Original subtitles

Subtitle Production - God of Heaven and Earth

"Ajin" means a person who cannot die Call the new mankind

No matter how hard I try I just die temporarily.

It has the feature to reproduce again

It was first discovered in Africa 26 years ago

Currently, 46 people are identified worldwide

The Japanese government established the Ain management committee

I have been studying to solve the mystery.

Toho Presents

in association with Production I.G.

A Katsuyuki Motohiro picture

Heart rate normal

Experiment 003

Confirm pupil dilation

Reset is complete

Cut the right arm Please press

- Yeah - Yeah

I have a ringer.

Examine the sample

I'll cut it.

The heart rate is three times

Reduction of bleeding 50

Supplement

I would like 30 times

Yeah

Sample of blood enters the emotions

Cutting is done.

Next, cut the legs

What are the individual differences with 002

This is the latest software Comparison data

Get started

There is no big difference.

Yeah

No change.

Decreases by 38

No response

Reset

Or

When do you do it?

Reset is complete

Cut the left shoulder

What are you doing?

Since when did you...

Call an ambulance!

What's up?

Something's weird.

I just want to live quietly.

What, is he dead?

Aren't you?

Ajin

I need to take a picture.

Ajin

Ajin is ajin!

why me?..

Reset it.

Ajin

About 1 pm this afternoon, In the streets of Nakagawa City ..

3rd in Korea

Ajin is protected

On this Ajin's discovery The world is paying attention

It's Ajin to hit a truck.

Nagai lives an ordinary life

This ability to learn alone

Experiment 003 Nagai 26 years old

Kyoto University Hospital Working in the family,

Mother and one sister

In a traffic accident three days ago It is witnessed to regeneration after death.

It turned out to be Ajin.

It's not a good feeling.

Yeah

Ajin is the key to human evolution To be a valuable being

Do you remember work two years ago?

The expense is full.

The reaction is weak.

Reset it.

- Yeah - Yeah

You're in the meeting room.

This is it.

Nagai-kai is protected It's in front of Ajin Lab.

Tozaki

Do you understand?

Three of them are being protected. The people believe so.

If this experiment is open to the public

Of course I know

What you need to worry about is

I'm your grip. Tanaka-kun

Yes

What's up!

Check it out!

I beg your pardon.

Just leave it to me.

An intruder! An intruder!

It's been a while.

Here comes Tanaka. I rescued you.

Three years or so?

Are you there? Tozaki

Take the people to the safe room.

Okay

I came to the Nagai Islands.

right

Tonight's situation in Japan It's going to be very different.

That's what I declare.

Establish guard to block passage

For intruders

Allow the use of lethal anesthetics

It captures after fortune.

come!

Go!

I'm sleepy.

Hit

I got it.

Tanaka Tanaka

How's it going?

Absolutely

It's not going to work.

Good to see you.

who?

My name is Sato.

It's like you.

Are you... are you here to rescue me?

At first glance, it looks like twenties.

But you are better than that. Did you buy a lot more?

Yeah..

I understand that body.

This country lied, breathing.

The government protects Ajin...

And then...

We do not think of us as mice.

Fight together

For Ajin's future

Do not shoot!

I'm outta here.

You do it

I gave you pain.

You have the right to kill.

stop

Kill .. right ..

No... Do not shoot!

I'll quit.

because

When I shot these guys, I thought they were just bothering them.

Then there is no merit.

Yes, you are unique.

why?

I like it a lot to kill.

Childhood

You play with worms?

I'm outta here ..

Sorry

But is it okay?

You are...

You are below expectation!

I'll kill you.

Run away!

Hide and seek.

I'm outta here.

You'll know.

How much human beings I'm scared and pointless.

Those who have tested you are also at home. If you go there, you will have loved ones.

At first, I thought I should try the Ajin experiment I accept it, but soon my mind will change.

Once you know it's human evolution, My heart will set.

The human mind

It is weak forever.

I did not forget what you did.

It's the first time I'm escaping here.

Gib and take it

I'll be the bait, you run away.

Then mark me the direction to escape.

I'm outta here.

but..

Where is it?

It will not be easy.

Okay, that's me.

Kill two of them quickly.

I'm outta here.

Do you really?

It will not be good.

I'm outta here.

Is that me?

Are you listening?

I'm sick.

Well, it was not bad.

But the finish is still poor.

It's good.

Congratulations on your first reset

What are you doing? He's coming!

I can not help it. It's a promise.

Post the remaining expenses

You are here.

Someone will keep me.

Okay

you can do it

This way!

I really did run away.

It's fast.

I have not seen it yet.

What is this...

Game over with this

It came out of me.

There are so many

I'm great.

Black .. Ghost ..

This is Ajin's ability.

It's Iya. It's good.

But I do not think you're familiar with it yet.

Hey move the ghost

end!

Now let's go!

Hey ghost

Once more

Is there anything I can do twice?

Free.

I'm out of here ..

I'm outta here.

I'll finish hide and seek.

It's on the roof!

It's me!

What is it?

Nagai-ke that is branded as Ajin Information about Nagai-kei

I heard an explosion in the lab.

What happened to the Ajin Institute I'm still in the process

I wonder if Nagai...

It's late. What was Sato doing?

Sorry

what? What about Nagai-ke?

More than expected I wanted to put it as a colleague

I was expecting something.

character,

Let's start the show.

Who is it?

Over the wheelchair over there

Are not you Tanaka?

I've been looking at it for two years.

Tanaka, right?

Are you Tanaka?

If you do not stop...

If this is the press I can not act like this.

To the people today I have something to say.

My name is Sato

It's 'Ajin'.

Ajin ?!

There are three people in Korea.

One person has not been publicized yet.

Are you...?

I will not tell you.

So what you're trying to say is

The national power of this country

Using Ajin to test human body We are forcing

I do not...

Instead of Ajin's cooperation with the government Are not you promised protection?

It's just surface. The reality is totally different.

For example, the pharmaceutical company Grand Pharmaceutical

Ajin is human Developed a new drug

In addition, POSHI Heavy Industries

Performance test using Ajin Manufactured prohibited poison gas

National food, medical equipment, automobile

Several companies use Ajin We are conducting a human experiment.

The government has a huge budget.

And the victim This is Mr. Tanaka Koji.

He came in for protection.

Two years before I asked

Non-human human experiments I had to continue.

The evidence is all on my website I uploaded it to 'AJIN.COM'

'AJIN.COM'?!

Ah! It's up.

Everyone

What is Ajin?

Is it a mouse?

We are absolutely immortal. But, I feel pain.

Because of Ajin, I can not allow you to act.

Our wish is one.

Give Ajin the citizenship To designate a special autonomous district

Please

Listen to this wish

At the National Institute

Mr. Sato who said himself to be a person

After hiding in front of the press I can not find the place.

About Ajin special district designation Domestic intellectuals...

I can not help it anyway.

Never borrow an autonomy I can not give it to you.

If what they say is true

It's a serious human rights violation by the government.

The former President Ishimaru Takio

We contribute to the world. It is a medical instrument that is believed.

Dangerous things like toxic gas Can not you make it?

Is that you? That's...

[Forge Heavy Industries Public Relations Office Call Center]

Hello YouTube

'Ajin Autonomous Region'

Let's learn more about

What?

What I did. .

- Good-bye - Good night.

awhile

What the hell is that?

Come on.

The ' [The rain is wonderful]

When it rains or when it rains

Any life means good.

Good.

is not it?

Yeah

Is it really okay? Even if you take care of ..

There was one grandchild with a similar height.

I kept it precious.

is that so

I'll make rice balls. Do you eat Umeboshi?

Oh, I can not eat it.

Do not eat it.

Wait a minute.

I do not know. about me

Currently missing Nagai-kai's We have not heard from you yet.

Sato, a man named Aito About Speeches

We are waiting for government announcement

Wherever you go, it's just a story about you.

How will the government come?

Killed 20 people

21

22 people

To go

23

Well, I'll go.

Tanaka-gun

I beg you.

25 people

Yeah

26 people

"Enoki General Hospital"

Our Lines

My brother's soon I hope to hear from you

Did not you get in touch?

There is not

Is that so

now..

It's not my brother.

About your brother Nothing has changed.

But

It's hard.

I understand the mood

Even if you do not sympathize...

In the immediate vicinity

You suffer the same There were people who suffered.

That word is around Are you talking about Ajin?

You do not.

Please do not say it properly.

Even if you come in contact with your brother I will not tell you.

I saw TV.

You guys had a human experiment with Ajin.

Look good

see

Is there a problem?

What happened?

Hey... Hey...

Hey what's going on!

This brings Nagai into this.

You, you better get out of there.

You pretended to be human?

Kurochan!

You're far.

Go

sister

Mr. Nagai! Mr. Nagai, are you okay?

Are you hurt?

What happened? It's okay?

It's okay.

You're hurt!

What is this?

Hey!

I mean, it's not true at all.

The government uses Ajin to conduct human experiments. I was forced to...

But do you have a clear picture? How do you explain that?

Yes

Reset it.

Reset it.

There is no reaction.

a lot of people..

For government manipulation of public opinion

It is judged to be a CG composite image

That ghost ..

How do I get out?

It came out.

M4 carbine in 10 tablets 50 magazines

Be thrilled

This big deal has been a long time. What are you going to do?

Here's what I promised

Ten kidneys and five kidneys

I do not know where I always get it.

How do you get it this way?

You better not know.

I do not want to know

I hope you do not know.

If we pick out a weed, it'll fly again.

You can just leave it.

I do not even have time to do it.

That's a guy.

is that so

Do not fret

What should we do next?

In the hospital, A member of

Nagai-kei kin It was reported to be hospitalized.

Eriko

'Come up on the roof'

Are you okay? Looks exhausted.

You were worried.

It's not mine.

I'm sorry.

The woman in front of me

Because he was Ajin.

I could live.

I will not tell anyone. I was embarrassed.

Yes

Is your brother Ajin?

Huh

I do not know why.

Why was it cold

What are you going to do now?

I feel like asking from here.

You know

I desperately studied Into the department of medicine

I was trying to be a real doctor.

I was suddenly a bitch I'm being chased by strangers.

My life plan is all gone.

What is Ajin?...

Why did I...

I still have words.

I was a little funny.

Sato may attack again someday.

Huh

Because the media is loud.

If you stay here, you can not live quietly.

So what do you do

Tanaka-gun

Yeah

Are you ready?

Yeah

Start

I see you again. Nice to meet you, Sato.

then

I have a government It's already been five days since I requested it.

However, I did not even come back.

So, I will.

The content is

Ajin research data collection agency Destroy the Ministry of Health and Welfare

November 25, 3 pm

This is our first wave. You better watch out.

And

If you have a heart to share with me

I hope you'll come that day.

Fight together.

And humans.

Prepare for shock

It's okay. It's stable.

Thanks

He was your doctor.

He's still an apprentice.

It's great.

It looks different

Thank you very much

It's okay.

A beautiful granddaughter It feels like it.

It'll be cold in the thick I'll get you some clothes.

He's a good person.

I've been walking a long time.

I need you to fast down today.

My brother healed my illness.

So I'm trying to be a doctor.

then..

Unlike the real thing There's a warm part.

I'm sure you'll get better.

Yeah

Hey, ghost

Ask this

Is that so

No...

You bring me

Sato Ajin Research Institute He's the one who made it.

Sato and Tanaka then went to Nakai Likely to have made a colleague

Pick this up.

Pick up

I'll be back someday.

What are you doing ..

What is that guy ..

That house.

It is listed in the Ministry of Health, Labor and Welfare

3 pm is coming soon ..

It's the time that they decided to destroy

It's about 3 o'clock in the afternoon.

Police and gentlemen are strict I'm packing expenses.

I do not see any movement

Today, outsiders are completely blocked Only the person concerned enters.

The weather is sunny.

It was from Ministry of Health, Labor and Welfare

Hello

Hello

This report was from

Soon to be

It's 3 o'clock.

Please see any motion There is not

Thank you. Are you okay?

You said it was okay.

Ajin horses What can I do?

But...

Good.

Secretary...

It's an airplane!

The plane is now in labor!

The plane crashed into the building!

You guys run away!

run!

The plane just crashed into Labor.

Something dangerous has happened. Currently, the Ministry of Health, Labor and Welfare

I can not reach you.

What is the matter?

Thriller

The thrill of the plane is fun.

I broke it.

Wait for me.

Did you really do it?

You came here. I was moved.

There you are.

Welcome party

This is not the end.

Arrive at 2 minutes

then

This country's top troops Is it self-defense?

No wrong

I have never experienced The ones that do not exist are out of the question.

If so, then ..

Special Officer of the Metropolitan Police Department

First of all, Elite troops to mobilize

Known as 'S.A.T'

I'll get back to you later.

Then the next news

Fellow citizens

I'll show you my heart.

This is the second wave

And..

I'm outta here.

Are you looking?

Watch it carefully.

The power of Ajin

character,

S.A.T Will you start your first fight

Start operation

launch

Advance each squad

Secure target

Sato is killing before he gets resurrected.

I ordered

If you can not kill Can not be resurrected

We are free from freedom.

Yeah

2nd squad shoots forward

It's a sniper!

I do not have a hunch about shooting.

At 7 o'clock 7 o'clock, the sniper

Good morning

Slow

- hurry - Go ahead.

Pretty much.

Mr. Sato, you're not completely human.

Well, it's because he's a boy.

I know about you guys. It's Ajin!

I know you're here!

All right

I've got a lot of good luck.

Hey... Where are you going?

brother?

Eriko Gaza

Get ready.

Are you yours?

Did you know?

I knew.

Then why are you...

If you have a person It's natural to help.

Run away with Eriko. I'll try to do it somehow.

Thank you, Granny.

Get dressed upright. Because it's your life.

thanked

Come on.

You

Wait

Open your grandmother's door!

hurry!

I'm tired.

The reset is awesome too.

You are the last

I hope that this is my heart.

Then we ask the Japanese government again.

Tomorrow will be a part of Tokyo until 8 pm

Assign it to Ajinu Special Self-governing Province

If you refuse,

I will spread A.J.V.X throughout Tokyo.

Genocide is the most effective.

This is not a threat.

We take it as a stepping stone to Tokyo It is an innovation that makes human land uninhabitable.

It's the third wave

Do you think so?

So, good reply ~

The collapse of the Ministry of Health, Labor and Welfare

It is Sato and Tanaka party with Ajin.

In addition to sato...

It's the video just before the crash that we go out now.

Nagai Kei also anti-government May be a member of a group

You can fight against Ajin Is there a means?

What difference do they have with a murderer?

They are.

With human beings

There is no intersection or empathy.

I wish I did.

Could not be quarantined

- Because it's a weird creature. - I do not know.

Are not you with the cops?

Ajin might be around.

Are not those guys dying?

Upset

You're not caught yet?

Who is Ajin? do not know

character

Thanks

Should I keep running?

Ajin only

I've never done anything wrong.

[Crisis Management Center]

Move

Start

I started recording

Connect

Hey, Tosaki.

I did decide

Mr. Sato

We are trying to reconcile with you.

After repeated discussions I made a difficult decision.

Uninhabited island in southern Kyushu Or in part of Hokkaido

I will enact a special municipality.

Really? really?

Yes, Kyushu and Hokkaido

Either way, it's delicious.

But what I want is

It is Tokyo.

Hey wait, now this is similar It is a special measure that can be legislated.

The above conditions are...

If so, negotiation is broken.

bye

Failed to track location

It seems to use a special proxy

Are you crazy?

Tokyo is in favor of negotiations Is it a means to do that?

I do not remember.

Certainly, that would be fun.

I'm yours

Me too

Then what about the others?

Do not be ridiculous

I'll take it.

Now what?

What if you cut your hair and put it in the drum?

It's cute.

Good idea.

[Cabinet Office Meeting Room] Excuse me

[Cabinet Office Meeting Room]

Because of your mistakes The negotiations broke down.

That's the government's decision. I only negotiated.

The excuse is a wicked toad

Take responsibility.

You can not handle it as far as you can.

In other words

Although there is no matter

There are no people to blame you.

right

It's not what we have to do.

Special Ajin Special Forces I decided to hurry up and make it.

Once you know that.

The Ministry of Health, Labor and Welfare In a crash

The first target of Ajin capture

Dae-in special group Announced it will launch.

- Dia is a Special Forces of GSDF - People who have been informed by Ajinato

It was crowded with people who wanted to go to Tokyo.

- And in the tunnel. - Have you seen it? Tokyo is the end.

- Dae-Ae Specialties - I will run away.

- How dangerous is this.

I can not afford to take a video Dangerous enough

Tokyo, run away.

Bai ~

Hey, is not that a toazaki tea?

Just say a word.

Mr. Tozaki, I have a deal. I'm here to go.

I think I'll trust Ajin.

You'd be a winner.

To me?

For what?

Stop Sato

What can you do

One immortal soldier says to be a fellow. You know, it's not a bad thing for you.

And there's a plan.

I thought it was a deal. What is your request?

I have two requirements.

One is sister Eriko Government protection

And the other one is after Sato

Give me a new identity and magazine Promise not to

That's it.

I saw him. The last time he saw Sato's battle, he knew the battle.

I will affirm.

The power to stop Sato without my cooperation It's not in this country right now.

I can not credit you either.

Mr. Tozaki, I've been looking into you.

There was only one co-worker.

If you do not keep your promise,

My ghost will kill her.

Garbage

It's just Gib and Take.

I knew what I wanted to say.

But just know this.

My name is not Tozaki. Tosakida

Eriko told me he was here.

Great

You met.

It's okay now.

sister..

I thought it was strong.

It's surprisingly nice.

We have a small number of elite Fight against Sato as a unit

[Ajin Institute meeting room]

You can not play baseball with this guy.

You've hit Sato before? Head count does not make sense.

If there are many, it is likely to be exposed over there.

These people?

It's like a mercenary.

I'll do whatever it takes.

Well, then,

Sato

Nerve gas A.J.V.X throughout Tokyo I'm trying to drain it.

However,

It does not exist in the headquarters of Forge Heavy Industries.

In other words, Sato must be at Posy Heavy Industries I'll come to get the gas.

Because we are Ajin I have a plan.

It's okay if Ajin's alive.

Sato is here Nagai-ke I would not expect to be there.

That's great for him. It will be a disadvantage.

Dae-ajin specialties group

What does 'diamond' add?

I guess we can get out of here, right?

It is not known whether permission will be issued. I can only think of it as a backup.

I'm sorry to put water on the plan.

What is it?

Sato does not follow Is not it possible to choose a method?

exactly..

If you do not come to Forge Heavy Industries...

It will not happen.

right

A.J.V.X is a ..

Sato's human experiment It's done in the center.

Sato has suffered the same pain as humans I might try to show you some taste.

there

What kind of person is Sato?

No, I was supposed to work together.

I do not think I know anything yet.

Does it feel like you are born?

You idiot.

OK

It's not like that.

Two years after I was caught in government

Numerous human experiments have been done everyday.

Grant all people on the planet That's enough pain.

He is such a pain.

20 years

20 years?

Since I was born as a baby To be an adult

I had to die every day.

It will be okay if the earth disappears

Experimented over the window I was watching you.

I will never fight The day will come.

This is what I have to say.

How does it feel not to die?

I'm going to ask you in reverse.

This dangerous How do you feel about participating in the operation?

I do not think deeply.

It's the same. There's no answer.

is it

You got a good operation? I'll move on.

After killing Sato, Do you want to have a toast?

I'll give it to you. I do not want to meet you anymore.

Let's go though.

You need that waste.

What?

I'm surprised.

What is it?

You're holding hands with someone.

He looks cold, but it is not.

In the circumstances of oneself

Choose something that is really important to you I just do all the power.

I do not hate that guy.

It's a little dangerous operation.

Huh

Protect me

No matter what

Thank you for your prompt response.

[Forge Heavy Industries] [49th President's Office]

Come on.

It's funny.

You're outta here.

Nice to meet you.

They should not notice?

I just increased my expenses. I did not tell anyone.

Of course I will do my best.

But

The worst victims will come.

I can not help it.

Tokyo is kidnapped by monsters It's a crossroads.

[2nd Floor Entrance]

I wonder if Okuyama has gone in.

- uh? what is this? - Upset

Sato's amulet.

- charm? - this?

A man who does not know what he's thinking.

Where is it now?

Well

I can not come near this place.

Each floor has its own staff. The doors are only open from the opposite side.

Nobody can open this safe.

I do not know what the enemy will do.

It is only aimed at robbery of gas

It is imperative that this president's office I will aim for this safe.

That's why it's one square...

[49th floor secretariat] It will appear in the room.

here?

If you bring me here...

It's our victory.

[20th Floor Server Room]

Turn sigh

I fight with that monster. I can not be at ease.

What's up?

Suddenly there was an error on the server.

Go down and log I'd better check it out.

Is it hacked?

There is a possibility

Prepare yourself.

[Dolphin Spring Water]

[Dolphin Spring Water] The place is the president's office, 49th floor.

Good

It's a dolphin spring water.

Not

what

Wait a second

Hey what are you doing!

It's a war start!

Hey Gandha!

Hey, this way!

Hey Takahashi!

Okay

It's dangerous.

Shoot

Hey, open up.

I'll borrow it.

Mr. Tanaka

Takahashi

Goes!

Bai Bai ~

An outsider broke into the building.

Will not open

Intrusion complete

Come on, you can not lift an elevator.

Stop it!

You can not miss it!

[9th floor security room]

attack!

Do not give way!

Takahashi goes

♬ There are memories, Lan Lara Rana ~ ♪

♬ Let's run to the hill ~ ♪

♬ I drink clear air ~ ♪

♬ The sky is clear blue sky ~ ♪

Shoot!

[12th floor office]

Stop it!

Shoot

okay!

Stop it!

I can not.

Do not shoot

Retreat!

Karah Takahashi!

Do you mind? okay!

Let's traffic accident!

K! Reset it!

Hey!

Good morning

What was it still alive?

stop!

Nice great!

Noisy

Go

Mr. Tanaka, we are the best.

Well,

tired

Mr. Tosaki's 22nd floor has been broken.

Just one thing is weird.

What?

I broke in as expected.

But there's no Sato.

Moving alone

Otherwise..

What about the server side?

The server system of the building Be operated remotely

I'm tracking the source.

I can not continue operations if I do this.

I'll find this one.

Come on.

I will.

Talk to me at once.

I found the location. It's 40 stories.

Send Expense

You went too.

Yeah

This?

Mr. Tozaki.

Disturbed

Are you working hard?

who?

Nice to meet you.

who?

To go

[30th floor machine room] I found Mr. Tosaki.

[30th floor machine room] I found Mr. Tosaki.

The hacker seems to be alone on the 33rd floor.

okay

Sorry

What should I do

I'm outta here.

The system recaptured.

Then we start operations.

wait

This is all done.

Mr. Hirasawa, I'll leave it to the rest.

Leave it to me.

Let's go here.

Yeah

Good

It is now

Turn the fan on.

Yeah

What?

What is this ?!

Ajinu powder ?!

Nagai ?!

The ghost can only be seen by Ajin.

In such a large amount

What ?!

Tanaka!

What is visible?

I do not see it!

The attack is coming!

Take care of Takahashi!

Garbage!

Dangerous

run! Takahashi! This way!

clear

So far, four people have been destroyed.

But even this time I do not see Sato.

There is only one entrance to this side.

When you have all your troops on your side, He can not help it.

Wood shredder

I crush the logs by five centimeters.

Good.

Thanks

Is he just a man to sleep

I'll let you know about me.

If Ajin is destroyed

It will play from the biggest flesh

is that so

You'll see a rare sight.

Mr. Spock Transmit

Hello! I'm back

Satoda

Sato showed up.

Yeah?

Come to the office quickly.

What happened?

A hasty man is not popular.

Nagai

I'll send it to you right now.

Our

It's a victory.

wake up

That's it.

launch

Miser

Did you do it?

Wait a minute!

It's okay. It's okay.

He's asleep.

Well

What is happening Hirasawa

Now, let's fight back.

Report

Hirasawa

Hirasawa!

Sato! How do I...

Amulets helped.

They are...

then

Let's open

This will change everything.

It's a lot of excitement.

I'll be back.

Is not it going back?

You've come all the way here.

Enjoy the end roll.

End roll?

Tanaka-gun

Yeah

I'll take care of it.

Mr. Hirasawa

I'll stop.

Run away

Do not speak

Sato guy

I know.

If you do not fight...

Do not tell me!

And..

Your life...

I live.

Do not be ridiculous

I wanted to have a toast.

Wow ~ I'm outta here.

Are you there?

The last one is really fateful.

How did you get here?

I've given my left hand a charm.

If you think a little, you'll know.

I got the gas.

I'll spray it now. Like spraying pesticides.

Where are you

Pest control is most effective in the yard.

I got it by the gas. I thought Bonus Stage

Shaking

I'm outta here.

You too.

The best end roll comes

Where is Nagai?

Nagai

We will request the dispatch of diamond.

Mr. Tozaki, I'll be waiting for you.

[Top helicopter landing area]

Excited

You came here.

Happy

The last boss appears.

You will not be surprised.

Good.

Let's start the game

Yeah

[Restaurant on the 34th floor]

Come on!

Kurochan!

I meet again.

Why are you Ajin and sticking over there?

Neither.

I thought you guys were right. You're not doing this.

I'm outta here.

What do you think Ajin is

It is a human chosen to evolve.

How was you before

The next life of a human being

How was your life changed by Ajin?

You now

It's alive.

Let's enjoy

For me, the final wave is you.

I'm outta here.

But before that, 'purification'

That's too bad.

How long are you going to pretend to be a human?

While struggling and suffering

You hate humans too!

I have one question.

Why so Are you on your side?

Ajin

You can enjoy it more.

It's a human or a human being.

I like that kind of thing.

I just

I hate you!

You are also unique.

Come on, ghost.

Shimomura!

Proceed to reset!

You did not protect me.

That's not the point.

Sorry

Do not leave me.

How many times... Can you get it out?

Now, too

I was nervous.

Hey ghosts!

Come out!

come out!

It looks good.

character,

Game Over

I barely managed to get here.

Can not recover Are you willing to state

Nagai-ke did it.

I have Sato as the point of attack of Dia I ordered you to drive it.

But he's got this situation. After you make it

I want Nagai to take it.

That's the government It was a condition to permit.

What's your appointment with Nagai-ke?

To stop Sato...

I do not know.

It's me!

Do not shoot!

Nagai!

Subtitle Production - God of Heaven and Earth Thank you ^ - ^