Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย yteamz เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

"ชู้รักแรงสวาท..."

นำแสดงโดย Saeko Matsushita

ซับภาษาอังกฤษโดย shawpingsss

แปลไทยโดย สองสิงห์เปิดซิงยาย

ดูเหมือนว่าช่วงนี้คุณจะเครียดๆนะคะ

อืมใช่ ช่วงนี้งานยุ่งมากเลย

- นี่คุณคะ... - หืม?

วันนี้คุณสังเกตุอะไรแปลกๆจากฉันบ้างไหม

เอ๊ะ?

อ่า...

เครื่องสำอางค์ใหม่เหรอ?

ม่ายยย...

ก็วันนี้ว่างๆ เลยไปแวะร้านเสริมสวย ทำผมมาใหม่น่ะ

ขอโทษๆ

ผมก็ว่าคุณดูสวยขึ้น แต่แบบมองไม่ออกว่าเพราะอะไร

- จริงเหรอ? - จริงสิๆ

ขอบคุณค่ะ

ยินดีต้อนรับค่ะ

อ๊ะ?

ยามาซากิคุง?

อ่า, ครับผม

อ่าจ้า

ฉันทำงานอยู่ที่นี่น่ะ

ครับผม

นายเป็นไงสบายดีไหม?

ก็...ดีครับ

ยินดีต้อนรับค่ะ

- นี่รุ่นน้องฉันเอง ยามาซากิ น่ะ

- รุ่นน้องของพี่เหรอคะ? - อื้อ

สมัยก่อนน่ะ เมาหัวราน้ำกันประจำเลย ใช่มะ?

ครับ ก็คงใช่

นี่เพื่อนร่วมงานฉันเอง ทาจิบานะ

- สวัสดีค่ะ - สวัสดีครับ

- วันนี้เหนื่อยหน่อยนะ - ก็เหนื่อยอยู่ค่ะ

เป็นไง? ยามาซากิ?

พี่ว่าไงล่ะคะ?

สมัยก่อนเค้าฮ็อตมากเลยนะ

ก็คงจะเป็นอย่างงั้นล่ะมั้งคะ

ว่าไงนะ?

ก็ไม่มีอะไรพิเศษนี่คะ

แค่นั้นอ่ะนะ?

แล้วพี่คิดยังไงล่ะคะ?

พี่เคยเดทกับเขามาก่อนปะ?

ไม่เคยอะ

ก็เกือบจะได้เดทนะ

แต่ตอนนั้นพี่มีแฟนอยู่อะดิ

ยามาซากิ อะนะ

ดูๆไปก็หล่อเหมือนกันนะ

ไม่รู้เรื่องอย่างว่า จะแซ่บหรือเปล่า

จะบ้าเหรอคะพี่

เหมือนได้ยินว่าเขาจะโสดอยู่นะ

และน่าจะไม่ได้คบใครอยู่

จะเป็นไปได้เหรอคะ

แล้วสามีเธอล่ะ เป็นไงบ้างช่วงนี้

แฟนฉันเหรอ? ก็ปกติทั่วไปแหละค่ะ

ฉันน่ะเป็นป้าไปละ คงไม่มีหนุ่มๆสนใจ

ไม่ขนาดนั้นหรอกค่ะ พี่ไซโต้

- ฉันอยากอายุเท่าทาจิบานะจัง ยังสาว ยังสวย

โอ้ย ไม่ขนาดนั้นหรอกค่ะ

ยินดีต้อนรับค่ะ

- นี่รุ่นน้องฉันเอง ยามาซากิ น่ะ

- รุ่นน้องเหรอคะ? - อื้อ

สมัยก่อนน่ะ เมาหัวราน้ำกันประจำเลย ใช่มะ?

ครับ ก็คงใช่

นี่เพื่อนร่วมงานฉันเอง ทาจิบานะ

- สวัสดีค่ะ - สวัสดีครับ

ยามาซากิ น่ะ

ดูๆไปก็หล่อเหมือนกันนะ

ไม่รู้เรื่องอย่างว่า จะแซ่บหรือเปล่า

จะบ้าเหรอคะพี่

ที่รัก

ที่รักคะ?

ชู้รักแรงสวาท... นำแสดงโดย Matsushita Saeko

- จำ ยามาซากิคุงได้มะ? พรุ่งนี้กะว่าจะไปดื่มกัน

เขาเห็นเธอวันนั้น ก็เลยอยากให้ชวนเธอไปด้วย

- พรุ่งนี้เหรอคะ? - ไม่ว่างเหรอ?

ก็น่าจะว่างอยู่นะคะ

- เจ๋งไปเลย - สามีฉันก็ไม่เคยจะว่างเลย

ชวนฉันไปด้วยจะดีเหรอคะ?

- ไม่ต้องเกรงใจ ยามาซากิคุง ออกปากให้ฉันมาชวนเธอเองแหละ

เอ๊ะ เหรอคะ?

แหน่ะๆ จะไม่สนใจจริงๆเหรอ

ก็แบบว่า...

ไปเหอะน่า

งั้นก็...

ไปรีแลกซ์บ้างก็ดีเหมือนกันค่ะ

- โอเค รับปากแล้วนะ จะได้คอนเฟิร์มเลย

สุดยอดเลยค่ะ

คุณเป็นนักรักบี้ด้วยเหรอ?

เค้าน่ะเป็นหัวหน้าทีมเลยนะ

แถมยังเคยเป็นเอสของทีมด้วย

แล้วก็...

หลังจากจบมา ผมก็ไม่ได้เล่นต่อเลยน่ะ

ฉันว่าผู้ชายที่เล่นกีฬา ดูเท่ดีนะคะ

แหน่ะๆ

ทาจิบานะ เธอมีสามีแล้วนะ

ไม่ได้หมายความว่าอย่างงั้นค่ะ

คิดถึงสมัยก่อนจังเลย...

นั่นสินะครับ

ได้เจอ อากิระ บ้างไหมครับ?

- ไม่ได้เจอมันครึ่งปีได้ละมั้ง เป็นไงบ้างนะ?

สมัยก่อนหมอนี่อึดสุดๆ เลยนี่

ผมเจอล่าสุดเมื่อปีที่แล้ว

เจอที่สนามรักบี้น่ะครับ

ช่วงนั้นผมยังเล่นรักบี้อยู่

อยากดูรูปเก่าๆจัง

เอามาให้ดูหน่อยดิ

ไว้คราวหน้าผมเอามาให้ดูครับ

โอ้ย อยากเห็นตอนนี้แล้วนี่นา

เอางี้

ฉันจะไปต่อที่บ้านยามาซากิละกัน

เอ่อ ได้ครับ

ทาจิบานะ เธอไปด้วยกันสิ นะๆๆ

คงไม่สะดวกน่ะค่ะ

จ้า โอเค โอเค

ไปต่อกัน ไปต่อกัน ไปๆๆ

ไปเหอะ

ไป

ระวังครับ

อยากกินต่อแล้ว มีให้กินต่อใช่ไหมเนี่ย

พี่ไซโต้ ดูเหมือนจะดื่มหนักไปหน่อยนะคะ

เป็นแบบนี้ประจำเลยครับ

อ่าค่ะ...

จะเป็นไรไหมถ้าผม เอ่อ..

อยากจะรู้จักคุณทาจิบานะมากขึ้น

ได้สิคะ ไม่มีปัญหา

ผมอยากจะใกล้ชิดกับคุณมากกว่านี้

อ๊ะ.. คะ?

เอ่อ อย่าทำแบบนี้เลยค่ะ

ตั้งแต่ที่ผมได้พบคุณครั้งแรก

คุณทำให้สติผมหลุดไปหมด

เดี๋ยวนะคะ

ถ้าคุณอยากรู้จักฉันมากกว่านี้...

อย่ากังวลไปเลยครับ พี่ไซโต้ไม่รู้หรอก

อย่าค่ะ

แบบนี้มัน...

ผมรักคุณนะ

สวยจัง

หันมาทางนี้สิ

อย่าค่ะ

ไม่เป็นไรนะครับ

อย่าค่ะ

คุณทาจิบานะ

ผมรักคุณจริงๆนะ

มาเป็นเมียผมนะ

ผมรอคนอย่างคุณมานาน

สวยมาก

เดี๋ยวก็ดีเอง

ผมรอเวลานี้มานาน

เพื่อที่จะ...

อย่าดิ้นสิ

อย่าเกร็ง

สวยมากจริงๆ

ผมขอเลียนะ

อร่อย...

ผมต้องการคุณ

อย่างงั้นแหละ

อย่าส่งเสียง

ทำให้ผมหน่อยนะ

อมเลย

ไม่เหรอ?

อย่านะ!

- ไม่เป็นไร ผมจะสอดเข้าไปช้าๆ

เจ็บเหรอ?

คุณเซ็กซี่มาก

- เรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้น เมื่อพี่ไซโต้ตื่นขึ้นมา

โอเคใช่ไหม

ลุกขึ้นมา

มันส์จริงๆ

อย่าเสียงดังสิ

ผมแทงลึกๆเลยนะ

ผมชอบให้ควยแทงเข้าไปลึกๆ

มิดด้ามเลย

แทงลึกๆ มันส์จริงๆ

ขยับมานี่

แหกขาออก

ไม่มีอะไรฟินกว่านี้แล้ว

มันฟินมากเวลา ควยผมเข้ามิดด้าม

คุณชอบไหม?

ผม...

เสียว

เสียวควยสุดๆ

ไม่ไหวแล้ว

เดี๋ยวค่ะ

อ๊ะ จะ..

จะเสร็จแล้ว

- นี่ข้าวกล่องค่ะ. - ขอบคุณครับ

- เดินทางปลอดภัยนะคะ - ครับ เย็นนี้เจอกัน

เอ่อ อย่าทำแบบนี้เลยค่ะ

ตั้งแต่ครั้งแรกที่ผมได้พบคุณ

คุณรู้ไหมคุณทำให้สติผมหลุดไปหมด

อย่ากังวลไปเลยครับ พี่ไซโต้ไม่รู้หรอก

ทาจิบานะ

เมื่อวานขอโทษนะ

อ๋อ ไม่เป็นไรค่ะ

- ไว้ไปดื่มกันอีกนะ - ได้ค่ะ

ใครมานะ...?

มาแล้วค่ะ มาหาใครเหรอคะ

- ผมเอง - เซอร์ไพร์สมะ?

แหม่ตกใจหมด ทำไมกลับมาตอนนี้ล่ะคะ?

ขอโทษจ้า

ผมมาพบลูกค้าแถวนี้พอดีน่ะ

แล้วก็ลืมสมุดจดไว้

อ๋อ ก็เลย...?

- เข้ามานั่งพักซะหน่อยน่ะ - วันนี้งานยุ่งหัวปั่นเลย

- แล้วเคียวโกะล่ะ วันนี้ไม่ได้ไปทำพาร์ททาร์มเหรอ?

อ๋อไปทำกะเช้ามาแล้วค่ะ

อ่า เข้าใจละ

ถ้างั้น..

นี่ค่ะ

อะไรหน่ะ?

กะว่าจะให้ตอนคุณกลับมาจากทำงาน ค่ำนี้

วันนี้ก็ไม่ใช่วันเกิดนี่นา

- ให้เปิดเลยเหรอ? - อื้อ

คิดว่าน่าจะเหมาะกับเรียวจิ

เน็กไทด์ งั้นเหรอ!?

คุณคิดว่าไง เหมาะกับผมไหม?

แน่นอนสิคะ หล่อมาก

เนื่องในโอกาสอะไรเนี่ย

วันนี้เงินเดือนพาร์ททาร์มออกน่ะค่ะ

ไม่เห็นจำเป็นต้องซื้อเลย

เอาเถอะค่ะ ฉันอยากให้คุณบ้าง

ดีจังเลย

โอ๊ะ สายแล้ว

รีบไปเถอะค่ะ

- ผมไปละนะ - เดินทางปลอดภัยค่ะ

- อย่าทำแบบนี้นะคะ - ทำไมล่ะ?

มันทำให้ฉันรู้สึกผิด

คืนวันนั้นฉันแค่เมา

โกหก

ผมดูก็รู้คืนนั้นคุณเงี่ยนมาก

ไม่ใช่นะ

ผมจริงใจกับคุณนะ

ดีมากกกก...

ดูดลึกเข้าไปอีก

เห็นไหม

ในหัวผมคิดถึงแต่คุณเท่านั้น

มองตาผมสิ เมียจ๋า

น่ารักจริงๆ

อย่ากังวล

หันมา

มองตาผม

หีคุณเริ่มแฉะแล้วนิ

เอามือออกไป

ผมไม่ไหวแล้ว

ไม่ไหวแล้วจริงๆ

เงี่ยนมาก

สวยมาก

สวยจริงๆ

เอาอีก

หีคุณร้อนมาก

ร่องคุณร้อนจริงๆ

หน้าคุณช่างสวยจริงๆ

ขอผมดูดอีกนะ

คนสวย

ชักให้ผม

เร็วๆ

แข็งไหม?

ดูดสิ

โม๊กเลย

มานี่

ผ่อนคลาย

ไม่ไหวแล้ว

อย่าหลบตาผม

หีคุณฟิตจริงๆ

ฟิตมาก

คุณชอบไหม

ไม่...

- หันไป -หันหลังไป

ขอผมเล่นท่าหมา

ยิ่งแทงลึก ยิ่งมันส์

โคตรเสียว

ชอบไหม?

ผมรักคุณ

ที่รัก

ผมรักคุณ

นอนลงไป

แหกขาซะ

มานี่

ฟินจริงๆ

เมียจ๋า มองตาผัว

ทุกอย่าง...

คุณต้องให้ผมทุกอย่าง...

เข้าใจไหม?

จะเสร็จแล้ว!

ขอบคุณค่ะ

โอกาสหน้าเชิญใหม่นะคะ

นี่

เดี๋ยวนี้ยามาซากิ

ไม่โทรมาเลยอะ

ขอความก็ไม่ได้ส่งมาเลย

เอ๊ะ? เหรอคะ?

ทาจิบานะซัง เธอได้เจอ ยามาซากิบ้างไหม

อืมม, ก็ไม่เห็นมาที่ร้านเลยนะคะ

- ถ้ามีโอกาสน้า.. อยากจะลองมีเซ็กส์กับเขาดูซักที

เอ๊ะ? อย่างงั้นเลยเหรอคะ?

แหม่เธอไม่คิดแบบนั้นบ้างเลยรึไง

ฉันมีสามีแล้วนี่คะ

แล้วไงล่ะ?

งั้นเหรอคะ

โอกาสไม่ได้มาบ่อยๆนะ

ถ้ามีโอกาสฉันไม่พลาดแน่ๆ

- เธอเป็นเมียที่ดีขนาดนี้แล้ว นิดๆหน่อยจะเป็นไรไป

อ่า... ค่ะ

แลบลิ้นออกมา

แรงกว่านี้

แหกขาซะ

ใช่

แฉะแล้วนะ

นั่นแหละ

เธอก็เงี่ยน

หีแฉะมากๆ

ตูดสวยมาก

- ดีไหม? - ดีค่ะ..

ดีมาก

หันมาสิ ผมอยากเห็นหน้าคุณ

ใช่... อย่างงั้นแหละ

แรงอีก?

เอาแรงๆ?

เมียจ๋า

สุดๆ

โคตรเสียวเลย

จะเสร็จแล้ววว...

- รอนานไหมคะ? - โอ้ว

- หม้อไฟงั้นเหรอ? - ของโปรดใช่ไหมละ?

ซื้อมาจากซุปเปอร์เหรอ?

- แหม่ ทำเองสิคะ - จริงดิ?

วันนี้ที่ทำงาน

จำฮารากุจิได้ใช่ไหม

มันตดเสียงดังมาก ฮากันทั้งออฟฟิศ

ไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ

ว่ามันจะทำเรื่องขายหน้าแบบนั้นได้

ผมพยายามช่วยเนียนนะ แต่ไม่ทัน

ฮ่าๆๆ

จบแล้วจ้า....