All language subtitles for Aquaman Rage of Atlantis 2018 720p WEB-DL H264 AC3-EVO-en

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

SUPERHEROES DC COMICS LEGO

AQUAMAN: THE IRA OF ATLANTIS

Okay, Jessica, control yourself. You can!

Hal needed a vacation away of everything and you are a Green Lantern.

He asked you to cover him in the Hall of Justice. Nothing important.

You are calm, serene and in control.

PROBLEM ALARM

Calm, serene and in control?

Silence! I do not remember the ring Hal will speak to you.

That's because the Jordan Green Lantern accumulated enough Flashlight points ...

to unlock the silence button.

Ring, activate silence.

However, you, Green Lantern Jessica Cruz, you have not done it!

- It seems there are problems. - Hi, Justice League.

Do not touch it. I mean, I was going to do it,

but I did not touch it, so it's not my fault, I swear it!

And everyone is watching me and I should shut up right now!

- Five points Flashlight less. - Why?

- Do not make excuses. - Do not worry, Green Lantern.

You did not do anything wrong. It is the problem alarm.

- Let us know when ... - When there are problems?

If you see? You have a natural gift for this.

Latest news live with Lois Lane.

It seems that problems is just what we have.

And they start with an L in capital letters.

Well, Lois is many things, Batman, but I would not say it is problematic.

No Lois, Superman. Look!

I'm Lois Lane informing from Area 52 on Fear Lake,

where the intergalactic bounty hunter known as Wolf is rampant.

It's like looking for a denebian needle ...

in an alternate straw creature.

The facilities of Area 52, now in disused, they were an attempt to optimize ...

the secret Military Department of very complex extraterrestrial technology.

In disuse? I thought they had just built it.

The simplification program It made things much more complicated.

They moved everything to a warehouse in Rebirth, New Jersey.

Where are you, little slimy Diasiano?

Wolf, a Czarnian which is super strong, superrude,

and with a supersucia mouth, It seems to be looking for something.

There is no way to know what dangerous artifact you can find.

We have to get to Fear Lake quickly.

Did someone say Lago?

That sounds like a job for Aquaman!

Aquaman, you should know that Fear Lake is not your ...

I am sorry. The signal here is irregular.

See you there. Aquaman out!

Obviously you did not receive my memo on build an underwater cell tower.

We should build a cell tower down here.

The signal is terrible, Orm.

I already told you, brother, I prefer Call me "Ocean Master."

I'm sorry, Master of the Ocean.

Do not worry, I'll call you how you want.

There is. The aquajet!

We just finished it for you, sir.

And they did a wonderful job.

They are great. I love being your King.

I almost feel sorry for him to the dusty world of the surface.

No, go! They need you up there.

I'll take care of everything down here while you are not. Again.

Thanks, Ormi!

- It's "Ocean Master." - True.

Although it's a weird nickname,

being that I am the King of the Seven Seas and all that.

But whatever.

I'm glad we can see beyond our differences ...

and work to help Atlantis, no, to the world!

Together!

Yes, I love working as a team.

Tell Mera that I will arrive for dinner. It's great to be King.

It is? Soon we will know.

What? Go back to work!

Okay, aquajet, let's go to fresh water.

It's so rewarding when my friends of the Justice League ...

they have a water problem and they need my help.

Where are you?

You can not hide of the Invincible forever!

- Well, Jimmy, focus on me. - Lois, is it a good idea?

The Pulitzer never won with good ideas, Jimmy.

We are going now.

Do not you earn exactly that?

Wolf! Lois Lane informing for the Daily Planet.

Paparazzi!

No, I'm a serious journalist.

If I were a paparazzi, I would criticize ...

your atrocious choice of clothing.

- It's so 1983. - What?

Lady, as the Invincible always says: "Black is the new black."

Well, I say that the Invincible is about to feel pain.

- Who says? - The Justice League!

Jimmy, duck!

Nice to meet you, Wolf.

I am Aquaman, the Lord of the Seven Seas,

defender of the dolphins, King of Atlantis.

- Jet scrapper! - Scrapper of ...

I'm not familiar with that nickname.

Let me solve that!

Bye, algae farmer fluviano!

No do not do that! Those are important.

Hears! This is a custom made vehicle and it's freshly waxed!

Inexplicably, Aquaman ...

it is the first one of the Justice League to arrive.

Even though we are in the desert.

Goodbye, powerful aquajet, You have served your King well!

Aquaman! Lois Lane for the Daily Planet.

It seems that, as we say professional journalists:

"Your fin has been crushed" by the Invincible Wolf.

Do not worry, Miss Lane.

I will ask for reinforcements with my acuatelepathic powers ...

to summon my aquatic congeners here to Fear Lake.

But Lake Fear is a dry bed!

Well, that will be difficult, then.

Plans A, B, and C did not work It does not matter, I'm still very strong.

Y...

That must hurt!

Good heavens, Miss Lane. They're filing Aquaman!

In the face, not in the face, not!

I'll get out of there!

Help!

This is no way to treat royalty!

Yes! Real pain in the ass!

That's why a fish is never sent to do the work of a man.

- Jimmy, tell me you're filming it. - Each frame.

But what will happen when Wolf attacks us?

Do not panic, Jimmy. Here comes the Justice League!

It's time to be heroes!

Do you want me to be a hero right now? Really?

In front of the whole League of Justice? With everyone watching?

Come on, Green Lantern. Or you will lose the elegant landing of superheroes.

Who would want to miss that?

- Jimmy! Slow motion at your entrance. - Clear!

I still have enough time to capture the best part!

Give up, Wolf.

You may be strong where you come from,

but the yellow sun of the Earth It makes me the strongest ...

Give up? The Invincible never gives up!

I felt that!

Maybe we need help.

I'll get out of here in a heartbeat!

Is Wolf as strong as Superman?

- Great! - You're right, man of can.

They will have to work more to make the Invincible fall.

Maybe Batman can stop him with something of his nice little belt.

He did not say that.

What? You know, your little belt of bags. It is adorable.

You mean tool belt! It is a convenient storage space ...

for a variety of tools that do not hinder at work.

Would a nice little belt do that?

Partly.

- Maybe. - Be yourself, Batman.

- I am sorry. I just thought ... - Concentrate!

If we want to succeed We have to work together.

All, to the count of three. One...

Well, do not wait for me!

- Two... - Do not ruin this.

I have to do something big, strong.

Three!

A safe?

How brave. One point less.

Easy peasy!

Keep moving your fins, Mr. Aguaviva!

The aguavivas do not have fins.

Does it bother you if I give you a few laps?

Superman, Cyborg, now!

So here you were hiding.

Come with Dad!

- The show ended, right? - Hope so.

We gave him everything!

If it's all they have, better get more.

Impossible. It does not have a scratch!

Flashlight, give it everything you have!

All right.

I made it!

I did not make it

I would like to stay and play, but I already have what I came for.

See you, Losers of Justice!

Quick! Before he escapes!

Yes!

- What a relief. - What do you think I was looking for?

I do not know. But whatever it was, it can not be good.

Did someone see Aquaman?

- Please help! - Do not worry. I will save you!

Thanks, team. Good thing they came. Yes, we did it.

True?

- Lois Lane, Daily Planet. - Yes I know.

It feels to have been humiliated by Wolf,

and saved, once again, for the Justice League?

Well, I'm part of the team. A victory for the group is one of its own.

So, it does not bother you that the world has seen?

That the King of Atlantis ran scared of Wolf like a scared fish?

No, that is an unfair description of the fish.

- And I did not run. - Lois, if you allow me?

Aquaman is an essential member of the Justice League.

- In what way? - Well, he ...

- He... - Do not look at me. I am new.

Aquaman's ability to speak with marine life is very important.

One that I'm sure will use very effectively,

sometime in the future, when it is necessary

There you have it, ladies and gentlemen.

The companions of Aquaman they support it 100%,

despite its very specialized powers.

I'm Lois Lane, for the Daily Planet.

Cut! Good material. We come back home and let's pass this at 7 o'clock at night.

I would not worry about that, Aquaman.

Almost nobody watches the news.

I do not worry. Also, we do not have cable in Atlantis.

I am glad that finally we are all together.

How about we go somewhere to give us a banquet and celebrate?

Or ... Or we can find out Why Wolf was here, in the first place.

Nothing says celebration like an apple pie.

I make one of ambrosia to lick your fingers.

Let's go to the hamburger shop!

Allow me to invite you cordially to Atlantis!

Where will we celebrate my anniversary? as King of the Seven Seas!

We will go to Atlantis. That's so cool!

A trip under the sea! I love the sea!

Friendly fish Peaceful porpoises Nobody watching!

Five points to build an appropriate building. Bravo!

The ocean.

Home of lifestyles more interesting known by man.

Besides you guys, I mean.

Little fish!

Yes, fish, plants. We have everything here below.

Even frozen yogurt?

Well, no, that melts in the water of sea, but we have colorful rocks.

And ... Coral! We have coral.

Are coral and rocks not the same?

Not at all.

Is it me or does the water change color?

Good observation, Cyborg. The wavelength of the colors ...

TONALITY DEPTH

reds and yellows only travel up to a certain point under water,

that's why everything looks blue and green in these depths.

The lack of solar energy make me feel bad.

I have the cure for your supermareos here in Atlantis!

Beautiful.

What is that sound? I'm sorry, it sounds like a song.

It must be my arrival song.

My people like to sing a little song when I return home.

The Atlantians are really the people most pleasant on the planet. Listen.

Our King, King of the Seven Seas He is the most powerful hero!

Fight and swim Nothing and fight

You will not see a better hero!

A shark, a whale, a gale Do not! The most powerful hero is he

Fight and swim Nothing and fight

He is the King of the ocean! He is the King of the ocean!

- They really love you, Aquaman. - Why would not they?

Who is that guy? It seems important.

King Poseidon.

In his hand is the mystic Trident of Hope.

The legend says that whoever takes out the trident of the hand of the statue ...

He is the legitimate ruler of Atlantis.

- Like Excalibur! - Ex what thing?

Did someone manage to do it?

No, they're just stories,

although young people try to do it occasionally.

Look

- I almost did it! My own! - You can. You got it.

And here we are!

Question, how will we breathe here below?

I developed a special batispray ...

that will temporarily allow us oxygenate the water around us.

Do you have a spray of dew in those cute little pouches?

Welcome! Feel at home

Like my dolphin friends from the Gulf of Mexico they say ...

Translated in a rough way: "My house is your house".

Arthur, you finally came back.

Mera, good to see you!

- Who is that high beauty? - High?

Are not we all the same size, Cyborg?

It's my wife, Mera.

Wait, are you married?

That is, of course you are married. Aquaman talks about you all the time.

Well, I'm sorry I did not have the opportunity to meet them in person.

I was busy perfecting my art while Arthur was absent.

- Art? - Yes

Mera is not only the Queen of Atlantis,

She is also a conjuring teacher of hard water.

- Make the fish! - Hard waters?

- Is it like a hard candy? - It is not better.

Check this out. Mera, do the fish!

Is not it wonderful?

Oh my God! How did you do that?

Magic. With my acuaquinesis I can do anything.

- This is a car. - Make the fish again!

- And a chair. - The fish!

And here's your fish again, Arthur.

Fish! I love.

I'm glad you're here.

And just in time for the banquet in honor of Arthur.

Please, would you not accompany me?

- To the banquet in the throne room? - Yes!

To eat! It's time to put to test my iron stomach.

Throne Room? Do you sit on a throne?

It is a small one.

Go I bet they have the best marine food here!

You're right, Cyborg.

Atlantis is the culinary epicenter of the ocean.

I am sure you will enjoy it.

Tonight, we have seaweed burgers,

Seaweed spaghetti or seaweed salad.

Algae? What about lobster or crab?

Or maybe shrimp?

Heavens, no!

Under the sea, all marine life You have full citizenship rights.

But do not worry, Try the seaweed salad.

She is very rich.

Ray! I really wanted to eat lobster!

Sorry.

Does anyone else listen to that?

Or do I have another serious case of superotitis?

Batieruct I am sorry. It comes from outside.

Gather! Closer!

This is too much.

How long will this last?

Maybe this time we will be amazed with something.

The last time he spoke for three hours, I have ships to wax!

I came to discuss an issue of tremendous importance.

The fate of Atlantis!

- Master of the Ocean. - Who is the Ocean Master?

Only the saltiest scoundrel of the Seven Seas.

He is also my half brother.

Once you know him, It's not that bad. Come on!

Is the Master of the Ocean a relative of Aquaman?

I do not remember putting it on your registration form.

Now I must update your history.

They say that our King is powerful, but on the surface ...

it's a joke!

The only joke I see it's on top of the stage

Really? Let me ask you something.

If the King can not win to an inhabitant of the surface,

How will you defend them here below?

I do not know. He has always treated us quite well.

It has done?

Please, let me throw light about our dear King.

Alert!

Green Lantern, what are you doing?

The ring did it only.

Detecting increasing levels of anger.

What was that? What is happening?

As I was saying about our absent King ...

Absent King ...

How can they follow a King Whom do they all make fun of? Watch!

THE OCEAN MASTER TV LIVE STREAMING

Coward! He fled!

Coward?

I was delaying it until the League of Justice arrived!

And finally, How can you trust a King?

That is only half Atlantian, to start?

Well, yes, my father was a common inhabitant Of the surface.

I have to update the records again!

- He can not be the King! - This changes everything.

Master of the Ocean, brother, what does this mean?

Are you avenging yourself for the time that I locked you in the bathroom?

Let's go and talk.

We already talked enough! It is time to act!

You have broken the laws of Atlantis for enough time!

Laws? Arthur, what are you talking about?

I will show you. Actually, you're not supposed to be King.

Watch! The Constitution of Atlantis.

- What does that prove? - There, near the end, in small print.

Let me use my supervision.

That ... That's small.

Maybe I need a magnifying glass.

Another advantage of my tool belt.

Let's see. He says:

"To govern Atlantis, he must be an Atlantean of pure blood. "

Oh no!

I can not breathe!

But you can breathe anywhere.

Good point.

So, as you see, my brother, you are not the legitimate ruler.

I am it!

Master of the Ocean!

Arthur, what will you do?

There is only one thing I can do.

According to the Atlantean laws that I swore to defend,

I hereby renounce my crown and he handed it to my brother.

Half brother.

Rule well, my King.

It is not worth repenting.

Master of the Ocean!

Arthur! I can not believe that you have delivered your throne.

Mera, I made my decision.

Without talking to me? We're supposed to be a team, Arthur.

- Mera, I ... - Do not.

If this is what you want, fine. You can do it without me!

What a good trick! It's very good.

Too soon? Sorry.

Now that I am the King of Atlantis,

let me introduce you to the person who encouraged me to take what was mine.

Warning of danger! Omega detected!

- Oh no! - My real adviser,

and a very good guy, Atrocitus!

Atrocitus!

Execute defense maneuver. Omega five.

Is this your defense? A chair will not do anything!

Who is Atrocitus?

Atrocitus, leader of the Body of Red Lanterns.

They have the ability to enslave minds with the power of anger.

I suggest leaving, fast.

Hal talked about the Red Lanterns.

It's the light of your flashlight the one that infects the Atlantians with anger.

It seems that the Green Lantern shield it protects us from the red light.

Hello, inhabitants of the water.

As your new real counselor,

my first advice is ...

Destroy the Justice League!

- Destroy them! - Catch them!

The one in the cloak is mine!

Get out of there!

I do not know how much more I can hold my bubble.

Very little.

In a way, it does not seem right Start hitting them.

We can not. It may not be your King, but it's still my town.

We must retire and make a plan.

I know a way out, but we will need a distraction.

You're lucky, my super useful belt of tools has what it takes.

An ink pump! How ingenious.

Did they see where they left? Where are they?

Find them! They can not be far away!

You have done well, Master of the Ocean.

You mean "King of the Ocean".

Yes, of course, Your Majesty.

My plan to infect the Atlantians ...

with the anger of Red Lantern It seems to have worked.

At last, all Atlantis bows before me!

And now Stage Two begins.

Only the royal family know these secret tunnels.

If we act quickly, maybe We can escape before they stop us.

How? I'm sure that they have surrounded the palace.

- The Portal del Mar, of course. - The Portal what?

Watch!

What is that?

That is the Portal del Mar.

You can open an Interdimensional Portal ...

between Atlantis and other planets aquatic through the Universe!

I did not know that Atlantian technology it was so advanced.

Updating files.

I think they're down here!

Aquaman, there must be something you can do.

Well, I do not know how to change the location,

but I can access the last place where it opened.

- Let's go Team. - Go! I will stay to close the Portal.

I can not leave my town in this nefarious predicament, and Mera!

If you do not come now, you will not have a town to save.

Hurry up, Jessica! They are coming!

But where does it lead? And if on the other side there are more people ...

with expectations and judgments?

The odds of that they are 1.7 billion to one.

So, you say there are probabilities?

Flashlight, there is no time for assumptions! Hurry up!

They are there!

No, wait...

I said "no", not "dona".

Five points Flashlight minus for bad diction!

They escaped! Inform Atrocitus!

- Down here! - Down here!

Threat approaching!

I think I heard something.

Thank you very much, bocona!

Quick, run away from your problems. That seems to work.

A road with no way out! Oh no! And now, what am I going to do?

Yes, if only you had the most powerful weapon of the whole Universe in your ...

Just a moment...

Come on, Ring, how about a little help?

You must overcome your fears.

- I can not! - If you can!

My history to select recruits It has been perfect. Until now, at least.

Well, better luck with the next candidate!

I made it!

Fleeing from my own Kingdom.

- Outrageous. - Where we are?

It seems to be a factory. But what are they doing?

And what is more important, Where is Green Lantern?

Unfortunately, this crisis resulted be too much for her

It is a little inexperienced. We will have to return to look for it.

Aquaman, can you go back to light the Portal del Mar?

Restart?

Something is coming. Hide yourself.

Well, that's strange. I should have heard them approach.

- An invasion? - What is that, Aquaman?

Well, Wonder Woman, I communicate fluidly with aquatic life,

but I can also talk about something catlike.

They are preparing for an invasion or something related to sandboxes.

- It can be either. - Of course.

That is Dex-Starr, the Red Lantern cat.

Everything is so clear now.

Atrocitus and Ocean Master are using the Portal del Mar in Atlantis ...

to bring a fleet to Earth of machines fed anger.

Impossible! The Portal del Mar It is not made to carry an army.

That would need more power of the one who has ... Well, anyone.

Speaking of power,

I detect a great wave of energy that comes from somewhere in this room.

- Like that! - The orb of Area 52.

That's what energizes the Portal!

Atrocitus can use Atlantis as a head bridge to attack the surface.

How ingenious! They took my crown,

my Kingdom and now the Peace that I have kept ...

between the two Kingdoms that I consider my home.

I have to come back!

We will not get anywhere with all those robots among us ...

and the Portal del Mar.

This looks like a job for Superman!

I do not understand. My powers are gone!

Worry about that later, Superman. Here they come.

Another useful tool of my multipurpose tool belt.

They must have a system auto repair

Cyborg, can you alter them?

Plug your ears, It's sonic cannon time!

Ray!

For Hades hairballs, That's a furious feline!

All right. Clark, you can!

Wonder Woman, are you okay?

But, mother, the planes of the other guys are visible!

Apparently, Wonder Woman is stunned.

Are you sure?

If I'm sure.

Hi.

You're a space dolphin, right?

Yes, I know your species.

Let me use my telepathic abilities to ask you for help.

What? I would never say anything about your mother!

My telepathy should not work with the dolphins of space.

That yes that is an angry space dolphin.

They outnumber us.

- We have to get out of here. - Leave that to me.

This should win some time.

- Amazing! - In here!

It seems you can not enter!

True. Why do you smile?

Is someone else hot?

I thought it was just me. I'm burning!

Ablaze...

That's why this room is decorated exactly like the inside of an oven.

Because it's an oven!

An oven! What are we going to do? We have to get out of here, fast!

Without my powers I can not get out of here flying.

And my rocket boots are still wet.

My head begins to clear. All I have to do is ...

It seems that my hook can not reach at the top of my fireplace.

I love cheese, But I do not like cheese.

Yes. Anyway, we only have that be like the aguavivas.

Batman, you do not have a batiparacaรญdas in your tool belt, right?

Come? It is simple.

The heat goes up and with that, we should also do it ourselves.

- Is working. - But not enough. Look!

I do not know if we will achieve it!

We did it! Hears!

Did not you say that the Portal del Mar I went to other aquatic worlds?

It is assumed.

It feels so hot up here as down there.

Where did we get? To the Valley of Death?

Not even close.

Look! A red sun!

No wonder my powers do not work. We are on a different planet.

We will not survive long if we do not find civilization.

How did you do to get that in? and the parachute on your belt?

Batisecreto We are going now!

I will get a tool belt when I come back home.

Mera, thank God! How did you find me?

I heard your voice from the other side of the tunnel.

And look what I found!

Someone has been gathering secretly an entire fleet in my Kingdom!

There is enough for Atrocitus conquer the surface.

- We have to warn everyone. - Why should we do it?

The world of the surface It has caused only problems.

- Deserve destruction. - But Aquaman said ...

My husband? He is not even brave like to fight for his crown!

Maybe you should try make her see reason?

Mera, fight against that!

I prefer to fight against you!

A tactical withdrawal is recommended.

Maybe you, inhabitants from the surface, they must be destroyed.

Starting with you!

Do not! I mean, back!

Do you think the Queen of Atlantis will fear you?

The chicken of the sea?

The chicken of the sea?

You failed!

I was not pointing at you.

Ten points for inventiveness.

I hope they serve Hal's flight lessons!

Hey, guys, Is it me or is this sand very soft?

It's like walking on water. Yes, water!

Water! Look, water!

Come, guys! The water is perfect!

It's happening faster than I thought.

The lack of water makes him hallucinate.

I do not feel so well.

Back away

Let me use my aromatic salts to try to revive him.

Your tool belt It's almost as cool as you.

Almost. Now, back off.

It is stiff as a board.

Even if I had my super strength, I do not think I could move it.

Let me try.

Interesting.

- Interesting how? - Wonder Woman, can you lift it?

How weird. It's as if your body Jalara towards something.

If I had to guess, I would say that his atlantian physiology ...

it makes you feel naturally attracted towards the water.

It's a human dowsing wand.

So, what should we do?

Follow it

Mera

Get away, tadpoles! I am the Queen of Atlantis!

The ex-Queen.

On that collateral overthrow, I am sorry. Not really.

But, now that you've seen the light of my leadership,

How do you want to serve me?

Those inhabitants of the surface irritate my scales.

- I'm glad to hear it. - Can I, my lord?

We have a perfect position in Stage Two.

That will be of mutual benefit.

Go! Take the world from the surface for your new master!

The world of the surface and Aquaman will feel my anger!

- I love the Star city pier. - More than me?

Is not it fun, Damian? Come on! It can not be so bad!

Barbara, the only thing we do is to circle in a circle.

I do not understand what's exciting.

For this we take the day of being Batgirl and Robin.

You need to learn what it is to be a normal teenager.

I am a normal teenager. I do things as a teenager.

Like what? You do not play video games, You do not stay up late.

You do not even talk like a teenager.

- If I do it! - Dont do it! What are you doing?

Accessing the bati database. Searching for "adolescent behavior."

Quick reading, and go!

You want me to act As a teenager, ready!

He killed, I can!

Stay piola, B.

This is going to be C-O-P-A-D-O.

What have I done?

A selfie!

Let me lightning! I already caught one!

What kind of fish is this?

I wonder how it tastes fried.

It tastes like anger!

It seems that our day off was canceled.

Robin? Are you listening to me?

- Teens do not listen. - Come on!

Hold on a bit more, team.

We will take a break when we arrive to the top of this ridge.

Oh no! I started hallucinating.

You're not hallucinating, Superman. I also see it.

THE ABBREVIATION

It is a funny name.

Do you think we should enter and take a look?

Wonder Woman!

- What can I offer? - Five waters, please.

Five waters? You are not from around here.

Let me see what I can get for them.

Yes!

Holy seahorses singers! It's the best water I've tasted!

- I'll take another one. - What a wasteful

- It is expensive! - Is water expensive?

From the day that the red guy absorbed it all.

Atrocitus was here?

If he took all the water of this planet, then ...

You can do the same on Earth! We have to go back home and stop him!

Tell me, how will you pay for these waters?

Put it in my batcard.

No credit. Only klagthorps are accepted!

What is a klagthorp?

Sir, there must be something we can do to pay our bill.

The only thing they can do is pay, because if not ...

But? I lost everything.

My wife is angry with me,

The world thinks I'm a laughingstock!

You and I could be friends! For the friends!

- Is Aquaman okay? - Aquaman, clearly, is dehydrated.

The lack of water in your system is, obviously, affecting his temperament.

You are affecting My temper, Batman!

You all do it!

Vague, right?

Well, I guess that means that I have to present to my collectors!

- Aquaman, look ... - No, the only cure for his self-pity ...

is to invite someone.

Clear. Wait. What?

You know? There was a time when I could have paid for this water.

Devils! I could have paid all over this place, but no!

I had to give up my crown!

I gave in and let the Master of the Ocean will take my crown from my head!

That is, there is a lot of pressure When you are the King, did you know?

And believe me, with eight tons per inch at the bottom of the sea,

I know of pressure. I used to be King.

- What's going on? - It seems that the locals ...

pay our account.

Very good!

Aquaman, that was great! Is there something you can not do?

Sing to the zip line.

Something about my gills interacting with my uvula.

They applaud the Invincible!

How do I stop this thing?

- Step one. Stop screaming! - Great!

Every landing you come out alive from ... No?

Right. Colon flashlight for survival.

Just two?

Green Lantern?

Bat girl? Robin? What are you doing here?

Five points for the teenager. Zero for the old bat.

We were hoping to have a day off.

But, the Atlantic fleet of Aquaman is attacking?

What? Do not!

The Atlantians are being controlled by Atrocitus and his anger light.

We must leave here and find other heroes.

There is no time. Look!

Destroy the inhabitants Of the surface! Attack!

Go, look who we have here. The last time I saw them,

I made his friend look very bad.

The easiest money I've earned.

Money? Did someone hire you to do that?

Yes. A guy named Prince del Charco,

- o Leader of the Lake ... - Master of the Ocean!

Yes, that guy. He asked me to take an energy orb ...

and humiliate Back Salty in the process.

The orb that gave him energy to the Red Lantern Sea Portal.

Well, it does not matter if they hired you or not. Stealing is stealing.

Sorry, but we will have to apprehend you.

Do not get melodramatic. I did not come here to fight.

I'm looking for my friend, Pescadito.

By chance, have not you seen it?

I recognize it.

And I know where it is.

Then you will tell me right now.

With a condition.

Are you crazy? Tell her!

The only condition is ...

that if you do not tell me, I'll make you ground fish.

Ahead. I have nothing more to lose.

But you will never know Where is your friend Pescadito?

Mr. Aguaviva has guts, in the end.

What do you want?

We want you to take us back to the Red Lantern factory ...

to find out how to use the Portal del Mar to return home.

That is the deal. Take it or leave.

All right.

Done deal.

It seems that the King of Atlantis Has returned.

Bartender, one more water for the road.

I'm sorry friend. They took the one that was left.

The one that was left? Do not be ridiculous.

I am a human dowsing wand and I know where the water is.

There is a complete reservation right below the bar!

Very good. Come on.

I can only carry to one on my motorcycle.

How will the rest get there?

I have an idea.

This is great!

- I feel like I can fly again! - Quieter than my invisible plane.

It's something nice.

Batisalto!

The invasion is going well.

Those who breathe through the mouth they finally run out of air,

while the atlantic ships give them a spoonful of your own pollution!

ATLANTIS NEWS

Nothing can stop us while we destroy 29% of the Earth ...

that accumulates 100% of our resources.

Good luck to Poseidon, friends!

Bring us an ornament to hang on top of the throne!

I love this program!

Now, Stage Three will begin.

One moment, we only talk about two stages.

- Stage Three is ...? - Did not I tell you?

I use the Atlantians to help me to assemble my new weapon,

one that will stifle any resistance on the surface.

That sounds great. That makes?

You will see it soon.

Also, the King does not have to worry with themes of the surface.

That is the deal we made.

Government anything under water and you do it on dry land.

- Very good, continue. - As you wish.

As promised, Mr. Lobo. There is your friend.

Fish!

Goodbye to the surprise factor.

- Attack for justice! - Wait for me!

Is there a ladder or ...? All right.

Come back here, tin boxes!

Factory robot? More deficient robots!

You make me want dogs to like me.

Fish! I was so worried about you!

You disappeared and I did not know where you were.

The orb must give it energy to all this place.

Quick! The Portal is closing!

Very good, here I am! For justice...

And the Portal closed.

I can not believe that Pescadito did that. He poked me in the eye!

- And he hit you with his tail. - And he hit me with his tail!

You're not helping, Cyborg.

Listen out...

It's worth fighting for a friendship, as for anything that is valuable.

Come with us. Help us to free Pescadito ...

and the rest of those who are under the control of Red Lantern.

Do not!

The Invincible will not crawl back to pray to be nobody's friend.

- But... - Do not! This fight is yours.

Was over! I do not need any friends! I do not need anything!

I did not expect that.

We have to go home and fight against the army of Atrocitus.

But how?

I have an idea!

Hey, my hot dogs!

We against the ruling class! Fight against the system!

I love your enthusiasm!

Flying flyswatter!

I know. I know, it's not a fly swatter. Stop judging me!

I'm Lois Lane reporting live.

With the rest of the Justice League disappeared,

the only defense against this invasion ...

They are Robin, the Batgirl and the new Green Lantern.

Everyone is watching yes you can achieve it!

Everyone watching ... This is crazy.

- Green Lantern, are you okay? - This is a mistake.

We have to leave. We must go!

Green Lantern, come back!

Now, inhabitants of the surface, Feel the wrath of Atlantis!

Well, I got that the Portal will work again.

- How are you doing? - Not bad, not bad at all.

Get together! It's time to show what the Justice League can do!

Yes!

So many looks judging me, Everyone is watching me!

I can not stand it. I need help.

Look, I can not do it alone!

Ring, show me all the superheroes nearby!

Whatever I'm doing to them, will not stand much more.

BATICHICA AND ROBIN IN PROBLEMS!

This is the best!

No wonder Aquaman wanted to be King. You can do whatever you want!

You and I, Atrocitus, are the rulers, Unparalleled, of this world.

I would not be so sure about that, brother.

Awesome. But their pathetic machines ...

they are not rivals to the Red Lantern anger.

Everyone barks, but none bites!

Time for a nap!

Enough!

You are supposed to be a peaceful creature.

You have nothing peaceful.

Your machines will not be able to protect them forever from the light of my Lantern.

Enlighten yourself, Atrocitus.

Enough! You can not stop Atrocitus!

My main battery is full of the wrath of this planet,

And it has given me full power!

We have to destroy that battery. Let's go Team!

Brother, stop this madness now!

Never! I am king!

My friends!

Where is your hope now?

Yes, where is your hope?

I guess now you will try to control us with the wrath of your Red Lantern.

Everything in its time, but, now,

they have first row to see her destruction of her planet.

Yes! The destruction of ...

- What did you say? - Stage Three is ready.

Be witnesses of the power ...

of the Aquatic Rapid Pump of Imbibition without Limits.

Of the Aquatic Rapid Pump of Imbibition without Limits.

The A-B-R-I-L? April?

You must have spent a lot of time thinking about that name.

APRIL absorbs water and vaporizes it to outer space ...

until the world is dry what a desert

A world without water, and it's my fault!

But you said that I would govern the oceans and you the dry land!

Did you really believe who would share my Kingdom?

With a weeping child like you?

Poor little Orm!

Always in the shadow of your brother.

Never happy unless you had a part of what he had.

Well, now, you can share your failure.

You have the perfect seat from which Observe the end of your world.

What? What do you think you're doing?

You are not like that, Mera!

- You must fight against that! - Never!

In the brightest day, In the darkest night,

no evil can escape my watchman.

That those who worship the power of evil,

fear my power, the light of Green Lantern!

Where...? Where I am?

- Mera, are you okay? - Green Lantern?

What do I do here? Where is Aquaman?

- That was amazing! - But all those people watching ...

How did you overcome your stage fright?

When I saw that you two they were in trouble,

I stopped thinking about myself and only reacted.

I am very proud of you, Green Lantern Jessica Cruz.

You have unlocked the silence option Ahead.

How funny. Now that I can, I do not want to.

I'm blushing.

- So, is it over? - Not yet. Look!

I really was wrong.

Ormi, how can I help?

Do I still care, after everything I did to you?

Why?

Because, like it or not, we are family. And the family must stay together.

You're right. You were always right.

I have so much regret.

Me too, brother. I also.

I wish I was a better hero.

I know I'm not the most striking member of the Justice League, or the best King.

I thought if I pretended, I would succeed.

But, on the other hand, I disappointed everyone.

That is the most ridiculous I've heard in my life.

You are kind, but if I had not given my crown,

none of this would have happened.

They would have found another way.

You are a great King, Aquaman, and a great hero.

It was you who took us out of the palace through the secret tunnels.

You helped us escape from the fireplace and you took us to El Abrevadero.

You faced Wolf and you brought us back home.

The fact is that we have taken you for granted, Aquaman.

If someone can take us to victory, it's you.

You are the best.

Go back! The King of the Sea has work to do!

- Are you meditating? - No, he's asking for help.

What is that?

It seems to be small and microscopic plankton.

Right, Superman. They are the key to escape.

Thanks, my friends.

Let's do it!

A moment, if we go out like this ...

we will be infected for the wrath of the Red Lantern.

I'll take care of it.

Excellent. My magic should protect us of the effects of the Lantern.

Wonderful! I'll take care of Atrocitus. You, stop that machine.

- Are you sure? - Do not worry, I cover it.

- Together, brother? - Together!

All right. Try now.

The shield is very thick!

We can never do it. We will need a miracle.

Batman! The Justice League!

What beautiful sunlight. I already feel better.

I'm very happy to see you!

We are happy to have reinforcements.

Thanks to Green Lantern. Without her, I think we would have died in the water.

Batman, where is Aquaman? Where is Arthur?

It's over, Atrocitus.

What?

Take this, you slimy jerk!

Brother!

Do not!

It's time to sleep with the fish.

The trident of Poseidon!

For who is worthy!

Sufficient cheap tricks! Get ready for destruction!

By Atlantis!

Around the world!

Do not!

Finally it's over, Atrocitus.

For your world. Unfortunately, for you,

APRIL has already been activated and it can not be stopped.

All your treasured water will be absorbed in oblivion.

There has to be a way to stop it.

If there is, surely you can find it. Go! I will stop Atrocitus.

You have a world to save, my King.

Master of the Ocean, leave ...

I think I heard you enough!

I'm Lois Lane reporting from below of water on the outskirts of Star City,

where a giant absorption artifact lowers the ocean water levels ...

at an incredible speed.

So far, the Justice League He has not been able to disarm the artifact.

It doesn'' T work. Not even my caloric vision can penetrate it.

What are we going to do?

I wish Arthur was here.

Arthur! You're good!

I'm fine, Mera. Good to see you.

Sorry for the things I said. It was not my intention.

No, Mera. You forgive me.

I did not think how it would affect you that I lost the throne.

You are my wife, my Queen. Together we govern Atlantis.

Now, I think it's time to save the planet!

I share your feelings, Aquaman.

Unfortunately, our weapons they are ineffective against APRIL.

By themselves, maybe, but we can not give up yet.

If we concentrate everything we have at a single point at the same time,

Maybe we have an opportunity. Who's with me?

For the first time, I am encouraging for something. Live, or something.

Ready, Justice League?

Now!

- We moved it! - Continue! We can do it!

Pescadito is right. We do not have enough power!

We need something more!

How about something more of the Invincible?

I came back, guys!

I could never get mad A lot of time with you, Pescadito!

Together!

- Yes! Very good! - We're not finished yet!

It seems that the Justice League, led by Aquaman,

has destroyed the artifact and it has saved the situation.

He's right, you know? You led us to victory.

I would say it was a team effort.

My good citizens of Atlantis,

I've harmed them a lot ...

by saying that the law prohibited that Aquaman was King.

In fact, the fine print was something I added ...

with the help of an employee of a center of copying open 24 hours.

- There is no such law. - Get off the stage!

And even if it existed, We can see that he is worthy.

Because he pulled the trident of Poseidon of the big statue.

So, Aquaman, my brother,

I return the crown that you deserve so much

Thank you...

Live!

Thank you. I promise to be the best King and the best hero that can be ...

for Atlantis and for the world.

Now, let's dance!

The Atlantians do know how to give a party

Thanks, Cyborg.

Well, I'm glad everything went well.

But what shall we do with the Red Lanterns, Dex-Starr and Atrocitus?

Leave them in my hands and in those of Pescadito.

It turns out that Oa put a price to their heads,

and I will collect the reward.

It will not be the last time that they see me, I will be ...

Do not!

Thanks for your help, Wolf.

Yes, but do not get sentimental.

The next time I see you, you boorish, Maybe I do not behave so well.

See you soon, bobos!

The problem alert of Cyborg's cell phone!

It looks like Gorilla Grodd is attacking ...

the city of Kathmandu in Nepal.

Did someone say altitudes, snowy mountains,

nothing near to an ocean or body of water?

That sounds like a job for Aquaman.

Call if you do not arrive for dinner.

Insurance. Well, what are we waiting for?

People need of our help!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.