...

It wasn't you.

What is that?

It was a love letter given to me by my teammate during a debate tournament.

She put it in between the files.

Looks like you're pretty popular.

Anyway, I'll return it to her.

You can have this.

So, I'll make a move first.

So, it was Li Chongwen?

So, that means Yu Tian was the one

who put the love letter in between the files back then.

I have an idea.

Did you ask me out during the weekend because you don't dare to face them?

Take a look.

What do you mean by this?

You have the right to hate me.

But to introduce me to a scammer and spread rumors about me,

and to report your teammate who fought side by side with you,

don't you think you're going overboard here?

Aren't you afraid that they'll punish you for this?

Didn't the cops tell you?

I only gave your details to Wu Zhongyou.

I didn't tell him to harm you.

I thought at most you wouldn't show up to the performance on time and you would bicker with Lu Xun.

I didn't expect him to be this devious.

Moreover,

the law cannot be enforced when everyone is an offender.

Even if everyone was caught by the Discipline Department,

you, as the leader, will take all of the punishment.

So, you're dragging everyone down just because you want

to retain your right to join the Town's Honor Student Award selection?

If you were concerned about the others, you should've never implicated them.

The debate team isn't your harem.

I didn't withdraw from the selection because I'm not a thief.

I deserve the honor.

They helped me because they trusted me and they understood me.

They treat me as their friend.

Have you ever thought about this?

No matter how terrible the rumors you spread are,

no matter how huge the matter is,

people who believe in me will still side with me.

You might be able to deceive them, but you won't be able to deceive me.

Who else can it be?

If it weren't you, why didn't you press charges against him?

Do you think I'm a fool?

Both Old Liu and I dropped our charges

because we have people we want to protect.

To be honest with you,

it wasn't even a student who had stolen the jade pendant on that night.

The debate team is the most united club in the school.

That's what you told me when I joined the club as a freshman.

No matter who's in trouble,

everyone in the team cannot shirk their responsibilities.

I would've done the same

if someone else was troubled by the same rumors as me.

Timing and subtitles brought to you by
The Legally in Love Team @Viki.com

♫ You are the rest of my life ♫

♫ My love for you is more than a billion stars ♫

♫ Even if we live in another world ♫

♫ I'm still all about you... ♫

♫ You are the rest of my life ♫

♫ My love for you is more than a billion stars ♫

♫ Even if we live in another world ♫

♫ I'm still all about you... ♫

♫ You are the rest of my life ♫

♫ My love for you is more than a billion stars ♫

♫ Even if we live in another world ♫

♫ I'm still all about you... ♫

♫ There are countless things I have to do ♫

♫ No matter how it is, I'll force myself to do it ♫

♫ But I'm glad to have you with me to do it together ♫

♫ I'm not afraid to lose millions of things ♫

♫ but I can't do without you ♫

♫ Seven billion souls and you're the one I cherish ♫

♫ Girl, I promise to give all of my heart to you,
please be my only one ♫

♫ Girl, I promise to give all of my heart to you,
please be my only one ♫

♫ And the most special meaning in my life ♫

♫ Yeah, baby, I will rise up against the world for you ♫

♫ Till death do us part, hand-in-hand to travel around the world ♫

♫ Everywhere you are, that's my world ♫

♫ I will be an umbrella to protect you ♫

♫ We go around every corner under my protection ♫

♫ The strong bond between us will never
allow us to say goodbye ♫

♫ We are destined! Yeah... ♫

♫ Lying down to enjoy the starry night sky,
I pull you into my embrace ♫

♫ You are the rest of my life ♫

♫ My love for you is more than a billion stars ♫

♫ Even if we live in another world ♫

♫ I'm still all about you... ♫

♫ I got a crush on you, babe ♫

♫ I can't hide all my feelings ♫

♫ Do I still need to prove it? ♫

♫ You know how much I love you ♫

♫ All the rest of my life is about you ♫

♫ I got a crush on you, babe ♫

♫ I can't hide all my feelings ♫

♫ In the rest of your life, I will fulfill all promises for you ♫

♫ There are still many unfulfilled predictions ♫

♫ But I'm sure the rest of my life is destined to be with you ♫