Original subtitles

Vorige keer in Gene Roddenberry's Earth: Final Conflict

De pendel werd gesaboteerd door kapitein Lili Marquette. Zij stierf in de explosie.

Ik begrijp je verdriet.

Maar de Taelons zijn in hun recht om te doen met haar lichaam wat ze willen.

Met Sandoval in de buurt, mensen hebben een manier verdwijnen.

Dit zal je helpen bij de voorbereiding.

Voorbereiden voor wat?

Denk je dat de kapitein enig idee heeft, wat Sandoval in petto heeft voor haar?

Als ze het wist, had ze al lang zelfmoord gepleegd.

Ik had het kunnen weten dat je hier achter zat.

U hebt niet langer een Aarde fysiologie.

Zelfs als je kon ontsnappen, zou je niet langer dan 12 uur op deze planeet overleven.

Dat is waar ik je voor, voorbereid.

De beperkingen zullen worden vrijgegeven, bij aankomst in Sector 5 Alpha Centauri.

Ga met God.

Duizenden lichtjaren van de Aarde.

Dit is kapitein Lili Marquette.

Is er iemand die luistert?

Mayday, mayday. Een onbekend ruimtependel heeft zich juist gekoppeld aan mijn pendel.

Mayday, mayday. Als iemand mij hoort, aub antwoord.

Ik herhaal, mijn pendel wordt aangevallen. - Identificeer jezelf.

Je spreekt Engels.

Identificeer jezelf. - Ik ben van de aarde.

Een vijandig ruimteschip is mijn romp aan het indringen.

Jaridians!

Dat is een Taelon oorlogsschip.

Zij kwam naar de Aarde met de belofte van vrede.

Een buitenaards ras genaamd de Taelons

Maar er zijn er, die zich verzetten tegen deze buitenaardse metgezellen.

Tegen de ware missie van de Taelons.

De geheimen die ze verbergen, zal onze wereld voor altijd veranderen.

Het lot van de mensheid hangt nu af, van degenen die de toekomstige durven uitdagen.

Van de Aarde.

Aarde.

Je bent eindelijk terug bij ons.

Hallo, ik ben Dr. Reed. Ik verzorg je sinds je bent aangekomen.

Waar ben ik?

Je bent in het Militair Hospitaal Thorson, 140 mijl ten noorden van DC.

Ik zou het wat rustig aandoen voor een tijdje. - Ja, je hebt gelijk.

Je zult stijf zijn voor een paar dagen, maar

een paar weken van fysiotherapie en dat zal weg zijn.

Ben ik in orde?

Ja, voor iemand die net uit een coma is, je bent veel beter dan in orde.

In coma?

Hoe lang ben ik

Misschien laten we dat beter bespreken met een vriend, ok�?

Liam!

Ik denk dat het een goed teken is, dat ze mij nog herkent.

Hij is moeilijk om te vergeten. - Je ziet er geweldig uit.

Juist, voor iemand die in een vegetatieve toestand was.

Wat, geen bloemen? - Nee, maar ik heb wat oude kleren gebracht.

Om je beter mee te voelen. - Ik laat jullie alleen om te praten.

Dan heb je een kans om in te halen.

Augur, wens je het beste, hij komt je bezoeken wanneer je het aankunt.

Dus hoeveel moet ik inhalen?

De Taelons zijn weg, Lili.

Er is veel veranderd sinds de invasie.

Invasie? - Van de Jaridians.

Ze vernietigden de Taelons. Als u er niet was.

Hadden de Jaridians nooit de aarde bereikt.

Ik?

Het laatste wat ik me herinner is, dat ik geraakt werd door een raket.

Nou, voordat de Taelons je gered hadden. Waren de Jaridians al weg met je ID aandrijvingen.

Ze kunnen eindelijk, interdimensionaal reizen.

En ik heb hoeveel tijd verloren van mijn leven?

Drie jaar.

Spijt me.

Het lijkt vreemd om je stem weer te horen, na al die tijd.

Ik heb nooit gerealiseerd hoeveel ik je gemist heb.

Ik heb je ook gemist.

Ok�, we moeten het ook niet overdrijven, de eerste dag.

Ziet eruit alsof ik word buiten geschopt. - Liam,

Je hebt niets gezegd over Sandoval.

Ze hebben hem voor altijd opgesloten, Lili.

Hij zal boeten voor wat hij je heeft aangedaan.

Geconfronteerd voor de hele wereld.

Rij je met al uw pati�nten rond?

Alleen degenen waarin ik speciale interesse heb.

Wat maakt mij zo speciaal? - Nou, ik weet het niet.

Niet elke dag, dat ik kan waken bij een slapende schoonheid.

Het is zo raar.

Wat? - Wel.

De lucht ziet er helderder uit. De geluiden zijn duidelijker.

De dingen die ik aanraak, lijken anders. Het is alsof alles meer leeft.

Ok�. Dat is niet je verbeelding, overgevoeligheid treedt op

in de meeste gevallen van langdurige bewusteloosheid.

Ik wed dat je eten ook anders smaak. - Ja, ik wilde met je daarover praten.

Ja nou, daarom is de arts hier.

Om al uw vragen te beantwoorden. - Geweldig.

Misschien kun je me vertellen over deze plek.

Dit is van uw CVI, die we een paar dagen geleden verwijderd hebben.

Waarom? Je hebt toch geen bijwerking gehad?

Bijwerking? - Ja, hallucinaties.

Ze treden alleen op als de geest in een onderbewust toestand is.

Ok�, maak je geen zorgen. Alles zal verdwijnen terwijl de hersenen herstellen.

Nou, al waar ik me zorgen moet over maken. Is af en toe een nachtmerrie en dat kan ik aan.

Nou, ik zal je eens terug doen.

U hebt niet langer een aardse fysiologie.

Agent Sandoval was verantwoordelijk voor talrijke moorden, op aanhangers van het verzet.

Evenals andere misdaden tegen de menselijkheid.

Wat een mysterie blijft, is waarom je ontvoerd werd.

En waar je pendel heen ging.

Ik wou dat ik het antwoord wist kolonel, maar Sandoval heeft me het nooit verteld.

Misschien kan hij het je nu vertellen.

Hij is buiten in de ingang, Lili.

Wat Sandoval weet gaat met hem in zijn graf, tenzij?

Tenzij wat?

Zijn laatste verzoek is, dat hij met je kan praten.

Je hoeft dit niet te doen.

Kapitein Marquette was hoffelijk genoeg om je laatste verzoek in te willigen.

Dus als je iets te zeggen hebt, stel ik voor dat je dat doet.

Dit is een verspilling van tijd. - Alleen voor haar oren.

Kom dichterbij. Ik zal je geen pijn doen.

Ben je niet eens benieuwd waarom ik je met die pendel heb weggestuurd?

Je kunt echt verder gaan met de rest van je leven, zonder het antwoord te kennen?

Je bent nog steeds te ver weg en ik zeg het maar ��n keer.

U zult hier sterven.

Ga weg van mij! Ga verdomme, weg van mij!

Ik heb mijn eigen ondergrond

En zij zullen tot de laatste van jullie vermoorden! Tot de laatste, luister naar me!

Wat Sandoval bedoelde met zijn eigen ondergrond?

Ex vrijwilligers en andere Taelon uitslovers.

Maak je geen zorgen. Ze waren nooit goed in bedreiging.

Dus wat zijn je plannen, nu je niet meer een gezel beschermer bent?

Ik? Ik ga naar Jaridia. - Nee!

Het is de nieuwe grens, verscheidene kansen.

Alles wat de Taelons vertelde over hen, was een leugen.

Ik wou dat je er was, toen zij dat moederschip op bliezen.

Dus ik gok dat Zo'or,

Nou, laten we gewoon zeggen dat hij niet langer onderdeel is van de Gemeenschappelijkheid.

Hoe behandelt Dr. Reed u?

Waarom vraag je dat?

Hij lijkt heel toegewijd aan zijn pati�nten.

Soms vond ik hem in je kamer 's nachts. Aan het voor.

Wat was hij aan het lezen?

Hij zei dat je tenen het meest bewogen met Tale of Two Cities. ��n van uw favoriete, niet?

Alles wat ik kan herinner zijn de eerste paar regels.

Het waren de beste tijden, het waren de slechtste tijden.

Nou luister, er zijn enkele dingen die ik moet doen. Ik zie je later?

Augur! - Kom hier!

Wat? Wat? - Kijk uit het pak, kijk uit het pak.

Dezelfde Augur. - Nee, niet echt, kijk.

Hey, je hebt je paardenstaart afgedaan. - Nou, ik ben C.E.O van een overheidsbedrijf.

Nou, er is geen reden meer om onopvallend te zijn, met de Taelons buiten de Melkweg, niet?

Augur is voor weg goed? - Ja.

Ik moest de Flat Planeet laten nadat ik, trouwde.

Nu weet ik dat ik in een coma was.

Wat had je verwacht? Ik kon niet blijven wachten, voor je.

Nou, ik hoop dat je foto's hebt. - Oh, ja.

Het is een megabyte of twee.

Ben ik aan het hallucineren, of is dat? - Ja, je hebt het juist.

Weet je, het is zoals zijn vader. Het maakt me bang.

Wat een mooie familie. - Bedankt.

Ik heb zoveel gemist.

Hoe gaat het met haar?

Ze heeft veel meegemaakt, ze heeft tijd nodig.

Dit is de enige manier, zodat ze ons vertrouwt.

Ik ben hier om mijn zus, Lili Marquette te zien.

Sorry meneer, maar je zult moeten terugkeren. Op de bezoekuren.

Ik respecteer dat. Kan ik tenminste.

Trek je kleren uit. - Doe wat ze zegt.

Wees niet bang.

Dit zal alleen helpen, je klaar te maken.

Voorbereiden voor wat?

Is dat mogelijk?

Zeker. - Dank je.

Ze is niet hier. Controleer elke kamer op de verdieping.

Hey, je had nooit die verdomde Jaridians teruggebracht naar de aarde.

Wat wil je van me?

Wat ik wil?

Nou, ik wil niets. Ik dacht dat ik u een welkom thuis wil wensen.

Oh, kom op, Lili, waarom het droevig gezicht?

Heb je mij nog niet genoeg aangedaan? - Dat is een kwestie van mening.

Maar helaas ik heb nog onafgehandelde zaken, waar ik voor zorgen moet.

Dit is van agent Sandoval.

Ik denk dat het tijd is om te beginnen met Sandoval bedreigingen een beetje meer serieus.

Het spijt me van gisteravond.

We verhogen de beveiliging. Dat zal niet meer gebeuren.

Er is iets wat ik je wil vragen.

Heb je een voornaam? - Michael.

Michael?

Michael was mijn favoriete naam.

Was? - Ja, tot mijn vriendje mijn hart brak.

Maar we waren 10 op dat moment, dus.

Ik hoop dat je het, mij niet verwijt.

Ik zal nooit iets tegen een man hebben die Dickens leest.

Luister, er is iets waarover we moeten praten.

Klinkt serieus, Michael. - Het is.

Ronald Sandoval wordt ge�xecuteerd binnen een paar uur.

Suggereer je dat ik ga kijken?

Kan hun psychologisch herstel te versnellen.

Nou, ik ben in orde.

Tenminste, dat is wat ik tegen mezelf blijf zeggen.

U beslist.

Dit kan helpen het probleem Sandoval voor altijd, af te sluiten.

Ronald Sandoval, bekend als de metgezellen aanbidder,

wordt nu in de kamer gebracht.

Minder dan een uur geleden, is zijn verzoek om genade werd verworpen door president Doors.

President Doors?

Hij werd vorig jaar verkozen.

Volgens informatie, Sandoval weigerde zijn laatste maaltijd te eten.

een geestelijke te spreken, of zelfs een laatste verklaring af te leggen.

Dit is duidelijk een man die geen berouw heeft, van zijn daden.

De procedure,

is begonnen.

Volgens een woordvoerder van het departement van correcties.

Deze nieuwe methode van legaal be�indigen, is pijnloos.

Bloed, organen en weefsels bevriezen in seconden.

Dood treedt in, in minder dan een minuut.

Ik wilde nooit die mensen doden!

Geef de schuld aan de Taelons, niet aan mij!

Het was mijn CVI!

Laat haar gaan.

U hoeft niet langer een fysiologie grond.

Het is zwart!

Je moet voorzichtiger zijn.

Ik zou niet willen dat er iets met je gebeurt, vooral na alles wat je al hebt meegemaakt.

Je hebt niet langer een Aardse fysiologie.

Zelfs als je zou ontsnappen, zou je geen twaalf uur op deze planeet overleven.

Maak je geen zorgen.

U zult binnenkort vertrekken.

Is alles goed?

Ik ken ieder van deze soldaten.

Waarom is dit zo vreemd?

Veel veteranen zijn omgekomen in die oorlog, behalve degenen waarmee ik gevochten heb.

Dit doet me aan iets denken, ik heb iets voor je.

Actueel? - Zoiets ja.

Je hebt ze gevonden.

Wat is er?

Ik kraste de woorden, vind me. En ze staan er niet op.

Ben je zeker?

Ik geloof je, het is gewoon. Met al wat je heb meegemaakt door Sandoval.

Misschien, dacht je daarom dat je hebt geschreven.

Dit is mogelijk, is het niet?

Ik denk het wel.

Vind me.

Dit moet moeilijk voor je zijn. Kom, de kolonel wacht op je.

Na onderzoek van de CVI kunnen we alleen maar veronderstellen, dat Sandoval

u gebruikte. Als een soort menselijk toezicht apparaat.

Voor welke reden?

Om inlichtingen te verzamelen over Jaridians. Gelukkig werkte zijn plan averechts.

Averechts? Ik begrijp het niet.

Sandoval wist dat de Jaridians de pendel zou onderscheppen.

Maar voor alle veiligheid, blokkeerde hij de ID schijf.

Dus konden ze, de technologie niet nemen.

Gelukkig voor ons heeft het explosietoestel geweigerd

en de geschiedenis van de mensen werd veranderd door de Jaridians voor altijd.

Je bent een held, kapitein.

Nou, ik ben gevleid, maar ik verdien nauwelijks een medaille.

President Doors denkt van wel. Hij wil dat je naar het witte huis komt volgende maand.

Om het persoonlijk op je te pinnen.

De wereld dankt u, kapitein.

Wanneer kan ik hier weggaan, sir?

Dat moet Dr. Reed beslissen.

Waarom gaan we het niet bepreken, tijdens diner?

Je had genoeg te eten?

De wijn maakte me wat dronken. Hoe wist je dat ik van Italiaanse merlot houd?

Ik zal nooit mijn bronnen onthullen.

Dus dokter, wanneer wordt ik ontslagen? - Weet je, nog een week.

Dan ben je hier weg.

Betekent, dat ik dan geen verzorging meer heb.

Nee, niet perse.

Is dat niet tegen het beleid van het ziekenhuis, om een pati�nt kussen?

Misschien kan ik de kolonel vragen om mijn verblijf te verlengen.

Wat?

Ik weet het niet. - Je weet het niet?

Ik, ik voel me zo comfortabel bij jou.

Is dat een slechte zaak?

Misschien.

Ok�, nu ben ik in de war.

Het is gewoon dat ik, het gevoel heb dat ik u ken.

Mijn hele leven, stelde ik me de perfecte man voor in mijn leven.

En dan daar ben je. Het is een beetje eng.

Waarschijnlijk niet het beste ding om te zeggen. over een man op de eerste afspraak?

Misschien hebben we elkaar eerder ontmoet.

Dat zou ik nog weten.

- Ik heb wel wat tijd gedaan in SI oorlog. - Waar?

Negen maanden, medisch werk in Kanpur.

Ik vloog uit naar Kanpur. Wij moeten elkander 100 keer gepasseerd hebben, op straat.

Nee, ik denk het niet, want ik bleef op mijn eigen.

Het is raar, ik heb nog nooit zo'n bloedbad gezien.

Zoveel mensen die ik niet kon helpen.

Zoveel mensen die je niet meer kon helpen.

Het leek er niet beter op, vanuit de cockpit.

Elke keer dat ik omhoog ging. Ik zweerde dat het mijn laatste keer zou zijn.

U hebt niet langer een Aardse fysiologie.

Is er iets?

Nee.

Weet je het zeker?

Ik ben gewoon een beetje moe. - Juist.

Misschien kun je me terug brengen.

Sinaui euhura.

Zei je iets, kapitein?

Alleen, goede nacht.

Het was de beste. Het was de ergste. Oh, mijn God.

Het was de beste. Het was de beste tijden. De slechtste tijden.

Ik ben niet op aarde.

Ik was in je kamer, maar je was er niet. Ben je ok�?

Ja, ik ben ok�.

Maar ik heb wat antwoorden nodig.

Ik denk dat het tijd is om me te vertellen wat er echt gaande is.

Luister Lili, ik weet niet wat er mis is met je.

Wat is er mis met mij, is dat ik zeker ben dat er iets mis is met deze plek.

Kom toch Lili, hoor je jezelf. - Stop met spelen, Liam.

Ik weet dat dit niet de Aarde is. - Nu zegt je gekke dingen.

Dit moet een soort van reactie zijn van je medicatie.

Laten we terug gaan en Dr. Reed zoeken.

Het probleem is dat ik niet onder medicatie ben en jij gaat nergens heen.

Het is niet geladen.

Het pistool is strikt voor de show. Steek het weg.

Er is bewaking overal. Als iemand je ermee ziet. Zijn we allemaal dood.

Deze Aarde vormige astero�de is speciaal gemaakt. Om informatie over het verzet te krijgen.

Verpleegkundigen, pati�nten en artsen.

Ze maken allemaal deel uit van een uitgebreide hersenspoeling techniek.

Zelfs Tate probeerde je te doden. - Dus Sandoval.

Is gezonder dan ooit.

Hoe lang ben ik echt in coma geweest? - Twee maanden.

Er is geen uitweg hier, te voet.

De rand is omgeven met energie schilden.

Wat willen ze van me? - Je hebt informatie.

Heeft de kolonel je het nooit verteld?

Toen de Jaridians de ID aandrijving hadden gestolen, namen ze je mee.

Een week later, vonden de Taelons je drijvend met de pendel in de ruimte.

De Jaridians deden iets met uw CVI.

Niemand weet wat, maar Zo'or wil het weten.

Ik wilde het je zeggen.

Maar ze zeiden, dat ze Augur zouden doden. Als ik niet meewerkte.

Waar is Augur nu? - Niet ver van hier.

Hij blijft vastzitten tot je verhoor gedaan is.

Na dat, wie weet wat er zal gebeuren met hem of ik.

En Michael? Maakt hij ook deel uit, van dit?

Dr. Reed is een gevangene, net als de rest van ons.

Hij behandelde verwonde Verzet leden, tot de vrijwilligers het ontdekte.

Dus wat doen we nu?

Samenwerken. Doen alsof je niets weet.

Waarom?

Wat goed zou dat doen? - Geeft ons tijd.

Er is een pendel die aan de grond staat, problemen aan de ID aandrijving.

Je repareert de hyper versneller en we kunnen allemaal weg.

Ik heb nog nooit aan een hyper versneller gewerkt.

Je hebt de pendel interface ontworpen.

De gegevens zijn ingekapseld in je geheugen.

Zelfs als ik het kan herinneren. Hoe moet ik het gaan repareren?

Je zei zelf dat mijn kamer afgeluisterd wordt.

Ze deden de badkamer niet. - Hoe weet je dat?

Op de eerste dag dat ze me op deze verlaten astero�de brachten. Had ik dezelfde kamer.

Het Verzet is gedaan, Lili.

Het enige wat we nu kunnen doen, is onszelf redden.

Nou, hoe weet dat dit geen deel uitmaakt, van dezelfde hersenspoeling techniek?

Als het was, waarom zou ik u deze dingen vertellen?

Ik kan 100 redenen bedenken. Je bent misschien Liam niet, je kunt een android zijn.

Dus, hoe kan ik het bewijzen?

Als je Liam bent.

Dan kent u de naam van de enige man waar ik echt van hield.

William Boone.

Kapitein Marquette?

Kolonel Bramson wil je zien.

Onmiddellijk.

Ik dacht dat mijn ondervraging proces voorbij was, kolonel.

We hebben niet echt eerlijk tegen je geweest. Het was goed bedoeld.

In een poging om je niet meer te traumatiseren. - Je bedoelt?

We hebben nooit je CVI verwijderd.

We hebben geprobeerd, maar tijdens de operatie was u klinische dood.

Wat ons dwong om te stoppen.

De implantaat is gelegen in je pari�tale kwab.

Welke veranderingen Sandoval heeft gedaan. Die veroorzaken je hallucinaties.

Waarom vertel je me dit nu? - Omdat we je terug willen opereren.

Dr. Reed gelooft dat je nu meer kans heeft nu je uit de coma bent.

Ik zal erover nadenken. - Niet te lang wachten.

Het is uw gezondheid waar we het hier over hebben, kapitein.

Ze heeft meer van je genegenheid en liefde nodig.

We hadden nooit zo lang mogen wachten om de CVI te verwijderen.

De risico's van onthulling. - Om dit te laten werken.

Het is essentieel dat kapitein Marquette gelooft dat ze doet alsof.

Wacht even, wacht, wacht!

Liam vertelde me alles.

Ik moet maar ��n ding weten. - En wat is dat?

Waren je gevoelens voor mij echt, of waren die ook een leugen?

Nee, ik geef geen enkel moment op dat we hadden. Voor niets, zelfs niet in deze plek.

Wat zullen ze doen als ik de operatie weigert?

Ze doen het toch. - Dokters aanbeveling?

Vergeet de Taelons modus en maak de versneller.

Wat weet je?

Ik wil die CVI uit haar, ongeacht de gevolgen.

Waarom hou je niet in gedachten dat je met een mens te maken hebt?

Ik speur wat medelijden voor deze vrouw, of is het passie?

Je hebt nogal een verbeelding, niet kolonel? - Nee.

Zij is degene met de verbeelding.

Ik waarschuw je, als je het forceert. Zal ze instorten en krijg je niets uit haar.

Niets.

Kunnen we beginnen?

Vitale zijn goed.

Ik zie de inplant.

Aangesloten en testen.

Hoe is het signaal? - Sterk als altijd.

Klaar voor extractie.

Vitale functies blijven op doel.

Hoe was het?

Nou, ik hoop dat u je kunt aanpassen, aan een leven zonder een cyber virale inplant.

Waarom heb je die grappige blik op je gezicht?

Toen ik onder narcoze was, zag ik Jaridians.

Ze onderzocht mij denk ik en ik was, bang maar er was niets dat ik kon doen.

Hoewel Jaridians je geheugen hebben gewist.

Konden ze niet alles uit je onderbewustzijn krijgen.

Dus was, was een flashback?

Alles komt goed, ok�?

Hoe voel je? - Beter.

Enige vooruitgang, met de hyper versneller?

Het komt allemaal terug. Luister, ik kan niet stoppen denken aan dat boek.

Als Zo'or wil dat ik geloof dat dit allemaal echt is.

Dan is het vinden van een kopie van, Tale of Two Cities, een grote fout.

De Taelons hebben het nooit daar gezet.

Het moet iemand zijn die je een hint wilde geven.

Iemand die hier werkt en samenwerkt met Het Verzet.

Heb je enig idee wie dat zou kunnen zijn?

Ik denk dat het dezelfde persoon is, die dit opgeladen heeft voor mij.

Ik word hier gek.

Soms voel ik me zo in de war, Ik. weet niet wat ik moet geloven.

Ik begrijp het? - Doe je dat?

Wat betekent dat?

Ik weet het niet.

Ik weet het niet meer.

De hyper versneller is klaar, wanneer kunnen we gaan?

Vannacht. - Goed.

Ik kan geen dag meer doorbrengen in deze verdomde fantasie.

Ok�, het is goed. Het komt allemaal goed.

Hoe kom ik uit mijn kamer zonder gezien te worden?

Liam zal voor de beveiliging sondes zorgen.

Hoe zal hij dat doen? - Zie dat je klaar staat.

Geloof me, mijn koffers zijn gepakt.

Als de Taelons weten wat we doen, kunnen we niet meer terug.

Als ze ons vangen, zul je nooit willen dat je uit die coma bent.

Wil je me vertellen wat je hier doet, kapitein?

Pak zijn geweer!

Is het daar waar ze zijn? - Laten we hopen dat ze nog leven.

Goede avond.

God zij dank! - Alles goed met je?

Opgelet!

Liam is geraakt. - Liam. Liam!

Nu ben je echt dood.

Liam! - help me hem op.

Laat me achter. - Help hem op.

Ik ga het niet halen - Ik denk dat hij gelijk heeft, Lili.

Ik wil niet dat hij hier sterft.

Kom, help me!

Laten we hier weggaan.

Kom op! De pendel is niet ver weg.

U kunt het. We hebben niet veel tijd meer.

Ik ga zo snel als ik kan. - Laat me hier niet sterven.

Hoe is hij? - Het ziet er niet goed uit.

Er is niets dat ik kan doen voor hem.

Lili, we moeten hier weg!

Of gaan allemaal dood.

Augur.

Augur!

Hij is dood.

Lopen, lopen, lopen, lopen!

Ga.

Alle besturingssystemen werken.

Wat is er aan de hand?

Welkom op Jaridia.

Dus, het waren de Taelons niet.

Het was u.

Hoe heb je.

Door je gedachten te filteren, kapitein Marquette.

We namen je herinneringen van mensen, plaatsen en dingen en maak de perfecte illusie.

Maar het kon alleen werken als we uw volledige vertrouwen hadden.

Dus de medische faciliteit?

Alles was mijn verbeelding, zodat ik de I.D aandrijving herstelde?

Ik vertrouwde je.

Taelon energie is onverenigbaar met onze.

Anders hadden we zelf de hyper versneller herstelt.

Maar ik hielp je, dat probleem op te lossen.

Ja.

Nu dank zij u. Hebben we nu een prototype voor een interdimensionale aandrijving

Schrik niet, kapitein.

Het zal maanden duren voor we op aarde zijn.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0