All language subtitles for www.TamilMV.biz - Nanu Ki Jaanu (2018) Hindi WEB-HD - 1080p - AVC - AAc - 2.6GB-ro

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Bateți-o!

- Bateți-o!

- Bateți-o!

- Bateți-o!

Scuze, d-le, am bătut ușa,

dar ușa sa rupt.

Salut. E un copil atât de dulce.

Ce mai faci?

Buna ziua domnule. - Bună, dragă.

Luați după tatăl tău!

Dle, fii fericit. - Zâmbet.

Familia ta e fericită.

Domnule, vom discuta despre afacere?

Dabbu, dă-mi documentele. - Sigur.

Zâmbiți, domnule. Ești pe camera.

Este ziua ta fericită astăzi.

Vă ofer prețul de piață.

Nu-ți face griji.

Ți-am dat casa la chirie crezând că ești oameni respectabili.

L-ai prins.

Promila.

- Bateți-o!

Domnule, m-ai tachinat.

Ai greșit cu mine.

Ai încercat să mă violezi.

Nu te voi cruța.

Voi merge la tribunal.

Nu ai nici o rușine? Cum ar putea faceți astfel de lucruri la această vârstă?

În plus, ai înșelat și soțul meu.

Destul!

Semnează.

Domnule, semnează.

Explicați-i tatălui tău.

Nepotul tău este foarte drăguț.

El studiază Jolly Public School, nu?

Nu! Nu! Fii cool, Nanu.

Domnule, zâmbiți și semnați aceste documente

cu un zâmbet pe față.

Astfel de lucruri se întâmplă.

Câteodată chiriașii cumpără casa.

Haide, domnule. Semnează.

Am fi plantat droguri în casa ta prea,

dar lăsați-o să fie.

Domnule, vă rog să zâmbiți.

Acolo!

- Bateți-o!

Foarte bine.

Deci, aici este.

Ce este asta?

Este prețul de piață de astăzi?

Domnule, este, totuși, o piață.

Cui îi pasă dacă a fost piața de astăzi sau de ieri?

Dabbu, faceți clic pe o imagine.

Haide.

Haide, lasă-mă te duci la o plimbare.

"Du-te pentru o plimbare și dans pentru tine. "

"Dansul meu, buzele mele"

"mi-au făcut ochii toți cei neliniștiți ".

"Sapna Choudhary, dansul tău mă înnebunește.

"Sapna Choudhary, dansul tău mă înnebunește.

"Sapna Choudhary, dansul tău mă înnebunește.

"Faceți un Jatt țipă pentru tine.

"Faceți un Jatt țipă pentru tine.

"Ai un corp fizic bun, si esti foarte pasionat. "

"O, băiete, arăți ca Dharmendra."

- Voi dansa.

"Ai un corp fizic bun si esti foarte pasionat. "

"O, băiete, arăți ca Dharmendra."

Ochii tăi sunt fascinați.

- Mi-ai făcut vrăjitorie.

"Cuvintele tale mă fac fa-ti de cap."

"Faceți un Jatt țipă pentru tine.

"Faceți un Jatt tânjesc pentru tine. - O să dansez.

"Dansul meu, buzele mele, ochii mei au făcut pe toată lumea neliniștită ".

"Toata lumea!"

"Când îmi cobor talia, întreaga Haryana se umflă cu mine ".

"Toată lumea vrea să aibă o afacere cu mine ".

"Când îmi cobor talia, întreaga Haryana se umflă cu mine ".

"Toată lumea vrea să aibă o afacere cu mine ".

"Toată lumea este nebună despre frumusețea mea. "

"O, băiete, vreau să te fac a mea."

Nimeni nu mi-a câștigat inima așa cum ai făcut-o.

"Faceți un Jatt țipă pentru tine.

"Faceți un Jatt țipă pentru tine.

"Faceți un Jatt țipă pentru tine.

Da, mama.

Eu eram jogging.

Da.

Cine, Gayatri?

Da, fiica ei.

Da, o să iau bomboane pentru ea.

Cineva cheamă poliția.

Mamă, te sun înapoi.

Ce este?

Ce s-a întâmplat?

Uite aici.

Suna la politie.

Nu te implica astfel de probleme. Ai grija.

Fă ceva. - Cineva să sune acasă de la telefonul mobil.

Sângerează profund.

Aceasta este o problemă a poliției.

Ai văzut cine la lovit?

Cineva cheamă poliția.

La ce te uiti?

Duceți-o la spital.

Sunt multi oameni în picioare aici.

De ce vrei să fii mântuitorul?

Aceasta este problema poliției acum.

Mergeți și depuneți o plângere cu poliția.

Ea va muri până atunci.

Ce greșeală am spus?

Domnule, am văzut o mașină albă a lovit-o și a plecat.

A fugit în ea.

Raspunde la telefon.

Sunt prăjituri, domnule. - Taci.

Totul va fi bine. Te duc la spital.

Dle, frunzele mele ... - Taci!

Acest lucru este mai important.

Domnule, mama mă sună.

Deconectați-l. - Bine.

Deschide-ti ochii.

Dle, ascultă-mă. - Deschide usa!

Sir .. - Deschide usa!

Ușa din față. - Bine domnule.

Stai înăuntru! Stai înăuntru! - Domnule, lasă-mă să plec ... Bine!

Domnule ... - Taci!

Totul va fi bine.

Domnule, primesc un telefon. - Taci.

Nu vă faceți griji.

Vei fi bine.

De asemenea, am rănit o dată, dar acum sunt bine.

Sunt cu tine. Te voi salva.

Grăbiți-vă! Ce faci?

Suntem aproape la spital.

Ai un zâmbet superb.

Vom ajunge acolo în două minute.

Domnule, primesc convorbiri în mod constant. - Taci.

Deschide-ti ochii.

Deschide-ti ochii. Uita-te la mine.

Suntem aproape la spital.

Vom fi acolo într-un timp.

Concentrează-te pe mine și ține-te ochii tăi se deschid.

Nu-ți face griji. Vei fi bine. Bine?

Haide.

Dle, este timpul pentru micul dejun.

Domnule, îmi voi pierde salariul, Va trebui să plec.

Am ajuns.

Deschide-ti ochii.

Vei fi bine. Bine?

Doar câteva minute.

Deschide-ti ochii.

Deschide-ti ochii.

Hei!

Stop! Stop!

Salut?

Hei.

Doamnă ...

Scuzati-ma domnule. Nu mai e.

Domnule ...

Domnule, telefonul mobil.

Dle, spune-i părinților, Trebuie sa plec.

Dle, sunt un cofetar. Lucrez pe salariile zilnice. Lasa-ma sa plec.

Bine, puteți să luați banii de la mine.

Salut? - Siddhi?

Siddhi.

Unde e Siddhi?

Siddhi?

Siddhi?

Siddhi-ul meu e aici? - Îmi pare rău, nu poți intra înăuntru.

Siddhi.

Siddhi.

Siddhi.

Siddhi, draga mea.

A plecat acasă să cumpere iaurt.

Ce sa întâmplat cu fiica mea?

Nu a mâncat nimic de dimineață.

Copilul meu...

Domnule, ați văzut ceva?

De unde ai primit asta?

Aceasta aparține lui Siddhi.

Ai primit asta locul accidentului?

M-ai sunat?

Ai fost acolo?

Domnule, spune-mi cine mi-a lovit fiica.

Cine a alergat în ea? Vă rog spuneți-mi.

Vă rog.

Spune-mi cum sa întâmplat asta.

Pentru numele lui Dumnezeu, vă rog să-mi spuneți.

Uite, și-a pierdut mama acum un an.

Acum, copilul meu ...

Domnule, vă rog să-mi spuneți.

Cum sa întâmplat asta?

Cine mi-a ucis copilul?

Cine mi-a ucis copilul?

Dumnezeule.

Siddhi, copilul meu.

Trebuie să te uiți înfricoșător. Ce faci?

Fii frică.

Lovi ușa.

Ce te aduce aici la ora asta?

Tu faci yoga?

- Bateți-o!

D-nă!

Vândem apartamentul nostru. - Ce?

Da, avem documentele.

Ce zici?

Soțul dvs. este acasă? - Da.

Sună-l.

Asculta!

Asculta!

De ce vorbești atât de încet?

Vântură ca un leu.

Am nevoie de un antiacid.

Am avut năut, Mă simt neliniștit.

Ce s-a întâmplat?

Nanu este aici. Vrea să vorbească cu noi.

Văd. - Da.

Ce s-a întâmplat?

Salutări, domnule. - Salutari.

Vă rog să aveți un loc.

Domnule, vinde-ne apartamentul.

Ce?

Sau îți voi rupe oasele!

Ce?

Dle, încercați să înțelegeți.

Ți-am prins apartamentul.

Dabbu, acțiune.

Semnează documentele. Zambeste, te rog. Ești pe camera.

Promila, haide.

Domnule, m-ai tachinat.

Ai greșit cu mine.

Ai încercat să mă violezi.

Nu te voi cruța, Mă duc la tribunal.

Puteți merge mai târziu la tribunal, O să sun acum la poliție.

Îți voi arunca brațele.

Știu ce școală nepotul tău studiază.

Nepot?

Nu am un nepot.

Nu ai un nepot?

La dracu cu nepotul lui!

Dă-mi documentele. - Bine.

Domnule, suntem chiriasi și ne-am prins casa.

Vinde-ne casa.

Fantastic, automat.

Semnează!

- Bateți-o!

Am uitat pistolul pe frigider.

Domnule, încercam să vă păcăliți.

Nici o problema.

De fapt, este un mare festival.

Se întâmplă la 1 aprilie.

Să iesim de aici. - Pleacă-mă acasă până mâine.

Ai inteles? - Bine domnule.

Iesi afara!

Nu îndrăzni să vii aici din nou!

- Bateți-o!

Nu există nici o condamnare.

Asta nu va face, Nanu.

Suntem criminali de scurtă durată.

Alte bande vor prelua.

Ar trebui să puteți teroriza oameni cu ochii tăi.

Niciodată nu știi, putem deveni Mafia în viitor.

Arăți ca un tip nobil acum. - Hei!

Nu vorbi nimic.

Nanu te va lovi cu o singură lovitură.

Este o teroare. - Da.

Este atât de periculos, niciodată nu se simte fericit.

Am dreptate, Nanu? - Da.

Nanu, emoțiile nu înseamnă nimic în aceste zile.

Amintiți-vă, oricine va lovi primul este câștigătorul.

Dacă ar fi semnat documentele, proprietatea ar fi fost a noastră.

Plata în avans a fost gata.

Nanu, gândește-te.

Dacă nu avem de lucru, nu ne putem bucura de viata.

Trebuie să muncim din greu. Este nevoie de o mulțime de cercetare și planificare

pentru a obține detaliile unei proprietăți.

Și Promila a fugit.

Sunt un pic

deprimat din interior.

Toți coborâți aici.

Ce?

Du-te aici, vreau să merg acasă.

Dabbu, dacă mă vezi din nou emoțional,

dă-mi o palmă strâmtă.

Nanu, totul va fi bine.

Du-te acasă și urmăriți câteva filme de acțiune.

- Bateți-o!

Veți reveni la normal.

Ține minte, întotdeauna ai să fii în ofensivă.

Dreapta? - Da.

Dacă cineva vă întreabă timpul,

Ar trebui să răspundeți, "Hei!" - Hei!

"Nu am un ceas, cumpăra unul pentru tine.

Cumpără unul pentru tine.

Sau spuneți: "Nu sunt servitorul vostru".

Eu nu sunt servitorul vostru.

Nu l-am făcut niciodată rău lui Dumnezeu. - Nu.

Totul va fi bine. - Da.

Nanu, nu am rănit pe nimeni.

Du-te acasă și bea o bere răcită. - Bine.

Beți-l fără greș.

- Este o companie din Bangalore iar costurile lui mi se pare potrivite.

"Lăsați lucrurile să meargă așa cum este."

E o fabrică veche.

- Domnule Kapoor, lumea are au progresat atât de mult ".

- Trebuie să ne descurcăm, nu?

- Tată, pune țigara jos.

- Aceasta este o zonă vacantă.

"Vreau să folosesc această zonă."

"Am făcut un raport de proiect"

"vă rog să treceți prin ea".

De ce să trec prin el? Îmi explici asta.

- Domnule Kapoor, ești foarte leneș.

"Dar oricum, vreau să înființez"

"o unitate industrială de răcire în această zonă vacantă. "

Am vorbit cu companie din Bangalore,

"ar putea veni pentru un sondaj de mâine. "

"Consumul de energie va fi ridicat"

"dar ne vom descurca."

"Domnule Kapoor, ce ai de spus?

- Ce să spun?

- Nu mi-ai permis să fumez.

"Dar voi fuma. - Veți?'

'Da, voi.'

- Domnule Mathur, am vorbit la bancă despre împrumut. "

"Vă rog să urmați cu ei. - Bine.'

Hei, oprește-te. Uite aici. Bine?'

Esti fericit?

Spune-mi că ești fericit. - Sunt fericit.'

Rahul! Thangayya! Nirajului!

Unde naiba sunteți voi?

Vino aici repede!

Du-te și verifică ce se întâmplă.

De ce au aprins luminile?

Ți-am spus de multe ori

că nu ar trebui să fie o întrerupere a alimentării în fabrica fiicei mele. - Da domnule.

Mergeți și verificați imediat. - Imediat, domnule.

Nu porniți niciodată generatorul ce se întâmplă. - Imediat, domnule.

O să-ți scap de toate puterile nu este restabilită.

V-am spus de multe ori!

De ce nu înțelegi?

Se pare că ești foarte fericit. Ce s-a întâmplat?

De unde vii?

Am fost la nunta soției tale. Nu ați participat?

De când ați venit la această societate,

toată lumea este fericită.

Permiteți-mi să vă spun un secret.

Vorbeste.

Domnule ...

Vorbeste!

Domnule, liftul nu funcționează. Am crezut că ar trebui să te informez.

Bro!

Ce faci frate!

Nu mă cunoști, nu-i așa?

Dar te cunosc.

Mama ta ... Doamna scurtă este mama ta, nu?

E o doamnă foarte drăguță ... - Ce ai de spus?

De fapt, nu arata bine

dar ea a împrumutat Rs 300 de la mine să plătească conducătorului auto.

Sunt complet rupt. Dacă mi-ai putea da asta ...

De fapt, poți întreba mama ta.

Mulțumesc, Bro.

A fost minunat să vă întâlnesc.

Ne mai vedem.

De câte ori ți-am spus nu să-mi dau hainele spălătorului?

- Nu poți să-i călci singur?

Tatăl tău și-a luat vreodată hainele spălat la spălătorie?

- Nu vorbi despre tatăl meu.

'Ce ai spus?'

"Te-a înmânat"

"și mi-a făcut viața mizerabilă".

- Și apoi tu te lupți cu mine.

"Mergeți și lucrați ca o servitoare."

- Tu îndrăznești să te lupți cu mine!

Hei, bună. - Am auzit un zgomot înăuntru.

Nu. Nu e nimic.

Esti sigur? - Da.

Intrați înăuntru.

Nu multumesc.

În regulă.

Stop.

Ce s-a întâmplat?

Mama ta nu trebuie văzută în aceste zile.

Chiar și mama ta nu trebuie văzută.

Ți-ai adus mama când ai vrut să închiriezi casa.

Și apoi...

Voi vorbi cu proprietarul.

Bursele nu sunt permise în clădirea noastră.

Dă-mi căsătoria cu fiica ta, tu rascal.

Voi fi un bărbat căsătorit.

Secretar, dați liftul reparate.

Hei, Phantom!

Fantomă.

- Phantom, vino în curând.

E timpul pentru cină.

Doamnă, am nevoie de un deschizător.

Eu sufăr din aciditate și dureri de stomac.

Am cumparat o sifon, dar nu am un deschizător.

"Ziua sa încheiat. E seara acum.

O să bei singur?

Da, singur.

Nu-ți voi da deschizătorul. Poți pleca.

Aarti! - Sticla de pe terasă este a ta, nu-i așa?

Da, un moment.

Aici, vorbește cu ea.

Salut? - Ai început să bei bere!

- Ticălosule! Te-ai schimbat în cel mai rău după ce mergea la Delhi!

'Intoarce-te acasa.'

Mamă, nimic de genul ăsta.

Te sun mai târziu.

'Asculta-ma...'

Îți place să faci asta, nu-i așa?

Nanu, trebuie să-ți spun adevărul?

M-am bucurat mereu snitching pe oameni.

Mulțumesc. - Bucurați-vă de sifon.

"Vrei să mergi repede?"

Ei sunt aici!

Marchează-mi mâna.

Hei! - "Haide."

"Vino papusa mea. Fotografia ta e pe peretele meu.

Noroc!

"Am pierdut controlul."

Vii tu? - Continuă.

"Purtați stiletto-uri și vârfurile scurte. "

"Baby, vino în brațe, nu te opri ".

"Purtați stilettos .."

Te așezi cu ea.

"Baby, vino în brațe, nu te opri ".

Bună. - Bună.

Cumpără-mi o băutură.

Cumpărați propria dvs. băutură.

Tatăl tău mi-a împrumutat bani?

"Sunt drogat."

"Când te-am văzut pe podea ..."

"Țesăturile voastre întunecate arată norii negri ai musonului. "

"Dragule, arăți un nor plutind pe cer ".

"Țesăturile voastre întunecate arată norii negri ai musonului. "

"Dragule, arăți un nor plutind pe cer ".

Dă-mi un Jack, te rog.

"Danseaza cu mine."

D-le.

"La naiba cu tine."

"O panglică roșie împodobește de trestii intunecate. "

Mi-ai dat o băutură nealcoolică?

Nu primesc o lovitură.

Scuzati-ma domnule. - Cum îndrăznești să-i dai o băutură nealcoolică. Te voi plictisi.

Dă-i o băutură bună.

De ce ești atât de politicos?

Arată-le stilul tău cu o palmă strânsă.

Da.

Mă întreb de ce i-am cerut.

Îmi pare foarte rău.

Nanu, ți-ai cerut scuze!

Darnă-te!

Lasa-l.

Loveste-l.

L-ai lovit tare.

"Fata arata ca Madonna, Sunt intoxicat. "

"Fata dansează pe ringul de dans."

"Țesăturile voastre întunecate arată norii negri ai musonului. "

"Dragule, arăți un nor plutind pe cer ".

În cele din urmă, faza rea ​​a trecut!

Nanu se întoarce în acțiune.

Ai dat peste cineva după o lungă perioadă de timp.

Nanu, ar trebui să te oprești încercând să fiu decent.

Ai dreptate.

Și dacă fată a murit? Am încercat totusi binele meu.

În continuare, dacă cineva se întâlnește cu un accident,

spune-le că îi vei salva numai dacă supraviețuiesc.

Am pierdut interesul față de fete și de muncă.

Nici nu m-am simtit ca beau.

M-am simțit ciudat.

La dracu cu emoții.

Am devenit amorțită.

Hei! Ai porc rutier!

Nu te emoționa.

Nanu, hai să mergem.

O să-l iau.

Nanu. - Hei.

Nanu, fii atent.

Ce faci?

Nu înțelegi?

Vino afara!

Ce faci?

Ești idiot, ai lovit și ai fugit!

Sunt copii ai cuiva, nu te simți rușinat?

Ne vei distruge?

Ești din nou emoțional.

Da, sunt emoțional.

Ce vei face?

Mi-ai cerut să te prind când te emoționezi.

Nu vreau să fiu emoțional.

Dă-mi mâna. Nu voi deveni emoțional.

Mă scuzați!

De atunci, mintea mea ma întrebat

- De ce am intrat în mizeria asta?

Ar fi trebuit să o întreb pe fata aia dacă ar supraviețui sau nu.

Atunci nu s-ar putea s-a intamplat.

Doamnă, ar fi trebuit să o întreb, nu?

Dar ea a murit.

I-am spus că nu o voi lăsa să moară.

Ea a fost...

Viața mea este într-o mizerie.

Ce faci?

Fac multe treburi ciudate, doamnă.

Amenințarea oamenilor, ocupând casele altora.

Un om emoțional nu poate face niciodată astfel de slujbe.

Sunt emoțional pentru fiecare lucru mic.

Pot auzi o voce din interior.

Inima mea bate repede.

Nu am experimentat niciodată astfel de lucruri înainte.

Dacă am plecat în acea zi ...

Uite ce se întâmplă cu mine.

Nu-ți face griji.

Totul va fi bine. - Da.

Îți dau o mică injecție.

Injecţie?

Doamnă,

el a fost atât de furios,

Nici măcar nu pot să-l descriu.

Are toate calitățile pe care le are un om ar trebui să aibă, în profesia noastră.

El nu are emoții,

nu crede în nici o religie.

Ori de câte ori se înfurie,

el poate distruge totul în jurul lui.

El ar bate oameni atât de rău...

Dumnezeu să-i ajute.

Și privește-l astăzi,

el este ca un softy din Connaught Place

te afli în fața lui Regal Cinema.

Doamnă, ce i sa întâmplat?

Aceasta se numește a tulburare psihotică scurtă. "

- O psihoză reactivă.

"Se întâmplă când te afli în traume"

sau în stres major. "

"Este de obicei o reacție la a eveniment foarte deranjant ".

- Nu putea vedea pe cineva pe moarte.

Trebuie să controleze nivelurile de stres.

Sau poate chiar să halucineze.

Fantomă!

Cu cine te joci la o astfel de oră târzie?

Phantom, unde te duci?

Fantomă!

Phantom, vino cu mine.

Era cu tine?

Haide, luați cina și du-te la culcare.

D-nă. - Da.

Poți dormi în casa mea în seara asta?

Ce? Esti suparat?

Vreau să spun, cu soțul tău.

- Mănâncă biryani.

- Proprietarul a dat-o.

Dabbu,

ați pregătit toate documentele din acest nou apartament?

Spune-i lui Promila să se pregătească să-și rupă hainele.

Plecăm de aici.

Proprietarul a trimis "mutton biryani".

Miroase bine.

Înainte să devin emoțională,

faceți o înțelegere și ieșiți de aici.

Nu mă simt bine în casa asta.

"Fantoma este aici, fugi".

"Fantoma este aici, fugi".

Te rog să nu-l lovești.

Nanu!

Tu! - "Fantoma este aici, alerga".

"Fantoma este aici, fugi".

De unde imi stii numele?

"Fantoma este aici, fugi".

"Fantoma este aici."

În primul rând, deschizătorul a dispărut,

apoi sticla sa rupt.

Când m-am trezit dimineața, întreaga casă era curată.

Crezi că eo glumă?

Nu te voi mint, sună ca o glumă pentru mine.

Poți să mă omori dacă vrei, dar sună într-adevăr ca o glumă pentru mine.

Vrei să spui fantoma nu există?

Există fantome, dar nu atacă fiecare.

Încă nu m-am împrospătat.

Ți-ai văzut fața?

Fantoma va uita să se împrospăteze văzându-vă fața.

Bine, nu voi râde. Fantoma vine noaptea.

Voi dormi cu tine diseară.

Dabbu, în ziua în care părăsesc casa,

Te voi smulge atât de rău că vei uita să râzi.

Nu râde.

Eu râd pentru că a circumstanțelor.

Jur.

Tu!

Bine, vom veni la casa ta in seara asta.

Uneori,

chiar și un tigru devine o capră.

Te numesc tigru.

Oh.

Această minge.

Cum a obținut mingea?

Era în casă.

Să ocupăm o altă casă.

Ti-ai iesit din minti?

Nu vă stresați în mod inutil. Nu se va întâmpla nimic.

Am luat banii de depozit din acest apartament. Haide.

Sunt cu tine. Haide.

Phantom, nu te juca la astfel de ore târzii.

Acesta este deschis.

Ți-ai adus partenerul de a dormi?

Ce a spus ea?

Am fost speriată aseară, așa că am avut a cerut-o să meargă în apartamentul meu.

Cel puțin eliberați oamenii căsătoriți.

Ghost, ești aici?

Fantomă!

Vino afara.

Arata-mi fata ta.

Vino în față.

Nanu, intră. Gândește-te ca pe propria ta casă.

Prietenul tău Dabbu este aici pentru a vă întâlni.

Unde e fantoma? Nu este încă aici.

Fantomă!

Nu intră!

S-ar putea să nu mor de teamă de fantoma, dar te-aș fi auzit țipând.

Ascultă-mă atent.

Fantomele nu există.

Am dreptate? Nu văd fantoma aici.

Cred că trebuie să fie aici.

Ce spui?

Fantoma trebuie să fie aici.

Uite, nu e în asta.

Cred că trebuie să fie în el.

Uite aici, nu este aici.

Nu există tratament pentru iluzie.

Nimeni nu o poate trata.

Ce faci?

Crezi că îmi plac fantomele?

Știți foarte bine asta Câștig puțin prin harul lui Dumnezeu.

Te duci la culcare.

Concentrați-vă pe munca dvs., totul va fi bine.

Tu dormi în dormitor.

Mă ocup eu de toate.

Nu voi dormi înăuntru, Voi dormi aici.

Am fost blestemați de oameni ale căror case ne-am ocupat.

Dabbu, să eliberăm casa asta.

Totul va fi ... - Taci! Tu vorbiți întotdeauna despre eliberarea casei.

Ti-ai iesit din minti? Fantomele nu există.

La dracu cu fantoma!

Chiar și tu spui același lucru, Sunt cu tine.

Îți voi răni ego-ul.

Dacă există o fantomă aici, va apărea înaintea ta.

Duhul, arată-mi puterea ta.

Ieși afară dacă ești curajos.

Eu stau in fata ta.

Nu e nimic aici.

Esti o iluzie, nu încercați să deveniți realitate.

Dăruiesc fantomelor ca tine!

Ieși o dată!

Nanu, o voi face să dispară Intr-un minut

sau îmi poți schimba numele.

Ai făcut-o viața prietenului meu este mizerabilă.

Îmi ceri să plec casa, muncim din greu atât de mult.

Noi muncim din greu, noi nu mâncăm gratuit.

Fantoma este ...

Nu-i nimic.

Tocmai am alunecat.

"Fantoma este aici."

"Fantoma este aici, fugi!"

"Fantoma este aici, fugi!"

"Alerga!"

"Fantoma este aici."

"Fantoma este aici, fugi!"

Nanu,

nu vom spune nimănui ce sa întâmplat cu noi.

Bine?

Oamenii se vor bate la noi.

Amândoi veniți aici.

De ce stați așa?

Domnule, în casă există o fantomă.

Văd!

Luați-i împreună, îi vom face să se întâlnească și cu Dumnezeu.

Jur, îl puteți întreba.

Pare deja posedat.

Nu știi cine sunt.

Cine ești tu?

Care e numele tău?

Cunosc ACP foarte bine.

Domnule, nu ar trebui să mergeți după aspectul,

nu știi niciodată cât de influentă o persoană poate fi.

Tu te duci acasa. - Pot face...

Este târziu. Haide.

Noapte buna. Sa plecam.

Haide.

Hei!

Ricșa auto! - Ricșa auto!

Du-ne la Rashtrapati Bhavan.

Intra inauntru.

Haide.

Da domnule.

Da, domnule, notați adresa.

Bine, ia notă.

80-S Pristine, Sector 150,

Tower 7,

cu nr. 07051, Noida.

Bine.

Stai puțin.

Nanu, ea cere 100.000 Rs.

Va face treaba?

Mi-a exorcizat soția.

Acum se descurcă bine.

Deplasați vehiculul de aici.

Nu dețineți drumul.

Sunt de acord cu asta.

Domnule, terminat.

Bine.

Eu sunt proprietarul casei, așa că dețin și drumul principal.

Nu parcați mașina aici.

Vino cu mine dimineața.

Nanu, ce să fac?

Dacă există mai multe mulțimi, fantoma va fi alertă.

Unul dintre agenții lor va coborî.

Va face munca.

Voi pune focul la depozit.

Nanu.

- Bucură-te de Lordul Shiva.

- Bucură-te de Lordul Shiva.

Eu nu mănânc gratuit.

Dețin un bungalou de 5000 de metri pătrați.

- Bucură-te de Lordul Shiva.

- Bucură-te de Lordul Shiva.

- Bucură-te de Lordul Shiva.

- Bucură-te de Lordul Shiva.

Ce este?

Bani.

Verifica.

Este în necaz. - Ce?

Nu tu, el.

Tonează în timp ce vorbește cu mine.

Nu știi cine sunt.

Ia-l de aici.

Este ceva în neregulă cu această clădire.

Proprietarul real ...

Sper că nu este ea.

E copilul ei.

Locuieste in Paris.

Dragă...

Draga mea...

Nu plânge.

Ce?

Trebuie să facem venerație.

În Paris?

Paris?

Nu vă gândiți la cheltuieli.

Dacă pierdeți timpul,

timpul va fi irosit.

Unde sunt banii?

Am păstrat-o în geantă.

Unde sunt banii atunci?

"Fantoma este aici."

"Fantoma este aici, fugi!"

"Fantoma este aici."

"Fantoma este aici, fugi!"

"Alerga!"

"Fantoma este aici"

'Pa!'

Alfred, Ghanshyam! - Da doamna.

Alerga! - "Fantoma este aici"

"Fantoma este aici, fugi!"

"Fantoma este aici"

Ai grijă, bine.

Dar ai tu numărul de ambulanță cu tine?

Ambulanța va fi acolo. - Scuzati-ma.

Scuzați-mă, domnule, ascultați-mă. - Dă-mi o clipă.

Ascultă-mă te rog. - Bine.

Ce s-a întâmplat? Ce s-a întâmplat?

A avut loc un accident pe 24 septembrie dimineața.

O fată a murit, vreau adresa ei.

Ce?

Salt de la etajul 12,

veți merge direct la ea.

Ascultă-mă. - Nu încerca să acționezi inteligent, bine?

Numele ei era Siddhi.

La dracu cu ea, lasă-mă. - Hei!

Îți voi sparge fața. Nu știi cine sunt.

Așezați-vă.

Am să ți-l dau.

B-49, Sector 18, Noida.

Fiica mea

a murit, nu-mi vine să cred.

simt

ea ma va imbratisa si va zice:

- Tată, hai să avem mâncare.

Acesta este motivul sufletul ei se rătăcește.

A devenit o fantomă și îi tulbură pe toți.

Taci!

Dacă nu erai singurul care a încercat să-și salveze viața,

Te-aș fi omorât.

Ii spui o fantomă? Uite aici.

Uită-te la aceste imagini.

Zambetul ei,

viata ei si stralucirea.

Arată ca o fantomă pentru tine?

Nu a deranjat pe nimeni când era în viață,

cum poate so facă după moartea ei?

Scuzati-ma domnule.

Sa plecam.

Vom avea înghețată. Haide.

Haide.

Haide.

Nu voi face nimic munca ilegală în continuare.

Îi cheamă pe fiica mea o fantomă.

Îi cheamă pe fiica mea o fantomă.

Îi cheamă pe fiica mea o fantomă.

El îmi spune delicat fiica o fantomă.

Îi cheamă pe fiica mea o fantomă.

Toate visele ei au rămas neîndeplinite.

Ai ucis-o!

Trebuie so trimiteți înapoi.

Nu poți să te joci cu destinul ei.

Este fiica mea.

Trebuie so trimiteți înapoi.

O să văd că se întoarce.

Trebuie să se întoarcă la mine.

Trebuie să se întoarcă la mine.

Sunt sigur,

cu siguranta vei reveni.

Trebuie să vă întoarceți.

Ți-am păstrat corpul în siguranță.

Vino înapoi, draga mea.

Te rog intoarce-te.

- Haide, semnează.

'Asta e.'

Domnule,

iarta-ma.

Îți voi recupera casa pentru tine.

Da, mama. Ce?

Ce?

De ce ai venit aici?

Bine, vin. Nu te duci acasă.

Esti acasa?

Asteapta vin.

Ce este?

Sunt șeful aici.

Iesi afara! Tu!

Ce faci? Mergeți încet.

Ridică-te, ești bine?

Intră.

Mamă!

Mamă!

Mamă!

Mamă, de ce ai venit aici?

Am venit să-mi întâlnesc fiul.

Vino cu mine. - Stai, lasă-mă să-mi despachetez hainele.

Îmi despachetez hainele. - Să fie așa.

Tu pleci.

Mamă, te rog. - Nanu, lasă-mă.

Nu merg nicaieri. O sa stau aici.

Mamă!

O fantomă trăiește aici.

O fantoma.

Dacă a păstrat fantoma casa atât de curată,

Te pot căsători cu asta imediat.

Nu veți înțelege.

Eu inteleg totul.

Tu stai aici, te rog.

Nu te mișca. Bine.

Luați fantoma.

Ce este? Vrei să spargi ușa?

Dle, dă-mi o bere.

Nu o voi da.

Ai cerut Gayatri să dormi în casa ta.

Mă simțeam speriată.

Dă-mi o bere.

Cine e?

Este Nanu.

Trebuie să ceară ceva. - Da.

Nu-ți dau bere, pleacă.

Bine,

O să beau din sticlă pe care le-ați păstrat pe terasă.

O să-ți întreb soția înainte de a face asta pentru că îți aparține.

Nu mă amenința. Așteptați aici.

Aici.

Mulțumesc.

Ce s-a întâmplat? - Voi lua banii de la tine.

I-ai dat ceva?

Nu, l-am alungat.

Mamă?

Ce este?

Toată lumea mi-a spus că bei,

dar vrei să bei în fața mea?

Aștepta.

Haide, sparge-o.

Haide, sparge-o!

Chiar și tatăl tău nu a îndrăznit niciodată bea lichior înaintea mea,

dar tu?

Te-am lovit greu?

Nanu, unde e mama ta?

A plecat să urmărească un film.

Credeam că ai lăsat-o pe mama ta singur acasa.

Ti-ai iesit din minti?

Cum pot să-mi părăsesc mama singură cu fantoma?

Nanu, vine un om singur în lume. - Tu stai.

Dabbu, stai liniștit.

Vă rog.

Nu am mai lucrat mult. Gandeste-te la asta.

Nanu,

o să-l avem pe tatăl tău întâlniți cu un accident.

Idiot.

Nanu, un accident fals.

E timpul să minți?

Adevărul întotdeauna predomină ... - Taci.

Nanu, dacă toată lumea își ține gura ... - Cineva a închis gura.

Nanu,

asculta-ma,

îl suni pe mama ta și o spui că tatăl tău sa întâlnit cu un accident.

Mama ta se va panica și lăsați să-și vadă tatăl tău,

și ea va fi departe din fantomă.

Simplu ca buna ziua.

Sună-mă într-un timp, bine?

Mamă, cum a fost filmul?

A fost gunoi.

Ce? - Ce s-a întâmplat?

Este tatăl tău.

Delhi a pierdut meciul.

Deci, e supărat.

Nici o problemă, au încă patru meciuri pentru a juca.

Ei au pierdut pentru că nu m-am uitat meciul cu tine.

Uita.

Spune-mi, ai mâncat?

Vrei să rămâi un minut?

Am primit un telefon pe cealaltă linie.

Salut? - Bună, doamnă.

Doamnă, domnule, am întâlnit un accident.

Aceasta este o veste proastă.

Cine sa întâlnit cu un accident?

Tatăl lui Nanu.

Văd.

Tatăl lui Nanu sa întâlnit cu un accident.

- Doamnă, ce vă spun?

"Mergea pe drum"

"și un șofer de camion a alergat în el.

- Doamnă, cred șoferul a fost beat.

El doar cântă numele tău.

Văd.

Ce zice?

El strigă, "Mama lui Nanu".

Idiot, am fost prinși.

Nu mai acționați acum.

Am depășit?

Ar fi trebuit să vă parcați mașina In hol. De ce l-ați parcat aici?

Mamă, tu cobori aici, Am să parc mașina.

Așteptați-mă.

A fost comportamentul lui ciudat în ultima vreme.

Bună, doamnă.

Salut ce mai faci?

Sunt bun. Cine ești tu?

Nu m-ai recunoscut?

Fiul tău, Nanu

este prietenul meu.

Doamnă, mă simt rușinat, dar .. - Ce s-a întâmplat?

Doamnă, a doua zi când tu a venit în cabină,

te-ai ridicat drept.

Nanu nu avea bani să plătească taxei.

Mi-a împrumutat Rs 345 de la mine.

Dacă îmi poți da asta ...

Ce zici?

100, 200, 300 ...

Cât de mult ați spus? - Rs 400.

Adică, Rs 375.

Aici este Rs 400.

Mulțumesc doamnă.

Vă voi returna suma soldului. - Nici o problema.

Păstrează-l. - O voi da lui Nanu.

Binecuvântează-mă. - Vă mulțumesc pentru ajutor.

Gayatri, să mergem. Trebuie să pregătim mâncare.

Bro, cămașă frumoasă.

Dă-mi Rs 200. O să vă dau mâine mâine.

Îți voi sparge capul.

Nu te tem de tine! Salut!

Nu te tem de tine!

Ai refuzat să-mi dai bani, așteptați și vedeți ce se întâmplă cu dvs.

Orice s-ar întâmpla cu tine ...

Vei fi responsabil pentru asta.

Ține minte, nu-mi cer scuze mai târziu.

Tineretul este rasfatat din cauza unor oameni ca tine.

Ne transformăm în hoți.

La ce te uiti, spune-i!

Da, are dreptate. - El refuză să-mi dea Rs 200.

El are dreptate.

Sa speriat de mine.

Asculta-ma.

Aveți Rs 100?

Cum ai intrat?

Aveam cheile cu mine.

Ai blocat ușa dimineața?

Da.

Era deschis.

Și dacă cineva ne-a jefuit casa?

Mamă, ieși.

Lasă-mă. - Vino cu mine.

Lasă-mă de mână.

De ce vrei să ieși?

Nu doar casa, trimite-mă din această lume.

Te-am născut

doar ca să mă arunci afara din casa?

Acesta este un moment nepotrivit.

Voi părăsi casa asta.

Nu trebuie să vă faceți griji,

banii tatalui tau este suficient pentru a supraviețui.

Vom reuși.

Nu, nimic de genul ăsta.

Dă-te departe, este "dal" fiind prea suplu.

Deschide usa. Omul de reparare a hornului trebuie să fie aici.

Chimney reparator om?

Ce este? - Ai sunat pentru a repara hornul?

Nu vrem sa o reparam, tu pleci.

De ce nu vrei reparați-l?

Intrați înăuntru.

Dezgustător.

Lăsați-l să fie. Este acolo.

De ce zambesti?

Dle, așa arată eu.

Du-te și reparați hornul.

Fața ta se va schimba complet.

Ți-ai informat familia membri pe care ai de gând să mori?

Dle, de fapt, am murit acum 12 zile.

Nu spune așa ceva.

El este suparat.

Ce îi spui?

Nu, doamnă, nu așa.

De fapt, sunt îndrăgostit.

Îndrăgostiți și muriți este același lucru. Asa de...

Fii ruinat, care-i pasa?

Să vedem cum îl repară.

Este gata.

Bine.

Cât trebuie să plătesc? - De fapt, era încă în perioada de garanție.

Bine.

Mulțumesc.

Mi-ai mințit tatăl tău întâlnit cu un accident.

Te-ai înșelat omul reparator.

Gayatri, explică-i lui

cum sunt părinții prețioși.

Odată ce mor, nu se mai întorc.

Doamnă, ai dreptate.

Mâncați "koftas" -ul făcut de Kumar,

el a făcut-o moale de data asta.

Doamnă, veniți ... - Mamă.

Taci!

Vino cu mine la venerație.

Vei râde nebun.

Nu am chef de azi.

Vreau să-ți schimb starea de spirit.

Doamnă, trebuie să vii.

Știi doamna Nandi. Ea va fi posedată astăzi.

Ea se angajează exact ca Zeita.

Doamnă, vă rog, veniți, vă veți bucura.

Bine, o să vin de ceva vreme.

Bine, doamnă, pregătește-te în 15 minute.

Trebuie să mergem pentru venerație.

Idiot.

Dabbu, ascultă-mă.

Vă ușurați problemele și durerea.

"Toată lumea vine la Tine".

Vom fi pedepsiți.

E ca și cum am răpi pe propria noastră mamă.

Uită asta. Am venit ca răpitori, dar mi-au făcut un păun.

Haide, începeți.

OK, să mergem.

"Salutați Zeita".

"Salutați Zeita".

"Cânt cântările voastre zi și noapte."

"Devoțiunea mea este oglinda de identitatea mea. "

"Cânt cântările voastre zi și noapte."

"Devoțiunea mea este oglinda de identitatea mea. "

"Îmi îngenunchez capul cu tine."

"Am ce vreau."

"Vei fi binecuvântat dacă tu venerați-o pe Zeiță ".

"Nimeni nu vă poate plăti taxe."

"Dacă trebuie să faci lucrurile bine."

"Dacă trebuie să faci lucrurile bine."

"Scrie numele zeiței pe frunte.

"Dacă trebuie să faci lucrurile bine."

"Dacă trebuie să faci lucrurile bine."

"Scrie numele zeiței pe frunte.

"Salutați Zeița!"

Veți continua să dansați sau face ceva?

Facem greșeli.

Zeița ne oprește.

Nu știu dacă este Zeita oprirea sau nu,

Te voi ucide păstrând o pernă pe gura ta.

Cât de norocoși suntem, ușa e deschisă.

Ce vei face?

O să fur.

El a refuzat să-mi dea Rs 200.

Îi voi învăța o lecție.

"Zeita, răspundeți rugăciunilor dintre devotați ".

"Răspundeți rugăciunilor dintre devotați ".

"Răspundeți rugăciunilor dintre devotați ".

"Oricine te vizitează des devine norocos ".

"Oricine te vizitează des devine norocos ".

"Oricine te vizitează des devine norocos ".

"Când sunt binecuvântați de Tine"

"Zeita, oamenii se reformează ei înșiși când se vor preda Tine. "

"Dacă vă petreceți ziua și noaptea la ușa ta, "

- Problemele tale vor fi rezolvate într-o clipă. "

"Dacă trebuie să faci lucrurile bine."

"Dacă trebuie să faci lucrurile bine."

"Scrie numele zeiței pe frunte.

"Dacă trebuie să faci lucrurile bine."

"Dacă trebuie să faci lucrurile bine."

"Scrie numele zeiței pe frunte.

"Dacă trebuie să faci lucrurile bine."

Doamnă, ascultă.

Cerceii tăi au căzut.

Unde?

Unde au căzut cerceii de aur?

Nimic de care sa te ingrijorezi.

Salutați Zeița. - Salut.

Salut? - Doamnă, glumeam.

"Dacă trebuie să faci lucrurile bine."

"Dacă trebuie să faci lucrurile bine."

"Scrie numele zeiței pe frunte.

Doamnă, te rog.

Nanu ne-a cerut să-l răpim pe mama lui.

Mamă!

Verificați doar energia electrică.

Mamă! - "Scrie Zeita numele pe frunte. "

"Salutați Zeita". - Lasă-mă.

"Salutați Zeita".

"Salutați Zeita".

"Salutați Zeita".

"Salutați Zeita".

"Salutați Zeita".

"Salutați Zeita".

"Salutați Zeita".

"Salutați Zeita".

"Salutați Zeita".

"Salutați Zeita".

"Salutați Zeita".

"Salutați Zeita".

Mamă.

Mamă, nu vei înțelege.

Eu inteleg totul.

Când copiii cresc,

se simt părinții sunt plictisitori.

Ce fac,

Sunt mamă.

Mă voi purta ca unul.

Fiule, nu știu ce faci și cum vă mențineți acest stil de viață.

Dar timpul este atât de rău,

Mi-e frică de asta s-ar putea să fiți răsfățați.

Distrugeți-vă numai la fel de mult

ne putem permite.

Vă rog.

Am ambalat bagajele. Ridic-o.

Un astfel de păr lung?

Nu poate fi al meu.

Trebuie să fie părul fantomelor.

Da.

Ce este asta?

În continuare, nu vom câștiga prin mijloace greșite.

Îndrăzniți să veniți din nou aici!

Haide, pleacă. - Dă-mi banii și să ia documentele.

Voi plânge domnului Mallik. - Taci.

La naiba cu Mallik, du-te!

Salut?

Ce? - Ce s-a întâmplat?

Obțineți documentele semnate de la ei. - Bine.

E încă inconștientă.

Ce s-a întâmplat?

Nanu, ceva ciudat sa întâmplat astăzi.

Doamnă ... - Ia tatăl fatăi aici.

Dacă se întâmplă ceva cu mama mea ...

Voi pune totul pe foc.

Nanu!

Nanu?

Ce ți s-a întâmplat?

Ce ți s-a întâmplat?

Scoală-te.

Nimeni nu te-a luat de pe drum.

Te-am dus la spital.

E vina mea că ai murit?

Ați murit astăzi, dar ai fost o ființă umană mai devreme.

Nu ți-a fost rușine rănește mama?

Dacă se întâmplă ceva cu mama mea,

Jur,

Îți omor pe tatăl tău,

și apoi mă voi ucide.

Te voi întâlni în ceruri și vă învață o lecție

sau nu merit să fiu numit ca Nanu.

Apelați-vă la fiica voastră plină de viață.

Vino afara.

Arată-i tatălui tău plin de viață.

Ieși afară sau îi voi sufla creierul.

În ziua în care fiica mea a murit,

chiar am murit în aceeași zi.

Scoateți arma.

Ai spus

că te vei întoarce în curând.

Ai spus

pe care ați vrut să o faceți mănâncă Aaloo Paratha.

Ai spus-o, nu-i așa?

Am făcut-o pe Aaloo Paratha.

Da, am făcut-o pe Aaloo Paratha.

Trebuia doar să ajungi

iaurt în timpul întoarcerii.

"O viață fără respect față de sine și Paratha fără iaurt "

"nu arata bine. O să înțeleg. - Bine, du-te și ia-o în curând.

Cum poate cineva

să vă spun o fantomă?

Stop, copilul meu!

Vino la mine, copilul meu.

Vino la mine.

siddhi,

de ce îi tulburi?

Sa mergem.

Să mergem de aici.

Haide, să mergem acasă.

Dragă, nu sunt vinovați.

El chiar te-a dus la spital, dreapta?

Siddhi, haideți să mergem acasă.

Asculta. Dragă, nu te duce acolo.

Hai acasa.

Te legez cu jurământul meu, haide.

Nu, ascultă.

Oh nu.

Doamne, de ce ai făcut asta? fiicei mele?

Copilul meu a plecat ...

Siddhi ...

Siddhi, de ce ești tu? fugind de mine?

Vino la mine.

Vino la mine, copilul meu.

Hai acasa.

Asculta,

odată ce voi veni să știu

care v-a adus în această stare,

Îl omor.

Siddhi!

Mereu am glumit,

Voi cumpăra un mire pentru tine.

Ar spune ...

"Dacă am un tip minunat, Mă duc direct în casa lui.

- Pa, tată.

"Tată, în ziua în care mă îndrăgostesc"

- O să mă duc direct la el.

Ea te iubește.

Da. - Nanu, doamnă și-a recăpătat simțurile.

Acum nu mai are pericol.

Mulțumesc.

Domnule,

face rugăciuni pentru sufletul ei să se odihnească în pace.

Dabbu, lasă-l acasă.

Daca ma iubesti

de ce ți-ai rănit mama?

Nanu,

soțul meu...

'Mănâncă asta. - De ce?'

- Vă cer să mâncați.

'Nu! - Spui asta ca mâncare?

'Vă rog. - De ce nu ai gustat-o?

De ce nu ai gustat-o? ține mâinile jos.

- Data viitoare, voi gusta.

'Sterge-ti lacrimile.'

- Bună doamnă, ce mai faci?

'Ce mai faci?'

'Vino aici.'

- Doamnă, intrați înăuntru.

- Vino împreună cu mine.

- Doamnă, vă rog să vă faceți munca.

"Dacă tot tolerați, o va face continuă să te bată.

- Cât timp vei fi? tolerați această fiară?

"Vino cu mine, hai sa cazam o plângere împotriva lui. "

'Haide. - Doamnă, vă faceți munca.

Lăsați-o pe mână. Vino cu mine. - Te superi propria afacere.

'Vino cu mine. Să facem o plângere. - Doamnă!

'Un moment. - Hei!'

- Intrați înăuntru.

- Ți-am spus să nu te amesteci in vietile noastre.'

'Vino cu mine. - Pleacă de aici!'

„Doamnă ... - Intra inauntru.'

Nu spune nimănui că am lovit-o.

Sau vă voi învăța o lecție.

'Intra inauntru.'

'Ce s-a întâmplat?'

'Ce este?'

„Doamnă?“

Ascultă, uite ce sa întâmplat sa întâmplat cu doamna.

„Doamnă.“

„Doamnă. - Bună, Nanu.

'Ce s-a întâmplat?'

'Ce este?'

'Ce este?'

'Ce este?'

'Cine e?'

'Cine e?'

'Cine este fata asta?'

'Cine e?'

'Imi pare rau.'

'Imi pare rau, Nu o voi mai repeta.

'Imi pare rau.'

Nanu, iartă-mă.

Nu știu cine ma lovit.

Te rog să nu-l lovești, Îi voi explica.

Îndepărtează-l. - Ce?

I? - Lasă-l.

Sau îl voi împușca.

Dă-i o palmă strânsă.

Mai tare.

Imi pare rau.

Imi pare rau.

Imi pare rau.

Si multumesc.

Mamă, stai aici câteva zile.

Fiule, sunt bucuros să aud asta.

Pot să vă întreb ceva?

De ce te-ai întors în acea zi?

Ai sunat.

Am spus bine, dar nu ai răspuns.

M-am întors să vă fac palme.

Să vă spun ceva? - Da.

A se casatori.

Nu am văzut acea fantomă,

dar simt că am întâlnit-o.

Ai grijă de tine. - Bine.

Nici o bere. - Nu.

Domnule,

Îmi pare rău, te-am rănit.

Acesta a fost

Locul preferat al lui Siddhi.

Va veni aici

și bea Cappuccino.

Ar spune ...

Ea a spus, oricine iubește,

ea o va lipi aici.

Domnule,

Voi afla persoana

care la ucis pe Siddhi.

Am fost cu tatăl tău azi.

Am cumparat cappuccino-ul tau preferat.

Îți place, nu-i așa?

Vreau să-ți spun

că ești ca un deschizător in viata mea.

Deschizator. E un lucru minunat.

Îmi amintește de bere.

Când nu erai în jur,

berea a fost prietenul meu.

siddhi,

la fel cum vă place cappuccino, Îmi place să beau bere.

Bine, nu o să beau.

Dar vă rog nu rupeți sticla.

Am suferit de pietre la rinichi.

Doctorul ma instruit să bei bere.

Într-adevăr?

O să beau?

siddhi,

fie speriți-mă sau îndrăgostiți-mă de mine.

Nu te mai tem acum.

Spune-mi ceva,

de ce nu ai venit mai devreme? să mă sperie?

Eram gata să mă sperii.

Ne-am fi trecut unul pe celalalt

de atâtea ori pe același drum.

Ne-am fi întâlnit chiar și unul cu celălalt de cateva ori.

Sunt un idiot.

De ce nu m-am uitat la tine?

Te-aș fi înnebunit într-o clipă.

Faceți o înțelegere cu Dumnezeu.

Mă voi ocupa de restul.

Nu-ți pot uita zâmbetul.

Zâmbetul tău ma împins într-o ființă umană.

Doar spune-mi o dată care te-a adus în acest stat?

Îl omor!

Dacă-mi dau mâna o dată ...

Noroc.

"Te văd,"

"dar de ce nu te pot întâlni?"

"Nu înțeleg"

"cum pot să-mi explic asta?"

"Cum pot să-mi explic asta?"

"De ce sunt gândurile mele"

"legat de tine?"

"Nu știu"

"cum am întâlnit amândoi".

"Nu știu"

"cum am întâlnit amândoi".

Domnule, dacă Siddhi era în viață

și ți-a spus că mă iubește,

nu ați fi fost de acord.

Sunt un om foarte rău.

- Du-o la spital?

'Sunt multi oameni stătea aici.

"De ce vrei să devii grozav?"

- Domnule, am văzut o mașină albă a lovit-o și a fugit.

Cati bani ti-a dat?

O sa-l gasesc.

"Mă prețuiesc momentele Am petrecut cu tine.

Vreau să-mi petrec viața cu tine.

"Dragostea noastră este diferită".

"Am fost destinați să ne întâlnim fiecare."

"Viața mea este legată de tine."

"De ce mă gândesc ..."

Era un om cu mine.

Pot vedea materialul CCTV?

Aici.

El este alesul.

Vă puteți mări imaginea?

Ce s-a întâmplat?

"Nu știu cum am întâlnit amândoi."

Era un cofetar. Idiot.

A fugit fără oferind o mărturie.

Cum ai știut era un cofetar?

A spus că prăjește friptură. - Bine.

Sa mergem acolo.

Vom merge la locul accidentului lui Siddhi.

Există câteva tarabe acolo, îl vom găsi.

"Mă găsesc în tine."

"Nu știu unde sunt."

"De ce eo agitație in inima mea?"

"Nu știu de ce mă aștept."

"Bataia inimii mele..."

Dă-mi numărul celuilalt. - Un moment, domnule.

Domnule, stau înainte Magazinul Kashmiri Lal.

Vino aici în cinci minute.

Unde esti?

"De ce sunt gândurile mele? legat de tine? "

"Nu știu cum am întâlnit amândoi."

"Nu știu cum am întâlnit amândoi."

Domnule, lasă-mă.

Lasă-mă. - De ce ai fugit?

Domnule, ucide-mă dacă vrei.

De când am dat mărturia mea, toată lumea mă bate.

Domnule, șoferul a ucis-o, Am dat mărturia,

poliția ma lovit,

mi-au cerut schimbați mărturia mea,

și așa am făcut-o.

De ce plângi?

Dle, ia-o dacă vrei.

Nu vreau plângerea.

Spune-mi numărul de vehicul.

DL8CN ... - Spune-mi numărul!

DL8C9724.

Domnule, lasă-mă să plec. Am fost deja bătuți de poliție.

Ce umplutură folosiți în găluște, linte sau cartofi?

Fenugarul pleacă, domnule. - Bine, pleacă.

Da.

Vehiculul îmi aparține.

Dar nu ți-am ucis fiica.

Minți.

Domnule, spun adevărul.

Atunci de ce ai fugit?

Există un martor ocular.

Eram speriat.

Ți-a urmărit un câine? - Vorbește cu el cu respect.

Abdul ...

Uite,

Vorbește cu respect. Ia-l?

Sau te va face să înțelegi.

Uite, spune-mi adevărul.

Sau asta te va învăța cum să respecte.

Uite,

Te voi sparge în bucăți

și aruncați-o înaintea câinilor.

Stați în casa mea.

Vorbesc cu tine calm.

Ascultă-mă atent.

Am fugit de la fața locului,

dar nu ți-am ucis fiica.

Atunci de ce ai mituit poliția?

Acel cofetar idiot

a devenit martorul ocular.

Fathima, vino aici.

Da, tată.

Dle, este fiica mea.

Jur pe ea,

Nu ți-am ucis fiica.

Bine, du-te și joacă.

conduceam

și fata a avut deja căzut de pe scuterul ei.

Singura mea greșeală este că nu m-am oprit.

Sau puteți spune că am fost speriată

pentru că eram în pericol.

Ce pericol?

Am avut o mulțime de carne de capră în mașina mea.

Cineva a dat un sfat.

Puțini au spus că este carne de vită.

Am plesnit pe unii dintre ei,

și era pe punctul de a pleca, când oamenii s-au adunat.

Credeam că voi ateriza într-o mare problemă.

Am fugit de acolo.

Am avut o funcție la domiciliu,

A trebuit să plec pentru Meerut, așa că am plecat de acolo.

Jur pe Dumnezeu,

sa întâlnit cu un accident vehiculul altcuiva.

Vehiculul meu nu a atins-o nici măcar.

Fata a căzut deja când am ajuns acolo.

Puteam să mă opresc, dar gândesc,

n-aș fi avut probleme dacă am făcut-o?

Intelegi?

Să comand niște gustări pentru tine? Veți avea mâncare și veți pleca?

Vedeți-l. - Sa mergem.

Nanu. - Da.

Cred că minte.

Am o îndoială asupra lui.

De ce va muri cofetarul?

Ucigașul fiicei mele este foarte norocos.

Nu putem găsi orice idee despre el.

Nu contează cât de norocos este,

a făcut o greșeală.

- Domnule, am văzut o mașină albă a lovit-o și a fugit.

A fugit în ea și a fugit.

- Cofetarul a devenit martor ocular.

Șoferul a ucis-o, Am dat mărturia.

- Domnule, cine mi-a ucis fiica?

- Sa întâlnit cu un accident altcuiva.

- Vehiculul meu nici măcar nu a atins-o.

- Cred că minte.

Cine este cel care te-a adus în acest stat?

- O să-l omor.

Spune-mi doar o dată, care ți-a făcut asta.

- O să-l omor!

Ce faci?

Dle, conduceți bine.

Îl omori pe tipul din spatele tău pentru a salva omul înaintea ta?

Aș fi murit.

Nu știu de unde provin.

- O să-l ucizi pe tipul de lângă tine să-l salvezi pe om înainte de tine?

- Sa întâlnit cu un accident altcuiva.

- Vehiculul meu nici măcar nu a atins-o.

Fata fusese deja coborâtă când am ajuns acolo.

Siddhi, ce se întâmplă?

De ce îl tulburi?

Nu este ura ei, ci dragostea.

Și eu te iubesc, Siddhi.

Siddhi, scutește-l.

Îl cruțați, vă rog.

Ți-am spus

Sunt un om rău.

Dacă fiica voastră ar fi fost în viață,

n-ai fi avut-o căsătorit cu mine.

Eu am fost cel care a ucis fiica ta.

Toată lumea știe, dar nu crede

că întregul sistem are am limitat un telefon mobil.

Trebuie să răspunzi ori de câte ori sună.

A fost doar o chestiune de 2 secunde.

Ți-am smuls fiica de la tine în 2 secunde.

Poti face orice doresti.

Tata!

Tată, sunt aici.

Copilul meu. - Sunt aici, tată.

Vroiai să mă întorc, nu? - Siddhi.

Copilul meu.

Copilul meu.

Te rog, nu plânge.

Bună, Nanu.

Îmi pare rău că ai venit în viața ta fără informații prealabile.

Tata,

Nu am vrut să plec.

Cine ar vrea să te părăsească si pleaca?

Copilul meu.

Nu plânge. Dar ce aș putea să fac?

Nanu,

Îți amintești de acel călăreț?

Era rândul său să moară.

Dar soția sa se ruga pentru el.

Deci, moartea lui a fost amânată

și am murit.

Dumnezeul idiot al morții,

El ucide altcineva în loc de persoana care este destinată să moară.

La fel ca poliția noastră minunată.

Ai întârziat cu 2 secunde,

dar înainte de aceasta,

El a decis să acționeze.

Tată, l-am cunoscut.

Dumnezeul.

Mi-a cerut să vă spun

că păstrarea corpului meu mort este greșită.

I-am spus asta

tatăl meu este foarte încăpățânat.

Nu mă va asculta.

Apoi mi-a cerut umbla ca o fantomă.

Nu ma putut ajuta.

Apoi am crezut,

în timp ce corpul meu este aici, de ce nu mă îndrăgostesc de tine?

Nanu, ești un om drăguț.

M-am îndrăgostit de tine când eram în viață

și a murit instantaneu.

Aceasta se numește dragoste.

Ne pare rău,

Te-am tulburat pe tine și pe prietenul tău.

Imi pare rau.

Tata,

e un tip foarte bun.

Te rog iartă-l.

Vă rog.

Nanu, vorbești 2 secunde,

ar fi luat-o numai pe mine o secundă să poarte o cască.

Dar n-am vrut să-l port.

Este un stil de a nu purta casca.

Eu doresc...

Tata,

te rog, dă-mi drumul.

Vă rog.

Unde te duci, copilul meu?

Tată, vreau să mă întorc în această lume.

Nu vreau să rămân o fantomă.

Te rog, tată, lasă-mă să plec.

Voi rămâne cu mama acolo.

Trebuie să mă trezesc cu o jumătate de oră înainte

doar pentru a purta această cravată.

Nu este ușor să fii cinstit.

Nu crezi că am devenit foarte cinstit?

Nu te simti rau.

Onestitatea este un lucru frumos.

Simte. - Ai dreptate.

Nanu, ești obișnuit

de a simți lucruri invizibile.

Ai văzut asta?

Ai vazut? Era ceva acolo.

Cred...

vreau sa

bea sânge.

Nu.

Vreau să mănânc rinichi. - Nu.

Vreau să beau sânge.

Nu, rinichi. - Taci!

Taci!

Vreau mântuire.

Nanu ...

Îți eliberezi sufletele, nu?

Vă rog,

eliberați și sufletul nostru.

Vă rog. - Eliberați sufletele noastre.

Vă rog.

"Ascultă-mă atent."

"Aceasta este o poveste de o fantomă ciudată. "

"Ascultă povestea."

"Această fantomă este după Nanu."

"Îl numește în dormitorul ei"

"și spune,"

"Nanu, eu sunt dragul tău."

"Nanu, eu sunt dragul tău."

"Ești norocos dacă ești în viață. Nu mă duc acasă cu frică.

"Ea cântă melodii de dragoste și mă numește "dragă". "

"Ea vine în dormitor să doarmă și îmi pune urme de ruj.

"Nu dorm în teamă. Nu funcționează cântece ".

"Ea șoptește în urechile mele."

„... Nanu - Te vei căsători cu mine?"

"Fantoma este aici, fugi!"

"Fantoma este aici, fugi!"

"Fantoma este aici, fugi!"

"Fantoma este aici, fugi!"

"Fantoma este aici, fugi!"

"Fantoma este aici, fugi!"

"Nanu este în față iar Jan este în urmă. "

"Nanu este în față iar Jan este în urmă. "

Tensiunea arteriala creste când îmi propune. "

"Fantoma provine din copacul Banyan".

"Fantoma provine din copacul Banyan".

"Fantoma provine din copacul Banyan".

"Fantoma provine din copacul Banyan".

"Vad fantoma peste tot."

"Ea fluiera în mine să mă sune."

"Mă face să fac lucruri ciudate. Haide, iubire.

"Mă face să lucrez."

"Mă face să lucrez."

"Nanu, eu sunt dragul tău."

"Fantoma este aici, fugi!"

"Fantoma este aici, fugi!"

"Fantoma este aici, fugi!"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.