Original subtitles

Bahasa By Yulia Chan -My Ig @chan.yulia Remember My Name

When We Were Young Episode 02

Membuat pesta untuk ibumu

kita berdua makan ini

aku hampir tidak bisa melihat ibumu beberapa waktu ini

aku juga belum pernah melihatnya

oh benar,

aku membelikan buku komik untukmu dan Xiao Xi

kali ini jangan meminta ibumu untuk mengirimkannya

tidak mudah mendapatkan uang di Jepang

kami sudah tidak membaca buku seperti ini lagi

kami membaca ini sekarang

terima kasih

makan

Halo

apakah ini rumah Li Yu?

Benar

silahkan minum

terima kasih

sama-sama

saya akan memperkenalkan diri

saya wali kelas yang baru

dari kelas tiga

nama saya Kong Xiao Jun

Halo guru Kong

Halo guru Kong

saya sudah mengunjungi beberapa murid

sebelumnya

saya ingin sekali

mengetahui kondisi murid di kelas kita

jadi kunjungan saya sedikit mengganggu makan malam

tidak masalah

Li Yu

dikelasnya

ini adalah pertama kalinya saya menjadi wali kelas

sejak saya lulus kuliah

tapi

jangan khawatir

saya akan melakukan yang terbaik

untuk membuat peringkat akhir

menjadi kuda hitam

saat kelulusan

Yang Xi

panggil kakakmu untuk makan

dia tidak mau pulang jika buka hari libur

apa yang salah denganmu?

panggil dia

Yang Chao

ibumu memintamu makan

Ibu

kakakku ingin membunuh dirinya sendiri

tutup mulutmu

kamulah yang membunuh dirimu sendiri

membunuh keluargamu

apa yang kamu bicarakan

Apa semua keluarga harus bunuh diri?

rumah dia adalah rumahmu

lihatlah anak laki-laki dan perempuanmu

yang satu bodoh, yang satu gila

kamu memiliki keduanya

Yang Zhao

hari ini kamu merawat merpati, besok kamu bermain batu

setiap hari kamu melakukan....

kamu cukup antusias dengan ini

ini tidak berguna

kapan hidupmu akan masuk akal?

baru baru ini aku mempelajari hubungan antara tegangan dan bio-impedansi

Tegangan akan relevan dengan permukaan yang kasar

dari kulit

kalian tidak mengerti

aku ingin memberitahumu satu hal

sepeda itu lagi?

tidak

bukan

mengenai lari jarak jauh

Apakah ini rumah Yang Xi?

begini masalahnya

Yang Xi

dikelasnya

ini adalah pertama kalinya saya bekerja sebagai wali kelas

sejak saya lulus kuliah

namun

saya sudah menjamin kepada kepala sekolah kita

saya akan melakukan yang terbaik

untuk membuat peringkat akhir dikelas

menjadi kuda hitam

di kelulusan nanti

saya akan memberi anda

nilai semester terakhir Yang Xi

Yang Xi

Bahasa China

Matematika

Bahasa Inggris

Politik, 48

Sejarah

Guru Kong

Anda abaikan saja nilai-nilai itu

Minumlah

tidak terima kasih, saya tidak haus

saya akan memberitahu anda nilai Li Yu

Li Yu

Bahasa China, 98

Matematika, 91

Bahasa Inggris, 97

Politik, 89

sejarah, 92

dia naik 2 peringkat di semester terakhir

nilai Li Yu sangat bagus

dibandingkan dengan Yang Xi

dia sedikit...

Guru Kong, masalahnya begini

Anda mungkin tidak tahu dengan jelas mengenai Yang Xi

sangat banyak

Yang Xi kami

Nilainya memang perlu ditingkatkan

tapi dia memiliki kelebihan spesial daripada yang lain

lari jarak jauh

jadi anda harus tahu

jika Yang Xi bisa menjadi 10 besar

dia akan mendapatkan nilai 10

Ibu

aku tidak bisa mengikuti lomba itu

percaya dirilah

pikirikan tentang Wang Jun Xia

kali ini aku benar-benar tidak bisa

kamu pergi mengganti perbannya hari ini

Apa yang dikatakan dokter Wei?

dia bilang

jika aku lari kali ini

aku tidak akan bisa lari lagi selama hidupku

Guru Kong

duduklah disini

tidak apa-apa

lalu kamu masih membaca komik gongfu setiap hari

itu adalah makananku

makanan

itu adalah obat untuk melumpuhkan dirimu sendiri

Obat

obat

dalam semenit

"The Legend of the Condor Heroes"

lihat ini

apa yang kamu lakukan?

coba kamu lihat ini

orangtua siswa

bibi

lihat ini

ibu

bibi

di sekolah Yang Xi sudah banyak menolong temannya

Dia mengantar temannya yang menderita asma

dia sudah membantu sekolah

cukup

sudah cukup

kapan dia bisa menolong dirinya sendiri?

tidak bisa lari

tidak pandai belajar

bukankah aku masih seorang siswa?

ibu tidak pernah menganggapku baik

kamu punya alasan sekarang

kamu punya alasan sekarang

kamu punya alasan sekarang

guru masih disini

sudahlah

saat aku di sekolah SMP

Ibuku merobek pesawat terbangku

dia selalu seperti itu

sombong

Seluruh anggota keluarga harus mendengarkannya.

kamu tahu saat aku pulang terakhir kali

apa yang sedang ibu kita lakukan?

menghitung uang

dia bilang saat kamu ulang tahun nanti

dia ingin membelikan sepeda untukmu

sebagai hadiah ulang tahun

untuk memberimu kejutan

ibu kita memang memiliki tempramen buruk

tapi cobalah kamu pikir

keluarga kita hanya memiliki kamu, aku dan ayah

dia berusaha merawat kita dengan baik

tapi tetap saja dia tidak bisa merobek komik kongfu-ku

saat aku bertemu dengan wali kelasku untuk pertama kali

memang benar

aku tidak pandai belajar, tapi tidak bisakan diperlakukan sebagai manusia

aku tidak pantas mendapatkannya

apa yang membuat ibu kecewa bukan nilaimu

itu karena kamu tidak tahu apa yang ingin kamu lakukan

apa yang bisa kamu lakukan, apa yang ingin kamu lakukan

pada saat SMP

Jika ibu kita tidak tahu bahwa kamu mengejar bis di 2 pemberhentian

bisakah kamu mengambil lari jarak jauh sebagai spesialismu?

pelajaran juga sama

kamu sama sekali tidak belajar

bagaimana kamu bisa tahu bahwa kamu tidak bisa melakukannya dengan baik?

Aku tidak pandai dalam hal itu

Cukup

tidak ada tawar menawar

jika kamu tidak berhasil

aku akan merawatmu

ayo pulang

aku ingin disini sendiri

baiklah

kalau begitu..semangat

gadis kecil

terima kasih

kenapa menunjukan ini padaku

untuk menjadi siswa yang memimpin ekstra poin di ujian

Aku orang bodoh yang tidak berguna

di mata Lady Du Yue Mei sekarang

kamu tidak mengerti kebijakan ini

Sekarang sedang mengejar perkembangan kebijakan baru.

Bukan hanya mengandalkan pelajaran lagi

Dibutuhkan nilai rata-rata moralitas, kecerdasan, dan fisik

Apa itu benar?

Tentu saja

Tapi belajarku sama sekali tidak bagus

kamu pertahankan sisi lain

masalah belajar serahkan padaku

Lalu kita akan membuat kesepakatan

Jika kali ini aku tidak mencapai tujuan dan kamu berteriak padaku

Aku akan mencekikmu sampai mati

Jam berapa sekarang?

Kita akan terlambat.

jangan buang waktu

Pergi pergi pergi

Kemari

Apakah kamu senior kelas tiga?

Apakah kamu membawa uangnya

katakan padaku jika tidak

anak nakal-13

Aku bilang lewat pintu belakang.

Ayo, cepat, cepatlah.

Berhenti

Apakah kamu kelas tiga?

Panggil Hua Biao kesini

Kenapa selalu dia

Aku punya dendam padanya

dia melukai saudaranya

Apakah dia mengatakannya sendiri?

Bagaimana dia bisa begitu takut

mengatakan sesuatu tentang bosku Wang Lao Wu

Dia baru saja datang ke kelas kami

Kami tidak akrab dengannya

Katakan padanya

Kami anak nakal-13 adalah orang-orang Wang Lao Wu

Beitahu dia untuk berlutut

Tidak perlu

Aku sudah disini

Aku tidak bisa berkelahi denganmu hari ini

Karena itu akan merusak suasana hatiku untuk belajar

Kita akan bertarung di hari lain

Apa yang sedang kamu lakukan?

Bantu aku mendorong sepedanya

Turunkan aku

Turunkan aku

Apa yang salah denganmu?

Aku sudah mengatakannya

Aku tidak akan mengambil tanggung jawab jika kamu jatuh

Kau gila

Aku tidak mengenal pria ini

Secara resmi aku akan memperkenalkan diri

Aku Hua Biao

Hua "bunga merah besar"

Biao "agresif"

Aku tidak peduli siapa kamu, Turunkan aku

Aku harus bertanggung jawab untuk menjadi kakimu

Beritahu tujuanmu

Aku akan membawamu ke sana

Kembali ke kelas, aku sudah kehilangan muka.

para sahabat, dengarkan aku

Setengah bulan lagi adalah pesta terakhir pertengahan musim gugur

di sekolah Yu Cai kita

Tadi aku mengadakan pertemuan dengan para pemimpin kelas

semua pertunjukan

aku sudah membuat kesepakatan

Sekarang kita harus memiliki 6 penampilan

Dialog komik Liu Bei Si dan Gao Zhi Hang

Dan pertunjukan sulap untuk empat orang

selebihnya, yang sudah menyiapkan pendaftaran di sini

Senin depan kita akan melakukan pemilihan di kelas kita

Apa yang sedang kamu lakukan?

Ketua kelas

Mengapa tidak memintaku untuk bergabung denganmu saat ada pertemuan

yang jadi ketua kelas, kamu atau aku?

Ini adalah pesta pertengahan musim gugur

Aku adalah anggota komite sastra dan seni

Juga

Mengapa tidak ada tarian solo baletku

Kelas-kelas lain memiliki 3 program menari

Jika kamu ingin, kamu bisa mendaftar

Aku tidak akan menghentikanmu

Tulis ini

saat melakukan pemilihan di kelas

bisakah aku menjadi juri?

baik

Lakukan saja

Baik

oke

Aku akan mengganti acaraku dengan yang lain

Terserah

Pikirkan itu dan beritahukan padaku.

kelas akan dimulai

Baik

Dimana sepatumu?

Sepatuku dicuri saat aku pergi membeli minuman.

Aku telah menjual banyak jam tangan elektronik

untuk menukarnya dengan AJ 20 ini

Siapa yang melakukannya?

Siapa lagi?

anak nakal-13 yang ada di gerbang masuk

aku sudah dirampok beberapa kali oleh mereka

Jika aku sudah kesal, aku akan memakai sandal ke sekolah

Pakailah milikku dulu

Aku akan bergabung denganmu untuk menemui mereka setelah kelas

Hua Biao

Kemana kamu pergi?

ke Toliet, guru

hanya sepuluh menit

bagus

Bagus

lihatlah kulit ini

Kalian semua matahari pada jam delapan atau sembilan pagi

Saya adalah wali kelas baru kelas tiga

dan juga guru matematika

saya

suka

bermain bola

suka harmonika

Saya suka Zhou Hui Min dan Tan Yong Lun

sekolah Yu Cai adalah tempat yang tepat untuk melahirkan pria hebat.

Guru hebat

Siswa berbakat

Jadi saya tidak memerlukan staf lebih

Jadi ingatlah ini.

Nama yang dapat bekerja bersama di saat-saat sulit

untuk menciptakan masa depan yang hebat bersama.

Kong

Xiao

Jun

Ketua kelas berdiri

Apakah itu lucu?

Hal pertama yang harus kita lakukan hari ini

Memilih ketua kelas baru

Apa?

Oke

lapor

Masuk

Bagaimana kamu bisa mendapatkan kembali sepatunya?

hanya mengambilnya

Supaya tidak membuang-buang waktu belajar

Kita tidak akan melakukan pemilihan ketua kelas baru

Jadi ketua kelas barunya

Hua Biao

Tidak

Mengapa

ketua kelas baru?

sama sekali tidak buruk

Saya tidak setuju

Guru Kong

Jika Anda berpikir bahwa saya tidak pandai belajar

Saya tidak pantas menjadi ketua kelas

Li Yu bisa

Li Yu bisa melakukannya

benar..benar

Tanpa pemilihan

Itu sama sekali tidak adil

Benar

Li Yu sudah mengambil tiga tugas

Di tahun ketiga yang sangat penting ini

Apa yang aku butuhkan

adalah murid terbaik

untuk membantu dan memimpin kita

memenangkan kemenangan terakhir

Anda tidak mengenalnya

Bagaimana Anda bisa membuktikan bahwa pelajarannya bagus?

Baik

Untuk membuktikannya

Aku akan memberimu satu masalah

Silahkan Duduk

Pertanyaan ini

Siapa yang bisa menyelesaikannya

dia yang akan menjadi ketua kelas

Ini sangat sulit

Ini diluar pengetahunan kita

Pertanyaan ini

Jika ada siswa yang bisa menyelesaikannya

Maka itu membuktikan bahwa studinya bagus

Majulah

Bisakah kamu menyelesaikannya?

kamu dapat mencobanya

Semua siswa dapat melakukannya

Siapa yang tahu

dia yang akan menjadi ketua kelas

Li Yu

aku beri kamu lima menit lagi

saya menyerah

Li Yu tidak bisa melakukannya

Siapa yang bisa melakukannya

Ini terlalu sulit

Siapa yang bisa

Li Yu tidak bisa, siapa yang bisa

Hua Biao

Apa jawabannya?

Enam belas

jawaban Ketua kelas Hua Biao

Dia benar

Guru

Saya pikir ketua kelas seharusnya

dipilih oleh kelas

Saya adalah wali kelas

Kakimu sakit

Jangan berdiri

Berdiri

Halo para siswa

Halo Guru

silahkan duduk

Pelajaran baru di semaster baru

Mari kita buka halaman satu

Kali ini kamu tidak bisa berdiskusi dengan Yang Xi yang sebagai sekretaris liga

kamu hanya dapat berdiskusi dengan komisaris yang bertanggung jawab atas studi

anggota komite sastra dan seni

si "Giant pink-mu

Apakah ini?

atau yang ini

Apakah guru olah raga mengawasi kita?

Tidak

Tenanglah

Perang terakhir untuk naik ke perguruan tinggi

Aku terinspirasi oleh tuan Li

Dalam pertemuan para pemimpin kelas

Aku mengambil jumlah orang yang ditugaskan dari siswa lain

Aku ingin bekerja dengan baik dalam hal ini

Sekarang sudah selesai

Terima kasih padanya

Siapa Hua Biao sebenarnya

terlihat seperti anak nakal

Tapi dia bisa menyelesaikan pertanyaan sulit seperti itu

Apakah dia kerabat Kong Xiao Jun?

Apakah mereka ingin bersatu untuk menangani kelas kita?

Aku akan berurusan dengan dia dulu

Ikuti aku

Terima kasih kawan

Tidak masalah

Aku ingin berterima kasih atas masalah Er Tiao

tidak masalah

Bermain bersama sebentar

Tidak

Kami akan menyelesaikan masalah kami

oleh kami sendiri

Sepatu yang usang bisa dirampok

Kita perlu menemukan peluang

untuk memberi pelajaran pada Hua Biao

Kakak..adik

Ambil ini

Bos

Seseorang meminta kami mengirimkan sepucuk surat untukmu

Ambil

jam Lima sore

Sampai jumpa di Xin Xin Gun Zhou

Aku ingin kamu mengetahui kekuatan pipa baja

Tuan Hua Biao

Ini terlalu jauh

Katakan padanya

Jangan pergi tanpa melihat satu sama lain

Oke..Oke

ayo pergi

Hua Biao

tadi aku pergi keluar untuk membeli sesuatu

lalu

anak nakal 13 membuat janji bertemu denganmu di Xin Xin Gun Lun pada pukul lima

Mereka bilang ingin menyakiti kakimu

Mereka juga bilang, jika kamu tidak pergi, kamu pengecut

aku sudah mengatakannya

Yang Xi

Minta izin ke Li Gun

bilang bahwa aku diare dan pulang ke rumah

Baik

Aku ingin melihatnya

Si Tu Er Tiao

Kemana kamu pergi?

Toliet

Bel sudah berbunyi

kenapa kamu keluar?

Saya ingin menyaksikan adegan hiruk pikuk

Hiruk pikuk apa?

Hua Biao bilang dia akan berkelahi dengan anak nakal 13

di Xin Xin Gun Zhou

Apa maksudmu?

Kenapa kamu menceritakan semuanya?

Aku tidak akan pergi ke toliet

Apakah Hua Biao pergi untuk berkelahi?

Jangan melihatku, aku tidak tahu

Pelajaran apa yang hari ini?

Pelajaran dua

Yang Xi

Apakah ini perbuatanmu?

Apa yang kamu bicarakan?

Bagaimana kamu bisa melakukannya?

Bagaimana jika terjadi sesuatu

Bagaimana itu bisa terjadi?

Mungkin Hua biao tiba di sana sebelum Li Gun

Bagus

Persiapkan kelas

Buka halaman 72

Kita semua tahu bahwa setiap bilangan asli

adalah bilangan bulat

itu artinya

secara alami, Nilai n akan dalam kondisi itu

elemen adalah bilangan bulat

Guru Kong berhenti

Kantor dekan baru saja telepon

Hua Biao pergi berkelahi di Xin Xin Gun Lun

Rumput dan tanah penuh dengan darah

tidak

Penyamun

Jika kamu berani menyentuh muridku

Aku akan berurusan denganmu

Yang Xi

Bagaimana kamu bisa melakukan ini

Guru, saya minta maaf

Aku benar-benar minta maaf

Bagaimana kamu bisa melakukan ini karena cemburu?

gawat..gawat

selesailah sudah

lihat

Menyerang atau mati

Jangan gunakan tongkat pipa

Bangun..B

Apa yang harus dilakukan sekarang?

Rumah Sakit Ping An

Penjaga pintu gerbang berkata Rumah sakit Ping An

ke sana

Kita harus berpencar untuk menemukannya

Yang Xi

Aku akan pergi ke arah sana

Hua Biao

Hua Biao

Hua Biao

Hua Biao

Hua Biao

Hua Biao

Hua Biao

Hua Biao

Dimana kamu?

Hua Biao

Aku minta maaf

Hua Biao, aku minta maaf

Hua Biao

Hua Biao

Dimana kamu? aku minta maaf, aku bersalah

Maafkan aku

Hua Biao

Apakah kamu mengkhawatirkanku?

Aku bersalah

Tidak masalah

Maafkan aku

Maafkan aku

Kamu lihat

Doraemon

Jangan khawatir

Kamu melihat

ini hanya Cedera kecil saja

baiklah

Jangan menangis

Wow

Apa yang sedang kamu lakukan?

Bertarung di tempat lain

kamu Diam

Bukankah kamu sendiri yang bilang

bahwa kamu akan menyakiti kaki bos Wang Lao Wu kami?

Aku tidak akan pernah menggunakan mulutku untuk melakukan sesuatu

Apa maksudnya?

apakah dia akan melakukannya atau tidak?

Mungkin tidak

Tunggu

Aku belum memberi perintah

Hari ini tidak peduli bagaimanapun caranya

Maju atau mati

Aku akan tetap di sini

Jangan gunakan kayu

Gunakan pipa ini

Kalahkan dia

Pergi

maju

kalian memang ingin berkelahi

Biarkan aku memberimu pelajaran

hati-hati

Apakah kalian baik-baik saja?

Apakah kamu baik-baik saja?

Antar dia ke rumah sakit

Cepat ke rumah sakit

Guru

Tolong bantu saya memberikan ini kepada Hua Biao

Yang Xi

Dia sudah melupakannya

Mengapa kamu merasa malu untuk meminta maaf?

Saya akan menulis kritik-diri

jadi tolong berikan ini pdanya

sudah cukup

Yang Xi

dalam menilai seseorang

haruskah kita

mengenalnya lebih jauh untuk membuat penilaian?

kamu tidak berpikir Hua Biao ingin menjadi ketua kelas

Karena dia murid pindahan dari Hui Yin

atau karena tongkat pipanya

nanti guru akan berkunjung ke keluarganya

untuk melihat keadaan Hua Biao

Kondisi keluarga kami seperti ini

Orang tuanya meninggal

saat dia berumur kurang dari tiga bulan

Dia dirawat oleh para tetangga

Dia masih terlalu kecil

Dia tidak memiliki ingatan tentang orang tua

Tidak tahu apa itu kesedihan

Dia beruntung

Walaupun dia nakal

dia masih anak baik

Lihatlah

Dia sangat pintar

Jika sekolah Hui Ying tidak mengeluarkannya,

lomba kimia kali ini

akan menjadi penghargaan ke-23 yang dia dapatkan

untuk Sekolah Hui Ying

Guru Huang

Maaf merepotkanmu

Jangan katakan itu

memiliki siswa seperti Hua Biao

Ini adalah kehormatan saya

Nenek

Nama saya Kong

Kong

Guru Kong

Nenek

Guru Kong

Aku akan melihat apa yang sedang dia ributkan

Apa

Ini

lihatlah

kamu sudah memperbaikinya untukku

nenek akan nyaman dengan ini

Aku pikir kamu menggunakan ini untuk berkelahi

Bagaimana bisa

aku menggunakan ini untuk memperbaiki toliet

sekarang kamu memiliki bekas cedera di tanganmu

Tidak masalah aku laki-laki

Cucuku

senyummu

sama seperti sakura momoko

cukup

Jangan khawatir Keamananmu adalah hal yang paling penting

menilai seseorang

haruskah kita mengenalnya lebih jauh untuk membuat penilaian?

Masuklah ke dalam, kakimu belum pulih

Maafkan aku

aku salah

selesaikan PRmu sebelum membaca komik kungfu

Aku mengambil "Fox Volant Of The Snowy Mountain" darimu

Aku ingin tahu kenapa kamu begitu tertarik.

Aku akan belajar dengan baik

kamu hanya bicara omong kosong. Aku sudah tahu

Bisakah aku pergi keluar sekarang?

semangatmu begitu singkat, Bisakah kamu bertahan selama tiga menit

Aku tidak keluar bukan untuk bermain, ada sesuatu yang harus dilakukan

Ibu

sesuatu apa?

kenapa ibu berteriak?

suaramu sangat keras

kenapa aku berteriak?

Aku teriak tetapi kamu tidak belajar dengan baik

Apakah kamu takut jika aku berteriak?

Siapa bilang aku tidak belajar dengan baik?

Kesalahpahaman

salahpaham pada dirinya sendiri tidak memalukan

Ini adalah orang yang salah paham

Dia hanya memiliki kebaikan

selama 18 tahun

Kami mulai belajar mengenal seseorang

Master Li kuncinya

Apa yang ingin kamu lakukan? Kakimu belum pulih

cepat berikan padaku

Tamu yang langka

Mengapa kamu di sini?

beras renyah

bei bing yang

dan kurma merah

kaya akan darah

Terakhir kali aku sudah terlalu jauh

Aku minta maaf

Maafkan aku

Aku sudah meminta maaf

Aku pergi

kebetulan sekali

kebetulan apa?

Berkendara sejauh ini ke sini

Kamu pasti haus

mantan ketua kelas

ketua kelas baru

Masuklah dan nikmati secangkir teh

takut?

Mengapa aku harus takut?

Hanya secangkir teh

Cepat tuangkan segelas air.