All language subtitles for [English] Legally Romance episode 15 - 1193182v [DownSub.com]

The next performer is from the School of Law.

Let's welcome the performer of "Ten Lifetimes of Waiting."

- Great!
- All the best!

Good luck!

- Good luck!
- You can do it!

What is this, Student?

Are you performing musical theater?

[College Students Arts Festival]
Yes, sir. This musical theater is about

a story presented from the perspective of the Scorpion Demon.

-Then...
- Stop.

We'll talk about it later.

Since it's musical theater,

it should start with music.

Why don't you sing for us?

Sure.

♪ Can you hear that voice ♪

♪ Perhaps you don't care ♪

Stop there.

You can neither hit high notes nor sing low notes.

You're totally out of tune. You're fooling around, aren't you?

No. Sir, hold on.

This is musical theater

but the story is communicated through acting while music is merely supplementary.

Furthermore, music is not all about singing.

It's also focused sharply on composition.

That's right.

We shouldn't limit ourselves to certain recruitment patterns but invite talents from all areas.

She is very creative in music.

Nowadays, our society lacks composers with creativity.

Give her a chance.

Just ignore them.

Show them the spirit when you fight.

Lighten up the atmosphere.

All the best!

Look at me.

You can do it.

I can do it.

I'll get going then.

Timing and subtitles brought to you by
The Legally in Love Team @Viki.com

♫ Do you hear that voice? ♫

♫ Maybe you don't care ♫

♫ I drag my exhausted body ♫

♫ Choking back a flash flood of tears ♫

♫ I remembered ♫

♫ it was the melody in my dream ♫

♫ No more hesitating ♫

♫ There is my ideal world ♫

I didn't know Old Liu knew so many tricks.

It's a waste of talent for her to only focus on selling noodles.

♫ I also want to sing the melody of my heart ♫

♫ A word, a sentence, a song ♫

♫ I want to get back my lost self ♫

♫ For you, I am willing to sing our regular song ♫

[College Students Arts Festival]

Young lady, the song that you performed was really nice.

It was very touching.

From the performance, I could tell that you were singing your heart out.

But I personally think that

the budget for the clothing is on the higher side.

We're short-handed, too.

There is a huge risk.

Sir, I don't mind paying on my own. Is that okay?

I don't mind doing that.

It's against the rules.

Sir, there is always a solution to every problem.

We can't simply give up.

That's right, sir. I was the host of the last year's welcome party.

I'm experienced.

I can help them to reduce the budget to the minimum.

What can you do to reduce the budget for the clothing?

- Clothing...
- Sir, I can provide the clothing.

We just have to alter the clothing slightly.

No additional budget is needed.

Xin, your dad is a stock tycoon, not clothing tycoon.

Why do you have so much clothing?

Don't worry, I have them.

Sir, I'm from the sports school.

I'm a pro when it comes to physical work.

When I go into action, I can do the job of two.

Manpower is definitely enough.

That's right. We're here to help.

I'm glad to see that everyone is willing to help.

I guess we don't have a problem securing actors.

All of you should perform together, okay?

All of us should perform together?

What's wrong?

If you don't agree with it, this show can't go on.

No way. We can do it.

The law students are really good at acting.

That's right. We're really good at acting.

All right. That's a deal.

You may get ready for the show.

[Episode 15: It's Only a Bark Between Victory and Defeat

[Legally Romance]

What is this?

What is this?

Soul resonance!

What is this?

Are you serious?

Xin, I didn't know you love cosplay.

I love watching anime.

That's why I have a mini collection of clothes for anime characters.

But my mom thinks that these clothes are useless.

She won't stop nagging when she sees them.

Because of that, I have to hide these clothes away

and I've not shared the secret with anyone else.

Is it... Is it weird?

It's not weird at all, Xin.

You're our savior!

If it weren't for you, where else could I get so many clothes?

I think we just need to do some simple alterations.

We can save up on clothing

and spend more on the lighting and stage design.

Ms. Liu, come here.

Ms. Liu.

Director Liu.

Look, we're best friends.

Will you please make an exception

to give me a role that plays alongside Zixin?

It's too late. I've assigned all the roles.

Look. I'm playing Chang'er.

Xin plays the Star Lord.

Li Chongwen plays Sun Wukong.

Qian Wei plays Scorpion Demon.

Tang... You're not a cut out for it.

Now, we're only left with one role.

Any role will do. As long as I can see Xin.

It's the infamous Marshal Tianpeng.

Sure.

Wait, isn't that Zhu Bajie?

You're asking me to play a pig in front of my crush.

Everyone plays the role of a pig a few times in life.

At least this pig is famous. Am I right?

Don't be upset.

What about this?

From now on, I'll be sponsoring your river snail rice noodles for life as compensation.

Sound good?

- Yes.
- All right.

Lu Xun wants to patch up with me but he's not sincere at all!

He's not bothered to come to practice either.

"Actually, I'm not mad at you.

Thank you for your help yesterday."

That won't do. I'm mad at him. I'm very mad at him.

"The rehearsal is quite fun.

Do you want to join us?"

That won't do. I sound so cold.

Just delete the message and admit that you've missed me.

That way, it doesn't sound cold anymore.

Dream on. Listen. I don't intend to send you messages.

Since the mission is assigned by Mr. Zhen,

we must take it seriously.

No doubt the Town's Honor Student Award is in my bag

but I don't wish to see you voluntarily give up.

I won't be happy even if I win the award.

Fine.

Since you love competing with me,

I've no choice but to play along.

Dream on.

Do you think you can play Tang Sanzang?

He's compassionate.

You can be yourself in the show.

You can play Howling Celestial Dog.

Howling Celestial Dog?

Me?

In that case, you're a good fit for Scorpion Demon.

Scorpion Demon? I'm no match for you.

You're more like Scorpion Demon!

Director. Director! Come here.

It's pointless to bring the director over.

Whatever it is, you can't play Tang Sanzang.

You can either play Zhu Bajie or Howling Celestial Dog.

If I can't play Tang Sanzang...

- If you ask me...
- Hear me out. If you're dissatisfied...

Hold on. Please hear me out. Look at her.

Doesn't she resemble Scorpion Demon?

Stop arguing. Listen to the director.

- Look at you.
- You're literally the Scorpion Demon.

When you attack me, you look like the Scorpion Demon.

If you're dissatisfied,

why don't you switch roles?

Qian Wei plays Tang Sanzang while Lu Xun plays Scorpion Demon.

Perhaps the gender swap can make the show more interesting.

- No way!
- No...

- You promised to do your best.
- We...

I...

If you don't take the role, I'll assign the role to someone who yearns Tang Sanzang.

All right! It's fixed.

Ten Lifetimes of Waiting begins now!

- It's all your fault, Scorpion Demon!
- You talked too much.

I'm so unfortunate.

Both of you, mind your actions.

This is the scene where

Scorpion Demon and Golden Cicada are leaving the mountain.

Both of them are reminiscing the good old times.

They're both overwhelmed with emotions.

But the pair of you appear as if you're having a fight.

This is an important scene.

We need to take it seriously.

Let's do it again.

Three, two, one.

Go!

Sanzang, let me send you off.

Don't be willful again.

I'm here to fulfill Liu's dream.

I'm not here to bicker with Lu Xun.

I've to get the priority right.

I'm not being willful.

You started it first.

Stop changing the lines.

Even if I'm at fault, I did it out of kindness.

After leaving the stage, we'll make peace.

What say you?

Anyone can leave the stage but not me.

Before you agree with the application proposal, I won't talk to you.

If it weren't for the rehearsal, I wouldn't have had talked to you.

Fine. Let's continue ignoring each other.

The person who caves in first will have to admit that he's a dog.

Fall to death or surrender?

Make a choice.

We'll fall to death together then.

Are you crazy?

You asked for it.

Gosh. Are you okay?

Take a break. We'll continue with the rehearsal after lunch.

Hey.

When do I get to play alongside Zixin?

Qian Wei and Lu Xun have to finish their rehearsal first

before the supporting roles can join in.

But judging from the cold war between them,

we'll have to wait until next year.

My sister is as stubborn as a donkey.

Lu Xun won't give in.

Why don't you make them play some intimate scenes?

They may patch up in the process.

In that case, the rehearsal can go on smoothly.

That makes sense.

Let's see.

Where does the smell come from?

Is the toilet clogged up?

Liu, how's the preparation?

Do you need us to help out in the afternoon?

No need. We're not making progress at all.

I guess we can only do it tomorrow.

You're free to go in the afternoon.

Let's check out the progress of the stage design.

Okay. We'll get going then.

- What are you doing?
- Don't move.

This is my secret weapon.

If you want to win Xin's heart, you need to rely on it.

When I was dating Tang Lv,

he couldn't stand the smell of river snail rice noodles.

I didn't want to give up on rice noodles but I wanted to date him.

Hence, I bought this, an odor eliminator.

But I don't need it anymore.

You may have it.

If I date Xin, do I have to hide my favorite food

and my real personality from her just like what Liu did

when she was dating Tang Lv?

This scene is where Scorpion Demon tries to restore Golden Cicada's memories.

Remember, you have to show deep affection for each other.

Three, two, one.

Go!

Sanzang.

When will you understand what's playing on my mind?

The way you behave makes me...

What are you doing?

Director, he added extra moves without permission.

Imagine Scorpion Demon merely talking without any body movements.

It'll be boring. Don't you think so, Director?

I've to act as if I remember our past lives. Am I right?

I think it's more interesting with the additional movements. Am I right?

I think we shouldn't act according to the script.

- It's boring.
- Exactly.

You can make the scene vivid but you can't pinch my cheeks.

It's not nice to look at. The audience can't see it anyway.

- Director told us to do that...
- Stop glaring at me!

- What are you doing?
- What are you doing?

- Look, it's so much more interesting now. I think it's great.
- Yes.

That's exactly how Scorpion Demon should interact with Tang Sanzang.

Stay away from me! Don't talk nonsense!

You! Come over here!

You!

Cut!

This is the scene where Golden Cicada

transcends the vital life energy to Scorpion Demon. Go!

Transcend vital life energy... I've to lie down in this scene.

Do it.

How do I transcend vital life energy?

I don't know how to do it.

Haven't you seen it on TV?

It's just like mouth-to-mouth resuscitation.

Dream on! We can fake it.

The actors in the shows fake kissing scenes, too.

- It won't look genuine. Am I right, Director?
- Yes.

Nonsense. We'll fake it.

Did you do that on purpose?

No, I didn't.

Will you admit that you're a dog?

You failed to fake it.

- Are you a dog?
- You failed to...

Director, she can't do that to me.

All of you did that on purpose!

Right? Right?

Believe it or not. I'm going to...

Something is wrong. Something is wrong with you.

I'm sure. Something is wrong with you! Something is wrong with you!

I've nothing to do with it!

Are you playing Tang Sanzang?

The master who sets up the stage isn't here yet

but the master who goes on a pilgrimage is here.

I'm here to check out the stage.

Did Director Liu request a path from the audience seats to the stage?

It symbolizes the Journey to the West.

Wang! Switch on the spotlight.

Let's try the path.

Do you mean this?

You should've brought your boyfriend here.

While the hall is empty, you can be romantic with him.

Even if my boyfriend were here, he'd only argue with me.

All the beautiful scenes are ruined because of him.

It's good that he's not here.

I don't want to be the third wheel.

Be careful.

There is a lifting point above you. Stay safe.

Sure.

Lu Xun, you're a man.

You should be the bigger person, right?

Does it matter who is at fault?

Never go for litigation in court

when you can attempt settlement out of court.

Isn't your boyfriend here?

What's wrong? Are you admitting that you're a dog?

You're quite early.

Move!

I'm sorry.

Tang Sanzang, is your boyfriend all right?

Her boyfriend is all right.

But Sun Wukong was injured by accident.

What happened?

- Slow down.
- Are you okay?

Lu Xun, send Qian Wei to the medical room.

No need. I'm totally fine but he...

He seems to have injured his arm.

Remove your shirt. Let's see if you've injured yourself.

- It's okay. It's just a superficial wound.
- Well...

I learned wound dressing from my mom before.

I can do it for him.

No...

Your friend didn't admit it but he cares a lot about you.

Otherwise, he can't ace his role as Scorpion Demon.

I mean Sun Wukong.

[Little Chopper: Qian Wei is two-timing the two hot hunks]

[from School of Law. That's why they fought.]

It's just musical theater.

Why are they talking nonsense?

The netizens are... They're picking a fight.

Old Liu, I recalled something.

I have to go.

Sure.

As expected, it's you.

Yu Tian.

I've no idea what you are saying.

We met at the comic conference last year,

at Higurashi's exhibition area.

Back then, you called yourself Little Chopper.

When you are conducting a broadcast,

you always play the theme song of Higurashi, too.

Don't you have the urge to do the same?

What?

I heard that Lu Xun and you were childhood friends.

You must have liked him for a long time.

The way you look at him is completely different.

If you ask me, you met him first,

who is Qian Wei to get into your way?

Let's work together. How?

What are you going to do?

[Plan something during the broadcast]

[Invitation card]

Lu Xun applied to take the day off.

He requested to change the rehearsal time to the evening.

Haven't they patched things up?

He didn't tell Qian Wei about taking the day off but he told you directly.

I think you're most likely right.

Tomorrow afternoon, he's going to give a speech to the new students.

Coincidentally, the campus broadcast approached me.

They would like to invite us over

for an interview tomorrow morning.

This is an interview.

If it's an interview,

we may reveal the plot by mistake in the process.

Don't worry. It's fine.

We just have to be cautious when we answer the questions.

This broadcast will be played on the entire campus.

It's a good opportunity to promote the theater.

At the interview, we just have to introduce a special feature of the theater.

If the theater is well-received, we'll stand a higher chance

to win the Best Performance Award of the College Students Arts Festival.

You're right.

Let me plan what we should say tomorrow.

So, in term of hate crimes, I think we should...

The talk will start in ten minutes.

- Switch off the radio.
- Okay.

Don't switch off the radio.

You must listen to the broadcast.

In this episode of the campus broadcast, it's an honor for us to have

the main crew of "Ten Lifetimes of Waiting."

Say hi to everyone listening.

Hello. My name is Liu Shiyun.

I'm the producer of "Ten Lifetimes of Waiting."

I'm also the director cum scriptwriter

cum composer and stage director.

I'm holding many positions at once.

Whatever it is, I'm playing Chang'er in the theatre.

Hello. My name is Qian Wei.

I play Tang Sanzang.

Hello. My name is Mo Zixin.

I play the Star Lord in the theater.

My name is Li Chongwen.

I play Sun Wukong.

Hello. I'm Qian Chuan from the Sports School.

I play the handsome hunk,

Marshal Tianpeng!

I heard that in this theater,

Tang Sanzang has to make a choice

between the pilgrimage and love. Am I right?

Yes. However, I'd like to take the chance to criticize Director Liu.

Between pilgrimage and love,

why is it a must to choose only one?

Any adult will go for both. Am I right?

Anyway, please look forward to finding out the story.

Let's meet at the theater, okay?

Everyone is welcome.

You want both at once?

If that's the case,

Qian Wei, are you a two-timer in real life?

What are you saying?

It's widely spread on the internet

that Qian Wei is hugging Lu Xun on the right

and holding Li Chongwen on the right.

- She won't let the pair of the hottest guys of the School of Law go.
- Lu Xun!

- Lu Xun!
- Is that real?

Qian Wei, don't panic.

The question that I just asked was gathered on the website before the interview.

The netizens are keen to know your view.

What do you think?

I see.

The netizens are so creative in asking questions.

It's just a misunderstanding.

We're here today to promote the musical theater.

I hope that everyone can focus on the theater.

Let's talk less about personal things.

But I have to say the three of us are good friends.

Otherwise, we wouldn't have had joined the performance together

and taken part in the same theater.

This is indeed a misunderstanding.

So, you're saying that you're just friends

with Li Chongwen and Lu Xun.

You've no idea that both of them have feelings for you.

You also aren't aware that both of them fought because of you.

Yu Tian! You're doing this on purpose, aren't you?

The question is not stated in the list.

What are you up to?

Qian Wei, don't feel pressured.

You don't have to worry at all if you've not done it.

I'm merely trying to clear the air for you.

Look.

It's widely spread on the internet that Lu Xun and you are a couple

but you refuse to admit the relationship.

Li Chongwen even injured himself because of you.

If the relationship is indeed so complicated,

does it affect the practice?

My only concern is...

If the performance is not as interesting as the rehearsal,

the viewers will feel regret.

I'm Li Chongwen.

Qian Wei is not a two-timer.

I admit that I have feelings for her.

I've been in love with her for a long time.

But she's turned me down since day one.

It's only my own wishful thinking.

Now, I would like to thank her.

Because of her,

I've finally experienced the feeling of falling in love.

Thank you.

I hope everyone won't misunderstand

and ruin the fond memories at the bottom of my heart.

Well said, Chongwen.

His view on love

fits the core story of the theater perfectly.

Why don't we listen to a song and take a break?

The publicity will be affected if I stay.

- Go ahead.
- I'm fine.

[Guanghua University Radio Studio]

What are you doing here? Weren't you in class?

Woof.

I'm here to apologize.

I was at fault. I'm sorry.

What is going on?

- Hear me out.
- Keep quiet.

This paper crane...

I wanted to pass it to you at the debate competition.

I've never seen him giving in to anyone.

Actually, I'd thought about it before.

I don't care if the feeling is mutual.

I'll pursue you nevertheless.

♫ I may not have a choice,
everything can't be done by a single person ♫

But do you know?

Human beings can be very obdurate in their convictions.

It could be dignity.

It could be stubbornness.

While I...

I'm too used to making judgments on my own.

I've also always been self-centered.

I'm too used to thinking that everything that I do for you

is undoubtedly the best.

But now do I only realize,

what I did can't make you happy.

So, I'm sorry.

No matter what you say in the future,

I'll listen to you. Okay?

♫ I'll keep circling around until I can meet you again ♫

♫ You and I, to experience everything together with you ♫

♫ Even if in the end, I might miss the chance once again ♫

If it's possible, you can,

but the broadcast is ongoing.

What you just said

was heard by everyone on the campus.

I tried to alert you, but it's okay.

Whatever it is, our relationship is official and we've announced it to everyone now.

I've to go. It's so embarrassing.

Hurry up!

Since it's happened,

why don't we do them a favor?

It's totally unexpected.

Lu Xun has been wanting to make it official about their relationship for a long time.

All thanks to your malicious plan, his wish has been granted.

They had been in a cold war for many days.

No matter how hard we tried, they just wouldn't budge.

Thanks for your help.

How is it?

Our kind host, do you want to conclude the interview?

Chongwen...

[Before you, I was no different from a lifeless planet.]

[I was desireless and emotionless.]

[I have no idea when the feelings started to develop. Was it...]

You really enjoy reading the letter.

Of course. You're always so mean to me.

Receiving a love letter from you

is even more exciting than receiving Town's Honor Student Award.

You said that I was unrealistic and that I let my imagination run wild.

Forget it. Let the past be the past.

Why do you bring up the past?

Didn't you call me bossy?

You also said that... Am I right?

All right.

We'll mend our mistakes. Okay?

As for Law Online...

As for Law Online,

to be honest, I think it's not a safe move.

But if you're confident,

even if it's challenging, I think we can give it a try.

But you have to show me your proposal.

Actually, I posted the idea on an investment website.

Those who approached me

said that website is a better choice.

Judging from the current situation,

your consideration and concern are reasonable.

Let's start with a website.

Finally, you know that I'm right.

Will you promise me something?

What is it?

You said that you'd destroy our relationship contract and you wanted to break up. You said that you didn't want to be with me.

I said that because I was mad.

Didn't you tell me not to bring up the past?

Now, you're bringing up the past.

Be it work or relationship,

what's more torturing than not getting what you desire is having to give up halfway.

If you have any idea, you can tell me.

I'll give it a try with you.

No matter how ridiculous it is, I'll take your side.

Just don't always threaten to break up with me during fights.

I've used up all my courage to be with you.

If you take away mint candy,

then coke will become a non-carbonated drink. Am I right?

Am I right?

Got it. I won't do it again.

Are you the one who barked on the broadcast?

It's just a misunderstanding. Actually, it's...

So what if I'm the one?

- It's embarrassing.
- Embarrassing?

Can we keep a low profile?

Stay aloof. You've to maintain your Prince Charming image.

I... I don't care.

Fine. You're something.

Well... I want to add a new clause.

It's not included in the contract.

Hear me out.

From now on, you've to call me boss.

This is the additional clause.

Why?

When you're talking to your boss,

you're not allowed to ask why.

Fine, I'm going to add a new clause too.

Sure. What about this?

If you bark, I'll allow you to add a new clause.

A dog that bites doesn't bark.

I recommended Lu Xun to the director of moral education on purpose

to distract him.

How did he find out about the broadcast?

Did you tell him?

I texted Lu Xun to remind him about the broadcast.

Why did you go back on your own words?

I believe I've never said that I'd work with you.

I merely asked what you would do.

Since you told me the plan,

it's up to me whether I want to share it with others.

I don't get it.

How does helping Qian Wei benefit you?

I'm helping Lu Xun.

If you truly love someone,

you'll know that helping him and making him happy

is way more satisfying than creating an obstruction for him. Isn't that so?

What about you?

Are you not going to think for yourself?

I've known Lu Xun for many years.

This is the first time I've seen him giving in for someone.

Doesn't that explain everything?

If we were in the animation world,

I think I would be playing the female supporting role.

But even if I'm just a supporting role,

I'll never let the villain make use of me.

[Guanghua University]

You've seen through the karma in the past lives.

You've also seen through the outcomes in the subsequent lives.

If that's the case,

what's waiting ahead is the illusionary scripture.

Everything is illusionary, including the Thunderclap Monastery.

He said the wrong line.

We're destined to be together

even if it takes us ten lifetimes of waiting.

As long as you come back,

I... I'll be waiting for you

along the River of Flowing Sands.

It takes ten lifetimes of waiting in exchange for our love.

Of course, I'll cherish it.

- Am I right?
- Yes.

What is the world?

You're my world.

Cut!

What nonsense is that?

In this scene,

despite being seduced by him,

your determination to go on a pilgrimage remains unshaken.

It's not a scene to show off your love.

We know the theories.

We're not showing off our love.

When you're acting, it's all about feelings. Am I right?

When the feeling is there, I can't control it.

Yes, I can't control the feeling.

Don't give me a lesson on method acting.

Fine. I'll adjust the tune. Stop being lovey-dovey.

Take the performance seriously!

- Our acting is good, right?
- That's right.

Our performance is good. Isn't it?

Hey, Sis. Why isn't Xin here yet?

Those guys can't take their eyes off her.

She is too afraid to come here.

Everything went south because of you.

Scandal on the internet.

Two hunks fought for you.

The winner won because he barked.

Brother-in-law, why don't you share your experience with me?

You successfully tamed my sister with a bark.

I don't listen to anyone but I'll listen to you.

Qian Chuan, you used the word "tame" in the perfect context.

How appropriate.

What did you say? He barked.

If someone is tamed, it's got to be him!

He's just being a great man who knows when to yield.

I'm a great man who knows when to yield.

Here. You're a great man whoknows when to yield, aren't you?

I'll kick you to death!

So much for a great man knows when to yield.

You can't reach me.

You're such a pig!

I didn't know Old Liu could play so many musical instruments.

She looks completely different from the times she scolds me when she plays the violin.

If only she was as skillful in singing as playing violin.

Though she is a law student,

she has a music dream.

Well, I've to go.

You should continue practice.

Why are you...

Liu Shiyun, you're so skillful in playing the violin.

Can't you train harder in singing?

No. I was just kidding.

I was not criticizing your singing.

Ms. Qian, this is my name card.

I wonder where you gt my contact number?

Our company will look for some potential projects

proposed by college students at the annual Venture Capital Conference.

I'm quite familiar with Guanghua University.

Nowadays, scammers run rampant.

It's normal that you have doubts about me.

This is our company profile.

Please take a look.

Sure.

In the early days of platform creation,

we'll opt for free access

to increase the viewing traffic.

When the platform is complete,

with regard to the management of the platform

including the commission from advertisements,

the classification of the platform,

and the commission for the lawyers,

we will require you to provide us a more detailed plan.

A mobile application is more technical and its return on revenue is low.

I think we should start from building a website.

I wonder if you're agreeable with the idea.

No problem.

As for the mobile application, we can talk about it later

when the website is well established.

I didn't expect you to come prepared.

I'm sorry that I'm not well-prepared.

Don't say that.

About this... I have a question.

Ms. Qian, is there any partner in this project?

I got it. You're worried that we don't share the same view.

But it's okay. I'm boss and he's just staff.

Furthermore, I want to give him a surprise

when our collaboration is confirmed.

That's great.

I have high regard for this project.

So, is it feasible for you to speed up in preparing the proposal?

We'll meet up the day after tomorrow.

The day after tomorrow?

But I've to perform at an event on that day.

I've gone through your presentation slides.

I don't see much issue with it.

We need to only make a few adjustments.

I'll be attending a regular meeting on the day after tomorrow.

I wish to bring up the project during the meeting

so that we can speed up the process.

- If that's the case, okay then.
- It's a deal then.

Timing and subtitles brought to you by
The Legally in Love Team @Viki.com

♫ You are the rest of my life ♫

♫ My love for you is more than a billion stars ♫

♫ Even if we live in another world ♫

♫ I'm still all about you... ♫

♫ You are the rest of my life ♫

♫ My love for you is more than a billion stars ♫

♫ Even if we live in another world ♫

♫ I'm still all about you... ♫

♫ You are the rest of my life ♫

♫ My love for you is more than a billion stars ♫

♫ Even if we live in another world ♫

♫ I'm still all about you... ♫

♫ There are countless things I have to do ♫

♫ No matter how it is, I'll force myself to do it ♫

♫ But I'm glad to have you with me to do it together ♫

♫ I'm not afraid to lose millions of things ♫

♫ but I can't do without you ♫

♫ Seven billion souls and you're the one I cherish ♫

♫ Girl, I promise to give all of my heart to you,
please be my only one ♫

♫ Girl, I promise to give all of my heart to you,
please be my only one ♫

♫ And the most special meaning in my life ♫

♫ Yeah, baby, I will rise up against the world for you ♫

♫ Till death do us part, hand-in-hand to travel around the world ♫

♫ Everywhere you are, that's my world ♫

♫ I will be an umbrella to protect you ♫

♫ We go around every corner under my protection ♫

♫ The strong bond between us will never
allow us to say goodbye ♫

♫ We are destined! Yeah... ♫

♫ Lying down to enjoy the starry night sky,
I pull you into my embrace ♫

♫ You are the rest of my life ♫

♫ My love for you is more than a billion stars ♫

♫ Even if we live in another world ♫

♫ I'm still all about you... ♫

♫ I got a crush on you, babe ♫

♫ I can't hide all my feelings ♫

♫ Do I still need to prove it? ♫

♫ You know how much I love you ♫

♫ All the rest of my life is about you ♫

♫ I got a crush on you, babe ♫

♫ I can't hide all my feelings ♫

♫ In the rest of your life, I will fulfill all promises for you ♫

♫ There are still many unfulfilled predictions ♫

♫ But I'm sure the rest of my life is destined to be with you ♫