Original subtitles

Edited by hamid-joon

Timing and Subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team @ Viki.com

[Martial Universe]

[Episode 60]

[Previously]

Use the energy of the Devour Talisman to merge the two monster essence,

and you can revive the real successor of the Life-Death Talisman.

To activate the Fetal Plane, you need a huge amount of energy.

The place he's going is most likely a place with abundant energy.

I surely will help you find that girl you lost.

He's going to use the Fetal Plane to open the dimensional rift!

Give me the Fetal Plane.

That plane is very wonderful. There are no more fighting.

There will no longer be death.

The entire world will submit to me.

If it were you,

would you choose to be admired by all, or betrayed by everyone?

You're so stubborn.

You want to be the hero that saves the world.

What will you get in return?

Misunderstanding, betrayal, losing all your loved ones!

Blood flowing like a river! Is there meaning to that?

Come with me to another plane.

You will be me there, and I will be you.

Allow everyone to live better than before!

I never want to become you.

It looks like you're the stubborn one!

Very good. I will fulfill you!

Why?

Why can't we return to the past and start anew?

Why?!

Once we're in the other plane,

I will surely make sure you will live better than before!

In the thousand world universe, there are limitless possibilities. In each of these planes,

I repeatedly lived through multiple lives.

Catch me!

I was able to see many possibilities in life.

It's Huanhuan?

Did I enter the Fetal Plane?

Lin Dong! Lin Dong!

One world after the other, as if never-ending.

Why did you escape to here?

Was once dull. Was once lowly.

I experienced all the different vicissitudes of life.

Today is our wedding day!

You've worked hard for so long. You've finally obtained my father's approval!

He agreed to let us marry! He agreed!

Come! Come!

What are you thinking about? Come catch me!

Do you want to go back on your word?

Stubbornly putting up futile resistance.

Since you all want to die in his place,

then I'll fulfill you!

Huan...huan...

Should I call you Sect Leader Lin now?

Hurry!

Hurry!

Whatever my wife says,

that will be the truth.

We...have already been married for three years.

But...it seems like you are keeping secrets from me.

Sometimes you are looking at me,

but I feel like you are looking at someone else.

I'm sorry, Huanhuan. I've made you unhappy.

No. You are too good to me.

You are so good, I feel like you are afraid.

You're afraid of losing.

But I'm right next to you. What are you worried about?

During these three years, every night,

I dream a strange dream.

In this dream, there is a very long story.

There is another Lin Dong.

One day, there is a creature callled Yi-Demon

that came to Qingyang town

and destroyed everything there.

Later on,

he met two good friends.

One is a Fire-Python Tiger.

The other one is a Sky Marten Monster.

Sky Marten Monster...

He met two girls too.

One is called "Miss Fairy."

The other is Wild Girl.

Her name is also Ying Huanhuan.

He also had a brother called Lin Langtian.

But...

Lin Dong!

What's wrong?

N-nothing.

You were just saying, that Ying Huanhuan,

were she and Lin Dong like us,

married for eternity?

No no no. Of course not.

Most of the time, they would get separated. They went through so many trials and tribulations.

That Ying Huanhuan

became...

became some Ice Master.

She forget everything about Lin Dong.

Lin Dong and the Ice Master Ying Huanhuan...

it seems like...

it seems like Lin Langtian killed them both.

That Ying Huanhuan you are talking about,

she was so stubborn.

She must have been very troublesome.

How could she have been?

As long as two people can be together,

no matter what happens, Lin Dong would be willing to endure the hardships.

Willing to endure the hardships...

What's wrong? It's just a dream.

Huanhuan, what is...this?

Everyone hang in there a little longer!

Once Lin Dong passed the third Nirvana Rank,

- he will enter the Cosmic Rank! - Lin Dong!

My life and the lives of all the creatures in this world are entrusted to you!

As long as faith exists,

Fu Zu will surely return!

Lin Dong.

All of this isn't a dream.

We are actually in another plane.

As long as faith exists,

Fu Zu will surely return!

Huanhuan.

In that other plane,

we always miss each other. This place is better.

Timing and Subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team @ Viki.com

I cannot let you stay here. You should return to the real world.

You have responsibility you must shoulder.

That is my responsibility too.

Can't I finish this life with you?

You gave me three years of happiness and worry-free life.

It surpasses a lifetime.

Lin Dong. Now,

wake up!

I walk through all the reincarnations

in order to meet you again.

Lin Dong.

Thank you for liking me.

With my body,

with my soul,

with my heart blood, I order the spirits of this world

to deify the road to the cosmos.

You're not Ice Master. You didn't forget.

Right?

Stupid boy!

There's no Ice Master.

I was always just Ying Huanhuan.

Stop! Stop!

Stop!

Ying Huanhuan!

In entering the Cosmic Rank, you must let go of all your worldly desires.

Giving this world hope means you must give yourself despair.

Lin Dong, Ying Huanhuan is actually your third Nirvana Trial.

Qingzhu, quickly leave.

- No! - Go!

- Go! - No!

The Fetal Plane is opening. You can't win.

The Fetal Plane was created by Fu Zu.

It senses a person's will and spirit.

Whoever's will is stronger will be its master.

If you destroy it, you will never see Ying Huanhuan again.

You still remember the situation in the other plane, right?

As long as you use this Fetal Plane and cultivate it to Master Plane,

everything you saw earlier can become true.

I finally understood it, why Fu Zu wasn't able to kill Yi-Demon Emperor last time.

Because the temptation of the Fetal Plane is too big.

Hence, the third Nirvana Trial

is to let go of one's last desire.

Since you're now a great hero, I can then be your great buddy.

For a lifetime, the buddy of a hero is also a hero!

Okay! The mountains are high, the rivers far,

the days are long. Let's be good buddies forever!

Master Yan...!

Master Yan!

Master Yan...

Master Yan!

You kid...

You finally have done it.

It's done.

It's time to leave.

Wherever you go, I'll go.

So useless. What's the point of keep following a man?

You mustn't be like that from now on.

Starting today,

I'll follow you and you'll take me away.

With you being so talented, I'm so willing that you take me away.

Honestly, even in dreams, I dream of eating soft rice. [ Soft rice = being provided/cared for ]

I was eating to the point that my bowl's bottom is already facing the sky.

You're the one who said that. You mustn't regret it.

In this life,

the thing I regretted the most is not pushing you off from here earlier.

I've cultivated all my life. How come I can't be unbridled for myself just this one time?

No, I regret it now. I must return first.

With those many treasures in that tower, we've made it too easy for Lin Dong.

I lost big time.

You lost? I'm the one who lost big time.

After being with you for so long, you haven't even kissed me.

The more I should go back.

Old Man Yan?

I came to say farewell.

Farewell? You're leaving me?

You're now a grown up.

Hence, you'll be like my father and leave me.

It's not the same.

That is...

The Heaven Talisman Guru Seal.

You are the second person to obtain this

after Fu Zu.

I don't want to be a talisman guru.

If being a talisman guru means

that you all will be leaving me, I don't want it.

The distinguished Wu Zu (Fight Ancestor) is still like before, very childish.

Wu Zu?

There is no more Fu Zu (Talisman Ancestor) after Fu Zu.

You are Lin Dong. You are Wu Zu.

Wu Zu... Can Wu Zu create a new plane too?

Old Man Yan,

tell me, are there really thousands of planes existing?

If it does,

then Huanhuan... Could she be in another plane?

You are Wu Zu. Maybe you can be like Fu Zu

and use your magic to create another plane.

It's just that...

If I do that,

it'll be like Fu Zu before.

I'll leave the possibility of Yi-Demons attacking us.

Old Man Yan,

what you said before is so correct. Lin Langtian has always wanted to be a hero.

He thought that being a hero is flashing and pleasing to the eye. That everyone will submit to him.

A hero is a person that will bear a great mission.

It surely will be hard and lonely.

It's not glory at all,

but the scariest and most painful

responsibility in this world.

Old Man Yan, just be at ease and leave.

I know what to do.

From now on,

the only thing I wish

is to be able to guard this world.

What is this?

That is...

Wait! Try it on!

Cut it! Who wants to be a bride?!

It's alright. You won't lose a meat if you wear it.

- Try it on... - Stop it! - Try it on.

- Stop it! - Stupid Tiger, you heard that? She doesn't want to be your bride!

Get lost!

Never thought that Master Yan

kept this clothing for you until now.

A red clothing means joy and not sadness.

What Xiao Diao said is right.

Let's go drink the marriage wine of Xiao Yan and Princess Royal.

Are you going or not?

- Go. - I'm not going.

Are you going or not?

I'll go.

Quickly go.

It's time to drink the marriage wine!

After working hard for so long, you finally earned my father's approval.

He agreed for us to get married!

Xiao Diao, quickly go!

What are you thinking? Come chase me!

You are indeed the Talisman Envoy.

You can find me wherever I go.

Master Wu Zu, do you still need me?

This name does sound awe-inspiring.

Who would even know what have I encountered throughout this journey?

Old Man Yan said that heroes are only needed during chaotic times.

Now, the world is in peace.

I should return to being that stinky rascal now.

The Heart Wrapping Mirror is mirror that wraps the heart.

One's heart is the most truthful mirror.

I know what you want to say.

Qingzhu—

Okay already. Don't be courteous with me.

Towards you, I have never been courteous.

Miss Fairy, being able to meet you

and becoming your friend is my great fortune.

What's your next plan?

I plan to...wait.

In this world, there are endless possibilities.

I will never leave this plane,

but maybe...the Huanhuan from another plane will come.

No matter if Huanhuan and I will meet again, I will keep waiting.

Going through reincarnations just to meet her again.

Okay.

I'll wait with you.

Let's wait for her together.

Thank you to all segmenters: bjohnsonwong, sabrinafair, mxover, Nicefly, marisol_inf,

Thank you to all segmenters: kitty100, Jazmineheart, whiteclouddott, Feyfayer, Walter_casa and Anna79_9.

Thank you to all english translators: skybluebluie_28, tae_v, Blqin19_84, Happyone_134, Pifcole, angelica_li_2, Tgy_98,

Thank you to all english translators: shaldane168, merrydavid, vikiroyal, judyngocool, emmaandnobodies, Jackiey321_507, Wiilow_heart, Xopriscillaxo, Animeotaku and Xiefiona.

Thank you to english editors: Thegolddimension (TE), Choesook and Jazmineheart (GE).

Thank you to chiefs: Bjohnsonwong (Chief Segmenter), Kakashiandme (Chief Editor) and Anna79_9 (Channel Manager).

Timing and Subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team @ Viki.com

♫ At the peak of the clouds, before the dream, ♫

♫ I saw you. ♫

♫ Through the heart, with the heavens and earth as witness, ♫

♫ I cherish you. ♫

♫ My previous lifetime, current lifetime, future lifetimes ♫

♫ are revolving around an enigma. ♫

♫ Your previous journey, current journey, future journeys ♫

♫ shake off the world, an enigma. ♫

♫ Every moment of this world, ♫

♫ every tiny bit of this life ♫

♫ is all you. ♫

♫ I cross every mountain and every ridge of this wilderness ♫

♫ to search a lifetime, a century for you. ♫

♫ It's you. ♫

♫ An enigma. ♫

♫ An enigma. ♫

♫ Trudging through the sky to reunite arm in arm. ♫

♫ I am willing. ♫

♫ Among the thousands of people, I search for your face. ♫

♫ You quietly emerge. ♫

♫ My previous lifetime, current lifetime, future lifetimes ♫

♫ are revolving around an enigma. ♫

♫ Your previous journey, current journey, future journeys ♫

♫ shake off the world, an enigma. ♫

♫ Every moment of this world, ♫

♫ every tiny bit of this life ♫

♫ is all you. ♫

♫ An enigma. ♫

♫ An enigma. ♫

♫ An enigma. ♫