Original subtitles

Vorige keer in Gene Roddenberry's Earth: Final Conflict

Waarom staat je daar zo op?

Dit legitimeert mijn positie als schakel

tussen Doors International en de Taelons.

Waarom breek je een beveiligd gebied binnen?

Doors heeft een klein fortuin ge�nvesteerd in deze partnerschap met de Taelons.

en mijn reputatie. Zeker zal ik alles doen om uit te vinden wat ik kan.

Focus u op uw eigen zaken, Miss Palmer.

Laat ons de onze afhandelen.

De kracht van de Taelons is het gemeenschappelijk doel.

Dat is de kern van de gemeenschappelijkheid.

Wat u suggereert is godslastering.

Nee, de gemeenschappelijkheid is onze zwakheid.

We vluchten voor de Jaridians

omdat ze niet gebonden zijn aan een gemeenschappelijkheid.

Ze zijn individuen, net als mensen.

Alstublieft. Laat me met rust.

Laat me met rust.

Alstublieft.

Laat me met rust.

Laat me met rust, alstublieft.

Ze kwamen naar de Aarde met de belofte van vrede.

Een buitenaards ras genaamd de Taelons.

Maar er zijn er, die zich verzetten tegen deze buitenaardse gezellen.

De ware missie van Taelons.

De geheimen die ze verbergen, zal onze wereld voorgoed veranderen.

Het lot van de mensheid hangt nu af, van degenen die de toekomst van de aarde durven uit te dagen.

EARTH: FINAL CONFLICT 3x19 Verschijning

Wie is dit?

Liam Kincaid, ik ben van het Gezel Beschermer programma in DC.

Is dit officieel Kincaid? Anders, ben ik bezig.

Ik zag het gebeuren.

Beveiliging zei dat hij alleen was in het gebouw.

Hoe ben je binnen gekomen?

Ben ik niet, eigenlijk.

Je hebt het gezien, maar was niet hier?

Ik probeer te begrijpen hoe je hier in past.

Als je niet hier was, waar was je dan?

Thuis in Washington, in slaap.

Ik weet hoe het eruit ziet, maar

Ik Dr..oomde het.

Kijk, hij was ergens doodsbenauwd voor.

Hij rende er voor weg, brak die vaas

Sweeney, zoek uit of er iets naar de pers gelekt is,

en zo ja, zal ik hem zijn baan af nemen.

Het was niet in het nieuws.

Ik Dr..oomde het.

Heb je zijn ring al gevonden?

Massief goud, het ontwerp was een

cirkel met een stip in het midden, het lag onder zijn rechterarm.

Dat is de ring die ik zag.

U kunt hier een verklaring voor Dr..omen?

De brandweer zegt dat de manier waarop de cirkel in de vloer gesmolten is

het vuur waarschijnlijk 2000 graden was.

Wat betekent dat het hele tapijt verbrand had moeten zijn en het gebouw er bij.

Leek niet echt vuur.

Ik dacht het niet.

Anders zou deze ring een klont metaal zijn, of niet?

Mr. Briggs had het fatsoen kunnen hebben af te maken waar hij aan begonnen was.

Briggs kan vervangen worden.

Vind deze keer iemand met meer emotionele stabiliteit.

Emotionele instabiliteit exclusief menselijk, Zo'or.

Je verwijst naar zelfmoord van Ku'don

En Rho'ha v��r hem.

Ik zou u erop kunnen wijzen,

dat zij beiden belast waren met projecten voor u.

Beide verlieten vrijwillig dit niveau van bestaan

en gingen naar het volgend niveau.

Ku'don had last van langdurige wanhoop

en Rho'ha was vervuild met menselijk DNA. zij waren uitzonderingen.

In ieder geval, mijn bron bij de New York Politie

verteld me dat de detective belast met het onderzoek, deze uitbreidt.

Neem de zaak over en sluit het. Ik wens geen onderzoek.

Als de FBI de New York Politie op dit moment van de zaak haalt

zullen ze achterdochtig zijn.

Laten we wachten en observeren,

ik kan federale wetten gebruiken om in te grijpen als het moet.

Hoe je het doet is niet relevant. Hou je aan mijn agenda.

Verdwijn.

Dit is veel om te absorberen om 10:30 in de ochtend,

ik was tot 6:00 in Parijs.

Vergeet het feit dat ik Dr..oomde, het is gebeurd.

Het is me op een of andere getoond.

Ik zag de blik in Briggs ogen, Renee, hij was gek van angst.

Doors houdt een database bij van wie is wie,

de financi�le handelaren en investeerders.

Carson Briggs was zeker in deze groep, dat is hem daar.

The Wall Street Journal noemde hem een genie op de leeftijd van 26.

Hij redde zijn bank van de ondergang.

De nieuwe wereldgemeenschap is priv� eigenaar van de top 5 Amerikaanse banken.

Is van voor de revolutie, opgericht door Europese families die rijke geworden zijn

onrechtvaardige oorlogen en wie weet wat nog meer.

Enig idee waarom je een nachtmerrie had over een bank?

Het was geen nachtmerrie, het was echt. Er was blauw licht en een stem.

Je kent Briggs niet dus kon niet over hem Dr..omen.

Wat zeiden ze bij de bank?

Ze weigeren een huiszoekingsbevel,

verzonden Briggs papieren rechtstreeks naar de New York Politie.

Geen huiszoekingsbevel, geen gezoek.

Precies. Ik onderzoek het persoonlijke leven van Briggs

kunt jij je Doors dekmantel gebruiken om bij de bank binnen te komen?

We moeten verklaren waarom het bedekt was met Taelon symbolen.

Maar als ik officieel door de voordeur ga

zal ik niet zo veel ontdekken.

Ze verstoppen de skeletten meestal bij de achterdeur.

Dat is de reden waarom de achterdeur meestal vergrendeld is.

Verbannen.

Iemand was ons voor.

Die warmte bron was hier niet lang geleden.

Maal die mist van binair schiet gas.

Bij de eerste ademtocht krijgt hij een hartstilstand,

maar schiet als dat nodig is.

Verspreiden en zoek, laat hem niet buiten.

Verspreiden, volg mij.

Iemand verbrak politieverzegeling. We zijn hem kwijt.

Je moet deze plek zien, Briggs was zijn verstand aan het verliezen.

Neem inventaris op. Als Briggs mijn orders volgde

hoven we ons geen zorgen te maken, zo niet. Kan hij niet snel genoeg sterven.

Ze hadden M-31 neutron straat wapens.

Die de Taelons alleen aan de vrijwilligers geven.

Ze waren niet in uniform. Belde anoniem naar 112,

Misschien kan de politie erachter te komen wie ze zijn.

Briggs verborg deze gegevens in zijn wijnkelder.

Een symbool staat voor onzuiverheid de rest lijkt Taelon schrift,

maar ik kan er niets van lezen.

Is gecodeerd.

Ik heb nog nooit een Taelon codering gekraakt, maar wil het wel proberen.

Doe je best.

Oh, ik zag het licht weer, die uit mijn Dr..oom.

Deze keer begreep ik wat het probeerde te zeggen, het was ballingschap.

Ik denk dat ik herken wie het is.

Hoe kun je het herkennen? Het is een licht.

En ik ben niet bereid om in verschijningen te geloven.

Zijn naam was Ku'don, heb ik hem een paar keer op de moederpendel gezien.

Ku'don

Strikt Taelon zaken, weinig menselijk contact, toch?

Zijn naam was Ku'don? Waarom was?

Hij is dood.

Of liever gezegd, hij bracht zichzelf naar het volgende niveau van bestaan.

Hij heeft zelfmoord gepleegd.

Juist. Vorige maand, ik weet niet waarom.

Niemand weet het.

Hij was een senior lid van de synode.

Ik ontmoette hem een paar keer, en er leek echte verbinding tussen ons zijn.

Een dode Taelon toonde jou waar Briggs de log gegevens verborg?

Kom op Liam.

We zagen de Taelons in zoveel verschillende vreemde vormen.

We hebben geen idee over hun capaciteiten?

Deze, was doorschijnend zwevend door muren.

Door muren?

Zoals een spook?

Een buitenaards spook.

Laten we het voorlopig wezen noemen.

Miss Palmer, ik ben Samuel Priest, is een genoegen om u te ontmoeten.

Ook zo, meneer Priest.

Dank u.

Dus, ik begrijp dat meneer Doors is ge�nteresseerd in het lenen van 60 miljoen

in de komende twee maanden.

Hij wil de nieuwe Gemene Best opnemen in het leen systeem.

Dat is erg bevredigend.

Ik kan niet vertellen hoe hard we hebben gewerkt

om het vertrouwen in de gemeenschap te herstellenen.

Carson Briggs deed dat voor u, was het niet? Ik las over zijn dood vandaag.

Is een tragedie.

Een vreselijk verlies. En een persoonlijk verlies voor mij.

Hij was een directe afstammeling van de oorspronkelijke oprichters van de bank.

Excuseer me, meneer Priest.

Mijn veiligheid controle geeft een radiobron aan uw kantoor.

Het spijt me, Miss Palmer.

Mr. Fisk systeem detecteert alle, piepers, persoonlijke digitale organizer.

Wij verbieden ongeautoriseerde opnames.

Dit is heel verstandig, dat doen wij ook.

Mijn Global staat is op standby. Is dat het?

Dat is het.

Nou, zal ik Jonathan aanbevelen om door te gaan met de lening.

Geweldig.

En vertel je baas dat ik hem graag zou ontmoeten. Ik bewonder zijn stijl.

Zal ik doen.

Vlaams, is het niet?

Dat ziet u goed.

Van het originele familie kasteel in Antwerpen uit de 16e eeuw.

En de cirkel met het merk er in, zit op het gebouw buiten?

Familie wapen we gebruiken het als het logo van het beDr.ijf.

We kozen voor dit logo,

omdat het in de Middeleeuwen het alchemisten symbool voor goud was.

Waar u zeker veel van heeft.

Nou, dank u, meneer Priest.

Ik spreek u weer las wij de getallen bij elkaar hebben.

Goede dag.

Je moest binnenkomen? De vrouw had haar Global aan, wat dan nog?

Het vormen van een relatie met Doors is

Dwaas.

Zelfs gevaarlijk.

Jonathan Doors heeft een partnership met de Taelons.

Dit is te dicht bij het bot om met hen om te gaan.

Maar om aan de richtlijn van Briggs vast te houden.

Briggs is dood.

Fisk is verantwoordelijk voor de agenda. Je rapporteert aan hem.

Ik herinner u eraan. Onze controle over dit project moet absoluut blijven.

We hebben uw bank uit de as herrezen. En kunnen het net zo snel weer verbranden.

Mijn Global staat is op standby. Is dat het?

Dat is het.

Als ze elke beDr.ijfs afspraak op zenders contoleren, ze zijn erg parano�de.

Werkelijk. Terwijl je binnen was hebben ze je niet alleen op radiofrequenties

doorzocht, maar ook op infrarood, ultra golven

en magnetische resonantie.

Klinkt ongezond.

En Priest? Heb je voldoende van het computer vertrouwensprofiel?

Een vreselijk verlies. En een persoonlijk verlies voor mij.

Het vertrouwen is laag.

De man liegt, hij haatte Briggs, is bang.

Ik zou zeggen, doodsbang.

Zijn bank heeft net in het eerste kwartaal een winst van 17 miljard behaalt.

Wat heeft hij te vrezen?

Kincaid. Ik ben blij dat je gekomen bent.

We spraken met de vrienden van Briggs.

Hij had geluk tot vorige week.

Denk niet dat iemand wist hoe ver hij al doorgeDr.aaid was.

Ervan uitgaande dat hij dit gedaan heeft.

Ervan uitgaande dat hij dat deed?

Het merkwaardige is, de cirkels lijken verbrand, maar dat zijn ze niet.

Net zoals Briggs.

Dit is geen warmtebron die wij kennen.

Tenminste kan ik nu een moord onderzoeken.

Hierdoor?

Het enige dat dit bewijst is dat Briggs ontspoort was.

Door de autopsie van Briggs.

We wisten dat hij werd verbrand, Ik dacht dat het extern was.

Elke holte in zijn lichaam is verkoold.

Hoe kan een mens van binnen uit branden?

U bent de plaatselijke Taelon expert, dus vertel het me.

Ku'don?

Verbanning.

Ku'don!

Zo'or, de brug en de deuren worden automatisch gesloten!

Gebruik de handmatige bediening!

Hij wordt de ruimte in geblazen.

Laat ik u naar de ziekenboeg brengen.

Nee, ik heb geen medische hulp nodig.

Wat is er gebeurd?

Zo'or, er zijn zes afzonderlijke veiligheid systemen.

Ze zijn allemaal uitgezet.

Ik wil het niet verder bespreken, agent Sandoval.

Zorg ervoor dat het uit scheepslog verwijderd wordt.

Dit incident heeft nooit plaatsgevonden.

Zonder twijfel. Briggs werd verbrand door Taelon straling en de muren ook.

Waarom weet de politie dat niet?

Dat is vertrouwelijk, ze hebben er niet eens de apparatuur voor.

De Taelons zijn zeer gevoelig over hun straling.

Teveel mensen zijn gestorven aan de blootstelling.

De FBI onderDr.ukt medische publicaties om het te beschrijven.

Stel je een verduistering in medisch nieuws.

Beter leven met de Taelons.

De enige Taelon in de buurt van Briggs of zijn huis was Ku'don.

Het Ku'don spook. Behalve spOk�n en boze geesten bestaan niet.

Het is een Taelon spook.

We weten niet genoeg over leven gebaseerd op energie

om zeker te weten hoe ze transmigreren.

Je hebt meer om je zorgen over te maken dan Ku'don.

Wie me in het huis van Briggs wilde vergassen heeft alle sporen gewist.

En ze waren zeer zeker menselijk.

Ku'don was betrokken bij een speciaal project voor Zo'or.

Als dat de reden was dat hij zijn wil om te leven verloor,

heeft hij de aard ervan verborgen.

Ik zal je dit in vertrouwen vertellen, Ku'don heeft zich niet met ons herenigt.

Herenigt? Ik dacht dat de Taelons de gemeenschappelijkheid verlaten als ze stierven.

Hun wezen herenigt zich met ons.

Mensen hebben dezelfde opvatting.

Natuurlijk, moeten mensen accepteren wat ze geloven op geloof.

De Taelons hebben een meer tastbare verbinding met hun geesten.

De mensheid heeft deze energie ook, maar minder ontwikkelt.

Jullie noemen het, een ziel.

Zoals Ku'don, zijn een aantal Taelons zielen verbannen, sommige voor altijd.

Verbannen? Je bedoeld een ballingschap?

Ku'don hoopte de schaamte te ontlopen door de dood,

alleen om te ontdekken dat zijn nachtmerrie net was begonnen.

Ballingschap is het vagevuur voor Taelon.

Ballingschap, maar niet verdwenen.

Wat mensen klopgeest of verschijning noemen?

Ze zijn gewoon een veranderde vorm dezelfde energie.

Ku'don wil mij erbij betrekken, hij toonde me waar Briggs dit verborg.

Dit is een oude vorm van Taelon.

Een prototaal van waaruit de onze is ge�volueerd.

Het lijkt op een hoop geld.

De Taelons gebruiken geen geld.

Dat is waar.

Het is stuitend voor een gevorderde soort om dingen met macht te misbruiken.

Maar zelfs Taelons hebben dat eens gedaan.

Meneer Osori

Dat ben ik.

Renee Hayle, het uitzendbureau stuurde me.

Ik ben uw nieuwe tijdelijke werknemer.

Gewoon een grapje.

Ik denk dat een informele werkomgeving essentieel voor de moraal.

Nu, wat kan ik voor u doen vandaag?

Nou, Miss Hayle, het enige wat u vandaag voor me kunt doen is

deze boeken herstellen.

Meneer Osori, zou ik een persoonlijk telefoontje mogen plegen.

Ik geloof dat voordelen zoals dat ook de moraal bevorderen, vindt u niet?

Moraal, zou hier verbeterd kunnen worden. Dr.aai 9.

Dank u.

Hoe is het werk?

Oh, is erg goed, erg aardige mensen.

Ja, ik ben in het zwierige oud gebouw in Madison,

de met de gemeenschappelijke nog wat bank.

Vijfde verdieping. Prachtig uitzicht.

Nieuwe Wereld Gemenebest, ik weet precies waar je bent.

Sorry, weet het niet.

Oh, Dan moet ik mijn fantasie maar gebruiken.

Oh, wat is je nummer? Alleen voor het geval ik je terug moet bellen?

Manhattan, netnummer 0810,

Abonnee nummer 212-555-0140. Heb je het?

ik heb het, een mooie dag verder.

Wat wil je?

Stop, dat is genoeg.

Vernietig ze.

Vernietig wie?

U bent op de hoogte gebracht van het incident dat bijna mijn leven koste?

Ja, ik ben dankbaar dat u geen ongelukkig letsel heeft opgelopen.

Inderdaad. Het letsel was niet per ongeluk.

Het was een mislukte poging tot moord door de geest van Ku'don.

Ik heb hem per abuis de leiding over het veiligstellen van de

financi�le winst van onze verschillende menselijke partnerschappen.

Hoe kan winst komen? We gaven deze technologie aan de mens.

Dit gift is openbaar. Winst is priv�.

Uw verlangen naar rijkdom is verworden.

Ik wil geen rijkdom.

Ik wil deze planeet beheersen voor onze strijd tegen de Jaridians.

Mensen respecteren maar ��n echte macht, rijkdom.

Ze respecteren, edele redenen veel meer.

Lees hun geschiedenis, Da'an.

Geld is de wortel van elke oorlog, achter de troon van elke King.

Met de rijkdom ik kan beheersen, kan ik hun regering hervormen

om aan onze doeleinden aan te passen.

Het mysterie van Ku'don lijden is nu uitgelegd.

Je hebt hem gedwongen de gemeenschappelijkheid te verlaten.

U veroordeelde hem tot verbanning en

je veroordeelt jezelf Zo'or.

Zoveel geldzucht is godslastering.

Godslastering?

Slechts een voor soort zoals de onze die op sterven ligt

door zijn eigen illusie van morele superioriteit.

We kunnen of eerbaar zijn tot het moment van onze vernietiging.

Of we kunnen overleven door fundamentele waarden over te nemen

een soort zoals de mensen.

En u verwacht dat de gemeenschappelijkheid deze perversie goedkeurt?

Als ik ze moet dwingen door pure wilskracht, dat zal ik dan doen.

Maar eerst, ik moet ik mij ontdoen van de kwade geest van Ku'don.

Ik wens dat u de Hjarth'ra uitvoert voor Ku'don.

U zou Ku'don voor de eeuwigheid verbannen

voor een zonde die u hem vroeg te plegen.

Zo niet, zal hij mij blijven achtervolgen.

Daar heb ik geen tijd voor.

Ik zal de Hjarth'ra niet uitvoeren.

Ik vraag het u, en het is uw plicht te accepteren.

Of gaat u de gemeenschappelijkheid tarten?

Ik denk het niet.

Je riskeert nooit een godslasteraar te zijn.

Jij niet, Da'an.

Wat heb je daar?

Nou, geen tofu of tonijn.

Ja, ja, een deel van mijn slavernij werk, een geheim verhaal

Niet fijn om een groot deel van mijn eiwitten te verliezen, maar saai.

Wat dacht je van een hot dog?

Extra ui,

en een kwaadaardig ogende chili die de man daar zwoor,dat je ermee glas kan eten.

Heerlijk, dank je.

Dus de verschijning van Ku'don bezocht mij.

Je bent goede vrienden, wat hij wilde deze keer?

Mijn God.

Hij gaf me een bevel, hij wil dat ik ze vernietig.

Ik zie dat hij dat duidelijk heeft gemaakt.

We moeten vanavond gaan.

Vanavond?

Uitvinden waar Briggs aan werkte. De reden waarom Ku'don hem gedood heeft.

Hoe ver is Augur met die plannen?

Nergens. De bank heeft de eerste 3 vloeren, beveiliging is zwaarder

dan de gemiddelde kern centrale.

Er is een kelder onder de kluis, maar is volledig afgeschermd.

Hij heeft geen idee wat er daar beneden is.

We moeten al doende leren.

Zo'or liet Ku'don een project leiden, maar heeft de betrekking op de bank.

Je hebt alleen een bank nodig als je geld hebt.

En het dichtste dat Taelons daarbij komen zijn hun partnerschappen.

Ik heb de hele nacht in Doors datacentrum doorgebracht,

ik kan geen enkele verbinding tussen de Taelons, Briggs of die bank vinden.

Deze partnerschappen genereren veel winst.

ID Portalen hebben al de helft van de luchtvaartmaatschappijen vervangen.

De Taelons zitten niet in een winst positie,

ze maken een groot punt van hun weldadigheid.

Maar als ze dat willen, kunnen ze eigenaar worden van de hele planeet.

Door het oude gebruik van Hjarth'ra

Ik ben een geleider voor alle Taelons sinds het begin der tijden.

��n van ons heeft onze nobele idealen ontheiligt.

Maak jezelf aanwezig.

Je hebt deze enige kans om de beslissing van Gemeenschappelijkheid aanspreken te bepleiten.

Ku'don.

U gelasterd.

Ik was het niet.

De wil van gemeenschappelijkheid is ongewijzigd.

Je bent verbannen naar de eeuwige verbanning.

Het wezen wordt uitgestoten.

Ik zal daar op je wachten, Zo'or.

Ku'don kan nu nooit meer terug komen om mij te kwetsen.

Ik vat dit op als een goedkeuring van de Gemeenschappelijkheid.

Of een verlamming om zich tegen u te verzetten.

Hoe dan ook, het is een beangstigende blik in onze toekomst.

Meneer Osori

Ik heb een voorstel.

Hoe zit het met een overwerk? U gaf me veel te veel werk te doen.

Nou ja, Eigenlijk is het uit den boze.

Maar in dit geval, ja waarom niet?

Ik denk dat ik blijf om je te helpen.

Weet je, ik moet snel naar badkamer, maar ik ben snel terug.

Augur, ik heb 60 seconden.

Neem de trap naar de tijd

de beveiliging kan nu elk moment starten.

Kan niet verder gaan.

Op de tegenoverliggende muur rechts zit een service kOk�r.

Die 45 � naar beneden gaat.

Heb het.

Verhoog de hoek.

Bingo, precies in de roos.

Schiet maar.

Goed schot.

We zijn binnen.

Ik neutraliseerde infrarood sensoren en bewegingsmelders,

maar ik kan niet garanderen dat ze niet een verborgen

systeem heeft, dus wees voorbereid te verdwijnen. Klaar?

Lijkt stil genoeg.

Misschien gebruiken ze een willekeurige patrouille als

ondersteuning. Je zult ze niet zien totdat je ze ziet.

Als dat gebeurt, kan ik van hier uit niet erg veel meer voor je doen

anders dan het betalen van je borg.

Ok�, de kluis is achter de getraliede deur links.

Speel de opnamen van de stem van Priest af om het veiligheidsslot te passeren.

Samuel Priest.

Bij het gebruik van een wapen als dit, moet je heel voorzichtig zijn.

Je moet de kamer door.

Je weet deze fusie messen veroorzaken serieuze vuurballen.

Handen op je hoofd, of we te schieten om te doden.

Ontwapen dat ding.

Kan ik niet, het aftellen is vergrendeld.

We zitten in dodelijke slachtoffers zone.

Verbannen.

Doe iets.

We hebben prijs, Augur.

Deze rekeningen zijn van Briggs.

Begin download, Nu.

U hebt de onzuiverheid uitgewist.

Ik ben vrij

en eeuwig dankbaar.

De onderzoekers vonden een lege kluis, morgen sluiten ze de deuren.

Excellent. En je agent?

Fisk is dood. Zijn beveiligingsplan mislukte, hij kende de gevolgen.

Ik heb geregeld dat de politie zijn bekentenis vindt

waarin hij toegeeft dat hij heeft Briggs gedood als carri�restap.

Ze hoeven zich geen zorgen te maken over dat detail.

Goed. Ik zal de rest afhandelen.

Ik voel de afstand van Ku'don.

Net als ik.

Ik neem aan dat na verloop van tijd hij voorgoed zal verdwijnen.

Het zal nooit vervagen, Zo'or.

Het kan je geweten sussen zo te denken, maar.

Energie kan niet vernietigd worden.

Ku'don heeft geen schuld, echter

Hij zal altijd alleen blijven terwijl u

de Gemeenschappelijkheid ontheiligt. U vernietigt ons allemaal.

Ieder van ons moet rekenschap afleggen.

Ik zal ons van de Jaridians redden maar als je me tegenhoud, Da'an

Zult u de gene zijn die Ku'don vergezeld in ballingschap, niet ik.

Denk je dat Ku'don zal terugkeren?

Zijn geest is in vrede.

De bank wordt vernietigd.

Dat is waarom hij Briggs doodde,

zodat wij beter zouden kijken naar wat ze aan het doen waren.

Hij zei iets tegen mij in Taelon in de kluis.

Dank je.

Ik denk dat hij dat wilde zeggen tegen ons allemaal.

Ok�, ik downloade de mainframe van de bank, en ik telde 3000000000000.

Triljoen met T, en is alles in goud staven.

Met Drie triljoen in goud kun je een grote bank kopen.

Meer dan ��n, de Nieuwe Wereld Gemenebest Bank is wereldwijd.

West Europa, Azi� en honderden dochter ondernemingen.

Geen wonder dat Briggs een held was, het was allemaal Taelon geld.

Is het gewoon toeval dat het menselijk symbool voor goud

het zelfde is dat de oude Taelons gebruikten voor rijkdom?

Nou, Taelons dreven handel door het hele melkwegstelsel, maar deze niet.

Doe je nog steeds denken.

Taelons geesten en menselijke zielen, goud en buitenaardse rijkdom.

Misschien zijn sommige dingen zijn echt universeel.

Ze hebben geen winstoogmerk in samenwerkingsverbanden,

hoe hebben de Taelons zoveel rijkdom vergaart?

Nou, naast banken, moeten vloten van advocaten

hebben die het witwassen via diverse bedrijven.

Ik heb een voorlopig verslag klaar en e-mail het aan de Wall Street Journal.

Staat morgen in de krant.

Wacht.

Wat?

Het wordt verplaats en overgezet naar nieuwe rekeningen.

Ik weet het niet, maar het is allemaal aan het verdwijnen.

Hoe, drie triljoen dollar in goud verdwijnt niet gewoon?

Het is net gebeurd.

Ik denk dat je me kunt horen, Ku'don.

Je begrijpt dat ik op een dag deze soort zal bezitten.

Het enige wat ik moet doen is ze kopen.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0