Original subtitles

Mmm-mmm-mmm. Dat kruidenwrijven ruikt geweldig.

Heb je hulp nodig bij het bedruipen? Ik ben een uitstekende baster.

Wat wrijven we naar beneden?

- Ik. - Oké, nee.

Ja, mams rug is geweest pijn sinds vorige week

toen ze probeerde een ham op te halen maar ze zal niet naar de dokter gaan

omdat ze koppig is en omdat, natuurlijk,

er is niets a kurkuma pasta kan niet genezen.

Dit is de originele Ben en Gay.

Mam, luister, je ruikt zo heerlijk dat ik van zou houden

om u te dienen over een rijstbed

maar ik denk dat je een dokter moet bezoeken.

Nee! Mijn vriend Gurjinder ging naar de dokter.

Nu is ze dood.

Dat is niet waarom. Oke mama,

Ik wil dat je naar de dokter gaat omdat ik om je geef,

en omdat ik je nodig heb om voor onze kinderen te zorgen.

- Ja. - Mam is thuis!

Mam, mama, mama, mama!

Aww, mijn baby's.

Na een hele dag werken, Ik kijk hier erg naar uit.

Mam, zeg tegen Louie dat dat mijn sleutelhanger is.

Hij moet het aan mij teruggeven. Hij gooide zijn weg naar Taco Bell.

Dat zijn valse beschuldigingen; dit is mijn grizzly.

Het is aan het ene uiteinde gekauwd en ik heb erop gekauwd!

Niemand heeft een sleutelhanger nodig omdat geen van jullie beiden sleutels bezit.

Dat is niet het punt; het is speciaal voor mij.

Het is speciaal voor mij! Kauwen brengt me troost.

Oké, daar zullen we aan werken ... Wacht, nee, mam. Nee!

Probleem opgelost.

Kom, Louie, neem dit en wrijf het op mijn moeilijk bereikbare plaatsen.

God, ik kan niet geloven dat ik het liet mijn moeder zorgt voor mijn kinderen.

- gesynchroniseerd en gecorrigeerd door sot26 - www.addic7ed.com

_

Zorg dat mijn moeder naar de dokter gaat

leek veel op het bedriegen van een hond naar de dierenarts gaan.

Je moet een traktatie beloven om ze in de auto te krijgen.

Oh, jongen. Ik kan het niet geloven Ik zie eindelijk 'Hamilton'.

Niets neemt pijn weg zoals een drie uur durende hip-hop musical

over een secretaresse van de schatkist.

Ja, ik moet de tickets halen van mijn vriend Deb in haar kantoor.

Arme kleine maat. Ze heeft geen idee waar ze voor staat.

Zijn we er al?

Mam, ik doe dit voor je eigen bestwil.

Wat? Een dokter?

Ik had moeten weten dat dit een leugen was.

Je hebt geen vrienden.

- Oké, kom op. Kom op. - Nee!

Mijn moeder is dus beperkt naar bed gaan rusten in haar huis.

Oke mama, je hebt gehoord wat de dokter zei.

Je hebt een uitpuilende schijf. Je moet blijven staan

en rust zodat je kunt helen.

Als Sonny voor me gaat zorgen

wie gaat nemen voor de kinderen zorgen?

Een onbekende die gaat channelen plak de baby op de bank

zodat ze naar buiten kan gaan en een doobiepijp roken?

Ja, mam, dat weet ik wat je van vreemden vindt

voor de kinderen zorgen.

Dat het blanken van blanke mensen zijn

zoals zonnebrandcrème en ondersteunende openbare radio.

Weet je, zonder onze steun, Nationale openbare radio

zou eigenlijk in ontzettende, ontzettende ...

- Het is niet de tijd. - Ik zal deze eruit halen.

Met familie weet je dat tenminste ze zullen het beste doen voor de kinderen.

Mam, jij hebt de kinderen meegenomen naar de begrafenis van Gurjinder.

Ja, ik gebruikte het als een les.

Ik zei, "Ze heeft haar groenten niet afgemaakt."

Oh mijn god, mam.

Focus alstublieft om beter te worden, oké?

De kinderen komen wel goed.

Ja. Ik zal er een paar nemen werk vanuit huis dagen.

Ik zal een aantal afspraken herschikken.

Het zal niet gemakkelijk zijn, maar we zullen het wel redden.

Oh, Googaloo, alleen jij weet het hoe mijn pijn te verlichten.

- Zing voor me, lieverd. - Voor jou, mijn liefde, wat dan ook.

♪ Kom en haal je liefde, baby ♪

Weet je wat? We gaan hier weg.

- ♪ Kom en pak je liefde ♪ - Voel beter.

Jongens, sorry dat ik laat ben. Vanmorgen was stressvol

omdat mijn ouders er niet zijn.

Oh jee. Zo plots. Het is alleen dat er niets is

dat kan je hierop voorbereiden, toch?

Chewey, denk je echt serieus

dat ik op het werk zou komen als mijn ouders net waren gestorven?

- Ja. - Het antwoord is nee.

Mijn moeder is terug en mijn vader zorgt voor haar.

David kon zelfs niet naar zijn werk gaan.

We zijn zo'n puinhoop.

Ah! Ik denk dat ik koffie zet in de lunchdoos van Louie.

Uh, oké, we zullen het vanavond ontdekken.

Waarom neem je niet gewoon een oppas in dienst?

Je bent een idiote miljonair.

Oké, Griff, gewoon omdat ik je baas ben

betekent niet dat ik een miljonair ben.

Ook zo veel als ik fantaseerde over het hebben van een oppas

mijn moeder zou in paniek raken, en ze zou gelijk hebben.

Ik bedoel, dat zijn mijn baby's.

Als Jake in gevaar was denk je dat een vreemdeling

zou hun leven voor hem werpen?

Eigenlijk, Ik kan die vraag beantwoorden

omdat ik veel kindermeisjes heb gehad, maar ik zal Tabitha nooit vergeten

die het allemaal riskeerden om te scoopen ik ben bij een polowedstrijd

toen een stormloop brak op ons eigendom.

Wacht, je hebt veel nannies gehad?

Wacht, ben je opgegroeid op een eigendom?

Gewoon een kleine boerderij met een klein kasteel en polo-terrein.

Chewey, ben jij, schat?

Nee, doe niet zo gek. Nee.

Nee, adel. Ja, de juiste titel is baron,

wat gewoon een heer is die eigenaar is van het land, in principe.

En je hebt dit nooit genoemd, waarom?

Nou, het is erg onbetamelijk een heer om te vermelden dat hij een heer is.

Het is net of je naar Oxford ging.

Je zou niet rondlopen iedereen vertellen: "Ik ging naar Oxford."

- Ben je naar Oxford geweest? - Ja.

Dus, hoe kunnen we dit schandaal voorblijven in de lucht, David?

Wel Dennis, de pers gaat dit draaien

zoals we een borstvoeding schopten moeder van een vliegtuig,

want dat is in feite wat we deden.

Dus ik denk dat het ... oeps ...

Ik denk dat het heel belangrijk is dat ... dat we mensen laten weten

dat we de op een na laagste hebben borstvoedingsmoment voor moeders

van een binnenlandse luchtvaartmaatschappij, umm ...

Wat doe je? Papa werkt aan het werk.

Ik ga viraal, mama.

David, is dit geen goede tijd?

Nee, dit is een geweldige tijd, Dennis. Umm ...

Dennis?

Is dat die kale drol heb je het altijd over?

- Eems. Ems. - Nee schat. Wat?

Uh, beetje van een Skype-probleem thuis.

Ik moet naar kantoor.

Dus, kunt u de kinderen meenemen voor de middag?

- Ja? - Nee, nee, David.

- Dit is geen kinderopvang. - Emet. Emet, kijk.

Ik ga het doen. Emet, Emet, kijk eens. Klaar?

Ja, nee, voor kinderen. Het is geen opvang voor kinderen.

Oké, ik probeerde thuis te werken. Het was niet productief, dus

we kunnen onze banen niet zonder hulp houden.

Dus Lily is nu de moeder, of we nemen iemand aan.

Jullie zouden niet zo bezorgd moeten zijn.

Oké, het hebben van een oppas is niet allemaal slecht.

Ik bedoel, zeker, sommigen van mij waren wreed,

en sommigen waren aardig, maar één ding is zeker:

♪ Een jongen die zijn bed maakt is een heel slimme jongen ♪

♪ en een heel slimme jongen heeft zijn vader niet nodig ♪

Het is zoals Mary Poppins maar deprimerend.

Ja, het is iets.

Oke prima. David, je hebt gelijk.

Misschien moeten we het gewoon doen.

We huren een oppas in tot mijn moeder terugkomt.

Oké, wat moeten we je moeder vertellen?

Ben je gek? Niets.

Als ik dating kan verbergen een blanke man voor een jaar

Ik kan het zeker verbergen oppas voor een paar weken.

Bekijk mijn grote rode bal. Kijk maar!

Oké, weet je wat? Gewoon negeren. Negeer hem.

- Praat nooit tegen hem. Ooit. - Zij aan zij.

Oké, wat als de oppas is een sociopaat of een drugsverslaafde

of heeft een vreemd formaat oog waar ik niet mee kan stoppen,

en dan voelt ze dat het maakt me ongemakkelijk

en ze neemt het op de kinderen?

Op papier is deze vrouw meer gekwalificeerd om onze kinderen groot te brengen dan wij.

Oh, ik hou van haar kloppen.

Mm-hmm. Knock zegt veel over een persoon.

Slechts een seconde. Leuk om je te ontmoeten. Kom binnen.

- Hoi. - Hoi!

- Ik ben Anna Mae. - Ja, hallo.

Hallo mama. En dit moet mijn vriend zijn, Jake.

Nu kom je naar mij, kleine smoosh muffin.

Wees gewoon niet beledigd omdat hij soms doet

neem een ​​minuutje om het gewoon te doen opwarmen voor vreemden en ...

Hij is oké. Wauw.

Een klein trucje ... ik dep het gewoon een banaan achter elk oor.

Kinderen zijn er dol op. Helaas doen fruitvliegjes dat ook.

- Zeker. - Oh, er is er een.

Louie, geef me mijn das terug!

Jongens, knip het uit!

Louie!

- Het is mijn haar stropdas! - Ik heb het nodig!

Is dat wat ik denk dat het is, jongeman?

Wauw, daar heb ik van gehoord

maar ik kan het niet geloven je hebt er echt een.

Dit is geen haarband of een wapen.

Dit is een magische broer of zus band.

Schiet op! Laat me je pols zien voordat het zijn kracht verliest.

Wauw. Ik voel het.

- Oh, deze teef is goed. - Ja, dat is de echte deal.

Wie ben je?

Ja, jongens, dit is Anna Mae en zij is je nieuwe oppas.

Omdat ze magie is.

Wat willen we eten? Kippotentaart?

Ben je meer een knapperige bodem of als een top-kerel met koekjes?

- Goed... - Wacht. Beide?

Kun je twee vrouwen tegelijk liefhebben?

Ja.

Eh, ik en Griff hebben gesproken

en we willen naar je kasteel komen.

Ja. Je hebt stortplaatsen genomen in onze beide appartementen

dus het is alleen maar eerlijk.

En ik weet dat zwarte mensen nu zijn toegestaan

omdat hertogin Meghan trapte de deur open.

Hallo allemaal, goedemorgen.

Anna Mae heeft muffins gemaakt. Deze vrouw is geweldig.

Ik bedoel, ze kookt, ze maakt schoon, ze bedriegt de kinderen.

Dit is precies wat ik heb gedroomd ouderschap zou zijn zoals.

Ik veronderstel dat dat niet zo is elke vers gekarnde boter

om met hen mee te gaan, toch?

Nee.

Welnu, zij is dan geen nanny Tabitha.

Oh, nee, nee, nee, dit is verschrikkelijk.

Het gaat goed met mijn moeder.

Ze komt weer terug haar voeten in een paar dagen.

Verdomme.

Ik bid dat elke nacht mijn moeder blijft gezond

maar dat ben ik gewoon, denk ik.

Dat ben jij gewoon, oké? Ik wil dat ze gezond is.

Ik wil gewoon niet dat ze kan lopen of sta even op.

Is dat zo verkeerd?

Anna Mae is net als wanneer Xanax werd een persoon.

En David en ik hadden het nodig om dit recept te maken

duurt zo lang mogelijk.

Ik moest gewoon hopen dat David kon liegen.

De kinderen sturen hun liefde. Ze zijn bij Trina.

Je kent haar niet, maar ze bestaat.

Ze is een derde neef van mij. Familie.

Het is slechts tijdelijk. Hoe gaat het?

Ik mis mijn kleinkinderen.

Hé, niet zitten. Dat is de chique stoel.

- Wat doe je? - Ik ben familie-stands vergeten.

Oh, mam, we zijn gewoon zo blij die je voelt

zo veel beter maar je zou moeten neem je tijd, weet je?

Ik bedoel, we willen niet dat je dat doet kom terug voordat je klaar bent.

Je zou jezelf opnieuw kunnen verwonden.

Je zou een half jaar weg kunnen zijn.

Welke onzin. Toen ik een meisje was, won ik het springtouw

competitie terwijl ik was branden met malaria.

Ik ben een sterke vrouw.

Oh, ze heeft gelijk. Snel, gooi een houten blok

aan haar voeten en hinkelen haar.

Maya, de kinderen, ze missen je, maar het gaat prima.

Ik werk thuis, een beetje.

Je zou je tijd moeten nemen en beter worden.

Ja, misschien moet ik blijven een beetje langer van mijn voeten.

Dat zou je zeker moeten, mam.

Oh, Sonny! Het is zowel te warm en te koud in deze kamer.

Natuurlijk schat,

Ik zal zowel verhogen als dalen de thermostaat volgens uw behoeften.

Oké, we gaan, maar je rust en wordt warm en koud.

- Oke. - Psst.

Wat? Wat? Hoi pap.

Ik wist dat jullie twee iets van plan waren.

Ik wil dat je stopt.

Erg bezorgd over mijn moeder ...

Ik hou van haar, maar ik heb mijn leven terug nodig.

Sonny, ik heb zin in Flamin 'Hot Cheetos.

Postmates. Oké, kom op.

Ik ga je achterover slaan, Lily!

Ik ga je schoppen!

Nou, we wisten dat dat te goed was om te blijven bestaan.

- JEP. - Drie. Twee. Een. Handen omhoog.

En de vouwkampioen is ...

jullie beiden om te doen jouw persoonlijk record.

Ja! Ik hou van de manier waarop we ruiken.

Berg fris!

Mijn God, verandert ze klusjes in spelletjes?

Onthoud mijn moeder, ze verandert games in klusjes.

Je herinnert je wanneer we speelden dammen met haar?

Oh mijn god, dat was de hel.

Mag ik jullie een snelle gunst vragen?

Zeker.

Vind je het erg als ik blijf een beetje later vanavond?

Ik denk niet dat ze weet hoe gunsten werken.

Wel, het is gewoon dat Jake slaapt en Lil en Lou zijn gemakkelijk-peasy,

en jullie hebben een ziek kabelpakket.

En ik dacht dat jij misschien kan een avondje uit samen gebruiken?

- Dat kunnen we niet doen. - Je hebt de hele dag gewerkt.

- Maar wat duurt nog een paar uur? - Maar als je erop staat.

Ik sta erop.

Wat? Denk jij wat ik denk?

Buca Di Beppo's?

Ja, maar ook als we haar permanent inhuren

we zouden de hele tijd zo kunnen leven.

We zouden een gezond, stabiel huis kunnen hebben

en we konden onze foto's krijgen aan de muur aan de Buc.

Het enige probleem is één keer mijn moeders rug wordt beter

we zouden haar hart moeten breken.

Ja ... dat zouden we doen.

Weet je wat? Morgen gedachten.

Laten we gaan carbo laden.

Na de grootste nachtrust die ik heb gehad

omdat ik per ongeluk een Valium heb verward voor een allergiepil voelde ik me minder schuldig

over het schoppen van mijn moeder naar de stoep.

Ik bedoel, kijk eens naar deze keuken. Het is zo schoon,

je zou nooit weten dat ik kinderen had.

Dat is de droom, mensen.

- Goede morgen, Emet. - Goedemorgen.

De kinderen zullen klaar zijn voor school binnenkort.

Ah, geweldig. God, het is gewoon zo aardig

om 's ochtends een adempauze te hebben, je weet wel?

- Ja. - Gewoon, meestal ben ik aan het klauteren

om de kinderen klaar te maken voor school en Louie's huiswerk

klaar en hier is het gewoon klaar en klaar om te gaan.

Wel, je zou het verhaal van Louie moeten lezen.

Wat een verbeeldingskracht. Hyperbole terzijde, zijn geest is grenzeloos.

- Mijn Louie? - Oké, ik ga schoonmaken

de luchtbevochtiger van de baby.

Dank je. Jij doet dat en Ik ga hier gewoon zitten.

Oké, laten we dit verhaal zien.

"The Magical Fairy who Saved the Boy" door Louie Sweetzer.

Dit is schattig.

"Er was eens een kleine prins wiens moeder,

"de koningin, was de hele tijd druk.

"Te druk om het te maken boy carne asada taco's

"ook al zijn er veel gezinnen hebben taco dinsdag.

"De fee was leuk en cool en helemaal niet druk,

"dus vroeg hij haar om zijn moeder te betoveren

'zodat ze het zich niet zou herinneren hij was geboren.

Dan zou de jongen kunnen leven met de fee voor altijd. "

Serieus, Louie? Jij denkt de oppas is beter dan ik?

Oh God.

Ik zal haar nodig hebben om dat te strijken.

Oké, oké, oké jongens. Praat me gewoon van de richel.

Zeker. Emet, je ziet er niet uit als veertig.

Niet die richel, maar bedankt.

Betekent het verhaal van Louie dat de kinderen zoals de kinderjuf beter dan ik?

Echt niet, Lily en Louie hebben zoals, een speciale band met jou.

- Jij bent hun moeder. - Bedankt, Griff.

De baby aan de andere kant ...

Jullie hebben elkaar net ontmoet.

Dus elke dag die voorbijgaat,

ze wordt meer zijn moeder dan jij. Jullie snakken naar taco's?

Oh god, dat is mijn eigenlijke nachtmerrie.

Oké, maar als David blij is en de kinderen zijn blij

dan moet ik het zelfs echt toegeven

dat ik te onzeker ben om ze gelukkig te laten zijn?

Lieve hemel, ik heb hier een vakantie van nodig.

Dat is waarom we allemaal zijn naar het vrolijke oude Engeland.

Ja, mam zegt dat je allemaal bent uitgenodigd om dit kasteel te gebruiken voor thee.

Ja!

Ik kan niet naar Engeland gaan. Ik verlies mijn familie.

Breng ze gewoon met je mee!

Hoe dan ook, ik heb alles georganiseerd, oké?

Dus, tussen de vliegtickets, grondtransport,

en ons aandeel in de salarissen van het personeel,

het komt elk op ã5000.

Venmo me. Ik ben gek!

Wij doen dat niet, toch?

Misschien overdrijf ik.

Ik ben tenslotte niet gewend aan de kinderen tijd doorbrengen met iemand die nieuw is.

Het komt goed. Het gaat goed met mij. Met mij gaat het goed.

Ik weet dat mijn kinderen van me houden meer dan wat dan ook.

- Mama is thuis. - Yay!

Aww, al?

Moet Anna Mae naar huis?

Blijf alsjeblieft. Wij houden van u.

Ja, dat is alles. Deze teef moet gaan.

Weet je, schat, zoveel als we van Anna Mae houden ...

Oh, mijn god, we houden van haar. Ik bedoel, een zegen op haar hoofd.

Mazel Tov. Mazel Tov.

Ja, maar weet je, misschien is familie het beste.

- Hmm? - Ik bedoel, we kunnen tenminste vertrouwen

mijn moeder, weet je dat?

Omdat ik dit net heb gelezen artikel over deze oppas

die in een sekte bleek te zijn en de kinderen gehersenspoeld ...

O ja. Was die hersens direct.

Scrub een kopie van de kopie.

- Ons gezin is nooit gelukkiger geweest. - Ja.

Dammit. David bijt niet.

Als ik Anna Mae wil kwijtraken ze zal me moeten geven

een reden om haar in te pakken.

Hé, Anna Mae. Luister, ik weet dat je het vraagt

om naar de bruiloft van je broer te gaan maar, Ik krijg een massage

die dag dus het is een moeilijk nee.

Wel, ik weet niet hoe om dit mooi te zeggen, maar ...

Stoppen, stoppen, stoppen, stoppen, stoppen.

- Dank je! - Wat?

Ah! ik wilde niet om naar die bruiloft te gaan.

- Oh. - Toby is een giftige persoonlijkheid.

- Oh. - En het is in Tucson.

- Nee, dank u. - Ja.

- Oke. Nou ik ben er voor je. - Dank je.

Oke. Geweldig.

Ik wist wat ik moest doen: omlijst de oppas voor een misdrijf.

Oké, zelfs voor mij is dat een dieptepunt. Ik kan niet, ik kan niet ...

Oh, laat me dat uit je weg halen.

Oh! De iPad van Louie?

Hoe kwam dat in mijn tas?

Ik vroeg me hetzelfde af.

Ik was het. Ik heb het gedaan. Ik heb de iPad in de tas gedaan.

Ik denk niet dat dat is wat er is gebeurd.

Het is wat er is gebeurd. Ik zag.

Ik wilde Anna Mae geven een geschenk om de beste te zijn.

Aww, Louie.

Dat is heel lief, maar Ik kon dat niet accepteren.

Weet je wat ik neem? Hugs.

- Kom hier. - Haal haar. Maak haar goed.

God, ze beschermen haar. Mijn kinderjuf is geen dief

maar mijn kinderen zijn frickin 'leugenaars.

Ik heb iets groots nodig. Ik zal haar breken.

Googaloo, zullen we een baby krijgen?

Hmm? Ik wist dat ik zou moeten hebben snij die pijnpillen doormidden.

Er was 72 jaar oud in India die vastzat

de eieren van een andere vrouw in haar en plofte een baby uit.

Waarom kan ik niet?

Oké, kijk. Ik weet dat je de kleinkinderen mist

maar je zult snel beter worden. Wees geduldig.

Je hebt gelijk, Googaloo. Ik mis mijn kleinkinderen zo erg.

Kun je een kussen voor me halen? dat is zo stevig als zacht?

Als ik dit zou krijgen schattige bloedzuiger uit de weg

Ik had David nodig aan mijn zijde.

Ik zou hem slaan waar het pijn doet ... zijn vintage gitaar,

die hij Butter noemde.

Sorry, boter.

Het spijt me zeer. Ik keek Jake voor een seconde uit mijn ogen.

Hij moet een manier gevonden hebben om de dop te bereiken en los te draaien

naar de verf en dan hij pakte het aan zijn vingers

en kreeg het helemaal over de gitaar

zonder een druppel te krijgen ergens anders, ergens?

Oké, weet je wat, de details eigenlijk maakt het niet echt uit.

Wat maakt mij meer zorgen dan de zeer, zeer, zeer

speciale gitaar die je hebt verpest

Waarom keek je niet naar ons kind?

Ik bedoel, dit zegt giftig als het wordt ingeslikt.

Oké, de baby raakte geen giftige verf aan.

Ik schakelde ze uit.

Je weet wel, hij had in pillen kunnen komen,

rattengif, badzout.

Ik bedoel, dit is serieus, Anna Mae.

Kun je het ons alstublieft uitleggen?

wat je mogelijk had kunnen doen

waardoor je onze baby met rust liet?

Ik was op mijn telefoon maar dat was ik het maken van Bitmojis van de kinderen.

Oké, ik weet niet wat dat betekent.

- Super leuke cartoon. - Wauw.

Ik kan niet geloven dat ik het zeg dit maar we moeten je laten gaan.

Ik begrijp het. Ik zal mijn spullen pakken.

Wie heeft dat gedaan? Emet deed dat.

Oké schat, kijk. Ik weet dat dat moeilijk was,

maar je hebt het juiste gedaan.

- Dat deed je echt. - Ja. Ik zal haar missen.

Oké, maar het goede nieuws is mijn moeder zal snel terug zijn.

Het is gewoon zo raar. Ze was zo goed met de kinderen.

Ze was zo, zo, zo attent. Waarom zijn je nagelbedden blauw?

Oh, weet je wat?

Dat is de nieuwe nagellak van Kylie Jenner.

Het moet dom lijken.

God, ik heb je op heterdaad betrapt.

Jij ... stel je die vrouw op?

Kijk, David, dat was ze gewoon niet de juiste pasvorm voor ons, oké?

- Dat is gewoon ... ik ben eerlijk. - Dat zei je gisteren niet

toen je zei dat we het moesten vragen haar om je moeder te vervangen.

Oh nee. Hoe lang ben je daar al geweest?

Lang genoeg, man.

Ik was aan het stoppen laat zien dat ik beter ben.

Ik zou er een gaan doen die dramatische momenten

waar ik er hopeloos uitzie, maar dan Ik sta op van mijn stoel en loop.

Oké, nou, we zijn echt blij dat je beter bent, mam.

Mijn rug was beter tot je hebt me erin gestoken.

Jullie twee zijn oneerlijk en ondankbaar

en je hebt me diep pijn gedaan.

Dus ik stopte ermee. dat ga ik niet doen zorg voor je kinderen.

Succes.

Oké, Emet heeft dit gedaan en dat zijn ze mijn kinderen ook, dus dit lijkt oneerlijk.

Wauw, jij bent ook hier. Super goed.

Okie Dokie. Goed om je te zien. Hou van jou.

Mijn leven is over.

Ik denk dat we moeten praten.

Oh God. Mijn moeders vergeef me nooit.

Ik bedoel, ik weet het niet als je dit hebt opgepikt ...

ze heeft wrok koest strakker dan een handtas.

Oh, je moeder? Ik bedoel, Ik weet niet of ik je ga vergeven.

Je hebt Anna Mae weggejaagd ...

het beste wat ons ooit is overkomen.

Schat, je hebt het verhaal van Louie gelezen, oké?

Ik ... ik dacht dat ik mijn moeder aan het vervangen was.

Ik wilde mezelf niet vervangen.

Lieverd, het is maar een verhaal.

Ja, het is een verhaal over mijn leven.

Kijk, mijn tijd met de kinderen is al in tweeën gesneden

vanwege werk, oké?

En ik hou van mijn werk. Ik doe.

Ik voel me een beetje schuldig soms maar tenminste

Ik mag thuiskomen en het zien hun opgewonden gezichten zeggen,

"Yay, Mama is thuis!"

Ik wilde de magische fee zijn.

Jij bent hun moeder. Je zult altijd hun magische fee zijn

maar je bent een magische fee met een fulltime baan

en ik ook, en we moeten echt worden.

Vanwege je jaloezie, je hebt iemand weggeduwd

die ons gezin gelukkiger heeft gemaakt.

- En jij verdreef potpastei. - Je hebt gelijk.

We moeten haar terughalen.

Als je het beste laat

dat is je ooit overkomen loop uit je leven,

- er is maar één ding om te doen. - _

Dump je kinderen tijdens een toneelstuk date en haal haar terug.

Ik hoop alleen dat het niet te laat is.

Hoi. Kijk, ik weet wat ik gedaan heb was verkeerd. Ik doe.

En zelfs meer dan dat, Ik besef dat je niet weet hoeveel

je hebt iemand nodig totdat je ze verliest.

Wat Emet probeert te zeggen is,

we hebben u nodig. Ja. U.

Geen onbekende die zich als familie gedraagt

maar familie die vreemd handelt.

Hou dat vast.

Ik ben maar een meisje dat staat voor haar moeder,

haar vragen om haar te vergeven,

en bekijk haar kinderen gratis.

Je liet me een gigantische fout maken,

en ik heb altijd gelijk omdat familie het beste is.

Mam, ik weet het nu hoe het voelt om te worden vervangen.

Het spijt me zeer. Ik wilde je geen pijn doen.

We probeerden ook Anna Mae terug te krijgen, maar ze was pissig

en wilde een extra $ 500 per maand

en dat betekende Jake kon niet naar de universiteit gaan.

Dus, hier zijn we.

Je hebt gelijk, Maya. Familie is het beste.

'Omdat het gratis is.

Okie-Dokie.

Ik ga nu een dutje doen.

Maak me wakker in drie dagen.

Maak je borden leeg, kinderen, en leg ze op het eiland

voor je moeder om te wassen.

Oma, kun jij er een spel van maken zoals hoe Anna Mae vroeger was?

Hoe zie ik er uit? Dave Arcade van Buster?

Doe het gewoon. Emet?

- Ja? - Waar is de saffraan?

Ik moet wat van mijn psoriasis verdrijven.

En het was allemaal maar een droom.

- Stop met me te volgen, Louie. - Ik volg je niet!

Waar bewaar je je saffraan?

Alles is weer normaal. Gelukkige dagen.

Je stopt het nu of ik wel gooi koud water over je heen.