All language subtitles for Days Of Our Lives - S54 E54 [13485] - 2018-12-10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[shower water running] >> Hope: Hi.

How did you know I was here? >> Rafe: [exhales]

[shower running] >> Ted: What's going on?

>> Rafe: That's a good question. What the hell is goin' on?

>> Stefan: Ted's working with Hope Brady?

>> Ben: The two of them set up a trap at the motel.

Our lawyer just tried to get me to confess to setting the fire

that almost killed Ciara. >> Stefan: But you said you

didn't have anything to do with that.

>> Ben: Hope has been trying to pin this on me from day one.

>> Stefan: Mr. Weston, you're my new security chief.

I need to be able to trust you. >> Ben: You can.

>> Stefan: Can I? Or have you been lying about

that fire? [edgy music]

♪ ♪ [mellow notes]

♪ ♪

[door closes] >> Julie: Why on earth are you

dating a serial killer?

>> Chad: You sure Abby's out? That you saw--you saw her as

Gabby? >> Jennifer: Yes, I saw her at

the hospital with Stefan. They were getting ready to take

Charlotte home. And when I tried to talk to her,

she just--she just blew right by me.

And I'm so worried, because when she has that dark wig on--

>> Chad: She's not just a danger to herself--she's a danger to

anybody who comes in contact with her.

>> Gabi: Abigail. I thought you were locked up in

Bayview. >> Abigail: Surprise, bitch.

[intense music] ♪ ♪

>> male announcer: Like sands through the hourglass,

so are the "Days of Our Lives."

[soft orchestration] ♪ ♪

>> Chad: I was hoping she wasn't sick again.

That it would turn out that all of us were the ones that were

wrong. >> Jennifer: I wanted that too.

But when you look at the evidence, Chad...

>> Chad: No. I wanted to believe Abigail's explanation, but...

turns out Gabby was orchestrating the whole thing.

>> Gabi: Gabby? >> Abigail: Oh, don't look so

surprised. Abigail's no match for me.

>> Gabi: When did this happen? >> Abigail: Right after our

powwow at Bayview. Yeah, when you...when you copped

to framing me. >> Gabi: What are you talking

about? >> Abigail: Oh, don't play dumb,

Gabi. I was there for everything.

You confessed to setting up Abigail.

I mean, she was already headed straight for Splitsville,

anyway. >> Gabi: No. I didn't confess to

anything. >> Abigail: Hmm. That's not what

I remember. Doesn't really matter.

I'm just so happy to be out of that rubber room.

>> Gabi: Stefan just had you committed.

>> Abigail: Oh, no, no, no. committed.

I'm Gabby. And when my man laid eyes on me,

he couldn't get me outta there fast enough.

And now that I'm back in control, there is one thing that

I wanna say to you. >> Gabi: What's that?

>> Abigail: Thank you. >> Julie: The lunatic walks into

my club and asks for a table for two...

as though I would let Ben Weston, convicted murderer,

out on a date! >> Ciara: Grandma--

>> Julie: And then when I tell him, no, get lost, he tries to

turn on the charm. >> Ciara: Grandma--

>> Julie: He tries to tell me how much he cares about you.

>> Ciara: Grandma. >> Julie: I know you're a smart

woman. I know you're perfectly capable

of making your own decisions. But I want you to ask yourself,

darling, what kind of man shows he has the hots for you

by literally trying to set you on fire?

[dramatic notes] ♪ ♪

>> Ben: Mr. DiMera, I did not torch that cabin.

I would never hurt Ciara. >> Stefan: Right, right, right.

But you don't deny hurting people in the past.

>> Ben: No, I don't. And I don't expect any of them

to ever forget it. But I do hope that one time,

sooner than later, this town starts to see me as something

other than the Necktie Killer. [Stefan chuckles]

Give me a second chance the way you did.

>> Stefan: Mr. Weston, I gave you a second chance because I

relate to your predicament. I also told you that if you gave

me one reason to distrust you, it's over.

>> Ben: I'm a guy who's trying to start over...

prove to people that I've changed, and no matter how many

times Hope Brady tries to jam me up, I am not going to wreck

this opportunity, Mr. DiMera, okay?

It means too damn much to me. >> Stefan: [quietly] Right.

Well, at least the... police didn't strong-arm you

into a confession. But I-I-I must ask you

what else you told them in that motel room.

>> Ben: I didn't tell them a damn thing.

>> Stefan: You sure? You didn't throw me under the

bus for kidnapping Ted?

>> Rafe: I can explain-- >> Ted: You can't possibly be

surprised by this, Detective Hernandez.

>> Rafe: What? >> Ted: Your wife is a

beautiful, strong woman. She can get any man she wants.

And you cheated on her. And now, well, she's cheating on

you...with me. >> Hope: Oh--Rafe!

[body thudding] [Ted groans, Rafe murmurs]

>> Hope: Rafe--stop! >> Rafe: Come on, get up!

Get up so I can knock you out again--let's go!

>> Hope: Stop. Put this shirt back on--put it on.

Rafe, stop! Nothing happened. >> Rafe: Hope, I can't believe

you did this! >> Hope: It's not what it looks

like-- >> Rafe: Of all people, you

sleep with him? >> Hope: What? No.

>> Rafe: Is it because of what he said? Is it because of Sami?

>> Hope: My God, no! It has nothing to do with Sami.

>> Rafe: My God... >> Hope: It's about Ciara.

This is all about Ciara.

>> Ciara: I appreciate your concern, Grandma, I really,

really do, but...I've already heard all of this from Mom.

>> Julie: Well, Hope has every right to be upset.

This guy killed three people! And he tried to incinerate many

more, including you! >> Ciara: But that's not the

whole story. His father traumatized him.

He terrorized the entire family. He had a terrible childhood, and

that kind of stuff really affects you.

>> Julie: My darling, half the people in this world have a

rough time growing up. They don't take their revenge on

people by strangling them! >> Ciara: Ben did some terrible

things--yes. But he was sick.

And he got help. Ben is not the same person he

was before. >> Julie: In my long experience,

I have noticed that people that much.

Especially not a sociopath like Ben.

He's cunning. He's snowing you.

Just like he snowed everybody else in this town.

Honey, before he was caught, we all thought he was a nice guy.

>> Ciara: Now he is a nice guy...for real.

And I would really appreciate it, Grandma, it would mean

so...so much to me if you would just please

consider giving him another chance.

>> Julie: I know you're passionate about this, darling.

You're just coming off a breakup.

>> Ciara: I know, but we're taking things slow, Grandma.

I'm fine. >> Julie: Honey, you're

vulnerable. A-and men like Ben, they sense

that in a woman, they seek it out.

Past trauma. A heartbreak.

They prey on that! >> Ciara: Do you really think

naive when it comes to men?

>> Julie: I know you're not. But Ben Weston is not your...

average predator. He's lethal!

So the next time you see him coming...

whatever you think your feelings are, set 'em aside...

and run!

[dark music] >> Ben: I'd never rat you out to

the cops, Mr. DiMera. >> Stefan: Well, it's...it's

obvious you want Hope Brady off of your back.

Perhaps you found a way to make that happen.

>> Ben: By giving you up? Like a rat?

Never. I am a loyal employee.

>> Stefan: Then you tell me exactly what went down in that

hotel room. >> Ben: [sighs]

Soon as I get there, Ted is trying to sell me on the idea

that we can sue the Salem P.D. for false arrest, that they

don't have any evidence on me. He gets a big payday out of it,

make millions of dollars. But in order to go forward,

he needs all the facts. In other words, he wanted me to

confess. >> Stefan: And you said...

>> Ben: I said I don't need your damn payday, 'cause I'm working

for you. He freaked out.

All of a sudden, Hope crawls outta the bathroom and points a

gun at my head. >> Stefan: Then what?

>> Ben: Then Ted starts making all these wild accusations,

saying that you kidnapped him and that he escaped and that you

hired me to kill him. I said, "I don't know what the

hell you're talking about. You're the one that called me."

>> Stefan: I suppose if Ted had any proof that I held him

against his will, the police would have arrested me by now.

>> Ben: Trust me, they have nothing on you.

>> Stefan: But I-I have to say I'm a little disappointed.

I mean, this was your first assignment, and you failed.

>> Ben: Whoa, whoa, whoa... >> Stefan: You failed.

>> Ben: I will get this done, boss.

I promise you.

>> Stefan: Relax. I'm not gonna fire you.

I said I'd give ya a second chance, and I meant it.

>> Ben: Thank you. Because now I want to get this

lying snake lawyer. What's our next move?

>> Chad: I'm gonna go talk to Stefan.

>> Jennifer: No, you're not gonna do that right now because

you're upset and you're gonna make things worse--please.

>> Chad: Stefan and I had a deal, all right?

I give him his daughter back, and in return, he has Abby

committed. He reneged on his offer. Abby's sick again, and

he's taking advantage of it. I'm not gonna let that happen.

>> Jennifer: No, please, you have to calm down, Chad, you

cannot go there right now. >> Chad: I'm gonna go deal with

that son of a bitch, okay?

>> Abigail: I'm so grateful for you.

Gabi, all your scheming sent Abigail over the edge.

She cracked, and I'm free. And now, Stefan and Charlotte

and I, we can live our amazing happily-ever-after.

>> Gabi: Or... or this is some big performance

that you, Abigail, are putting on so that Stefan can spring you

out of Bayview. I know how much he loved and

missed his beloved Gabby, so I'm sure it didn't take a lot of

convincing for him to bring you home, did it?

>> Abigail: I don't understand. What's with all the attitude,

Gabi, huh? I mean, I just told you how much

I appreciated you. >> Gabi: No, you're...you're

doing a pretty good job at keeping up with me--I'll give

you that. See, marrying Stefan--that was a

good idea. Pretending to be Gabby...even

better. So what's next?

>> Abigail: Next, I...well, I guess I, uh, live my amazing

life. >> Gabi: Uh...amazing life?

W-what do you mean? Chad's gone.

Your entire family bailed on you.

You've been gone for so long, Thomas probably doesn't even

know who you are. And now that you're all in

playing crazy, you're gonna lose your baby too.

[intense music] >> Abigail: [quietly] Like hell

I am.

>> Hope: Ted and I made a deal. >> Rafe: Yeah?

>> Hope: I protect him from Stefan, and...he gets me a

confession. From his client, Ben.

That's all that was going on. >> Rafe: I was at the cabin--

>> Hope: Rafe-- >> Rafe: Hope, I went to the

Horton cabin. >> Hope: Nothing else was going

on. >> Rafe: I saw the wine glasses,

his boxers on the floor! >> Hope: I had Ted stashed there

for his own protection. As for what you saw, I was

stressed, okay? I-- And he's a slob!

That's it. The bottom line is, all I wanted

from Ted was... a way to keep Ciara safe.

>> Rafe: Why'd you lie to me? Why? Why'd you go sneaking

around behind my back? He just said you were having an

affair. >> Ted: I was covering for her.

She wanted to tell you the truth, but I didn't think you

could handle it. >> Rafe: What does that even

mean? >> Ted: You--you would have

insisted by playing by the book, which would have left me

vulnerable--vulnerable to anyone at the Salem P.D. who's on

Stefan's payroll. They would have tipped him off,

and I will have end up in cement shoes.

You know it. >> Rafe: You say that like it's

a bad thing. >> Hope: Ted's right.

He--he's right. You never would have agreed for

me to do this--never. >> Rafe: Yeah, you're right.

You're absolutely right. >> Hope: I'm not budging on

this. The question is...

will you help me?

>> Ben: Hey. Got your call.

What's up? >> Ciara: Uh...

I don't really have much time right now.

My shift starts in a few minutes, and I have to set up

for a birthday party. >> Ben: Oh. Anyone I know?

>> Ciara: An old family friend. He turns 84 today.

Loves soap operas and yard work. >> Ben: Oh. Well, I'd like to

meet him. >> Ciara: Not gonna happen.

>> Ben: Something bothering you, or...

>> Ciara: My Grandma Julie just gave me hell for getting

involved with you. She thinks it's the biggest

mistake I've ever made and practically ordered me to stay

away from you.

>> Ben: Wait, are you dumping me?

>> Gabi: Finally...we're done playing games.

I'm Gabi, you're Abigail. We can hate each other.

You can probably take off that stupid wig.

>> Abigail: [chuckling]

I'm Gabby...with a Y. >> Gabi: All right, look, y-you

might be fooling Stefan with that bull, but I'm not some

lovesick puppy. So listen to me, Abigail.

You probably have some sort of delusion where you think you're

gonna get payback for what I did to you? Forget it.

You're screwed. >> Abigail: Actually, I'm

exactly where I wanna be. >> Gabi: No, I know.

Yeah, you're out of Bayview, and you're in Stefan's house.

Long enough so that you can get a divorce and then run out with

your kid--that's the plan, right?

>> Abigail: What? No. I love my man. I would never leave him.

>> Gabi: What are you talking about?

That man makes your skin crawl. You know what?

Even if you manage to ditch Stefan, you do know your entire

family thinks you're insane. They're gonna do whatever it

takes to make sure you get back to the funny farm for a very

long time. And you can cry about how I set

you up and everything, but your brother, your mother, and Chad

and everybody else have dismissed your crazy, paranoid

story. No one is gonna help you.

No one's gonna believe you. You are completely and totally

alone. >> Abigail: Hmm.

You're right. Everyone does think that I'm

crazy. Dangerous, even.

>> Gabi: I mean, I did a pretty damn good job, didn't I?

>> Abigail: [laughs] Yeah, you did.

You really did. And now that you've thoroughly

convinced everyone that I'm Gabby, I'm not gonna be held

responsible for my actions. I mean, you know better than

anyone that I got away with murder once, right?

So what if, instead of slapping that smug look off your face...

what if I just killed you instead?

Hmm?

>> Ciara: I, uh, I don't really think you can dump someone after

one date. But, uh...

if you're asking if my grandma changed my mind about you...

the answer is no. As you know, my mom already

tried, and it didn't work out. >> Ben: Yeah, well, your entire

family is against us, so... >> Ciara: Doesn't surprise me.

But what does is that you try to take me on a date at

grandparents' club. >> Ben: It's a nice place.

>> Ciara: [laughs] Yeah, where we agreed that they wouldn't

even hire you as a dishwasher. Ben, what the hell were you

thinking?

>> Jennifer: Julie, is everything okay?

You seem really upset. >> Julie: I was just talking

with Ciara. It seems she has made the

unfortunate choice of dating Ben Weston.

>> Jennifer: What? >> Julie: I know.

It's terrifying, isn't it? >> Jennifer: She told me that

she broke up with Tripp, but she didn't tell me the reason was

because she's dating Ben Weston. Does Hope know about this?

>> Julie: Oh, apparently, her mother read her the riot act, as

I did. She's not hearing, Jennifer.

She thinks Ben is a "changed man."

>> Jennifer: My goodness, I am shocked, because Ciara knows

exactly what Ben did to Abigail. He's the one who caused her

first psychotic break. >> Julie: Darling, I'm sorry,

I should have asked right away. How's Abby doing?

>> Jennifer: She's not good, Julie.

[edgy music] ♪ ♪

>> Chad: What's going on? >> Gabi: I came by to drop off

some papers for Stefan, and, uh, I was shocked to run into...her.

>> Chad: Yeah, Jennifer said Stefan got her released.

>> Gabi: He got Gabby released. As we can see, she's in control.

And this is hurting me, because I just want to see my best

friend be well. >> Abigail: Both of you can

forget about seeing Abigail anytime soon.

But if the fragile flower does happen to resurface, I'm sure

she'll find you, Gabi. She'll wanna repay you for all

your kindness. I, on the other hand, cannot be

more thrilled to see you leave. So why don't you just hand over

those papers you have for my husband, and get the hell out.

>> Gabi: No, it's okay, I don't wanna add stress to your life

and worry you about my business with Stefan.

Call me if you need me.

>> Abigail: Get out. What, didn't you hear me?

Leave. We have nothing to talk about.

>> Chad: I'm not here for you. I'm here for Stefan.

Where the hell is he?

>> Rafe: We need to discuss this in private.

>> Hope: Uh...I can't--I can't leave Ted alone, it's not safe.

>> Rafe: [whispers] Oh, my God. Did you at least get a

confession? >> Hope: No.

>> Rafe: No? Okay, then the deal's off! Come on, we're out--

>> Hope: No, Rafe-- >> Rafe: You know what, Hope, I

am trying--I'm doing my best to understand why you did this.

But th-- This is definitely a big

mistake. >> Hope: Why can't you

understand that Ciara will not be safe until Ben is behind

bars? >> Rafe: I do understand that.

I do. >> Hope: Rafe--

>> Rafe: We are gonna do this on the up and up.

>> Hope: There's no time. >> Rafe: You are compromising

your job as commissioner. You are jeopardizing everything,

and I mean everything in your life.

I'm sorry. I'm sorry if I accused you of

sleeping with Ted, but you are in bed with him figuratively,

and I can promise you, it is not gonna end well.

You need to walk away from this. Now.

>> Ted: You can hate me. You can hate me for everything

I've done. But if you stop protecting me,

Stefan DiMera is gonna find me, and he's gonna kill me.

[phone rings] >> Hope: It could be Ben.

Answer it. [ringing]

[beep] >> Ted: Hello?

>> Stefan: Well, isn't it the one that got away?

>> Ted: Hang on. [beep]

It's Stefan. [beep]

Still there? >> Stefan: Oh, I'm here.

>> Ted: I'm glad you called. This will give us both the

chance to get on the record.

[suspenseful music] ♪ ♪

>> Ted: What do you want from me now, Mr. DiMera?

>> Stefan: Well, I've heard that you've been making some pretty

wild allegations against one of my employees.

Specifically, my new head of security.

>> Ted: What, do you mean Ben Weston?

'Cause everything I said about him is pure fact.

>> Stefan: Is that right? >> Ted: You kidnapped me,

dragged me to some godforsaken island, and when I got away,

you send that serial killer to get me.

>> Stefan: Ted, Ted, Ted, you're an attorney.

Need I remind you where the burden of proof lies?

So good luck building this case or any other against me, for

that matter. >> Ted: We both know what you

did. >> Stefan: What I know is that

you're making some rather absurd, inflammatory, and

unsubstantiated claims that could tarnish both me and my

company. And it needs to stop.

Be advised...my people know where to find you.

Wherever you are. Only if the need may arise, of

course. [phone beeps]

[phone beeps] >> Ted: You heard that?

Now two psychopath want me dead. I demand that you continue to

protect me. >> Rafe: [scoffs]

[sighs] Get your stuff.

>> Ted: I-is that a yes? >> Rafe: Go.

>> Hope: Thank you. I know.

He may not deserve it. But I cannot, in good

conscience, throw him to the wolves.

>> Rafe: Hope, I'm telling you-- >> Hope: Stefan has already sent

Ben after him once. Without our help, he will never

survive around two.

>> Ben: [soft laugh] >> Ciara: What's so funny?

>> Ben: That I thought I could actually win Julie over.

Huge mistake--knew it right away.

>> Ciara: Did she say that she would kill you if you tried to

lay a hand on me? >> Ben: How'd you know?

>> Ciara: [laughs] I know my grandma.

No one can hold a grudge like Julie Williams.

>> Julie: Abigail is married to Stefan?

And Ciara is dating Ben Weston? This world--The--the world's

gone mad. >> Jennifer: Julie, they're

monsters, and they are ruthless and evil, but what can we do?

>> Julie: I don't know, honey. But I know I just can't sit here

sipping tea with you and two people that I love so much are

in such jeopardy. >> Jennifer: You said that you

spoke to Ciara. >> Julie: I tried to warn her as

best I could. I spoke to Ben.

I told him he would be a dead man if he tried to see my

granddaughter again. I guess the thing to do now is

just-- Just go to Stefan and tell him

what'll happen if he so much as thinks about hurting Abigail.

>> Jennifer: Wait, Julie-- >> Julie: I'm going.

>> Jennifer: Julie-- >> Julie: I'm going!

>> Jennifer: I--Julie-- >> Abigail: Stefan's not here.

>> Chad: I'll wait. >> Abigail: I'll call security.

>> Chad: Stefan broke a promise. He has to answer for it.

>> Abigail: Don't you have anything better to do?

>> Chad: Like protect the people that I love?

No. See, I was gonna give Stefan his

daughter back. In return, he would get Abigail

into treatment. >> Abigail: Oh, he got her

there. Just didn't take.

>> Chad: That's not good enough for me.

>> Abigail: What do you want, Chad?

You want Stefan to give you the you

rejected because it wasn't yours?

>> Chad: I'm not discussing this with you.

>> Abigail: Oh, okay. You're gonna discuss this with

Abigail only. All right, uh, but...I'm a part

of her. Remember?

I saw, heard, and felt everything when it came to that

baby, and I know that your hate for your brother was stronger

than your love for your wife. Hmm. Your ex-wife.

>> Chad: That's not true. >> Abigail: No?

You couldn't even look at Abigail when she was pregnant.

You could barely even touch her.

And your disgust for her was so strong...

that you had to move out of the house.

All she wanted... was acceptance from you.

And you couldn't give that to her.

>> Chad: [clears throat] You're right.

When I found out that child wasn't mine, it ripped my heart

out. And I distanced myself because I

was hurt and confused, but I never stopped loving Abby.

Never. And she'll get better again.

>> Abigail: Do you have any idea why I'm back?

>> Chad: Abigail relapsed.

>> Abigail: And whose fault was that?

>> Chad: No one's. She was sick. It happens.

>> Abigail: Wrong! You abandoned her.

You left her alone. You turned your back on her.

That is not what someone who loves someone does.

So...that's why I came back. And then I reached out to

Stefan... and now here I am.

But it doesn't just happen, Chad.

Your cruelty to Abigail made her split again.

>> Chad: She'll get better. I'll be there to watch it

happen. >> Abigail: [laughing]

You really don't get it, do you? You're not her savior anymore.

You stabbed her in the back, and now you're her enemy.

[soft, unsettling music] ♪ ♪

>> Chad: You sound crazy. >> Abigail: Hah.

Well, you can think what you want.

But the fact is... I'm in charge of Abigail now.

And if I have my way which, let's face it, I will...

then you'll never hurt Abigail again.

[emotional music] ♪ ♪

[door slams] Ohh...

>> Rafe: I'm adamantly opposed to this whole plan.

But you leave me no choice. >> Hope: Thank you.

I feel awful. I do, I feel awful...for keeping

all of this from you. >> Rafe: Mm-hmm.

>> Hope: And I'm sorry. >> Rafe: [softly] Okay.

No more secrets. No more lies.

We're a team. >> Hope: Mm-hmm.

We are. >> Rafe: We are.

[both laugh] Okay, so what's the plan?

>> Hope: Okay, the plan is that you and I

bring Ted back to the cabin. >> Rafe: [groans]

>> Hope: Together. Okay? >> Rafe: Mm-hmm.

>> Hope: Where he'll be safe from Stefan and Ben.

That's the plan.

>> Gabi: No! No, mission is not accomplished, okay?

I snuck into the mansion to try to get the paternity results

into Stefan's safe, but then-- but then Abigail, she showed up

behind me. She was pretending to be Gabby.

I don't know, she must have convinced Stefan to--to get her

out of Bayview! Kate, I'm not gonna go back

there, okay? I don't see a point in getting these papers to

Stefan now. [phone beeps]

[intensifying off-key notes] ♪ ♪

>> Chad: Stefan wasn't there. Uh...Abigail was, as Gabby.

>> Jennifer: How did it go? >> Chad: Not well.

Gabby blamed me for Abigail's relapse and said that I was the

reason she took over. >> Jennifer: What? That's

completely unfair. >> Stefan: No, it's not.

It's true. If I would have stood by Abigail the way I promised

her I would, she... she wouldn't be going through

this. But I didn't.

I failed her. [doorbell ringing]

>> Julie: Abigail. My God!

What has that bastard done to you?

Stefan! Stefan DiMera! You come out here!

You come out here and show your ugly face!

I'm gonna settle your hash for you!

And as for you, sweetheart... this town already has one

trouble-making Gabi. It really doesn't need another

one. >> Abigail: I'm not Gabby.

It's me. It's me, Abigail.

[dramatic music] ♪ ♪

>> Ben: As much as I would love to win over your family, the

only person whose opinion really matters to me is yours.

>> Ciara: It won't always be this way.

>> Ben: It's okay. I don't expect to change

anybody's mind. >> Ciara: You changed mine.

And if I can see what a good person you've become, then

I'm sure we can convince everyone else.

>> Ben: You think so, huh? >> Ciara: I know so.

But we're gonna need some time. So you need to get out of here,

because this place is about to be filled with a ton of people

who would completely, completely freak out if they found out we

were together. >> Ben: Right, right, right.

The birthday party for the family friend.

>> Ciara: Yeah. >> Ben: Maybe by the time I'm

84, these people will actually like me.

>> Ciara: Come on. >> Ben: [ahem] I--

almost forgot to ask you. Would you like to go on a second

date with me? >> Ciara: I would love to.

>> Ben: Have fun.

>> Hope: I'm gonna take a look outside and make sure the coast

is clear before I move Ted, okay?

>> Rafe: Be careful. >> Hope: I love you, Hernandez.

>> Ted: I guess your wife convinced you to get behind her

cause. >> Rafe: Yeah, I'm behind her.

Not you. Got it?

>> Ted: Got it. >> Rafe: Good. Good, because if

anything happens to Hope under this little arrangement,

Stefan's not the one you're gonna have to worry about.

>> Stefan: I'm sorry. I overheard you talking about some

documents you had for me? I'll go ahead and take those

now. >> Gabi: Uh, well, I--I'm not

ready to present this particular report just yet.

>> Stefan: Okay. Whenever then. >> Gabi: You're in a good mood.

>> Stefan: Hmm? Oh. Yeah. Things are finally going

my way. >> Gabi: Glad to hear that.

Don't worry, I will get this report to you very, very soon.

>> Stefan: Okay.

>> Chad: If that child was mine, everything would be different.

>> Jennifer: That child exists because Stefan preyed on a

mentally ill woman, and he's still doing it.

He is manipulating Abigail for his own twisted needs.

>> Chad: Yeah, but Gabby's right--Abigail only turned to

Stefan because I abandoned her. >> Jennifer: What? Don't let

Gabby's bravado fool you. The woman you love is in

trouble. >> Chad: Thought you wanted me

to stay out of it. >> Jennifer: No, I wanted you to

stay away from the mansion because you were so upset.

But Abigail needs you. You can't give up on her.

>> Chad: I wasn't there for her before.

I should have been. And I will be now.

I promise you, I'm gonna fight like hell for the mother of my

child. >> Abigail: I had no choice.

Pretending to be Gabby, pretending to love a man that I,

in fact, despise, it was all I could do, I had to do, in order

to get back to my daughter. And I'm probably gonna have to

keep pretending to do that for a while.

It's not like anybody's gonna believe me.

>> Julie: Why do you say that? >> Abigail: Well, my whole

family gave up on me. I kept telling them over and

over again that it was Gabi Hernandez who was trying to set

me up, that she was trying to take everything that mattered

from me, and nobody listened to me, nobody believed me.

So now I just have to find a way to prove it.

>> Julie: And why are you telling me this?

[suspenseful music] ♪ ♪

>> Abigail: I guess... I guess because I know that you

hate Gabi Hernandez, and... I'm just hoping, Julie, that

confiding in you isn't the wrong thing.

>> Julie: Abigail... I believe you.

>> Abigail: You do? >> Julie: I know what Gabi

Hernandez is capable of. And together...

we are going to find a way to make her pay.

>> Abigail: Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.