Original subtitles

مترجم : فاطمه WWW.30NM.TK t.me/CINAMATAK

مترجم : فاطمه WWW.30NM.TK t.me/CINAMATAK

قسمت ۴۸ مترجم : فاطمه

میدونم اینکارو کردی تا منو دو مینگ سی بتونیم با هم باشیم

باهام بمون

تا وقتی بهوش بیاد

ما منتظر میمونیم تا بهوش بیاد

وقتی تو کنارم باشی احساس شجاعت و اعتماد به نفس بیشتری دارم

چند روزه داره همش بارون میاد

یعنی خدا داره کمک میکنه دو مینگ سی و شان سای با هم بمونن؟

شیاوزی؟

میزو من تصمیمو گرفتم

مهم نیست چی میشه

من طرف شان سایم

باشه

بیا تو خونه سی همدیگرو ببینیم

باشه

شان سای قوی بمون

باید همه چی رو به آخر برسونی

تو خوش شانس ترین دختری

چون دو مینگ سیو داری

کسی که با تموم زندگیش دوست داره

شان سای چند روزه بیرون وایساده

پسرت هم که نزدیکه بمیره

کی میخوای تسلیم بشی؟

اونا خیلی ساده ن

اونا فک میکنن با اینکار

میتونن منو مجبور کنن تسلیم شم

بزار بهت بگم

این اتفاق نمیفته

مامان کی میخوای بیدار شی؟

به من نگو بیدار شم

من میدونم دارم چیکار میکنم

التماست میکنم

جون اونا در خطره

هیچ فک کردی اینکار میتونه چه شرایطی رو ایجاد کنه؟

به این خاطره به حرفم گوش نمیدن

هزینه ای که به خاطر اینکارشون باید بپردازن

نتیجه ش این میشه

فک میکنی

فقط اونا میمیرن؟

بزار یه چیز بهت بگم

منم میمیرم

منم به خاطر عصبانیت میمیرم چون هیچکدوم از بچه هام به حرفم گوش نمیدن

شیاوزی

من با خانواده ام حرف زدم

هیچوقت با دو مینگ سی ازدواج نمیکنم

چون

واقعا میخوام شان سای با سی بمونه

خانم دو مینگ

سریع تسلیم بشین

تصمیمتو گرفتی؟

آره تصمیممو گرفتم

این تصمیم پدرمم هست

پدرم به رودی باهاتون حرف میزنه

خانم دو مینگ جدا از تصمیم شیاوزی

باید یه چیز مهم بهتون بگیم

شما و زانگ باید اینو ببینین

شان سای همه چی تموم شد

شان سای خانم دو مینگ تسلیم شد

دیگه تو و سی رو از هم جدا نمیکنه

دو مینگ سی

من اینجام

منتظر توام

چرا اینقد پاهام سنگینه؟

الان خیلی بهم نزدیکی

چرا سریع نمی تونم بیام پیشت؟

من خوبم

میتونم

اگه نتونم بیام پیشت

دیگه کجا میتونم برم؟

اصل تئوری چمپتر در مورد تخریب خلاقانه چیه؟

تو چرخه زندگی کارآفرینانه یکی همیشه کارآفرین باقی نمیمونه

مگر اینکه به تکامل ادامه بده

و سازه ی جدید رو شکل بده

به این معنی که قدیمی هارو خراب کنه و جدید بسازه

چون با هر شکستی

مهارت دیگه ای به دست میاره

اون مهارت یه محصول جدید میسازه

یا یه مدل بیزینسی

میتونه سود زیادی رو بیاره

اون روز منو شان سای با هم کتاب میخوندیم

اون در مورد یه تئوری که یادمه ازم پرسید

کامل جوابو بهش گفتم

یکدفعه حس کردم

به خاطر داشتن و فهمیدن تئوری

دو تا چیز کاملا متفاوته

حالت چهره شان سای تو اون لحظه...

تو فوق العاده ای

اون روز خیلی بامزه بود

قبلا این حالت چهره شو هیچوقت ندیده بودم

خیلی منو ترغیب کرد

امیدوارم من اون کسی باشم که همش تحسینش میکنه

پس اگه بخوام تو آینده خوب پیش برم

باید تئوری های زیادی رو بدونم

تا رو پیشینه خانواده م تاثیر خوبی بذاره

میخوام یه فرد با استعداد باشم

میخوام واقعا بفهمم

چطور میتونم تئوری تخریب خلاقانه رو به کار ببرم

دنبال راهکار گشتنو شروع کردم

بتونم خودمو از این شرایط دربیارم و یه چیز جدید ایجاد کنم

تصمیم گرفتم یه پروزه جدید رو شروع کنم

تو این پروژه

همه تئوری ها و فکرای خلاقانه رو جمع کردم

از همه رشته ها و مکان ها و محصولات

اینکار باعث میشه راهکارهای قدیمی رو عوض کنیم

این پروژه تو بازاریابی معجزه میکنه

این پروزه شامل هوش مصنوعی توسعه یافته است

استراتژی های شغلی که برا هر زمینه ای مناسبن

حتی وسایلی که مردم روزانه استفاده میکنن هم شامل این پروژه میشن

هر چیز کوچکی حتی مثل پاکت چاشنی غذا هم میتونه جز این پروزه قرار بگیره

من تحقیقات اولیه رو تو همه جوانب این پروژه انجام دادم

ولی هیچکس در مورد تحقیقاتم چیزی نمیدونه

ولی به زودی اعلامش میکنم

چون به کمک خیلی ها تو این پروژه نیاز دارم

هی پسورد ایمیل سی چیه؟

اف ۴ دوستی ابدی

اتصال

نبود

باید تاریخ تولد شان سای باشه

اون که خیلی ساده ست

اتصال

سی واقعا آدم ساده ایه

رویاهاتو در آغوش بگیر

البته من زمان کافی نداشتم

به خاطرهمین هنوز با کسی درموردش حرف نزدم

ولین مطمئنم این پروژه موفقیت آمیز خواهد بود

اعتماد به نفسشو دارم

همینطور

دوستای با استعدادی دارم

مطمئنم وقتی در مورد این پروژه بفهمن

بهترین تلاششون رو برا کمک بهم میکنن

به نظرتون این چای خاص نیست؟

آره خیلی معطره

این یه نوع چایی جدید که تا حالا تو بازار عرضه نشده

مشتلق هستین

تو شیرینی فروشیتون ازش استفاده کنین؟ آره

هشت پای پادشاه دونگ

از اولین روزی که دیدمشون

همیشه باهام مهربون و صادق بودن

نگرانیام و بی تجربه ای هامو

احساساتم

اونا همونطور که بودم قبولم کردن

خیلی خوشحالم پروژه ای که روش کار کردم

میتونه به مردم امیدواری بده

واقعا فک میکنی

غذای هشت پای سس هشت گنج شان سای تو کل چین میتونه معروف بشه؟

هیچی غیر ممکن نیست

من دو مینگ سیم

خانواده من صاحب تجارت بین المللی گروه دو مینگ هستن

حتی با وجود اینکه میدونم گروه ما همیشه بالا قرار نمیگیره

امیدوارم وقتی من به گروه پیوستم

بتونم انرژی لازم رو به همه ی چیزایی که پدرم تاسیس کرده بدم

اونطوری مادرم

خواهرم میتونن بهم افتخار کنن

ما روش های گذشته رو دور نمیندازیم

به جاش از روش های جدید استفاده میکنیم

تا به گذشته مون افتخار کنیم

پسرایی که همش رو اعصاب بودن

همشون بزرگ شدن

چون یه دختری به اسم دونگ شان سایو ملاقات کرد

این دختر خیلی ذهنشو درگیر کرد

اون فهمید دنیا فقط دور خودش نمیچرخه

اون یاد گرفت چطور از غرورش دست بکشه و کاراشو خودش انجام بده

چون عشقش بهش قدرت داد

میخوام اون لحظات رو به خاطر بیارم

میخوام به خودم همیشه اون لحظاتو یادآوری کنم

به همین خاطر اسم این پروژه رو رویاهاتو در آغوش بگیر گذاشتم

ما هممون رویا داریم

باید آگاهانه رویاهامونو در آغوش بگیریم

مامان

لی میتونم صورتت رو ببینم

احتمالا فک میکنی خیلی احساسیه همه چیز

این همون چیزیه که میخوام

چرا اینجایی؟

بعد از اینکه پروژه سی رو دیدی کلا از حال رفتی

دکتر گفت خیلی خسته ای

ما فک کردیم از ناراحتی زیاد از حال رفتی

ولی فک میکنم

به خاطر اینه که دیدی سی چقد بالغ و بزرگ شده

بالاخره میتونی بعد مدتا استراحت کنی

چقد خوابیدم؟

هفت روز

سعی کردم بیدارت کنم

ولی فقط چشاتو باز میکردی و میگفتی

خورشید هنوزبیرون نیومده

مثل یه بچه

خیلی خسته بودم

میدونم

باید استراحت کنی

خوب و سالم هشت پای سرخ شده

خلاقیت نامحدود هشت پای تند

موقعیت مکانی بازار هشت پای پادشاه

رویاتو در آغوش بگیر

گروه دو مینگ با مشکلات مالی رو به رو شده بود

به خاطر گسترش موضوعات مدیریتی

ولی الان امیدی هست

تنها پسر دو مینگ فنگ، دو مینگ سی

پروزه ای برا افراد جوون شروع کردن که بتونن به رویاهاشون برسن

کمپانی های مالی زیادی قبول به همکاری کردن

اونا با سایر شرکت ها متحد شدن

حتی برا سرمایه گذاری برنامه ریزی کردن

پایگاه تکنولوزی شنزن

یه ساختمان رو برا موسس شرکت در نظر گرفته

که مکان ارکان این شرکت در آینده قرار میگیره

امروز بسته ست؟

چطور ممکنه؟

سلام شیمن

من اومدم

خیلی عجیبع

گفتن امروز بسته ست

کجایی؟

درباره چی حرف میزنی؟

مگه امروز نباید لی رو میفرستادیم بره ؟

اون که دیروز بود

ما فرستادیمش

تو نیومدی هرچی بهت زنگ زدیم جواب ندادی

دیروز؟

من نیومدم؟

منظورت چیه؟

سی کجاست؟ با لی رفت لندن

لندن؟

چطورممکنه؟

چرا به من نگفته و خودش رفته لندن؟

شان سای یادت رفته؟

منظورت چیه؟

تو و سی جدا شدین

جدا شدیم؟

غیر ممکنه

سی مقابل خواسته مادرش وایساد دیگه غذا نخورد

من جلوی خونشون وایسادم منم غذا نخوردم

همه چی تموم شد اونروز

ما دوباره برگشتیم پیش هم

در مورد چی حرف میزنی؟

اون اتفاق هیچوقت نیوفتاد

تو سی رو رد کردی

اون با شیاوزی ازدواج کرد

مامانش امروز بردش لندن

نمیتونه اینطور بشه

نباید اینطور بشه

سی کجاست؟باید ببینمش

باید تو فرودگاه باشه

باید برم اونجا

دو مینگ سی

کجاییم؟

لندن

لندن؟

چرا تو لندنی؟

نه

این یه رویاه

میدونی چیه؟

اگه بهم گوش بدی اجازه میدم دوست دخترم باشی

صب کن

حرفات آشنان

یادم اومد

میدونی چیه؟

اگه بهم گوش بدی اجازه میدم دوست دخترم باشی

این یه رویاه

این رویا منو برگردونده به موقعی که سی واقعا مغرور و آزار دهنده بود

نه بیدار شو

بیدار شو

شان سای

گوش کن

مهم نیست کجا باشم تو یه چشم به هم زدم میتونی کنارم باشی

وقتی غذا میخورم میتونی کنارم بشینی

حتی بهتر از اون

میتونی هر جایی خواستی بیای دنبالم

و فوری باهام باشی

البته

هفته ای یه بار میتونم ببرمت دانشگاه

اسنک های عالی تو مدرسه برات میخرم

هر وقت احتیاج داشته باشی میتونم تو درسات کمکت کنم

برا تولدت میتونیم بریم تو بهترین رستوران های شانگهای

موقع بازی اجازه میدم بهم ضربه بزنی

حتی میتونی از باغ شهاب سنگی که دارم استفاده کنی

همچنین

میتونم گوشی شکسته ات رو با یه نو عوض کنم

موضوعش متفاوته

ولی چرا هنوزم از اینکارش ناراحت میشم

چی؟

الان باید واقعا خوشحال باشی

شوخیت گرفته

فک میکنی من کیم؟

هی

هی چیکار میکنی؟

دو مینگ سی

نمیدونم مخت تاب برداشته یا دیوونه شدی

نمیفهمم چرا این حرفارو بهم میگی

نه به این رفتارات نه به زندگی لاکچریت نیاز دارم

نه به پولت نه به گوشی جدیدت نیاز دارم

میخوام برم خونه

هی گوش کن

بهتره برنگردی گریه کنی

هیچی تو این دنیا نیست که من نتونم داشته باشم

فک میکنی کی هستی؟

هیچی برام مهم نیست

خوب؟

اگه همه دنیا رو هم بهم بدی نمی تونی منو داشته باشی

گوش کن

من دونگ شان سای با آدم خودشیفته ای مثل تو قرار نمیذارم

با این کله آناناسی مزخرفت چی میگی تو

خداحافظ

بهتر

حدس میزنم این چیزارو دوست نداری

گوش گن

هیچی تو این دنیا نیست که من نتونم داشته باشم

خیلی سرسختی

همسر سر سختی میشی

من میرم

حسرتش رو نخور

دو مینگ سی نرو

نرو

دو مینگ سی وایسا نرو

اگه عذرخواهی کافی بود پلیس به چه دردی میخورد؟

برگرد اینجا

مگه از عمد اینکارو کرد مگه ازت عذرخواهی نکرد؟

چطور میتونی اینطوری باشی؟

خیلی جرات داری

دو مینگ سی

هی

تو دختر بدیی

منظورت چیه؟

همش تقصیر توه

سی...

گریه نکن

دیگه بهت ضربه نمیزنم

متاسفم دیر کردم

اگه میگی اینکارو نکردی من باورت میکنم

حتی اگه دستت هم بهش بخوره

بقیه زندگیت حسرتش میخوری

پسر دیوونه

چرا اومدی اینجا؟

با این قیافه ت بهم نگاه نکن

چشانو ببند

احمق

قبلا بهت نگفته بودم؟

حتی اگه تو مریخم بری دنبالت میام

نمیتونی تو این زندگیت ازم فرار کنی

الکی تلاش نکن

شان سای

فقط میخوام باهات باشم

من دونگ شان سای مهم نیست چه اتفاقی بیفته باهات میمونم

میشه هیچوقت منو ترک نکنی؟

تا آخر دنیا

چه بهشت باشه چه جهنم

باهاش میمونم

دو مینگ سی

خیلی خوشحالم

چون تو تنها کسی هستی که حاضرم همه شهاب سنگ های آسمونو براش بیارم

شان سای

میدونی متن موسیقی یعنی چی؟

آرع

دو مینگ سی رو دوست داری؟

آره

میخوای برات برش گردونم؟

آره لطفا

از دنیا میپرسم عشق چیه؟

مردم به خاطرش میمیرن و زنده میشن

از دنیا میپرسم عشق چیه؟

مردم به خاطرش میمیرن و زنده میشن

از دنیا میپرسم عشق چیه

مردم به خاطرش میمیرن و زنده میشن

چرا کار نکرد؟

شان سای تو از ته دل خودتو وقف کار نکردی

باشه

اگه فقط اف ۳ اومدن اینجا

فقط یکی از اف۳ رو به عنوان شوهرت انتخاب کن

چی؟

مترجم : فاطمه WWW.30NM.TK t.me/CINAMATAK

مترجم : فاطمه WWW.30NM.TK t.me/CINAMATAK

مترجم : فاطمه WWW.30NM.TK t.me/CINAMATAK