Original subtitles

.

- Blijf je ogen houden vooruit kijken.

Beide handen onder het kussen. - Mm-hmm.

- En stop.

- Dan wat?

- Dan geef je de ringen voor mama en mij.

- Ik ga het haar laten zien.

Mama, mama!

- Hé, jullie worden niet verondersteld hier zijn!

- Je ziet er prachtig uit.

- Aw, dank je, mijn liefste.

Kom hier. Geef me een kus.

Ik hou van jou.

- Hij heeft gelijk.

- Weet je niet dat het pech is om me voor de bruiloft te zien?

- Ja sorry.

- Ik ben niet bijgelovig. Het is goed.

[Lacht] - Wauw.

- Oh, ga er niet op staan. [Lacht]

- We zijn in orde, toch?

- Ja, het gaat goed.

- Ik moet mijn smoking ophalen.

- Hé, we zijn echt dit doen, hè?

- Absoluut. - [grinnikt]

Vergeet niet om ervoor te zorgen je mouwen zijn niet te lang.

- Dag, Owen!

Je bent zeker van de mouwen hebben de juiste lengte.

Niet te lang?

- Ze zijn perfect.

[rustige muziek]

♪

Hé, misschien verschillende manchetknopen?

- Oke. - Ja.

- Will, alsjeblieft.

- Tim, ik heb je gezegd de telefoon, ik kan het niet.

- Je begrijpt het niet. Pop viel weer.

Hij is duizelig. Hij loopt niet goed.

Je moet hem komen zien.

- Je moet je vader meenemen naar de eerste hulp.

- Je weet dat hij dat niet zal doen.

- Je weet wel Ik ga vandaag trouwen.

- Dit duurt niet lang. Ik beloof.

[gespannen muziek]

Alsjeblieft Will. Hij heeft je nodig.

♪

- Okee, laat me veranderen.

- Nee, we hebben geen tijd. Haal de dingen van de doc.

Kom op, we zullen je rijden. Het zal sneller zijn.

Kom op.

- Praat met mij.

- Mes in de bovenste kist. GCS 12.

Overgeslagen op de weg naar binnen.

- Goed, trauma 2.

- Minimaal bloedverlies in het veld. BP 100/60.

86% op vier liter.

- Hoe is dit gebeurd?

- Ze brak in bij een paar dames huis en ze stak hem neer.

- Ambo achter ons komt eraan haar binnen met een handlak.

♪

- Niet gekleed als een inbreker.

Meer als een duffer klaar afslaan.

Klaar? Laten we naar binnen gaan.

Laten we hem overdragen op mijn tellen.

Klaar? Een twee drie.

Oké, geen ademhaling klinkt aan de rechterkant.

Ik heb nog een 18 meter lijn nodig in de thoraxslang

en laten we een AP krijgen en een thoraxfoto opzij

om te zien hoe diep dit mes gaat.

- Begrepen.

- Hebben we een ID bij deze gast?

- Nee.

- Nee, maar we hebben dit gevonden in zijn zak.

- Kan ik zien of ik kan komen een noodcontact daar vanaf?

♪

Dank je.

Courtney, je gaat tot behandeling 5.

- De inbreker is ook hier, is hij niet?

Waarom werd ik gebracht naar hetzelfde ziekenhuis?

- Ik verzeker u, mevrouw, je bent volkomen veilig.

Laat me alsjeblieft doorlopen Wat gebeurde er weer.

- Ik was aan het ontbijt aan het maken en toen was hij daar

in de woonkamer, gewoon door de kasten slenteren.

Wacht, waar - waar is mijn tas? Ik moet mijn man bellen.

- Ik zal de ambo nakijken.

- Klaar om te transfereren op mijn tellen.

Een twee drie.

Gooi het er uit.

- Hallo, mevrouw Young, Ik ben Dr. Lanik.

Wat als ik eens kijk aan die hand?

- Kan je alsjeblieft-- kun je mijn man bellen?

Ik moet ervoor zorgen hij is oké.

Zijn naam is James. James Young.

- Ik bel hem nu meteen.

Ik neem dat.

[regeltrilling]

[telefoon gaat over]

- Elke geluksvraag de man?

- Ja.

Dat is hij in Trauma 2, de man die ze heeft neergestoken.

♪

.

[dramatische muziek]

♪

- Wat is deze plek?

- Een van de bedrijven van mijn vader.

Kom op.

Knal?

- Wat doet hij hier?

- Ik wil dat hij neemt een kijkje naar jou.

- Vandaag? Met alles dat is aan de hand?

- Ja, meneer Burke, ik heb er een paar dingen die ik vandaag doe.

Dit kan niet lang duren.

- Nou, je bent al hier. Dus oke.

- Laat je gaan zitten.

- Heb een John Doe. GCS 3, geïntubeerd in het veld.

- Naar Bagdad gaan.

- Oké, BP 90/60, hartslag 140s, sats 99%.

- Heeft drie kogels genomen - één naar het hoofd, twee naar de romp.

Lijkt op een soort van gerichte treffer.

- Activeer de MTP.

Okee.

Laten we hem pakken op mijn tellen.

Een twee drie.

Daar gaan we.

Rol hem.

Heb er een door-en-door.

Zie geen tweede uitweg wond. Terug?

Bilaterale ademgeluiden.

Laten we een snelle scan maken voor zijn borst en buik.

- En het hoofd geschoten?

- Wond is tangentieel. Het lijkt erop dat hij een pauze heeft genomen.

Er is veel vocht rond zijn hart.

Hetzelfde in de buik. Ik moet hem openmaken.

Zeg dat ze moeten voorbereiden de hybride OR.

Nietmachine?

- Het is niet dat Ik wil niet gaan.

- Natuurlijk niet. - Ik ben dol op Dr. Manning

en Dr. Halstead.

Ik wil dat ze gelukkig zijn. - Ik ook.

- Maar is dat verkeerd? Ik ben gewoon een beetje cynisch

over de hele instelling?

Sharon, ik ben driemaal gescheiden.

Vergeet niet dat je aan het prediken bent naar het koor.

Wat denk je hiervan?

Ga naar de receptie, kus kus,

sluip naar een film.

- Klinkt als een plan. - Uitstekend.

- Sharon. - Hallo.

Probeer je er niet uit te komen van hier vroeg vandaag?

- Ja, ik bedoel zo snel als alles dit wordt rechtgetrokken.

De politie kan er niet achter komen wie is het slachtoffer?

- Nee, nee, nee, jij gaat doen je eerste bruidsmeisje ding.

Ik zal er voor zorgen. - Oke heel erg bedankt.

- Luister.

Ik dacht dat dit een regel was vooruitziende blik van zelfverdediging.

- Niets is eenvoudiger over het.

Die vrouw is een klusje.

Dit is jouw afdeling, niet van mij.

- Ik zeg het je, hij is het niet.

Ik bedoel, ja, die man kijkt net als mijn man, maar ...

- Maar hij is - hij is een bedrieger.

- Precies.

- En jij kan vertel hem hoe?

- Het zijn alle kleine dingen.

Zoals de manier waarop hij knoppen geeft zijn shirt

en de manier waarop hij met zijn hoofd knikt.

Het is geen James. Het is niet de man van wie ik hou.

- Alles zoals dit ooit eerder gebeurd?

Bent u ooit met medicijnen behandeld? voor jouw denken?

Voor het horen van dingen andere mensen niet?

- Je denkt dat ik gek ben, is het niet?

- Eh, het is niet mijn favoriete term.

- Ik ben een deeltjesonderzoeker bij Fermi Lab.

Ik doe het kruiswoordraadsel "Times" elke zondag

zonder hulp van Google

en ik ben ver voorbij de leeftijd van het begin van schizofrenie.

Dus hoe zit het met je proberen te stoppen? zoek uit wat er mis is met mij

en help me erachter te komen wat die bedrieger deed

met mijn man.

- Ik zei het je. Ik wil geen aanklacht indienen.

- Nou, je hebt mijn kaart als je van gedachten verandert.

- Meneer Young?

Ik ben Dr. Charles en ik Ik heb net met je vrouw gesproken.

- Gaat het goed met haar? Niemand laat me haar zien.

- Haar hand is goed. Ik ben gewoon nog steeds--

Ik probeer het nog steeds te achterhalen

waarom heeft ze je neergestoken in de eerste plaats.

- We zijn gelukkig getrouwd voor 29 jaar.

ik heb geen idee waarom zij dit zou doen.

- Elke verandering in haar gezondheid recentelijk van welke aard dan ook?

- Ja, Amber werd gediagnosticeerd met een hypofyse-adenoom

een maand geleden.

Het duwt tegen haar hersenen.

- Het spijt me heel erg om dat te horen.

Hoe gaat het - gaat haar behandeling? Is - is de tumor operabel?

- Haar artsen hebben geadviseerd de operatie

vanwege waar het bevond zich.

Ze proberen het te verkleinen medicatie gebruiken.

- Zou een van die medicijnen, toevallig

ben bromocriptine?

- Hoe weet je dat?

- Bromocriptine aanzienlijk verhoogt

de dopamine in de hersenen,

en dat heel goed kan iets te doen hebben

met Amber's waanidee. - Waanidee?

- Hoe vreemd het ook klinkt,

je vrouw heeft je neergestoken want, nou,

ze gelooft dat niet jij bent eigenlijk jij.

Ze is onder de waan

dat je bent vervangen door een bedrieger.

Het is eigenlijk een naam ook.

De - de Capgras waanidee en, nou ja, bedriegeresyndroom.

- En dit is allemaal een bijwerking van de medicijnen die ze neemt?

- Ik weet bijna zeker dat dat zo is, ja.

- De dokter heeft haar gezegd medicatie is het enige

de tumor op afstand houden.

- Wat ik wil doen is haar plaatsen op een zeer mild antipsychoticum

en - en ik zou ook graag hebben een van onze eigen neurochirurgen

bekijk haar scans.

- Oke.

- Hoe langer een waanidee duurt, hoe moeilijker het is om te breken.

Omdat deze kwam zo plotseling over, ik--

Ik ga kiezen om optimistisch te zijn

en ik denk dat jij zou ook moeten.

- Ethan brengt zijn ex mee naar de bruiloft.

Die dokter van de VA?

- Dat klinkt vreemd.

- Dat zou me gek maken. Als ik april was, zou ik niet ...

Doris, ik kan je horen.

- We maken ons gewoon zorgen om je, is alles.

- Doe dat niet. Ik ga in plaats daarvan met Noah.

- Oke. - April?

- En we gaan verscheuren de dansvloer.

- Oke.

- Brand de echografie, zou jij?

Hoe lang ben je alweer aan het werk, Lisa?

- Uh, een paar uur, kan zijn?

Maar de baby is niet verschuldigd voor nog drie weken.

- We besloten te komen naar Chicago als minivakantie

voordat de baby kwam, maar toen gebeurde dit.

- Laten we het controleren hoe ver je bent.

- Ah. Oef.

- Oké, dus je bent echt, echt ver mee.

Negen centimeters?

Nee, volledig verwijd. Echografie klaar?

- Ja.

Ooh.

- Het is oke.

[gespannen muziek]

- Wat? - Wat is het?

- Je baby is in een stuitligging.

Het is ondersteboven.

- De baby gaat om toch ok te zijn, toch?

- We willen je op sturen voor een C-sectie.

- Ik laat het OB weten we zijn op weg naar boven.

- Bedankt. - Het zal goed komen.

- Ah! Ah, voelde iets bewegen!

- Oké, vertel OB we hebben ze hier beneden nodig.

Lisa, je baby komt eraan onderaan eerst.

Ik kan één been voelen en niet de andere.

Het zit in een heel moeilijk positie.

We hebben geen tijd om te gaan naar de OK.

Deze baby moet zijn nu hier geleverd.

♪

- Ah! Ah!

- Lijkt op een kogel ingevoerd en verlaten

door de top van de linker ventrikel.

Het hart klopt nog steeds, maar het ziet er leeg uit.

- Deze gast is een treinwrak.

BP laat vallen. Hij staat op het punt te coderen.

- Okee, Heb je een cross-clamp?

Hier, doe wat ik aan het doen ben.

- Klem.

Okee. - Druk is beter.

- Zijn buik is opgezwollen.

- Het zit vol met bloed. Geef me een mes.

Moet vinden wat bloedt. Pagina Dr. Bekker.

Ik heb een extra paar handen nodig.

Oke.

- Breid je armen uit voor je uit.

Handpalmen omhoog.

- Zijn we nu klaar?

- Je viel weer, Pop. Het kan serieus zijn.

- Joey?

Stop met de shredder. Het geeft me hoofdpijn.

- Hoe lang heb je al gehad de hoofdpijn, Ray?

- Eh, wie weet?

- Sluit je ogen.

Oké, ontspan.

Ja, dat heb je een beetje pronator drift.

Het betekent dat je hersenen zijn balanssysteem is uitgeschakeld,

wat consistent is met wat we hebben gevonden op uw MRI.

Dus de scans laten zien oude subdurale hematomen.

[gespannen muziek]

Hoi Tom.

- Wat doet hij hier?

- Ik heb hem hierheen gebracht om op Pop te controleren.

- Weet je wat? Goed Goed.

Ik veegde het huis.

Dit gevonden.

Bug?

Hoe komt het daar verdomme?

- Ik heb een redelijk goed idee.

♪

.

- Agent Lee, is het in godsnaam aan de hand?

- Heb je het gehoord? jouw broer?

- Nee, niet sinds gisteravond.

- Hij antwoordde niet zijn telefoon.

Dus we hebben het tot hier gevolgd. Ik vond het in de kleedkamer.

Op maat gezegd hij vertrok in een haast

met iemand die past de beschrijving van Tim Burke.

- Doe een onderzoekswaarschuwing.

Ik ga naar hun huis. - Al gedaan.

Tim is er niet. Geen van hen is dat.

We zijn vrij zeker Ray is erachter gekomen

hij is onder toezicht geweest.

- Weet jij waar ze zijn? - Nee.

- Ik dacht dat je wat had veranderd kerel in Burke's organisatie?

- Dat hebben we gedaan - Shawn Corcoran. Maar we kunnen hem ook niet bereiken.

[mobiele telefoon trilt]

[gespannen muziek]

♪

- Hé, Jay, ik weet het niet zeker wat jullie doen,

maar ik denk dat misschien is Will zijn telefoon kwijt

of zoiets omdat hij heeft mijn oproepen niet beantwoord.

Dus als je hem gewoon zou kunnen hebben bel me terug,

dat zou geweldig zijn. Oke, dankje.

- Lieverd, Will weet dat de fotograaf wil ons

in St. Ursula's, 4:30, toch?

- Ik heb je gezegd, mam, hij zal ons daar ontmoeten.

- Oke.

- Hallo daar. Daar is ze.

- Ja. - Geen antwoord?

- Nee, en als het juist was Zal niet antwoorden,

het komt goed, maar ook Jay?

Ik bedoel, wat als ze erin kwamen een ongeluk of zoiets?

- Oh, je moet echt stoppen.

- Maggie, ik--

- Kijk, je moeder net geopend

een perfect goed fles champagne.

Laat het niet verloren gaan. Komen.

- Weet je, ik heb gewoon ...

Ik heb het echt niet een goed gevoel hierover.

Ik bedoel, Will is geweest zo gestrest de laatste tijd.

Weet je, ik ga hem proberen nog een keer.

- Nee, dat doe je niet. - Voor de zekerheid.

- Natalie,

jij bent degene die gemaakt heeft een kostenverpleegkundige

je bruidsmeisje.

Dus dit is wat ga je doen.

Je gaat niet meer bang worden

en je gaat laat deze dames

verander je het meest mooie bruid ooit.

Telefoon.

- [geschreeuw]

- En daar is de andere arm.

Oké, Lisa, geef me gewoon nog een duwtje.

- Ik kan niet harder pushen.

- Ja, dat kan. Ja, dat kan.

- Adem.

- Dr. Patchefsky heeft dit gestuurd aflegbakje van tevoren.

Zei dat ze onderweg was. - Onderweg?

- Misschien 20 minuten of zo.

Kijk, ik heb geen 20 minuten.

- Ja, ik zal het haar laten weten.

- Ow!

- Wat gebeurt er nu?

- Het hoofd zit gevangen.

Ik snap het niet. Het zal niet buigen.

Forceps.

- Hartslag is naar beneden in de jaren 90.

- Wat betekent dat?

- De baby is gewoon een beetje in nood.

Haar hartslag daalt.

- Ach kom op, kom op, kom op.

- Decels tot 75.

Oke. Ademen.

Je doet het geweldig.

Decels 63.

- Ik denk dat het eraan komt.

- Ja. - Ja. Er.

[Zuchten]

- Oke. - [huilend]

- Gefeliciteerd. Het is een klein meisje.

[zachte muziek]

[baby huilt]

♪

- Haar hoofd is zo groot.

- Dat gebeurt vaak onderweg.

Het wordt gieten genoemd.

Gefeliciteerd.

Keurig gedaan. - Jij ook.

- Dr. Choi, er gebeurt iets.

- Waarom schudt ze zoals dat?

- Ze heeft een aanval.

Geef me een reanimatie bij een pasgeborene winkelwagen en 0,3 mg diazepam.

- Wat is er mis met haar?

- We gaan het ontdekken.

- Ugh, ik vind dit niet leuk.

Vertel het me opnieuw - vertel me waar je neemt me mee?

- Nou, je nam de medicatie ongeveer een uur geleden, toch?

- Dus, wat ben jij verwacht te gebeuren

afgezien van mij gevoel een beetje slaperig?

- Laten we kijken, laten we gewoon noem het een experiment.

- Amber, lieverd.

- O mijn God. Ik was zo bezorgd om je.

Wat doe jij hier?

Wat is er met jou gebeurd?

- Amber,

je hebt dit feitelijk gedaan James.

U hebt hem gestoken. Je wist niet dat hij het was.

- Wat? Nee, ik heb een indringer neergestoken.

- Ik was het. - Ik zou dat nooit doen.

Je weet dat ik nooit ... - Ik weet. Ik weet.

Ik weet. Het is niet jouw fout.

- Ik - ik niet-- Ik begrijp het niet.

- Je hebt meegemaakt een zeer zeldzame bijwerking

van de medicatie je neemt de controle

de tumor in je hersenen.

Het deed je denken dat James was iemand anders,

een bedrieger.

- Hij verschijnt niet op die manier voor mij nu.

- Dat komt omdat ik gaf je bent een zeer mild antipsychoticum

om de waan te beheersen.

- Dus probleem opgelost?

Ik zei het je.

Alles zal zijn Okee.

Schat, gaat het?

- Hé, wat is er aan de hand?

- Oh Oh! - Amber! Wha--

- Een beetje hulp hier? Een beetje hulp, alsjeblieft.

- Wat gebeurt er met mijn vrouw?

- Ik heb mijn brein pijn gedaan over hoe deze bug daar terechtkwam.

[dramatische muziek]

Ik moet het met Tom eens zijn.

Jij bent de enige persoon wie had het kunnen planten.

Die dag gaf je me het EKG.

Ik kon je vertellen dat je nerveus was.

- Ray, ik zweer dat ik het nooit gedaan heb heb dat ding eerder gezien.

- Ik kan het je niet vertellen hoe teleurgesteld ben ik.

- Ik weet niet wat om u te vertellen.

Weet dat gewoon terwijl Ik behandelde je,

Ik was de beste dokter Ik zou kunnen zijn.

- Dat klinkt als een bekentenis voor mij.

- Ik wou je geven de MRI-resultaten.

Jij - dat zou je niet doen beantwoord mijn oproepen.

- Stop met veranderen het sub-onderwerp.

- Luister naar mij, Ray, je verdraait je woorden.

Je saldo is uitgeschakeld-- - Dat is genoeg.

- We moeten je pakken in onmiddellijk

om een ​​neurochirurg te zien.

- Hou op.

Je krijgt jezelf niet hiervan.

- Hé, Pop. - Niet nu, Tommy. Ik ben bezig.

- [onduidelijk fluisteren]

- Wat bedoelt u hij is in het ziekenhuis?

U zei dat Corcoran dat niet was wordt een probleem.

- Ik kwam er zelf achter.

Ik dacht dat het was genomen zorg voor.

- We zijn hier niet klaar. Ik wil antwoorden.

♪

- Mijn laatste steek nu gooien.

Laat me weten wanneer ik kan verwijderen de cross-clamp.

- Geef me een momentje.

Ik ben nog steeds aan het zoeken de bron van deze bloeding.

Begrepen. Linker nier.

Metz?

- Okee.

- Daar gaan we.

Stolling is nog steeds goed.

Ik denk dat we tijd hebben om te sluiten hem omhoog en beweeg hem naar boven.

- Goed, nummer 1 vicryl voor mij

en een lusvormig monofilament naar Dr. Rhodes.

- Dr. Rhodes, is uw patiënt stabiel op dit moment?

Ik moet met je praten.

- Hij is maar nu is het niet een goede tijd, Jay.

- Dit kan echt niet wachten.

- Ik ben klaar in een uur. We kunnen dan praten.

- Nu, Connor. Nu.

[gespannen muziek]

♪

- Wat?

- Ik moet met je praten patiënt zo snel mogelijk.

- Jay, je kunt niet zomaar binnenkomen hier

en interfereren met mijn operatie--

- Hij is een materiële getuige in een lopend onderzoek.

- Het kan me niet schelen wie hij is. - Nou, dat moet je doen.

Zijn naam is Shawn Corcoran en de jongens die hem neerschoten, dat zijn ze

hetzelfde gaan doen tegen Will als ik hem niet kan vinden.

- Zullen? Waar heb je het over?

- Ik kan niet in details treden, maar Will ontbreekt

en deze vent is onze enige aanwijzing naar waar hij zou kunnen zijn.

- Deze gast is net geweest door een enorme operatie.

Ik voel me echt niet op mijn gemak

hem wakker maken voordat hij klaar is.

- Het kan me niet schelen, Connor. - Kijken,

zelfs als ik stop met wat ik aan het doen ben en zijn verdoving verlichten,

er is geen garantie

dat hij zal kunnen om te communiceren met jou.

Mijn excuses.

- Ik begrijp dat het een lange tijd is. Ik weet niet wat ik anders moet doen.

Ik heb uw hulp nodig.

.

- Oké, verandering van plannen.

Laten we pakken, laat hem open, en ga naar de ICU.

- Ik dacht dat je wilde om te sluiten en klaar te zijn.

- Ik heb heroverwogen. Patiënt heeft te veel bloed verloren.

Het beste om eruit te komen en kom nog een dag terug.

- Laten we een buikvaccinatie krijgen.

Hebben jullie dit?

Dus je bent net van gedachten veranderd? - Ja.

- En dat had niets te maken met het gesprek

je had net met Jay.

Ik vind het niet leuk om te zijn zo eenzijdig

in het midden van de OK.

en ik hou echt niet van je sluit me.

- Vertrouw me, het is beter je weet het niet.

- Waarom zou je dat zeggen?

- Omdat, Ava, als--

Als er iets misgaat,

je gaat willen ontkennen.

- We horen een team te zijn, Connor.

- Prima. Laten we het hier hebben.

[Pieptoon]

- [jankend]

- Temp 102. Puls 140s.

- BP? - Ik weet het niet.

De lezing is overal op de kaart.

160 over 101.

88 over 59.

Misschien heb ik een andere manchet nodig.

- Nee, het is labiel.

- Wat gebeurt er met me?

- Je hebt het een bijwerking

naar het antipsychoticum.

Oké, start een nieuwe IV.

5 liter O2 bi-masker. 125 van dantroleen.

- Wat? Betekent dat dat het antipsychoticum werkt niet?

- Gebaseerd op hoe je bent reageren, zou ik zeggen, waarschijnlijk niet.

- Maar hoe zit het met de waan? - Het zal waarschijnlijk terugkeren.

Hier, ik wil dat je ademt hierin, oké?

- Vertel de neurochirurg dat te doen

wat hij ook moet doen om de tumor te verwijderen.

- Waarom bespreken we het niet dit nadat je stabiel bent?

- Nee want Ik ben nu helder van hoofd.

Ik wil de operatie.

Jij - jij hierbij heb mijn toestemming.

- Amber, uw artsen heb het afgeraden.

Het kan je doden.

Zelfs als de waanidee gaat nooit weg,

je zou een lang leven kunnen leiden.

We kunnen een manier bedenken

voor jou en je man naast elkaar bestaan.

- Ik wil niet naast elkaar bestaan.

Ik wil van hem houden.

[gespannen muziek]

♪

- Is onze baby oké?

Eh, hebben ze gezegd wanneer kunnen we haar naar huis brengen?

- Ik weet zeker dat de dokters dat kunnen beantwoord al uw vragen.

- We besloten om te noemen de baby Esther.

- Het was van Kevin grootmoeders naam.

- Het is heel mooi.

Hier is ze.

- Lisa, Kevin. Dit is Dr. Watkins.

Ze is een neonatoloog.

- Hallo.

- Hoe is ze?

- Meneer en mevrouw Jensen,

we hebben wat tests gedaan op je dochter.

Je baby heeft iets genaamd een ader van Galen-misvorming.

Het is een verkeerde verbinding tussen de slagaders en de aders.

- En dat is waarom zij had de aanval?

- Ja, in dit geval, het veroorzaakte een bloeding

dat irriteerde de hersenen.

- Dus je zegt dat ze ziek is.

Wat kun je doen om haar te maken?

- Normaal gesproken kunnen we emboliseren sommige van de schepen.

Maar ik ben bang dat dit specifiek is anatomie van waar ze zijn

maakt dat niet mogelijk.

- Ik begrijp het niet.

- Het is niet bruikbaar

en het bloeden wordt alleen maar erger.

- We verwachten het niet ze zal overleven

meer dan een dag op dit tempo.

- Nee nee nee!

- Zal onze baby sterven?

- Ik ben bang van wel.

- Het spijt me.

[sombere muziek]

- Er is een privékamer naast de deur.

We laten haar overzetten

dus je kunt alleen zijn met je dochter.

♪

[Ratelende]

- Pop! Ga Will halen! - Nee!

- Haal hem nu! - Okee!

Ik heb dit!

[dramatische muziek]

- Kom hier.

- Wat gebeurd er? - Nu.

Hij is gewoon ingestort.

Wat de hel moeten we doen?

- Kijk hem eens, Will.

- Ray, kun je openen jouw ogen?

Ik heb een zaklamp nodig.

Uh, jouw telefoon.

♪

Zijn linkse leerling is traag.

Ray, heb je je geraakt?

Hij is buiten bewustzijn. Het wordt erger.

- Wat betekent dat?

- Hij reageert niet meer.

Er is een bloeding in zijn hoofd druk zetten op zijn hersenen.

We moeten hem pakken naar het ziekenhuis nu.

Bel een ambulance.

- Kun je hem hier niet repareren?

- Dat meen je niet. Nee.

De druk in zijn schedel moet worden vrijgegeven.

- Misschien moeten we hem nemen naar het ziekenhuis, Tommy.

- Doe niet zo idioot, oké? Ziekenhuizen betekenen politie.

- Kijk, Pop ligt hier. - Nee nee nee nee nee.

Ik neem deze beslissing.

Iets uitzoeken.

Nu.

- Okee. Ik heb een paar dingen nodig.

- Doe het dan.

♪

.

[blind klikken]

- Oh!

Ik weet niet hoeveel langer Ik kan rond werken

geen bruidegom hebben of de beste man.

- Maak gewoon foto's van de familie van de bruid.

- Ik heb ook geen bruid.

- Oké, we zijn--

We werken eraan.

Hallo. Kom op.

Laten we gaan halen onze foto samen genomen.

- Ik geloof dit niet.

Will moest hier zijn een uur geleden.

Laat hij me rechtop staan? - Nee nee.

Ik ben ervan overtuigd dat er ...

er is een logisch verklaring hiervoor.

- Wat is dat, Maggie?

Mijn excuses.

Het is gewoon, voor de laatste maand, hij is zo geheimzinnig geweest.

Dingen van mij afhouden.

Ik denk dat hij achteruit gaat.

[dramatische muziek]

O mijn God.

O mijn God, al deze mensen komen eraan.

- Adem.

- Moet ik annuleren ... - Nee.

- Moet ik annuleren de bruiloft?

- Nee. Geef me een momentje,

en laat me kijken of ik kan krijgen naar de bodem hiervan.

Het zal goed komen.

Oké, draai je om en ga zitten.

- Oke.

- Ga je gang.

♪

- Doe hetzelfde met het bit.

- Het komt wel goed, Pop. Blijf nu gewoon kalm.

[gespannen muziek]

♪

- [uitademt]

- Okee, geef me de boor.

- Hoe - hoe gaat het - hoe gaat het met u weet waar het gat moet worden gelegd?

- Zijn MRI - het hematoom was zo ongeveer hier.

- Het gaat gewoon over?

Wat ben je-- gok je?

- Wil je zekerheden? Laat me hem binnen brengen.

- Zullen...

Je kunt maar beter raden.

- Kun je stoppen met wijzen dat naar mij?

Het is het beste als mijn handen zijn niet aan het trillen.

- Tim.

Ik wil dat je zijn hoofd vasthoudt zo stil als je kunt.

Daar ga je.

Als ik te diep ga, hij is dood.

[Snorrende]

- Mijn God.

Wat heb je met hem gedaan?

Wat heb je hem aangedaan, Will?

- [kreun]

- Je bent in orde, Pop.

Je komt in orde.

- Temp's tot 99 en haar bloeddruk normaliseert.

- Bedankt, Tanya.

Hoe lang tot je nadenkt

ze is stabiel genoeg voor een operatie?

- Een paar uur, maar kijk eens naar deze scans.

Tumor komt haar binnen caverneuze sinus.

Er is heel veel van bloedvaten

en zenuwen die daar passeren.

- Als je zou voorspellen de kans op succes--

- Op een schaal van één tot tien, het is rotzooi.

Gelukkig kijk je naar de enige in Chicago

wie zou kunnen om het uit te trekken.

- Ik begrijp je patiënt Amber Young wil hebben

een onbruikbaar adenoom verwijderd?

- Werkt niet volgens aan haar primaire chirurgen.

Sam hier zegt dat hij het kan.

- Ah, niet zo snel.

- Nee.

Ik ga dit niet goed

tot ik het hoor rechtstreeks van haar.

- Ik weet niet of dat is zal mogelijk zijn.

Zij zal jou niet herkennen.

- Als je deze operatie doet, ze kan doodgaan.

Nee. Ik ga dit niet toestaan.

- Met alle respect, Mijnheer Young,

legaal, dat is het niet jouw beslissing om te maken.

- Precies zo begrijpen we het elkaar,

Ik heb al gesproken met mijn advocaat.

- Begrepen.

- Ze begreep het helemaal de risico's.

Ik kan dat niet zomaar aflezen.

- Weet je het zeker dat is haar Capgras

heeft geen impact gehad haar beslissingsvermogen?

- Kijk, ik heb deze gemaakt evaluaties gedurende 30 jaar.

Sharon, ik zit tussen een steen en een harde plaats hier.

ik begrijp het volledig zijn standpunt,

maar ik ben legaal en moreel gebonden om haar wensen te eren.

- Het spijt me, Daniel.

Ik kan het ziekenhuis niet openen tot een mogelijk rechtsgeding.

Zonder de toestemming van de echtgenoot,

het gaat niet gebeuren.

- Dat weten we zeker niet hou hem hier?

- Hij heeft een gat in zijn hoofd.

Hij loopt een risico op infectie.

Hij heeft een ICU nodig en antibiotica.

Gemakkelijk.

[gespannen muziek]

♪

- Waar denk je je gaat?

- Naar het ziekenhuis.

Ik moet het de dokters vertellen waar we naar kijken.

- Nee.

♪

- Tommy, ik zweer het,

Ik ga geen woord zeggen hierover aan iedereen.

♪

- Blijf hier. Maak dit schoon.

[door slams]

- Wacht!

Vertel het de artsen hij heeft een geschiedenis

van subdurale hematomen.

Als ze dat nodig hebben, ze kunnen Med bellen voor de MRI,

en laat hem rechtop zitten.

♪

- April. - Hallo.

Waar zijn Kevin en Lisa?

- Zij vertrokken.

- Maar hun baby leeft nog.

Ze zijn net bij haar weggegaan? Hoe konden ze dat doen?

- Ze zeiden dat het zou zijn te pijnlijk om haar te zien sterven.

- Dus je sprak met hen, en je laat ze vertrekken?

- Ik zou ze hebben gestopt als ik kon.

- Hoe kunnen ze gewoon hun kind achterlaten?

- Zij ervaarden een tragedie, april,

en ze konden het niet aan,

en er is geen wet om ze te laten blijven.

- Dit klopt niet. - Nee.

Maar er is niets we kunnen doen.

Mijn excuses.

[sombere muziek]

- Deze baby gaat alleen dood.

- Ze staat op de monitoren,

en verpleging zal bij haar inchecken.

- Nee, dat is niet wat ik bedoel. Dat weet je.

Zij is alleen.

♪

- April, wil je dat ik blijf?

♪

- Gaan.

♪

- Dr. Rhodes!

Ik ben Mary Corcoran, Shawn's vrouw.

Wanneer kan ik hem zien?

- Het spijt me, Mevrouw Corcoran,

maar van je man nog steeds in kritieke toestand.

Dat zijn we zeker niet nog uit het bos.

- Waarom werd hij dan weggenomen? uit de operatie?

- Eh ...

We kunnen je man alleen houden zo lang op tafel liggen.

We hebben zoveel mogelijk gedaan,

en toen moesten we geven zijn lichaam enige tijd om te herstellen.

Nu, hopelijk, morgen we nemen hem mee terug naar de operatie,

en we sluiten hem op.

Ik moet rennen.

Het spijt me heel erg, maar iemand zal naar buiten komen en je pakken

zodra hij stabiel is.

[gespannen muziek]

♪

- We hebben bijna geen tijd meer. Ik moet met deze vent praten.

♪

- Ik weet het niet zeker hoe stabiel hij is.

Je wilt echt om hem wakker te maken?

♪

- Je hebt iets hij kan schrijven?

♪

Mr. Corcoran, Ik ben rechercheur Jay Halstead.

Ik moet het je vragen een paar vragen, oké?

♪

- Omdraaien.

- Dat doe je niet moet dit doen, Tim.

Dat weet je.

♪

- Ja, ik wil.

[Klikken]

♪

Omdraaien.

- Nee.

♪

- [wankele ademhaling]

Denk je niet dat ik het zal doen? Ik zal.

Ik zweer dat ik het zal doen.

- Dit is niet wie je bent. - Hou je mond!

Hou je mond.

Je kent mij niet.

♪

- Ik ken jou.

We zijn samen opgegroeid.

Alsjeblieft, doe het niet.

- Hou je mond!

[Schot]

♪

- [hoest] - Gaat het goed?

♪

Gaat het?

- Bel een ambulance.

- Dit is 21 George.

Noodschoten afgevuurd door de politie.

Overtreder neer.

Bel een ambo naar onze locatie.

- Waren goed. - Laten we gaan.

- Maak het gebouw leeg.

♪

.

- Weten we welk ziekenhuis Ray werd meegenomen naar?

Heb je de vergunning gekregen? van de auto waar ze mee reden?

[gespannen muziek]

- Nee.

Kan dit wachten?

We kunnen het nog steeds redden naar de kerk.

Kom op.

♪

Wat is het jongens? vertel je het me niet?

♪

[lift dings]

♪

- Dr. Rhodes?

Detective Halstead vroeg me om een ​​bericht door te sturen.

Hij zegt dat het allemaal goed is.

Zei dat je het zou weten wat dat betekent.

- Ik doe.

Bedankt.

- Dr. Rhodes, uw patiënt ...

[dramatische muziek]

[machines piepen]

- Wat is er gebeurd?

- Borstbuis begon bloed te dumpen.

Reparatie moet zijn gesprongen.

- Hij is nog steeds asystolisch. Druk nog een ronde van epi.

- Hij heeft er al vier gehad.

[zwaar ademen]

Er is niets dat we kunnen doen, Connor.

[vlakke toon]

- [snikken] Nee...

♪

- Tijd van overlijden, 18:43.

Het spijt me zeer.

♪

- [snuift, zucht]

[zwaar ademen]

Zijn bloeddruk was hooggespannen.

Kwam uit de Diprivan best moeilijk.

♪

[zacht] Hallo. Hallo.

Dat deed je niet echt heb een keuze, Connor.

♪

- Hoe voel je je?

- Zoals dat ik werd geraakt door een vrachtwagen.

- Er is iemand buiten wie ik denk

kan je het gevoel geven een beetje beter.

Jouw echtgenoot.

- [zachtjes] James.

[machines piepen]

- Hé, schat.

Hoe voel je je? Gaat het?

- Je herinnert je James.

- Je ziet er goed uit.

- Dat is mijn man niet.

- Honing aub.

- [snikken] Dat is niet mijn man.

ik dacht dat je zei mijn man was hier.

- Lieverd, snap je dat niet? Ik ben het.

- Jij bent het niet!

Jij bent mijn man niet!

Nee!

Ga weg!

Dat is mijn man niet! Jij bent mijn man niet!

- Het is oke. Het is oke.

- Dat is niet mijn ...

- Hij is weg. Hij is weg.

- [snikken] - Het is oke.

[sombere muziek]

♪

James, het spijt me zo dat dat, um ...

Het ging niet zoals het was dat we het wilden.

- Doe dat niet.

♪

Weet je hoe Amber en ik elkaar ontmoetten?

Het was april '87.

In een opwelling reed ik naar boven door mijzelf naar Pontiac

om een ​​U2 concert te halen.

Een neusbloeding stoel gescalpeerd.

Amber had hetzelfde gedaan.

Het moment dat ik haar zag, Ik wist.

[lacht zacht]

Meer dan 50.000 mensen,

en ik eindig met zitten naast mijn zielsverwant.

Wat is de kans daarop?

♪

Dit zal ons niet stoppen van samenzijn.

♪

Misschien haar tumor zal in remissie gaan.

♪

We zullen een manier vinden.

♪

[machine-emitting toon]

[onduidelijk geratel]

- Ik dacht Ik zou te laat komen.

- Oh.

Nee. [wist keel]

♪

Ik hoorde iemand zeggen de bruidegom werd uitgesteld.

- Oh. - Wat heb je daar?

Rijst? - Millet.

Ze zeggen dat het beter is voor de vogeltjes.

Ik heb genoeg meegebracht ook voor jou.

- Sinds wanneer ben je gekomen zo sentimenteel?

- Dank u dank u, dank je.

Natalie, het is Will!

Hij is hier. Hij is hier. - Zullen? Waar?

- Recht buiten.

- Zullen?

[Hijgen] O mijn God.

- Natalie!

- [huilend] Ik wist niet wat ik moest denken.

- Ik weet. Het spijt me zeer.

- [hijgend] - Het spijt me zeer.

- Bloed je?

- Nee het is-- het is niet van mij.

- [hijgen] Wat is er gebeurd?

Waar was je?

- Er is zoveel Ik moet je vertellen.

- Dr. Halstead, we moeten echt gaan.

- "Gaan"? Waarheen? Waar praat ze over?

- Ze nemen me mee in beschermende bewaring.

- Wat? Nee!

- Will, kom op. - Nee!

- Jay, één minuut.

- Zullen... [hijgend] Nee.

[dramatische muziek]

- Ik zal alles uitleggen zo snel als ik kan.

- [snikken] Zullen...

- Ik hou van je, Natalie.

- [huilend]

Jay, wat is er aan de hand?

- Mijn excuses.

♪

- [snikken]

♪

.

[dramatische muziek]

♪

[wolf huilt]