Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Is hij ok?
Oh!
Ooh, het is net zoals op de foto.
Alleen donker.
♪ Licht van liefde komt ♪ ♪ doorschijnen ♪
♪ En het vuur van een ♪ ♪ Pasgeboren moment ♪
♪ schijnt om je heen ♪
♪ Kiele aloha ♪
Samen , samen.
Samen , samen.
En…
Een twee drie vooruit.
Eén, twee, drie, klap.
Een twee…
Een twee drie.
En samen, samen, samen samen.
♪ Spiegels in de zon en ♪ ♪ we schijnen helder ♪
♪ We zingen en ♪ ♪ dansen In perfecte tijd ♪
♪ Er is niets in de ♪ ♪ wereld Dat we kunnen doen ♪
Aw, kijk!
♪ En het vuur van ♪ ♪ een gouden licht ♪
♪ schijnt om je heen ♪
Oh, hij bijt hem,
zijn broer.
Ooh!
Ik kan niet wachten mijn nieuw schooluniform aan te trekken.
Ik zal wat cake uithalen voor jou om mee te nemen.
Je zult het meest populaire meisje zijn op school
Wanneer de kinderen mijn gebak proeven.
Hé, mooie schoenen.
De bellen! De bellen!
De bellen!
Stel je voor als je moeder er zo uitzag.
Doe Ik niet…
Je zult je beter voelen na een lekker kopje thee.
Ik ben de melk vergeten.
Ik zou naar de winkel kunnen gaan die we zagen om de hoek.
In je eentje?
Hiya.
Hallo.
Ik heb je nog niet eerder gezien.
Wat is je naam?
Um, lona.
Wat is je favoriete dier?
Ik hou van honden.
En jij?
Ik hou van katten.
Ja , oke.
Waar denk je aan?
Die kittens.
Ik hou van je, Dafty One.
Ik hou van je, Dafty Two.
Wat denk je?
Waar is die cognac?
Het is goed voor als je van streek bent.
Maar ik ben niet van streek, Dafty.
Vandaag is de dag dat ik mijn nieuwe vrienden ontmoet.
Waar kom jij vandaan?
Ik weet het niet.
Ik was als baby in de steek gelaten.
En deze oude gebochelde dame vond me in het bos
en zorgde voor mij.
Achtergelaten?
Gebochelde?
Ze hield van me en voedde me op.
En dan, op een dag,
bracht ze me naar de rand van het bos
en bevrijd me.
Maak je geen zorgen. wij zullen voor je zorgen.
Oie, nieuw meisje.
Heb je aan een lul gezogen?
Waarschijnlijk.
Waarschijnlijk?
Ben je gevingerd?
we willen het weten zodat we kunnen beslissen
of we vrienden willen zijn met jou.
Of niet.
Hoeveel vingers kun je nemen?
Ze weet niet eens wat vingeren is.
Ze is een mama's kindje.
Ja. das waar.
Ze is absoluut een maagd.
Ik ben er zeker van.
Ja , dat klopt.
Ik heb de hele dag aan jou gedacht.
Is het niet?
Ik vond Chelsea en Stacie erg leuk.
Maar Keely is mijn beste vriend.
En ze vonden je taarten erg leuk.
Er is meer waar ze vandaan kwamen.
Wat heb je vandaag gedaan?
Ben je naar het Gemeenschapscentrum geweest?
IK…
heb ik niet ... ik moest je broer verlaten.
Kijk naar hem. hij is nog steeds onrustig.
We zullen met deze moeite hebben.
Ik heb je jurk opgewarmd om aan te trekken.
Keely vroeg me om te gaan om schoolwerk in te halen.
Ik zal niet lang weg zijn.
Mm.
Aw!
Dus, uh ...
Heb je een vriendje?
Nee.
De meisjes op school dragen make-up.
Zijn ze niet een beetje jong om make-up te dragen?
Ze zien er echt mooi uit.
Ik denk dat ik sommige wel leuk vind.
Make-up geeft jongens de verkeerde indruk.
Een teken van lippenstift,
gedragen ze zich als dieren.
Ik wed dat je mooi zou zijn met make-up.
Nacht, nacht, Dafty One.
Je bent dit vergeten.
Dank je.
Ik zal weg zijn voor een paar dagen,
dus vergeet niets anders.
Ik beloof het.
Veel plezier.
Je moeder is de beste!
O mijn God!
Mijn moeder heeft een naamtag in mijn shorts genaaid.
Ik zou mijn moeder een klap geven als ze zelfs maar bij me in de buurt ademde.
Hoe zit het met je gezicht, varkentje?
Is het boos,
omdat je moeder je beste vriend is?
En haar geliefde.
Twee varkens samen.
Oink oink.
Heb je dat gezien?
niet?
Wie is dit nu, Budgie?
Wie is dit?
Heb je wat ladders die ik kan lenen?
Ja.
Ja, ja, dat heb ik. Kom… Kom binnen.
- Wil je binnenkomen? - Eh ...
Ik heb…
Wil je een stuk fruitcake? Ik heb er wat in de kast.
Het is een beetje droog, maar, het is erg lekker met opgeklopte boter.
Ik ben bezig.
Oh sorry. Sorry sorry sorry.
Sorry.
Sorry.
Sorry.
Sorry.
Sorry…
Daar ga je. Dat is dat.
- Dat is het. Daar ga je. - Dank je.
Dank je.
Ik denk dat ik misschien een beetje vriend gemaakt heb daar, Budgie.
Je bent druk geweest.
Een vriend van de overkant van de straat heeft zojuist de trapladder geleend.
Ik doe de rest wanneer ze hem terug brengt.
Heb je een vriend gemaakt?
En ik ben gaan schuurdansen.
Het is een beetje zoals lippenstift.
Ik moet een beetje uitdraaien.
Nog een keer?
Nou, Keely vroeg me om haar te helpen met algebra.
Toen ik haar vertelde hoe jij het mij leerde,
zei ze dat ze wenste dat haar mama net zo slim was als jij.
Wel, ik veronderstel dat het alleen maar juist is dat je haar helpt
omdat ze zo aardig voor je is geweest.
Ik ben weldra 18.
Ik heb een feestje bij mij thuis.
Um, je bent uitgenodigd.
Werkelijk?
Je kunt mijn slaapkamer zien.
Iona?
Ken je die vrouw?
Ze lijkt op de dorpsgek.
Ik herinnerde me net dat ik iets vergeten ben.
Zo…
Ben je in het bad, liefje?
Mam?
Mama ,wat doe je?
Daar gaan we.
Alles klaar.
Wil je een kijkje nemen?
Je zult alle mannen van het land achter jou hebben nu.
Hmm?
Ik wist niet dat je een vriendje had, schat.
Ach, is het weer een gefantaseerd vriendje, schat?
Daz wie?
Fantine.
O mijn God. Hij is zoals onbeduidend.
Soms wou ik dat ik onbeduidend was.
Het is makkelijker.
Iona ...
Laat me je make-up doen, schat.
Sorry dat ik je stoor. Ik was, um ...
Het spijt me, ik vroeg me af…
Um ...
Ik vroeg me gewoon af of je klaar bent met de ladders.
En ik bracht je dit.
Ik heb het zelf gemaakt.
Bedankt.
Tot ziens dan. tot weldra.
Doei.
Je kunt nu kijken.
Ze ziet er geweldig uit.
Ze ziet er oranje uit.
Dus , de Holocaust
vond plaats vanaf 1941
tot 1945.
Het was een massa genocide,
wat betekent dat vele mensen werden gedood.
Oie, lona.
Zes miljoen Joden werden gedood
onder zeer wrede omstandigheden.
Zij is fit.
Het heeft een naam in het Hebreeuws, Shoah,
wat 'de catastrofe' betekent.
Keely Johnson.
Ja schat.
zoals jou zijn moet je duidelijk niet werken, schat,
je kunt het aan de rest van de klas uitleggen wat de Holocaust is.
Is het een ritje naar Alton Towers, mijnheer?
Ga door met je werk.
Iona ...
Kom bij ons zitten, schat.
maak plaats.
Iona.
Huisdieren.
Doctor.
Raadsman.
Nummers tellen op, Budgie.
"Stevie Babes."
"Heeft u vragen over het hiernamaals? "
Heeft u vragen over het hiernamaals, Budgie?
Gaat het goed?
Je ziet er leuk uit.
Bedankt.
ik kan niet wachten tot het vier uur is.
wel,Ik heb Keely beloofd dat ik haar en de meisjes later zou zien.
Zo…
Keely Johnson?
Ik wist niet dat je het bent ben je vriendjes met haar.
Ja schat.
Hé, hoe zit het morgen?
Samen , samen, samen , samen.
Samen , samen, samen , samen.
Samen , samen, samen , samen.
Samen, samen, samen ...
Wat heb je jezelf aangedaan?
Oh. Het spijt me. Het spijt me. Sorry voor het storen.
Maar, um ...
Ik vroeg me af, eh ...
Bent u klaar met de ladders?
Nee.
Alleen, ik was in het midden van de versiering
toen ik ze aan jou leende, en ...
Nou, als je nog bezig was met de ladders,
waarom heb je ze dan aan mij gegeven?
Eh, ik ...
Nou, het…
Mijn vriend heeft nog steeds de trapladders nodig.
Dus word ik creatief.
zei Jij iets?
Maakt niet uit.
Is je moeder zo mooi als jij, lona?
Ze is veel mooier.
Ze is een stewardess.
Oh! Ik wens dat mijn moeder een stewardess was.
Ik ook!
Heb je ooit een orgasme gehad, schat?
Wat, bedoel je zoals in biologie?
Dat is "organisme".
Arthur! Mag ik het eens proberen?
Laat het hier en wacht.
Goed, hè?
Wil je skiven?
het Voelt aardig zonder Chelsea en Stacie.
Soms is het leuk om niet bij hen te zijn.
Al dat gegiechel doet mijn hoofd pijn.
Ik wed dat je ervan hield om naar een nieuwe plek te gaan, nietwaar?
Ja. Vooral omdat ik jou en de meisjes ontmoette.
Het zit zo .leven waar je altijd hebt geleefd is
dat je moet handelen hoe iedereen denkt dat je gaat handelen.
Als ik naar een nieuwe plaats verhuisde,
waar niemand mij kende,
zou ik heel anders zijn.
Ik zou niet rondmiezelen op school.
En ik zou aardig zijn voor mijn moeder.
Ja, maar zou je het niet missen, elke nacht een andere pik in je mond?
Twee lullen, bedoel je.
Wat doe je?
Wel…
Ik dacht dat deze kamer mijn kamer zou kunnen zijn.
Ja.
Ga verder.
Um ...
Ik heb nu mijn eigen ruimte nodig.
Nu dat ik aan het daten ben.
Budgie.
Bu-Bu-Bu-Budgie.
Wanneer is je grote date weer?
Vrijdag, zeven uur.
stipt.
En ik zal laat thuis zijn.
Wel, dat is zonde.
Ik heb alle meisjes uitgenodigd op vrijdagavond.
ok dan, schat.
Veel plezier op je feestje.
Bedankt mam.
O mijn God.
Leeft je oma hier ook of zoiets?
Hallo, kom binnen.
alles goed met jou?
Wat is dit?
Iona, ontmoet Sicko, mijn neef.
alles goed met jou?
Dit is spannend.
Zwijgd dat ding ooit?
Geef het wat whisky en dan ontspan het.
- Niet doen. - Doen.
Het kan van zijn stokje vallen en laat het ons allemaal eens lachen.
Wat doe je?
Het is niet goed om het de hele dag in een kooi op te sluiten, toch?
Hij is zo grappig.
Ik zag deze film op YouTube
waar sommige meisjes wat vogelzaad aten
en het maakte ze geil.
Ik wil wat.
Hmm. Wel, heb je er wat?
Ja, ik denk het.
Eerlijk gezegd, ze waren er zo geil van
dat ze erin bleven.
Schiet op met dat vogelzaad.
- Oh shit. - Iona.
Je vogel heeft een mooi ornament gebroken.
hij heeft er juist nog een omgeslagen.
Wat ben je aan het doen, klootzak?
Oh, fuck off.
Budgie werd een beetje wild.
Werkt het?
Is het? fuck.
O mijn God. ik voel me eigenlijk echt geil.
Geef me wat.
O mijn God.
Ik voel me echt weelderig.
Ik ook.
Ben je geil, Chelsea?
Ja.
en jij Sicko?
Ik ben altijd geil.
Goed. Omdat lona wil dat jij haar neukt.
nietwaar, lona?
Shit.
Sicko, jij dikke lul.
Ik zal je een nieuwe kopen, lona, het spijt me.
Alles goed, lona?
Zet het terug in zijn kooi. Het kan terugkomen.
Kom op, maat.
Ik weet het. Laten we kop of let spelen en strippen.
Iona, schatjes. Kop of munt?
munt.
Ooh!
- munt. - Ja!
Je moet iets uitdoen.
Doe je topje uit.
Haal je tieten eruit. Haal je tieten eruit.
Haal je tieten eruit voor de jongens.
Doe een sok uit.
- Oh God! - O mijn God.
Alleen een sok?
Een sok? Kom op man.
Die ene sok ook.
Het is een paar.
Het is munt .
Ik zal naakt zijn als ik nog iets uitdoe.
De jongens hebben meer uitgedaan dan jij.
uuh , Wat ben je aan het doen?
Ik ga vroeg naar huis.
Ik heb een klein pleeg broertje, dus ...
Ik wil niet dat je gaat.
Sorry schat.
Tot ziens.
Doei.
bye.
Kippeteef.
Fuck haar.
Kom op,dan , lona.
Ik wist dat ze het zou doen.
Oh!
Kop of munt?
Het is niet mijn beurt.
Sorry, je was niet snel genoeg.
Kom op. Regels zijn regels.
O mijn God. Zij gaat het echt doen.
O mijn God.
Ha! Ik heb je.
Hallo, dit is Keely. Laat een bericht achter.
Hé, schatjes.
Ik blijf je sms'en. Kan je me terug sms'en, alsjeblieft?
Bedankt, bye.
Wat doe je?
Ik ga de naar meisjes.
Hallo en goede avond.
Mijn naam is Stevie Babes,
en ik ben de psychische persoon van het volk.
Mijn vrienden, ik was vorige week bij een evenement zoals deze.
Er kwam een jongeman naar me toe,
als geest.
Mijn vrienden, deze jonge man
had zichzelf opgehangen.
Omdat hij gepest werd.
Zijn ouders waren in het publiek,
in de hoop op een bericht.
Inderdaad, hun zoon was daar.
Omdat hij altijd met hen is.
Hij verlaat nooit hun zijde.
En deze jonge man vertelde me
sinds hij in de geestenwereld is,
was hij nog nooit zo gelukkig geweest.
Terwijl de pestkoppen
ellendig waren ...
en verteerd door schuldgevoelens.
Ik vroeg aan zijn ouders of er iets aardigs gebeurd was de laatste tijd.
En toen zei zijn moeder:
"We hebben onlangs dubbel glas gekregen."
Ik zei: "Je zoon heeft je die dubbele beglazing gestuurd. "
Mijn vrienden,
er bestaat niet zoiets als de dood.
Alleen transformatie.
Je hebt je problemen ook gehad , nietwaar, Mama?
Er is een grote, mooie, pluizige witte kat
die is op je schoot.
Die kat heeft jou gekozen,
omdat je een oneindige hoeveelheid liefde hebt om te geven.
Laat het stromen, liefje.
Laat het stromen.
En voed die kat.
Je maakte het uit alsof we vriend en vriendin waren,
en dan jij…
Jij behandelde mij als stront.
Ik bedoelde het niet zo.
Sorry.
Ze belde me het hele weekend.
- Ik gaf geen antwoord. - Oh, ze komt eraan.
Hallo, schatjes.
Ik heb het hele weekend geprobeerd om je berijken.
Oh, sorry schatjes.
Dus, zoals we zien,
woorden en taal evolueren.
Kan iemand me een recent geven voorbeeld?
Ja, Keller?
MILF. Moeders die ik zou willen neuken.
Oke, bedankt. Iemand anders?
Ja, Keely.
Frenemy.
Als je, zoals, vrienden met iemand,
maar, je haat ze.
Ja goed.
Dus ik wil vijf verschillende woorden van iedereen.
En ik wil je niet zien met dezelfde antwoorden
als de persoon naast je, oké?
Begin.
Echt niet!
hey.
Wat gebeurd er?
Keely en Stacie hebben die foto's van jou rondgestuurd in de buurt.
Wanneer je stripte.
Stuurde ze waar naartoe?
Overal.
Waarom zouden ze dat doen?
Omdat ze mensen ongelukkig willen maken.
Hoi.
Keely en de meisjes hebben je dit gekocht. ze Zeiden dat ze spijt hebben.
Ik dacht dat we later misschien samen een puzzel zouden kunnen maken.
Waar is je vriendje?
Ik vond je foto's leuk.
Iona!
Iona?
Je was laat uit.
Was je op een andere date?
Hier.
Oh.
Nee, het is van mij.
Laat het!
Wat doe je met mijn telefoon?
Hallo.
Ik heb op je gewacht aan de vijver vannacht.
Hij is met Keely nu, schat?
Wist je dat niet?
je Vind het niet erg, he, schatjes?
Natuurlijk niet.
Ik ben Lyn.
Mijn dochter is een sex maniak en ik heb een paar vrienden nodig.
Het is mijn fout, omdat ik vroeger mij...
opklede en uitging 's nachts en hoopte dat ik verkracht werd,
zodat ik een zou kind kunnen krijgen.
zodat ik iemand zou hebben.
Dit is een vriendschapsgroep,
geen freakshow.
Linda heeft gelijk. dit is een vriendschapsgroep.
Klinkt als dat je misschien een steungroep nodig hebt.
Of een riem.
Het was niet bedoeld om zo te zijn.
We waren bedoeld om een succes te zijn.
Maar ik ben zo nutteloos
dat ik zelfs mijn trapladders niet terug kan krijgen van mijn buurman.
Ik zal je jouw trapladders terug geven ...
als je ons allemaal een plezier wilt doen
gooi jezelf eraf.
Excuseer mij?
Excuseer mij.
Um, ik studeer psychologie online,
en ik zou je kunnen helpen deze situaties te vermijden
zoals je ladder-situatie.
Ik leid een assertiviteit sessie hier op donderdag.
Het zal een veilige omgeving zijn
met minder dan een een handvol mensen.
Moet ik je naam opschrijven?
Wat doe je aan naar het feest van Daz?
Mijn fuck me jurk.
En jij?
Mijn fuck me schoenen.
Ik vraag me af wat Lona gaat dragen.
Een kussen?
Niets, omdat ze niet uitgenodigd is.
Kan ik je vanavond zien?
ik dacht dat je nu Keely zag?
Dat was mijn tweeling, domme.
Het is "breng je tweeling naar school "week.
Is jouw tweeling hier niet?
Iona, ook! Kom bij ons zitten.
We zeiden juist hoe wij jou veel liever hebben dan je tweeling.
Kunnen we je houden?
Eigenlijk heb ik een bekentenis.
Ik ben Iona One, niet Iona Two.
O mijn God!
We dachten echt dat jij je zus was.
Je hebt er ons aan herinnerd waarom we in de eerste plaats zoveel van jou houden.
Laten we allemaal weer beste vrienden zijn.
Oke.
Super.
Kan ik alsjeblieft bij je blijven staan?
wat is het waard?
Redelijk goed.
Onze taal, beide lichaam en stem,
speelt een grote rol in hoe we onszelf communiceren.
Dus, Lyn,
zou je willen opstaan
en staan waar ik sta?
Ik vroeg me gewoon af of ik mijn ladders terug kon krijgen, alsjeblieft?
Nee.
Dat is prima.
Dus je doet gewoon ...
kijk haar in de ogen, als je kunt,
en zeg ... zeg wat je wilt , opnieuw.
Het spijt me.
Ik heb ze gewoon echt nodig.
Pech.
Waarom wil je mijn ladders niet terug geven?
Omdat je een lelijke freak bent.
En elke keer als ik naar je kijk,
Maakt het me fysiek ziek.
Keely?
Het Keely, is het niet?
Ik ben de mama van lona.
Dank je.
Jij bedankt voor de mooie bloemen.
Hallo. Je liet dit liggen het gemeenschapscentrum.
Oh sorry.
Dank je.
Um, we hebben allemaal kunnen praten binnen de groep,
en iedereen is het ermee eens dat je er niet echt inpast.
En wij denken dat jij misschien niet terug willen komen.
Jaaa Jaaa.
Dank je.
Natuurlijk.
Sorry.
Dank je.
Dank je.
Wat doe je?
wil je bij mij komen zitten, alsjeblieft?
Ik kan beter zo meteen vertrekken.
Mama maakt een chili.
Hier, poes, poes, poes ...
Hier, poes, poes, poes, poes ...
Gate-crasher alarm.
Wat zei de serveerster tegen de kameel?
Ik weet het niet. Wat zei de serveerster tegen de kameel?
"Eén bult of twee?"
Wat heb ik gedaan doordat je zo vreselijk tegen mij doet?
Excuseer mij.
Ik ben hier het slachtoffer.
Ik ben degene die moest kijken naar je lelijke moeder.
Wacht even!
Ik vermoord haar!
Open de verdomde deur!
Nu!
Ik ga je vermoorden!
Jij teef!
Laat me binnen!
Maak je geen zorgen.
Ik heb ze gedood, schat.
Kom op lieverd.
Het gaat een intensiteit opbouwen.
Maar je kunt alleen maar bepaalde dingen zeggen.
Dus je kunt alleen maar zeggen, "Ja , dat doe je."
En jij kan alleen maar zeggen: "Nee, dat doe ik niet."
Oke? Ben je klaar? Laten we het eens proberen.
- Ja , dat doe je. - Nee, dat doe ik niet.
- Ja , dat doe je. - Nee, dat doe ik niet.
- Ja , dat doe je. - Nee, dat doe ik niet.
- Ja , dat doe je. - Nee, dat doe ik niet.
- Ja , dat doe je. - Nee, dat doe ik niet.
- Ja , dat doe je. - Nee, dat doe ik niet.
- Ja , dat doe je. - Nee, dat doe ik niet.
- Ja , dat doe je. - Nee, dat doe ik niet.
- Ja , dat doe je. - Nee, dat doe ik niet.
- Ja , dat doe je. - Nee, dat doe ik niet.
- Ja , dat doe je. - Nee, dat doe ik niet.
- Ja , dat doe je. - Nee, dat doe ik niet.
- Ja , dat doe je. - Nee, dat doe ik niet.
- Ja , dat doe je. - Nee, dat doe ik niet.
- Ja , dat doe je. - Nee, dat doe ik niet.
- Ja , dat doe je. - Nee, dat doe ik niet.
Iona?
Ben je oke?
Wat doe je?
Ik heb je gemist!
Kijk, Ga gewoon ...
Naar huis.
Ja?
Wat is dit met jou dat je met je handen aan mijn vriendje zit?
Je vindt hem zelfs niet leuk.
Als je nu direct niet naar beneden gaat naar de vijver,
dan komen we naar je huis.
Mamma…
Ik dacht zo…
misschien kunnen we weer verhuizen?
Waarom zou ik ergens naar toe willen verhuizen
met iemand die een reputatie heeft?
Hier is de slak.
Kom snel.
Die meiden hebben lona.
Het is goed.
Ik heb je.
Je bent veilig.
Het was een ongeluk.
We hadden plezier.
En je feestje?
Blijf alsjeblieft bij mij.
Ik zal je nooit verlaten.
Ik ben altijd, altijd bij je.
Ik wil mijn ladders terug, alsjeblieft.
- Maar ik heb nog niet ged... - Ik wil mijn ladders terug, alsjeblieft!
Geef me mijn ladders terug.
Hallo? Keely?
Het is ... Het is de mummie van Lona.
Eh, lona heeft het me gezegd en de politie hoe ...
hoe dapper jij en Stacie waren,
toen je haar redde van die schurken.
Ik wilde…
Wel, ik zou graag wat geld willen geven
als beloning.
Om je te bedanken.
Kom binnen.
Ik ben boven.
Je zult dit voor een erg lange tijd onthouden.
♪ Dacht niet dat je ♪ ♪ me zou me vertrouwen ♪
♪ Dacht dat je zou ♪ ♪ zien Wat ik zie ♪
♪ Deze dagen zijn ♪ ♪ ook goed geweest voor mij ♪
♪ Maar ik kan niet blijven ♪
♪ Je weet waarom ♪
♪ ik Wilde niet dat dit ♪ ♪ zo zou eindigen ♪
♪ Ik dacht dat ik het ♪ ♪ zou kunnen ♪ keren
♪ Deze nachten zijn ook ♪ ♪ Verdrietig geweest voor mij ♪
Ik ben echt blij dat je er bent.
Ik ook.
Goedenacht dan.
Goedenacht.
♪ U bent een gelovige ♪
♪ Ben ik niet ♪
♪ U bent een gelovige ♪
♪ Ben ik niet ♪
Goedenacht, Goedenacht, Dafty One.
♪ Ben ik niet ♪
♪ U bent een gelovige ♪
♪ Ben ik niet ♪
♪ Dacht niet dat ik ♪ ♪ ooit lief ♪ zou kunnen hebben
♪ Dus ik moest het allemaal vernietigen ♪
♪ Maar jij zult ook ♪ ♪ iemand nieuw vinden ♪
♪ Als ik weg ben ♪
♪ Je weet waarom ♪
♪ U bent een gelovige ♪
♪ Ben ik niet ♪
♪ U bent een gelovige ♪
♪ Ben ik niet ♪
♪ U bent een gelovige ♪
♪ Ben ik niet ♪
♪ U bent een gelovige ♪
♪ Ben ik niet ♪
♪ U bent een gelovige ♪
♪ Ben ik niet ♪
♪ U bent een gelovige ♪
♪ Ben ik niet ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.