Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by Nightmare Teacher Team @ Viki

It's okay, Do Do Hee.

It's just a nightmare.

When you open your eyes tomorrow morning, everything will be back to normal.

It's okay, it's okay, Do Do Hee.

Timing and subtitles brought to you by Nightmare Teacher Team @ Viki

Unfortunate news of Student Head, Gestapo falling and injured his leg.

The students seem to carefully welcoming the news for peaceful Yosan High.

Mr.L is gaining a lot of attention as a trainee in Mo Entertainment.

There is a story about him having a "some" relationship with Ms.C, who was an advertisement model for Yo San with him in 2016.

Right when Ms.C attended the school as a first year student, she became Yo San's Queen.

A student with a beautiful appearance.

Anybody can see that Mr.L is Lee Jong Suk and Ms. C is Cheon Yoo Na.

Did they think we wouldn't know by their initials?

But didn't Lee Jong Suk have a girlfriend?

I heard he did.

Girlfriend? Who?

Is it perhaps Ms.D?

Ms.D is pitiful.

Hey, but who's Ms.D?

Help me, Meddling King!

Hello, Yo San friends! I'm the 'Meddling King' Gun!

You said you're curious about who Ms.D is?

Ms.D is Year 2 Class 3's queen Do Do Hee.

She has the face to go with her name.

Do I have her picture?

For those people who are curious, I'll attach a picture.

The truth that the female advertisement model last year was Do Do Hee!

Yo San friends, if you need help again, call me~

Then 20000! [Play on words: 20000=ih man=That's all (for today)]

Wow, Lee Jong Seok, this jerk!

How can he be two timing?

Right. What's so pretty about Cheon Yoo Na?

Our Do Hee is so much better.

Thanks. I only have you guys.

As a friend of 2-3 Goddess Do Hee,

I'm only telling the truth.

Ajhusshi!

How could you throw that away?

[Implement the knowledge Yosan High School]

Oh? Isn't that Year 1 Cheon Yoo Na?

Hey, no matter how I see it, isn't she a bit awkward?

I think she got some stuff done, doesn't she?

Just looking at her, she's a natural beauty.

That's true. She's naturally pretty.

Is it because she's young?

But, our Jong Seok is getting more and more handsome.

Should I say he seems to have more depth than the first year?

Our Jong Seok sure is handsome.

I'll be going first.

There's no couple in this world more unsuited for each other, right?

Oh, it's Jong Seok!

Wow, it's Jong Seok!

What should we do?! It's Oppa Lee Jong Seok!

What should we do?! He's right there!

So we should give it time?

I'm not seeing we should really break up,

I'm just saying we should have some time to ourselves.

Don't make excuses.

-The whole school knows that you're meeting with Cheon Yoo Na. -Do Hee!

Cheon Yoo Na is pretty. She's cute and lively.

She's pretty to the point where I'm jealous.

Those are just empty rumors.

-Do Do Hee! -Okay! Let's break up!

But, just know this one thing.

It's not you breaking up with me, but me breaking up with you.

Okay?

Why? Is something else weird?

Just think about it.

Doesn't it feel like someone was there?

I'm not sure about that, but...

1...2...3...4...

I do wonder if we had this many empty seats.

Oh?! Here...

-Hm?-Ye Rim.

Here...

Hey, where are you telling me to look?

What do you think of your husband? There's something written here.

Look.

Ko Ki Tae, Chun Jae Soo...?

My memories are disappearing one by one.

Before my memories disappear all together, I must leave a record.

My name is Chun Jae Soo.

My precious friend, Ko Ki Tae.

Ah, Ki Tae!

Do you remember someone named Chun Jae Soo?

Chun Jae Soo?

Who is that? Why?

It's nothing. I was just wondering.

Restroom

Hey, did you hear?

-He broke up with Do Hee and is dating the 1st year Queen!-Boys...

People said they were the exemplary couple of our school or whatever.

Now we have a new face, he changed his vessel right away.

During those times, our Jong Seok worked hard.

She acted like she is all that.

No, no, no!

I'm Do Do Hee. I'm Do Do Hee.

Yo San's Goddess Do Do Hee. I'm Yo San's Goddess Do Do Hee.

MyCam Perfect Accept this app for free

MyCam Perfect?

What is this?

Whenever bling-bling! Try out the bling-bling!

Everything will change!

What is this?

Oh, this is quite good.

Omo mo mo. Where are you going?

Hey, what happened to Do Hee?

She's so pretty!

Do Hee, what tint did you use?

What?

I didn't put on a tint.

No way.

Oh? It's Do Hee!

Yo San High School Group

There was a goddess like this at our school?

Hold on. This is Class 3's Do Do Hee.

Really? Do Do Hee?

Is it photoshop?

Was Do Do Hee this pretty?

It looks like she put a bit of makeup on. As expected, a girl's change is innocent.

Hello, Yo San friends!

I'm Yo San's 'Meddling King' Gun!

This picture 100% wasn't composed!

When you enlarge the photo, her eyes become pretty naturally.

And her slender face structure had no unnaturalness at all!

Do Hee has just gotten prettier.

Yo San friends, if you guys need help again, call me.

Then 20000!

Get lost! Seol Myeong Chung!

Do Hee, wait a moment.

Let's talk for a bit.

What talk?

We aren't in the type of relationship to talk anymore.

That's why I'm saying for a moment. Just listen to me for a moment.

Whatever. Just go to Yoo Na.

Okay, I'll tell the truth.

I did have an interest in Yoo Na.

I'm sorry.

But Do Hee, I realized that I only have you.

I really reflected a lot.

Can't you forgive me just this once?

What's wrong? Stand up! Hurry! Hey, you...!

I'll stand up if you say you forgive me.

I'll forgive you, I'll forgive you. Hurry and stand up.

Then you're forgiving me? Then are we meeting each other again?

Okay, okay, just stand up.

Do Do Hee, Do Hee!

I only have you. Believe me, okay?

MyCam Perfect's trial has only 5 minutes left!

Trial?

I'll be going first.

Where are you going?

Hey, Do Hee!

Aish! Why is it suddenly like this?

The trial has ended.

All changes will be turned back to the original.

The original? No!

Hey!

Where can I get the official version of this?

Please reply. Please reply. Please reply. Please reply.

If you have any further queries about the app, please go to the Consultation room.

Consultation room?

Consultation room

The body waves have too much restrictions and unpredictable.

Just like your heart.

What?

You need the official version of the app.

How do you know about this app?

Were you the one who sent me this?

You developed this app?

Although I wasn't the one who made it, I know the person who did create it very well.

Teacher, then can I buy the official version of this app?

That won't be hard. But, I need something.

What?

Do Do Hee

Contract completed.