Original subtitles

Subtitulos por explosiveskull

¿Para qué son los amigos?

Aquí, déjame decirte.

Crecer donde lo hice,

amigos es tu mundo entero.

Jake y yo, somos dos lados de la misma moneda.

Joe y Kayvon ...

Oye que demonios ¿estás haciendo?

... sólo están a lo largo para el paseo.

¡Cállate la boca! Dame el maldito dinero.

¡Okay espera! Aguanta, aguanta.

Que mierda

En estas calles,

todo lo que tenías era el chico a tu lado.

Y el chico a tu lado quiere llevarte

directo al infierno,

sonríes y dices,

"¿Cuándo nos vamos?"

Sí ...

¿Cuándo nos vamos?

♪ Sí, mi más joven Conocido para obtenerlo ♪

♪ En el punto nunca atrapes un golpe O slippin ' ♪

♪ Y mi paquete está en esteroides ♪

♪ Popeye con todas las espinacas ♪

♪ No Mike Jones Todavía estoy tippin '

♪ No Mike Jones Todavía estoy tippin '

♪ Pintura fresca y lo sabes Ella todavía está goteando '

♪ Cuando estoy esperando ' Fuera de la villa ♪

♪ Se utiliza para montar el Honda Civic

♪ Oh, hombre, yo soy el hombre

♪ Nunca le pregunté a otro hombre Por un favor ♪

♪ Ver a un joven en aumento

♪ Nunca salvaje Pero 'pelea para desordenar el juego ♪

♪ Tenía que moler OT

♪ Sólo para conseguirlo No hay forma de que nos puedan jugar ♪

♪ Ahora todo mi equipo ganando Y nosotros Spinnin '♪

♪ no es de ninguna manera Que voy a cambiar ♪

♪ He estado abajo por un minuto

♪ Ahora se ve como un joven Tengo este peso ♪

♪ Grindin constante ' Objetivos de Chasin ' ♪

♪ En el camino En mi camino para obtener el papel ♪

♪ Podría tirar en un Rolls Con mis problemas ♪

♪ Atrápame ballin ' Como un Laker ♪

♪ La ambición es donde estoy viviendo Lo conseguiré ♪

♪ Sobre quienquiera que intente Para jugarnos ♪

♪ porque lo golpearon En un brillo ♪

♪ No tenía un centavo

♪ Así que un joven Apenas apareció ♪

♪ Ahora los que murieron

♪ Comienza a actuar como nos conocen ♪

♪ Fuera el azul Al igual que algo de magia ♪

♪ Cuando los jóvenes Empieza a explotar ♪

♪ Pensé que te dije Imma reúne al comité ♪

♪ Trabajé con Biggie Conoce al chico ♪

♪ Realmente preparado para la ciudad

♪ Sólo un par cornies Con un poco de pan ♪

♪ Te llamo Jiffy Boys más tarde Diles que voy a pagar ♪

B 'Bout para subir mi peso Entonces me voy ♪

¡Dame eso, follador!

¿Qué está pasando, muchachos?

- Oh, tú no eres Lester. - No. Lester no pudo hacerlo.

- ¿Tienes mi papel? - Tengo tu papel, jugador.

Que pasa chico

¿Que es esto?

- ¿Es tu papel? - Será mejor que mi dinero esté afuera.

- en tu baúl - ¿O que?

Tu culo a punto de morir hoy.

Soy muere nigga? ¡Policía!

¡Pon tu puta mano arriba! ¡Levanta las manos!

¡Que es eso!

¡Oh, mierda!

Sosténlo justo ahí.

¡Policía! ¡Congelar! Déjalo caer.

¡Hijo!

Llama una ambulancia.

♪ La gente me mira Y automático ♪

♪ Piensan que soy una amenaza Pero se van a enojar ♪

♪ porque vine Para obtener mi cheque ♪

♪ Y voy a conseguir mi respeto Y voy a conseguir mi respeto ♪

♪ Y voy a conseguir mi respeto Y voy a conseguir mi respeto ♪

♪ La gente me mira Y automático ♪

♪ piensan que soy una amenaza Pero se van a enojar ♪

♪ Porque vine Para obtener mi cheque ♪

¡Aprende a correr, policía!

Oh si. Aprende a leer.

- ¿Qué? - eso fue un pequeño vaquero

ahí.

Fue un busto limpio, Lorna.

¿Qué pasa contigo, Sonny? No eres tú mismo últimamente.

Si algo estaba pasando, deberías saber.

Algo está sucediendo.

¿Me recuerdas, Winston?

Sí.

Debieras.

Es la cuarta vez Te he roto el culo.

Tu tienes alrededor de dos a cuatro por venir.

Tengo diez viniendo para dispararle a un policía

Disparaste en el aire.

¿De qué otra manera podrías perderte? que jodidamente cerca?

Así que vamos.

Mírame.

He estado donde has estado.

Cualquiera podría cambiar.

Incluso tú.

¿Me escuchas?

Todo bien.

Sí, sólo estamos esperando.

Sí. Bueno.

- Hey, Meg. - Oye, necesito recordarte

- ¿acerca de mañana? - No, no voy a olvidar.

Recital de Darcy de nuevo.

Estoy llegando a este lugar donde realmente me siento

como la influencia que tienes sobre ella,

Ayudaría, mucho.

No voy a defraudarla.

Sólo dile que estaré allí.

¿Estamos bien?

Sí.

Claro, lo somos.

- Kelly? - Oye.

Blaine

¿Donde esta el?

Kelly, ¿dónde está?

¡Qué sorpresa!

- ¿En el estado de ánimo, Sonny? - Vamos abajo, Blaine.

Déjame hablarte un segundo.

Sé que quieres buscar mi casa,

No encontrarás nada. Tu nunca tienes.

Hmm

No Blaine No estoy aquí para buscar mierda.

¿Qué haces aquí?

Te sientes bien golpeando chicas, Blaine?

- Eso es propiedad. - Mm.

A veces un hombre tiene que hacer La propiedad se comporta.

Ahora eres mi propiedad. ¿Te gusta que?

No eres nada más que una azada Por aquí, sabemos lo que pasa.

Deja esa mierda a un lado, policía.

¿Ves esto? ¿Ves esto?

Estoy haciendo dinero mientras hablamos Porque ese es mi abogado.

A ver quien es quien y que es que

Como hicimos en el día.

Detective, Detective!

Ven ahora.

No, basta!

¡Vamos, no!

Finalmente salir, eh, Banning?

¿Qué vas a hacer ahora?

Voy a hacer una diferencia.

Hmm, maldita sea, tengo opciones.

Tu chico no nos dijo El venía, Jake.

Vamos, Andy. Lo llamé, le ofrecí un paseo,

le dijo que podía venir conmigo, todo eso.

Conociste a tus hermanos ¿estábamos viniendo?

- si - ¿Por qué no me lo dijiste?

Supongo que lo olvidé.

Bien bien.

Está bien, espera, espera.

Hey, C.O. Veo a tu mamá esta noche.

Dame las llaves, hombre.

¡Oye!

Luego hermano.

El lugar de mi mamá.

Está bien, espera, cariño. Déjame ver aquí.

Está bien, hecho.

¡Hey tú!

Hola donna

Nena, toma esto.

Déjame hablar con Sonny, De acuerdo bebe

- Muchacho. ¿Que pasa? - ¿Que pasa?

Te dijo que salia hoy eh

- Mm-hmm. - Sólo consigue a Kayvon

- Y nos vemos allí arriba. - ¿Tienes que dárselo todo a él?

Cada centavo

Pero solo porque Tu lo dices.

No hay otra razón.

- ¿Qué pasa, Andy? - Bienvenido de nuevo hijo Sonny.

Yo no soy un chico

Te voy a devolver la llamada

Te lo dije. Cuando empezaron enviándolos a través del río,

arruinando nuestras escuelas,

Ese será tu perdición.

Claire, no puedes odiarme Siempre.

Es cierto, estarás muerto un día.

Me alegro de verte, Claire.

- Ella te ama, tonto. - Yo tambien la amo.

¡Bienvenido a casa, Jake!

Hey, estas loco mis hermanos vinieron y no te lo dije?

No. Pensé, Pasamos sin embargo el reembolso.

¿Qué estas loco?

Estamos empezando, bebé.

Hey, tu y Megan terminaron?

- Hmm. Apartado. - ¿Separado?

Sí.

- Lo arruiné, a lo grande. - la hermana pequeña de Megan, Darcy

- ¿Parte de esa mezcla? - Darcy es un buen chico.

La llevamos en Después de que los padres de Meg pasaron.

Y funcionó, nosotros tres, por un minuto.

- Eso es todo sobre mí. - Lo respeto, hombre.

Hago. Lo entiendo. No te estoy juzgando.

Yo ... realmente no sabes cómo es una relación

Hasta que estés en uno, ¿verdad?

Tuve un par de chicos lavando mis cajones,

se sacaron

Estás loco, muchacho.

¿Se lo cuentas a tu mamá, muchacho? Hola Claire ...

Deja de jugar vas a conseguir que nos maten

¿Dónde están los demás chicos?

- Esperando a su hermano, hombre. - Bueno.

Bueno, vamos a marearnos, entonces.

- Demonios, ¿qué pasa? - ¿Qué pasa ... ¿Qué pasa, Jake?

Veo que la edad no favorece a todos.

Jódete hombre ¿Cómo es el aire fresco?

Cambiando ahora veo ustedes dos

Oye hombre

- Te ves bien, te ves cortado. - Veintitrés en uno, bebé.

Contando las flexiones. No estoy contando días.

Era un tipo de mierda aeróbica.

Ya nadie hace aeróbic, hombre.

Sí, giran. Spinnin está dentro. Me giro.

Sí, tú también te pareces.

- Spinnin 'bebé. - Sí, que bueno verte,

- mi nigga - Espera, dawg.

No me ves en 15 años, como soy tu nigga doe

Viendo que hubieras sido demasiado doloroso, dawg.

Sonny me vio. Ni siquiera quería ver su trasero.

- Es un policía. - Sí, pero eso no es justo.

Mira, Sonny siempre haciendo mierda. que nadie más lo haga ...

- Cállate, ¿vale? - No, escucha. Tienes razón, hombre.

- Deberíamos haber venido a verte. - Suficiente.

No es por eso que estamos aquí.

Ustedes me siguen

Hey hombre.

Está todo allí, ni un centavo tocado.

Este hijo de puta asegurado de ello

Hmm, no parecen tres mil.

Mi parte aún no está allí.

No pude decirte mientras estabas dentro.

- Es listo para un policía, ¿eh? - Sí, Oficial Genio.

aquí. Lo escondí en su casa. mientras él estaba renovando.

Megan ni siquiera sabía estaba ahí dentro

Mira jake confía en que esto es lo suficientemente duro

salvando toda esta mierda para ti, hermano

Tenemos niños, facturas, Todo tipo de mierda.

¿Quieres que te traiga un pañuelo?

Escucha, Jake hizo el tiempo. Él puede elegir.

Todos hicieron el trabajo. Todos quieren su pieza,

puedes tomarlo.

Sostener.

¿Estas seguro de eso?

Si hombre.

Adelante.

Hey, mis hermanos iban a piel viva

por lo que paso

Les dije que no lo hicieran.

- ¿Porque somos homies? - Nah.

No es porque somos amigos.

Porque si lo hicieran, yo no lo haría. Sabes donde pones el dinero.

Solo estoy follando contigo, Joe.

Yo, hombre!

- Esa mierda no es graciosa. - Hombre jodido.

- Ha pasado mucho tiempo, hombre. - ¡No hombre!

Sólo vete de aquí.

La mierda de aquí.

Hola a todos, danos dos segundos, hermano

'¿Que pasa tio?

Quiero que te quedes con mi parte.

Déjame en una pelea de una semana o así cuando Meg se ha ido ...

Hey, todos hicieron el trabajo todo el mundo tiene un corte, hombre

- Quiero que te quedes con la mía, Jake. - ¿Por qué? ¿Porque eres un policía?

No.

Te debo.

Por eso, te lo debo.

Si eso es lo que quieres, hombre.

Eso es lo que quiero.

- ¿Ya terminaron? - Sí, todos hemos terminado aquí.

Ustedes gastan eso Como un caballero ahora.

- ¿En un club de caballeros? - Imma hola a todos ustedes.

- Luego. - Todo bien hombre.

Hombre no he tomado una cerveza Así en 15 años.

Echaba de menos la cerveza. Pero sabes lo que me perdí más?

- ¿Que es eso? - Me extraño

Algunas grandes tetas de grasa.

- Tetas marrones, tetas negras. - Tetas rosas, tetas asiáticas.

Cualquier tetas, tetas arrugadas. No titties ...

Sin tetas de pezones.

Siempre lo llevas demasiado lejos, hermano.

También extraño que K-Mart.

¿Extrañas K-Mart? K-Mart ni siquiera está ahí.

- Ha estado cerrado por años. - ¿De dónde sacas las armas?

- Aquí. - Oh, mierda.

- ¡Quiero un petardo así! - Oh, quédate atado.

Hola hombre que haces ¿por la mañana?

Darcy consiguió un recital.

- Un recital. - si

Voy a venir junto

Vamos. A ver si Darcy se lleva a un chico malo.

Ella tiene 17 años ¡Puedes quitarte la cabeza, muchacho!

Aunque puedes venir.

Ella canta, toca el piano.

Aprecio todo Has estado haciendo, hombre.

Ya sabes, hacer las cosas bien.

Recorrer un largo camino.

Sin duda.

Estas feliz de verme fuera o que?

¿Estoy feliz de verte fuera?

La mierda me estaba comiendo, hermano.

Quince años.

Sí.

Estoy feliz de verte fuera

Si hombre.

Sólo quiero seguir adelante. Tal vez América del Sur.

Estaba pensando en Sudamérica.

¿Quieres ir a Sudamérica? Eso suena como una buena idea.

Si, podrías usar un cambio tambien

Oye tu y yo Todo este efectivo. Vive como reyes, hermano.

Estas recibiendo en alguna mierda seria.

Lo digo en serio. Tengo planes eres parte de ellos

Estoy bien donde estoy, Jake.

Pones una buena cara en todo, sonny

Joe, Kayvon ...

no me darían este dinero Si no les dices que lo hagan.

- Nunca lo vi así. - ¿Cómo lo verías?

Lo veo como me fui un amigo detrás

- Eres más que un amigo. - Está bien.

Hermanos

Hermanos

Todo bien hombre.

Te atraparé mañana

Por la mañana, Estaré aquí temprano.

♪ Todo estaba bien Hace solo una semana ♪

♪ Creo que les gusto más Cuando estoy en quiebra ♪

♪ Sí, ¿para qué vives?

♪ ¿Por qué morirías? ¿Para quién montarías? ♪

♪ Solo es rico y pobre ahora ¿De qué lado estás? ♪

♪ No tardes demasiado Date prisa y elige ♪

♪ Mejor ganar o no puedes Porque todos tenemos que perder ♪

♪ Apila tu botín

♪ Pero paga tus mareas No seas tonto ♪

♪ Haga su propio No sigas sus reglas ♪

♪ Consigue tu masa Crea tu equipo ♪

♪ Luego te siguen Solo para odiar lo que haces ... ♪

♪ Todo estaba bien Hace solo una semana ♪

Después del recital, todos podemos irnos. a cenar juntos.

Ya sabes, como solíamos hacerlo.

Tengo planes

Bueno, tus planes acaban de cambiar. Estamos teniendo una cena familiar.

No somos una familia y yo no soy tu hijo

Mi hombre.

Buenos días, señor Banning.

- ¿eh? - Te ves bien. Real spiffy

- La chaqueta era de mi papá. - si

Sí.

Pareces respetable, Yo aprecio.

Sí.

¿Qué?

Mierda. Quince años atras la pared, no un rasguño

Y ni siquiera puedo afeitarme la cara.

Sí, todavía te veo usando Esa banda de esclavitud eterna.

Sí, un poco de ilusión, Supongo.

Megan no usa uno, ¿verdad?

Oye, la ayuda está en camino, hermano. El doctor Banning consiguió esto.

Voy a arreglar esa relación Entre tú y Megan.

Puedo. En el fondo puedo decir Realmente amabas a la perra.

- ¿perra? ¿A quién llamas perra? - ¿Slut? ¿Coño? ¿Puta?

Vete a la mierda No puedes llamar mi esposa una perra

Te voy a azotar el culo si hablas sobre Megan así.

Lo siento perra Me dejé llevar.

Oh, soy una perra?

Soy una perra?

Esta bien perra

Mierda. Aquí vamos.

Sí, teníamos eso abajo. Dentro y fuera.

- Hiciste el d, e, m. - Hiciste la o la n.

Está bien.

Tenías un verdadero talento, hombre.

Podrías haber hecho algo con ese.

Te quedaste aqui persiguiendo a los malos por ahí.

La mejor época de mi vida. No está diciendo mucho, ¿verdad?

Eso puede cambiar.

¿Como tú? Oficial de policia.

- Me sorprendí, honestamente. - Lo entiendo.

Lo hago, lo entiendo.

Toda esa culpa y mierda. has hecho una mierda

se supone que no debes estar haciendo ser alguien no eres

- Soy católico, lo entiendo. - No, no es por eso que lo hice.

- Como no, en absoluto por qué lo hice. - ¿Por qué lo hiciste, hombre?

Eso era lo correcto que hacer.

Olvidaste algo importante.

- ¿Olvidaste qué? - Las flores.

Ella va a terminar de jugar ella va a ir

"Sonny, te amo, Sonny".

- Ella lo va a apreciar, hombre. - A ella no le gustan las flores.

Sin embargo, tenemos que apurarnos, hombre. No puedo estar aquí para siempre.

Golpea el gas.

Oye, recuerdas cuando decimos, "Vamos directamente al infierno"?

¿Que dices?

Yo digo, "cuando nos vamos".

- Fui allí, Sonny. - Sí, lo lograste.

Ponga el pasado en el pasado.

¡Cortejar!

Sí, consigue algunas rosas.

Cogollos cerrados, sonny. Cogollos cerrados.

Algunos rojos. Lo haces, lo haces bien.

¿Sabes a lo que me refiero? Demuéstrale que te importa.

- Tomaré un poco de cerveza. - Todo bien.

Paquete de seis. Quieres condones? ¿Quieres revistas?

♪ Dicen todo lo bueno Toma tiempo ♪

No, no hay condones. Vamos a rodar, bebé.

♪ me digo que el amor real Es bastante difícil de encontrar ♪

♪ Pero cuando los muros vienen

Cogollos cerrados.

♪ Abajo a nuestro alrededor Se caen cada vez más fuerte ♪

♪ Sí

♪ Cuando todo parece Para decir, parece tomar ♪

♪ Todo aliento y todo La belleza parece desvanecerse ♪

♪ El mundo está lejos cuando tu mundo Empieza a agitar ♪

♪ Cuando es bueno, es genial ♪

- ¡Oye! ¿Estás pagando por eso? - el esta pagando

♪ Cada vez, el sol surge Cada brillo es más brillante ♪

♪ que nunca ha sido El Señor sabe cuando llueve ♪

p se vierte Oh, cuando llueve ♪

p Se vierte, sí

Jake

♪ Cuando la misma iluminación No golpea en ♪

♪ Los mismos lugares dos veces Nunca ha tenido un verdadero amor ♪

♪ ¿Cuánto tiempo más

Mejor dale a ese chico una curita.

♪ Prepárate para la tormenta Agarra tu rompevientos ♪

♪ No dejes que la tormenta O que te rompa el viento ♪

Jake

♪ es sólo agua Se evaporará ♪

Está bien.

♪ llueve

p Vierte

Quédate conmigo, Mírame a los ojos.

No vas a morir Hoy no.

Hey, es Sonny. Estoy en algiers En la antigua tienda de la esquina.

♪ Cuando llueve

Quédate, quédate, quédate, quédate.

Está bien, está bien. Respira, respira.

Siguiente en nuestro programa ...

Necesito que salgas de la ciudad. Ir a algun lugar

Ni siquiera necesito saber. Te llamare.

Yo ... no entiendo.

Estas en peligro Darcy está en peligro.

Hasta que sepa lo que está pasando con jake

No puedo tenerte en la casa.

Megan, vamos! ¡Ahora!

Detective carson está en la escena

¿Estás bien, Sonny? Jesús.

Me dirías ¿Qué pasó aquí, detective?

No estoy seguro, teniente.

Pero tú y el sospechoso Estuvimos aquí juntos.

- Tenemos eso bien? - Eso es correcto.

- Su nombre es Jake Banning. - ¿Banning?

Juvie que hizo tiempo Por ese robo de coche blindado.

Que mierda estabas haciendo con jake banning?

Lo conozco de la escuela.

Pidió un paseo, Se lo dí a él.

Entonces, él simplemente se rompió.

Oye. Darcy, ¿verdad?

Lo siento. No quise decir para arrastrarte sobre ti así.

- ¿Usted está? - Jake. Amigo de Sonny.

Oh. Ese Jake.

Culpable.

Sonny y yo íbamos a te veo jugar,

pero él quedó atrapado con algo.

¿Oh enserio?

La misma vieja historia.

Dijo que creciste ser un niño muy bueno

No enfatizo la parte bonita

Eres un mentiroso.

Sonny probablemente dijo Estaba creciendo demasiado rápido.

Él puede ser un asno. Probablemente por qué no vino.

No, confía en mí. Él se encontró con el trabajo.

Así que, ahora estás sobresaliendo ¿para él?

Él realmente quería verte jugar.

Mira.

Sonny me quería para darte esto

No tuvo tiempo de envolverlo.

Aquí.

Mira eso. Ya sabes, te queda bien.

Pareces una monja caliente.

Con ese pequeño vestido viejo corte tan escaso.

¿Una monja?

- si - No me conoces.

Eso podría cambiar. ¿Derecha?

Has estado en la cárcel, ¿verdad?

Si pero tu sabes Cometí un pequeño error

- Cuando tenía tu edad. - ¿Qué tipo de error?

Pensé que tenia amigos Podría confiar en

Eres diferente de Sonny.

No los veo a ustedes dos siendo amigos.

Uh, tal vez no lo conozcas como yo lo hago.

Tal vez no.

Hola Kayvon, es Sonny. Estoy en la casa de Joe.

Jake tal vez viene por ti, Llámame.

¡Yo!

Joe!

¡Oye, Joe! Donna!

Darcy! Dónde diablos ¿Has estado?

- en ninguna parte - Bueno, tenemos que irnos. Venga.

Joder, Joe.

que mierda ¿Está pasando, Sonny?

Getman está por todo mi culo.

El quiere saber si hay una conexión

entre tú y Banning.

Joe Williams está muerto. Necesito ... Uh, tantas unidades

como pueda conseguir a la casa de kayvon.

Necesito tu ayuda, compañero.

Cuanto quiero saber

Es malo para mí, Lorna.

Es mucho peor que cualquiera de la mierda

- Ya hemos pasado antes. - Mierda.

- ¿Qué diablos le digo a Getman? - No me importa lo que le digas.

- Lo resolverás. - me debes.

Añádelo a mi cuenta.

River Park es donde solíamos encontrarnos

y poner bajo después de que la mierda saltó.

Casi nadie estuvo allí.

Jake dijo que estaba recibiendo comenzó con su reembolso.

Eso es todo lo que hacen los demonios, destruye todo lo que amas.

Tuve que terminar esto.

¿Cómo va tu día, oficial?

¡Pequeñito!

Hey ahora, todavía está caliente.

Agárrate fuerte.

Sonny, increíble. Mira a mamá, sólo está mandando un mensaje de texto.

Sin prestarle atención a su bebé.

¿A qué viene este mundo?

Oye, te acuerdas de la primera vez. ¿nos conocimos?

A una hora de ese autobús, Intentaste robar mi culo blanco.

Nos ganamos el uno al otro por una hora aproximadamente.

Ambos fueron suspendidos.

Primero...

- Segundo grado. - Segundo grado,

tu recuerdas. Eso fue un comienzo De algo épico.

Algo que siempre hemos tenido,

- el respeto. - Sí, tuvimos eso.

Si bien te duele mis sentimientos, hermano

- Convertirse en un policía. - Acabo de encontrar a Joe.

Sí, 15 años dentro.

Es gracioso lo que eres capaz de hacer.

Sabes que siempre pensé que había un código, honor,

amistad algo

Pero tuve lo que llamas ...

Una epifanía.

- ¿Qué fue eso? - No existe tal cosa como código, honor.

- o la amistad. - Entonces, ¿este es tu plan?

Sí...

Sólo estoy volando.

Después de 15 años, de ser contada. qué hacer, cuándo orinar,

cuando hacer caca. Mi hermano, se siente vigorizante.

¡Ahora!

UH oh.

¿Sabes que? El cajero y esa señora en la tienda ...

- No tenías que hacer eso. - Quiero que sepas

Lo que se siente ser yo.

Como es ser jodidamente indefenso.

He pagado el precio.

Ahora vas a pagar.

Podrias habernos matado anoche.

Si que divertido sería eso ahora, ¿eh?

Ya sabes, nos estamos divirtiendo ahora, hermano.

Vamos niña

- ¡Oh Dios mío! - Corre hacia tu mami.

- ¡Mamá! - ¡Ven aca!

Baja ese arma.

Bueno...

mírame ahora

¿Que es eso?

- ¿eh? - ¿Dónde diablos está Darcy, Jake?

- Sonny. - ¿Dónde diablos está Darcy?

Voy a llamar a mis hermanos en el teléfono de Darcy

diles donde estoy Ese dinero y lo que debes?

Bueno, usa tu imaginación ahora.

Baja tu arma.

Whoo! Vamos ahora.

Clips también, jugador.

Adelante. Girar eso sobre.

Dije, gira esa mierda otra vez.

No te muevas

Tirarles las llaves a ese dulce paseo de culo.

Por el amor de Dios. ¿Qué arma debo usar?

No lo sé. Tantas opciones, tantas armas

- ¿A dónde vas? - ¿Qué deseas?

¡Bang bang! Quiero 15 años

No te puedo conseguir eso.

Tu vida tendrá que hacer.

Estoy aquí.

No. No, no, no, no Sonny, tu muerte es para mas tarde

Quiero tu vida

Siéntate, allí mismo.

Ponles las esposas. Ya sabes ¿Cómo usarlas las esposas?

Adelante.

Mm-hmm, ahí tienes.

Imma ir a ver a Megan. Mira cómo se siente.

- Vete a la mierda, Jake. - No tienes lo que se necesita.

para detenerme Aún no.

¡Mierda!

- ¡Quítame las manos de mi maldito auto! - ¡Policía, ya fuera!

- Déjame ver alguna identificación. - Vete a la mierda.

Joder hombre

¿Dónde está Darcy? Chequea a ella, ahora mismo.

Darcy!

Darcy!

- Sonny, ella no está aquí. - Tienes que salir de la casa.

- No tan ... - Escúchame, escucha.

Hey hey Ahora mismo te vuelvo a llamar.

Dime qué está pasando ...

Sonny, deberías ver este lugar.

- Jake, ¿dónde está ella? - Oh, te encantaría.

- El servicio, impecable. - La tocas,

Te voy a destruir, Jake. ¿Lo sabes bien?

Tu y tu consanguinidad putos hermanos racistas,

tu mamá, toda tu familia Si la tocas ...

Oh, ahora estoy empezando a escucharlo.

- Sí, ¿estás escuchando qué? - El verdadero tú, Sonny.

Vete a la mierda, Jake.

- ¿Donde esta ella? - Sonny, no eres un policía.

Eres un fraude Por eso eres infeliz.

¿Por qué ni siquiera puedes hacer que se pegue? con Megan.

No tu ... no lo dices su maldito nombre!

Es por eso ni siquiera puedes ser tú mismo.

La tocas eres un hombre muerto

- ¿Lo sabes bien? - ¿Lo prometes? ¿Vos si?

Pinky juro? Tu no tienes mis cosas en una hora,

mis hermanos van a hacer un poco más

- que solo tocarla. - Tengo tu dinero, hombre.

Sólo déjala ir. Déjala ir y es tuya.

Sonny, te estoy perdiendo.

Ojalá pudiéramos FaceTime pero lo creas o no,

No se como usar estas cosas.

Jake!

Oye, fresa.

Te deslizas esa bonita cabecita

aqui y empieza a trabajar mi entrepierna, si?

♪ Seremos hella volar Tenemos justicia ♪

♪ Seremos hella fly Tenemos justicia ♪

♪ Finna intentamos Necesitamos justicia ♪

♪ Despegar de ti como un jet

♪ Atuendo fresco en el set

♪ Ella me tenía Como una corbata alrededor de mi cuello ♪

♪ Sí, sí, sí Nosotros la justicia ♪

♪ Sí, sí, sí Nosotros el jet ♪

♪ ¿Qué pasa? No has llegado a mi nivel ♪

♪ Amigo, mala suerte

♪ No lo sé Lo que te dicen ♪

♪ No voy a mentir

♪ Honestamente, realmente pienso Que no probaste ♪

♪ Si lo hiciste Tendrías muchas cosas ♪

♪ Pero no el tiempo

♪ Y realmente encuentras Mucho de eso odiar en ♪

♪ Yo? No veo De donde vienes ♪

♪ No estoy en ese nivel Que te quedes en ♪

♪ Espera, amigo, en mi nivel Deberías esperar en ♪

♪ Realmente pensé que lo harías Tenía un sentido para rodar en ♪

♪ Estamos hablando de ruedas ♪

♪ Estamos hablando de alas Estamos hablando de combustible para reactores ♪

got Tengo un mensaje para ti Llévalo al siguiente tonto ♪

Oye, Jake. De donde vienes

Pregunte alrededor he oído deambulas por estas partes

- Oh, mi teléfono. - Sí, lo dejaste.

De vuelta en la iglesia Lo encontré pero te habías ido.

- Gracias. - ¿Este es tu papá o qué?

Soy un tipo diferente de papi niña.

Tu hermana ha estado soplando arriba

Sonny ha estado llamando también.

Ni siquiera están juntos nunca más.

Anillo, anillo, anillo.

Hoy, ella se da vuelta totalmente. Dice que tenemos que salir de casa.

- Si lo se. La abandoné. - Hm,

deberías devolverle la llamada

No, déjalos esperar.

I debería ir.

- Permanecer. - ¿Estás seguro de eso?

Bueno, escucha, si nos vamos a quedar, Supongo que beberé de Imma.

Hey bella dama. Porque tu no conseguir papi algo para beber?

- ¿Quieres tu cambio de vuelta? - No, puedes quedártelo.

Jesús, mira mucho? Alejandra vamos!

Siempre llevas grandes ¿como eso?

Oh tú sabes, He sido encarcelado.

He estado estampando matrículas,

coser la ropa interior, trabajando en la carpinteria,

Perros de entrenamiento. Quiero decir, Estoy derrochando, niña.

Sí, me quedo mirando mucho.

- Hmm. - Hmm.

Ya sabes, nos vamos a otra fiesta después de ...

sea ​​lo que sea esto si quieres venir

Estoy un poco viejo para eso.

Pero te veo mirando a ese chico de allá

Sé que quieres mostrarle tienes otros planes Lo entiendo.

Vamos, vamos a salir.

Uh, mi amiga Alejandra, con las bebidas.

Oh, ella tomará el Uber. Venga.

Um, es Uber. Como un verbo.

¿Lo es, pantalones inteligentes?

- Sonny. - ¿Por qué sigues aquí?

No voy a ninguna parte sin Darcy.

Escondiste esto Cuando rehicimos las habitaciones?

Sí.

Oh Dios mío.

Me conoces y sonny Solía ​​rodar, ¿verdad?

Tengo algunas historias.

No vas a creer la mierda Sonny solía llegar hasta.

- ¿Qué tan mal estaba? - Bastante mal.

Ya sabes, su mamá era mi mamá. y mi mamá era su mamá.

Nosotros dormimos en la misma cama juntos.

Vimos las mismas caricaturas.

Robamos Las mismas joyerías.

No siempre fue así.

No siempre estábamos pateando gente bajando las escaleras,

tomando todos sus cheques de bienestar.

Gastarlo en la maleza y simplemente actuando tonta.

Pensó que iba a ir a la escuela de arte.

Follando a Miguel Ángel.

Sonny Michelangelo.

No estaba tan mal. Excepto que por aquí,

convertirse en un artista es como un ...

encontrando un halo en el infierno

Buena suerte compañero

Aunque Él es mi cuñado, él ...

... un poco actúa como mi padre.

Supongo que lo extraño un poco.

Él ya no está realmente alrededor.

Vamos a traer Sonny vuelve alrededor.

Te mostraré a Sonny.

Te mostraré a Sonny.

Mierda.

Lo tuve desde que tenía 14 años.

Parecías tan distante a veces.

Y, todos estos años, pensé,

fue debido a Alguien más

o algo mas, pero fue esto

Puedo hacerlo, Meg.

Te diré que.

Tú...

me debes ahora

Ve a buscar a Darcy.

Hijo...

- Este no es el camino. - Cambio de planes, nena.

Tengo tu dinero, Déjame hablar con Darcy.

- ¿Qué dinero, sonny? - Darcy, ¿dónde estás?

Uh, estoy fuera con algunos amigos.

Darcy, el hombre contigo es muy peligroso.

No estoy jugando, dime dónde estás.

- ¿Más peligroso que tú, demonio? - ¿Qué?

No es de extrañar que tú y Megan no funcionó.

Ella pensó que eras un buen chico.

Escucha, no sé

que carajo Jake te ha dicho,

pero, necesito que escuches para mí.

Sólo la verdad.

No tienes que preocuparte sobre fingir

- No más con Megan tampoco. - Darcy, dime dónde estás!

Hola, Sonny! Necesitas arreglar Estos frenos, muchacho.

Hey, te relajas, hermano. Solo vamos a una fiesta.

Diviértete un poco.

Oye te acuerdas de emilio no tu

Tu lo mandas al hospital ¿Con ese cono de tráfico?

¿Quieres venir?

Déjala salir del auto y te encontraré.

- ¿Tienes lo que te pedí? - Tengo el dinero, hombre.

Es tuyo. Sólo déjala ir.

Te veré allá.

- ¿Qué fue todo eso? - Mi trasero interior está saliendo.

Dicen que tienes la misma edad cuando sales de la cárcel

como entraste

Yo tenia 14

- Tal vez esto sea una mala idea. - Oye, Sonny va a estar allí.

No te gusta la fiesta usted podría irse

Te prometo.

Ooh, le gustas.

- ¿Como estas? - que pasa

Mi primo no es lo suficientemente bueno ¿para ti?

No, solo somos Jake y yo. Se suponía que iba a ir a una fiesta.

Oh bebe

Toma asiento, Frankie. Vamos nena.

Emilio

- ¿Cómo estás, hermano? - Entonces, así que Sonny.

Hoy parece un poco complicado, ¿eh?

Sí, así parece.

Follando con un policía familia, eso es nuevas alturas ...

- incluso para ti. - Mierda, lo sé.

Pero, los tiempos son difíciles, hombre.

Ya sabes el tipo de efectivo Tengo que caer hoy.

Enviar a mi hijo a la universidad, ¿Sabes a lo que me refiero?

Mierda criminal de verdad.

- Eso suena como tu problema. - Cuanto más gano, policía,

cuanto más tomen, hijos de puta, hombre.

Sólo déjala ir Ella no es parte de esto.

Pero tu la hiciste una parte de esto ahora, hombre.

- Llama a tu hombre, Jake. - Déjala ir.

Bueno, ya sabes de quién es la tienda. ¿esto es?

Rustle esta mierda.

¿Qué estás esperando? Buscarlo

Jake te paga ya?

No lo creo.

- Soy el hombre de la bolsa. - Maldita sea, Sonny.

Tienes algunas piedras, hombre.

Policía viniendo en la jungla, desarmado.

Abofetear a la gente alrededor, conversando

Fraternizando con los delincuentes.

- Está bien. - Sonny boy, hazme un favor.

Patea ese pan encima.

¿Quién intenta hacer 700k?

Cualquiera de ustedes puso un agujero. En su cabeza, es tuyo.

Setecientos k,

poner un agujero en su puta cabeza, lo tienes.

Ustedes niggas no quieren ¿Sin dinero? Dispara a este negro!

Niza Sonny, me encanta!

Déjame ver qué hay en esta bolsa.

Oye, Jake ...

Piensa esto en 700k.

Emilio? Eres un hombre de tu palabra

Poca amistad la desarrollamos. detrás del muro.

Es uh ... acercamiento.

Algo tu y yo supuestamente tenía, sonny.

No te mueras por mí, Sonny.

Regalo en tu bolsillo.

Adelante, recupera el aliento.

Cualquier cosa que le pase a ella Todos los hijos de puta tienen que tratar

- conmigo, ¿entiendes? - Solo si tu crees

En la reencarnación.

Mierda.

Espera, infierno no, no aquí.

Adelante, mata su trasero.

Usa la puta trastero.

Buen dia sonny

Vete a la mierda, Emilio.

¡Vete a la mierda!

Mierda hombre, tu puedes tener el dinero, hombre

Perdona el desorden, hijo de puta.

¿Dónde estás, chico sonny? Donde estas

Ah! Justo a tiempo, chico Sonny! ¡Aquí estás!

Vamos, Sonny.

¡Mierda!

Oh!

¡Mierda!

Puede que tengas que sostener la rueda,

usted podría tener que seguir el juego, bebita.

Aquí vamos, nena.

Veo a dónde va tu papá.

- Te veo bebe. - Sonny, ¡cuidado!

Oh, mierda.

Él no va a volver por ti.

- No conoces a Sonny. - Di otra puta palabra

Voy a poner tus malditos sesos en esa pequeña ventana

¿A dónde me llevas?

¿Qué vas a hacer?

- Jake. ¡Respóndeme! - Oye, no hagas preguntas.

ya sabes respuestas a

Maldita puta.

Sonny sonny ¡Detener! ¡Por favor deje de!

Adelante, termínalo.

Aquí.

Hazlo frente a mi mamá.

- Sé un hombre como solías ser. - ¡Déjalo en paz!

Hazlo por Joe y Kayvon,

gente que usaste para realmente preocuparme, sonny

Hazlo porque los envié al infierno hoy.

- ¡Sonny! - Uh, tan decepcionado, hermano.

- Pensé que estabas listo. - Lo tengo, le esposan.

Sigue buscando, puedes encontrar algo que te guste.

- Venga. - ¿Ves eso?

Sonny lo mantiene oculto en su casa pero esta ahi

- Sí, ¿qué es eso, Jake? - Él mismo. Demonio.

Saca a este tipo de aquí.

¿Puedes disculparnos un segundo, Darcy?

¿Estás bien?

Tres millones de desaparecidos de ese carro blindado

Jake Banning cayó por.

Muy bien, luego 15 años después. Las facturas pasan a aparecer

y por todas partes miro, Ahí tienes.

Así que escucha, yo estaba allí. Hace quince años, yo estaba allí.

No como piensas, no como suena

Pero toda la mierda cayó, Yo estaba justo ahí.

Sonny ... no lo sé si puedo ayudarte

¿Qué? Necesito que agregues esto a mi cuenta.

Te doy una hora Y luego tengo que ir a Getman.

Entonces, ¿qué esperas que haga?

Necesito que al menos me des hasta la mañana.

- Déjame averiguar algo. - ¿Por qué estoy haciendo esto?

De acuerdo te veré por la mañana.

- Temprano. - Gracias Gracias.

tengo a Jake. Pero, Jake me atrapó.

¿Qué hago?

ven limpio, termina en una celda de prisión.

Encuentra el resto del efectivo, salir de la ciudad.

Tuve que encontrar una salida.

Una salida que protegería Megan y Darcy.

Darcy!

- Lo siento. - Está bien, está bien.

Está bien. Aquí, entra en la casa.

Te sientes comodo ¿Tienes todo lo que necesitas?

Extraño este lugar.

Hogar dulce hogar.

Probablemente piensas que soy un poco

pieza irredimible de basura, no tu

Sin una sola gota de la compasión humana.

No, estoy equivocado.

Sonny debe haberte amado realmente.

Sacrificó quien era como policía y hombre

para intentar detenerte.

¿Yo?

Hubiera metido una bala Tu cabeza es la primera oportunidad que tengo.

¿Lo odias, Jake?

- Lo amo como a un hermano. - ¿Entonces todo esto solo para lastimarlo?

Autoayuda, detective.

Estoy tratando de conseguir Sus bolas de vuelta.

Me tienes miedo no es usted, detective?

Tengo miedo de conseguirte en mi zapato

Ah ...

Todo bien.

Bueno, voy a terminar el resto. hasta mañana

porque aun me dejaron algo de esto seco.

Sí, debería irme.

Ya es tarde.

Permanecer.

¿Permanecer? Estás seguro ¿quieres que me quede?

¿Recuerdas dónde está el sofá?

¿Sí?

¿Eres un comediante ahora, eh?

Es bueno verte sonreír.

- Buenas noches bebe. - Buenas noches.

El coche blindado.

- ¿eh? - Sonny Carson estaba allí

Hace 15 años, ¿no era él?

Sigues revisando, tienes un lugar para estar?

Todo bien.

Lo estoy apagando.

Si puedes ayudarme aquí, Puedo ayudar a Sonny.

Claramente, a ambos nos importa sobre el chico en nuestro propio ...

forma torcida

Tu y sonny

Háblame.

Pregunta primero ¿Eres L, G, B o T?

Has estado en la cárcel demasiado tiempo, Jake

Mira, esa mierda es ya no es gracioso

Pensé jake me iba a matar

Lo siento mucho te tengo En esto, Darcy.

Bueno, ¿qué le pasa a él?

¿Está loco?

Tu y meg

eres lo mejor Yo siempre tuve.

Jake nunca tuvo eso.

El no tiene mucho amor en él.

No siempre fue así. aunque.

¿Qué te va a pasar?

Voy a estar bien.

No te preocupes por mi ¿bueno?

Oh.

Solo recuerda que Megan y yo siempre estan aqui para ti

- sonny? - Jake escapó.

Ahora ven.

Sí, sí.

¿Sabes lo que es irónico, Lorna?

¿Eh?

Estás en mi zapato.

¿Hijo?

- ¿A dónde vas? - Para encontrar a mi hermano.

Uno para ti...

uno para ti...

y uno para mi.

Blaine!

- ¡Mierda! - Jake. Jake Banning.

- No lo sé. - ¿Dónde está Jake?

Eres un maldito mentiroso. Dame ese.

¿Qué estás haciendo?

- No lo sé. - Jake Banning.

- No lo sé. - ¿No lo sabes?

Mierda militar de gama alta, Blaine.

Rifles de asalto, granadas.

Eso es todo tú, bebé. Esa es tu mierda.

Eres un hombre muerto

Oh, dos tiros, probemos tres.

¡Detener! Lo vas a matar

Te sientes jodidamente bien no tu

¿Qué tienes aquí? Tienes jodidas pastillas de pene.

No puedes levantar tu polla en estas putas azadas aqui?

Esto ayudará, abre.

Tu puto corazon va a explotar, nigga

Será mejor que lo dejes.

¡Detener!

No mueras, no mueras. Aguanta, aguanta.

Cómelos, usa tus palabras.

- Usa tus palabras. - No lo sé. No lo sé.

Usa tus putas palabras. Dime.

- No lo sé. - ¿Dónde diablos está Jake?

¿Dónde diablos está Jake?

Solo dile donde esta jake

- los hermanos de jake ... - Solo ... solo dile!

Están en ...

- Lo dejó ir. - Están en la puta rata.

Mejor que no seas jodido conmigo.

Va a necesitar una ambulancia.

♪ una vez Por una vez ♪

♪ Sí, sí

♪ Nos aman en el capó Sí, sí, vive la vida encendida.

♪ Prisa todo el día Y festejamos toda la noche ♪

♪ Paso a un jefe y puse eso En el signo de la pandilla ♪

♪ Sí, sí, chico Mantenlo encendido ♪

♪ Sí, sí, chico Lo mantenemos encendido, mantenlo encendido ♪

♪ Sí, sí, chico Lo mantenemos encendido ♪

♪ Sí, sí, chico Lo mantenemos encendido ♪

♪ Manténgalo encendido Vamos a mantenerlo encendido ♪

♪ Patrón, ¿qué dices Nunca admitiremos ♪

♪ Baddies en mi sección Estaré firme flexin '♪

one Mieles, están diciendo Me veo como una bendición ♪

Hola.

♪ Usted no es para Estilo como este ♪

♪ Nos encantan las canciones Todas las chicas nos aman ♪

♪ Flyest en la habitación Nadie encima de nosotros ♪

♪ les hago movimientos de jefe Tengo el gato puddy ♪

♪ Golpear el club Turnt up como si fuera mi cumpleaños ♪

♪ voy de cero a 100

♪ Wrack up, haz que cuente Elige una miel ♪

♪ Cada vez que vengo a través de Se enciende ♪

♪ Escena como una película Entonces me inclino con tu chica ♪

♪ Nos aman en el capó Sí, sí, vive la vida encendida.

♪ Prisa todo el día Y festejamos toda la noche ♪

♪ Paso a un jefe y puse eso En el signo de la pandilla ♪

No en la lista, ¿verdad?

No, porque mira, yo soy ...

Maldita sea

Mm. Nutritivo.

Maldición, Sonny.

- ¿Ya estás en el infierno? - Estoy en camino, bruh.

Ven aquí chica.

No es lo que acabo de escuchar.

No no no.

Hola sonny Sé honesto conmigo.

¿No es ese el mejor culo? alguna vez has visto?

Quiero decir, es mejor que Megan. pequeño golpe de velocidad, ¿verdad?

Oye.

Cuantos años piensas todo esto vale la pena?

Resoplando puro colombino, todo por diversión

hasta que a ella le guste eso, eh? Tal vez como dos, tres años.

Tal vez.

De alguna manera, simplemente no parece para agregar. No se por que

Dame una luz, bebé.

Quiero decir, hermano Kayvon, tal vez. Él vale dos, tres años.

Tal vez. Joe?

Joe no valía la pena de saltar, si me preguntas. Entonces, uh,

no importa. Le doy un año porque me siento caritativa

¿Pero toda esta mierda aquí?

Tal vez cinco o seis años.

- Me estás perdiendo, Jake. - Sí, yo también, Jake.

Estoy hablando de mi vida ¡Maldita cabeza de dodo!

Quince putos años.

Vas y tratas de hacer Los años más arriba. No es fácil.

Lo he probado. Tengo mis manos llenas.

He hecho follar y matar

todo lo que pueda conseguir mi pequeña Itty Bitty putas manos en.

Simplemente no parece para agregar.

No me están dando mi merecido.

Toda esta mierda aquí es solo ...

aburrido.

Todo se ha hecho antes.

Me está deprimiendo mucho.

Ha sido un día deprimente.

Y luego estás tú, Sonny.

Me recuerdas...

Mi hermano, me haces seguir.

Y esa linda putita justo ahí,

ella me contó la mejor historia Yo nunca he eschuchado.

Esa mierda que le hiciste a ese chulo,

ese es el tipo de mierda eso me mantiene caliente

y borrosa por la noche.

Tu torturaste a ese chico sólo para llegar a mí. Me encanta.

- Me encanta. - Hey, Kelly.

- vete, sal de aqui. Kelly, ve! - Kelly, quédate.

Quedarse.

Oye.

Lo reconoces, ¿eh?

Pertenece a uh ...

Quien mierda ... ¿Cómo se llamaba ella? Lori?

Donny ¿Cómo se llama, Sonny?

- Lorna. - Lorna.

- Sí, Jake, su nombre es Lorna. - Ella está ahí, saluda.

Ella en mi zapato.

Uno en la cámara, compañero. Adelante, termíname.

Sé que tienes un juego final.

No has subido en esta carniceria

como una chuleta de cordero ahora lo hiciste

No te voy a disparar, Jake.

No voy a dispararte ¿Sabes por qué?

Porque eso es lo que quieres.

Y mira aquí, hermano.

Demonio.

24/7, cadena perpetua.

Veintitrés y uno. No cuentas los días,

cuentas las flexiones, chico correcto? Eso es lo que yo llamo el infierno.

¡Oye!

Nadie dispara a Homie pero yo.

Que sonny ¿Te estamos aburriendo?

Nah Jake ...

... pensé que me conocías

Tienes un plan ahora, ¿eh?

Nah ...

sólo lo estoy volando.

¿Estás bromeando?

Que se supone que duele?

¿Qué sabes del dolor? Eh

Oye, mírame en mis ojos.

Es como mirar en un espejo, eh

¿Qué tal un último trago? Eh

Uno mas.

Ah

Mierda.

Hijo.

Los demonios siempre usan tus secretos contra ti.

Esos rincones oscuros donde mantienes todo el dolor y el dolor.

Te convocan.

Es por eso que sabía donde Jake quería que lo encontrara.

El lugar donde su dolor fue arraigado.

lugar que ha estado atrapado durante los últimos 15 años.

- Sí, las cifras. - ¿Dónde más hay?

Cuando estuve en la cárcel, Soy tu dueño, Sonny.

Cuando salí ...

Supongo que no quiero renunciar a ti

Jake escuchame y realmente quiero que escuches

Que estoy diciendo.

Esta bien sonny Realmente estoy escuchando.

No te quité la vida.

Usted tomó su propia decisión, perdido tus propios 15 años

No te debo nada.

¿Por qué me haría eso a mí mismo?

Porque te pudriste.

Algunos dirían que soy un producto de mi entorno.

No solia decir eso a mi mismo tambien No es verdad.

Algo ha sido jodido dentro de ti por mucho tiempo

¿Estás sintiendo eso?

Es la jodida prisa, hombre.

Es la incertidumbre. Eso me mata.

Eso no va a ser que te mato, jake

¿Oh si?

¿Qué me va a matar?

Deberias haber ido a américa del sur.

Oh, lo veo ahora.

Sonny, lo siento ahora.

Oh es hermoso.

Es jodidamente poético, hombre.

Lo se ahora.

Lo sé ahora, ya sabes, lo tienes de vuelta

¿Vos si?

¿Tú, Sonny?

Vamos, mírame a mis ojos. Quiero verlo.

Sé que te mueres por tirar ese gatillo

Aquí vamos.

Oye, ¿cómo se siente ser yo?

Eh Hazlo.

Si no haces esto, Vuelvo enseguida. Sólo saldré.

Voy a encontrar a Megan. Encontraré a la pequeña Darcy.

Encontraré a todos pretendiste amar

Y me preocupo, me los llevo lejos de ti, chico

Te quitaré la vida De ti pieza por pieza.

Ponte de rodillas.

Ponte de rodillas, Jake.

Aquí vamos.

¿Cómo te fue, Sonny?

Uno diría, "Vamos directamente al infierno".

¿Qué dice el otro?

¿Cómo te fue, Sonny? Dime.

Sonny, ¿cómo te fue?

Lo siento hermano.

Puedes ir al infierno todo por ti mismo.

No termina así.

¡Hijo!

¿Ver?

Tu y yo...

como mirar En el maldito espejo.

Eres como yo, hermano.

Bienvenido de nuevo, Demon.

Nunca me fui, hermano.

Trae a Sonny Carson en.

Ya ves, todos tenemos demonios dentro de nosotros.

La diferencia entre mí y Jake ...

... necesitaba alimentar a los suyos.

Tuve que matar a la mía.

Pero destruyendo tus demonios no siempre te hará libre.

Solo la verdad puede hacer eso.

¿Quería guardar el dinero? Claro que lo hice.

Pero ahora estoy en mi propio camino, con la gente que amo.

Y me tengo que ir todos mis demonios detrás.

go voy duro, no renuncio Solo gano, tengo que conseguirlo ♪

♪ Grindin ', estoy brillando'

hat Ellos odian Y ahora estoy ganando ♪

♪ Toma mi palabra Se pone solitario en la parte superior ♪

♪ lo voy a hacer Les dije que nunca dejaría de ♪

go voy duro, no renuncio Solo gano, lo voy a conseguir ♪

♪ Grindin ', estoy brillando ♪

hat Ellos odian Seguimos ganando ♪

♪ Toma mi palabra Se pone solitario en la parte superior ♪

♪ lo voy a hacer Les dije que nunca dejaría de ♪

♪ Mira, yo soy el único Que durmieron en ♪

♪ Probablemente diga, Es hora de despertarlos ♪

♪ Mi tiempo ahora Cuanto tiempo ahora ♪

♪ Mira todos estos enemigos Enojado con nosotros ♪

♪ Hecho de nada A algo ♪

♪ nos dijo Que no pudimos hacerlo ♪

♪ El plan fue siempre Para hacerlo ♪

♪ Yo soy el único Stickin 'to it ♪

♪ si, vine Tuve que salir del barro ♪

♪ Las calles nos muestran amor Sí, ellos saben lo que pasa ♪

♪ Mamá tuvo que luchar Tuve que apurarme ♪

♪ hablan de ti Ellos deciden el amor que ♪

♪ Salir del centro comercial En mis 23s ♪

♪ Mírame hacer truco En mis enemigos ♪

♪ Sí, yo corro el imperio Puse la ciudad en el fuego i

go voy duro, no renuncio Solo gano, tengo que conseguirlo ♪

♪ Grindin ', estoy brillando'

hat Ellos odian Y ahora estoy ganando ♪

♪ Toma mi palabra Se siente solo en la parte superior ♪

♪ lo voy a hacer Les dije que nunca dejaría de ♪

♪ Entra en el juego Haciendo lo mío ♪

♪ Ahora estas calles Saber mi nombre ♪

♪ saben mi nombre Saben mi nombre ♪

♪ trabajar tan duro Juro que no voy a cambiar ♪

♪ Todo lo que supe fue dolor

♪ Mira, ¿por qué vinimos? Nunca voy a cambiar ♪

go voy duro, no renuncio Solo gano, tengo que conseguirlo ♪

♪ Grindin ', estoy brillando' Ellos odian, ahora estoy ganando ♪

♪ Toma mi palabra Se pone solitario en la parte superior ♪

♪ lo voy a hacer Les dije que nunca dejaría de ♪

go voy duro, no renuncio Solo gano, lo voy a conseguir ♪

♪ Grindin ', estoy brillando ♪

hat Ellos odian, seguimos ganando ♪

♪ Toma mi palabra Se pone solitario en la parte superior ♪

♪ lo voy a hacer Les dije que nunca dejaría de ♪

♪ Sí

Subtitulos por explosiveskull