Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย Innovator7 เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

นำแสดงโดย Jessica Kizaki

"เพื่อนร่วมรุ่น..พาเตลิด"

ถึงซะที

โอกาวะคุงเท่มากเลยว่าไหม?

หือ?

ไม่ถูกใจหรอ?

หนุ่มหล่อคือหนุ่มหล่อ

อืมม

ฉันชอบคนที่ขยันมากกว่า

แต่เขาก็ทำงานบริษัทนี่นา

แถมดูขยันอีกต่างหาก

งั้นเหรอ

แต่ก็ยังมีคนที่ขยันกว่านี้เยอะแยะนะ

คนบ้างานก็เบื่อตายสิ

จริงเหรอ?

ฉันชอบสามีของเธอนะ

เขาดูเป็นคนจริงใจ

หราาา

โทษนะ

สบายตัวจัง

-ที่นี้สุดยอดเลย -งั้นหรอ?

เราจะกินกันตอนไหนดีคะ?

น่าจะทุ่มนึงนะ

ทุ่มนึงกำลังดีเลย

ใช่มั้ย?

งั้นเราไปสั่งอาหารก่อนนะ

เอางั้นหรอ?

ไรนะ?

ทำไมถึงพูดแบบนี้!

เขาเป็นลูกค้าสำคัญ

ไม่เอาน่า....เวรเอ้ย

รู้แล้ว

ฉันจะไปขอโทษลูกค้าเองละกัน

เค

มีไรงั้นเหรอ?

ขอโทษนะ

งานมีปัญหานิดหน่อย

เกิดอะไรขึ้นเหรอ?

มีปัญหาเกี่ยวกับลูกค้าน่ะ

-งั้นหรอ? -ใช่

ขอโทษนะ,ผมต้องกลับไปที่โตเกียว

อะไร?

-ตอนนี้? -ใช่

ถ้าวันนี้ผมไม่รีบจัดการเป็นเรื่องใหญ่แน่

-งั้นเหรอ? -อืมมม

ขอโทษนะ

ทุกคนไม่ต้องห่วงไปหรอก

พรุ่งนี้สายๆผมจะรีบกลับมา

อร่อยจังเลย

รสชาติดีมากเลยแหละ

เสียวดายแทนโคจิ ที่อดกินอาหารอร่อยๆ แบบนี้!

จริงด้วย

นี่

ขอบคุณนะ

โอกาวะ

ตอนเรียนนายเป็นคนชง เอมิกับโคจิใช่ไหม?

ใช่เลย

แล้วโยโกะล่ะ

มาสนิทกับเอมิตอนทำงานด้วยกันเหรอ?

ใช่ๆ

โอกาวะ

โยโกะน่ารักใช่มั้ย?

พูดไรงั้นเล่า

เอ่ออคือ...

ก็น่ารักนะ

แล้วโยโกะล่ะ?

โอกาวะดูเป็นไง?

อืมม

ดูเท่ดีนะ

ฮะ?

ฉันทำตัวเหมือนเป็นแม่สื่อยังไงไม่รู้

ก็นะ..จะว่าไป

ดูเหมือนโอกาวะ

จะสดใจเอมิมากกว่านะ

ไม่ใช่เหรอ?

ใช่ซะที่ไหนล่ะ

-เอมี ? -โอกาวะ

พอดีเลย

โคจิโทรมาหาผม

เหมือนเขาจะลืมเอากุญแจบ้านไปด้วย

เขาขอให้ช่วยดูในกระเป๋า

เอมิพอจะรู้ไหม?

-งั้นเดี๋ยวลองหาดูก่อน -มาสิ

เจอไหม?

ช่องนี้เหรอ?

ไม่มี

จบ

เขาน่าไม่ได้จะเอากุญแจมาแต่แรก

ทั้งสองคนไม่ได้คุยกันนานเลยใช่ไหม?

ก็ไม่ได้เจอกันตั้งนาน

เพราะแบบนั้นแหละ

งั้นเหรอ?

ใช่แล้ว

เมื่อกี้นี้ขอโทษนะ

ที่โยโกะพูดอะไรแบบนั้น

ไม่เป็นไร

บางทีโยโกะก็พูดออกมาแปลกๆ

เอมิ

เธอเองก็แอบหวั่นไหวใช่มั้ยล่ะ?

ฮะ?

ฉันหรอ?

เดี๋ยว...

เดี๋ยวก่อน

อย่านะ

อย่าาา

เดี๋ยว...

ฉันทําแบบนั้นไม่ได้...โอกาวะ

ไม่

โอกาวะ

โอกาวะ

อย่านะ

ทําอะไรของนาย?

เดี๋ยว...

โอกาวะ

อย่าา

ไม่ได้นะ

ฉันอยากจะทำมันกับเธอ

- อย่าาา - ไม่สน

อย่านะ...

หยุดนะ...

เดี๋ยวก่อนสิ

โอกาวะ..พอเถอะนะ

หยุดไม่ได้

ไม่ได้นะ...

อย่าาาา

อย่านะ

ไม่นะ

ไม่เอา

โอกาวะ

นายทำแบบนี้ไม่ได้นะ

ม่ายยยยนะ

อย่าาาา

อย่าทำเลยนะ

เดี๋ยววว

เดี๋ยววก่อนน...

ไม่

ทนไม่ไหวแล้ว

โอกาวะ ..ไม่นะ

อย่าา

ไม่ได้นะ

อย่านะ

ม่ายยย

อย่าทำเลยยย...

อย่าาา...

โอกาวะ...

ดูเมือนว่าจะเริ่มเสียวแล้วสินะ

มันเสียวดีใช่?

ไม่นะ

พอได้แล้วว...

มันหยุดไม่ได้แล้ว

โอกาวะ

นี่เอมิ...หะนมาสิ เอมิ

โอกาวะ

-หยุดเถอะนะ -ทำไมล่ะ?

ไม่นะ

เอมิ...คิดถึงเธอเหลือเกิน

เสียวดีใช่มั้ย?

ไม่...

โอกาวะ

เสียวโครตเลย

ทนไม่ไหวแล้ว

ไม่...ไม่นะ

ยู้ววฮู้ววว

นี่ทั้ง2คน

ที่นี่ดูกว้างดีเนอะ ฉันว่าจะไปเดินดูซะหน่อย

เอ๊ะนั่น

เดี๋ยว...

หยุดนะ

ลำบากจริงๆเลย

-งั้นเหรอ? - อ๊ะ

กว่าจะเคลียปัญหาเสร็จก็ดึกแล้ว เลยเพลียไปหน่อย

ทีนี้ก็ได้พักแล้ว

- บ่อน้ําร้อนที่นี่หอมมากเลย - จริงเหรอ?

-ขึ้นชื่อมากด้วย - ใช่

อยากลองแช่แล้วสิ

นั่งรถมาปวดคอไปหมด

ต้องทำให้ตัวสดชื่นซะหน่อย

แช่บ่อน้ำร้อนน่าจะช่วยได้นะ

ดีเลย

คอคงหายปวดได้บ้าง

หืม?เป็นอะไรเหรอ?

เปล่าหรอก

ไม่สบายรึป่าว?

- สงสัยแช่น้ำร้อนนานไป - อย่าไปเชื่อนะ

ใครมันจะไปแช่นานได้ล่ะจริงไหม?

เรียวโกะ

เห็นเอมิไหม?

- เอมิ? - อืม

พอดีฉันหาโคจิไม่เจอ

เอมิยังแช่น้ำอยู่เลย

อ่า..งั้นหรอ?

อืมม

ถ้าคนอื่นเข้ามาจะทํายังไง?

ไม่ต้องห่วงหรอก

ทำไม?

นี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว

สุดท้ายแน่นะ?

ฉันสัญญา

โคจิเคยให้ทำแบบนี้ไหม?

ถ้าโคจิขอแบบนี้บ้าง คุณจะว่าไง?

ต่อเถอะ

นี่..เอมิ จริงๆ

ฉันอยากทําแบบนี้มานานแล้ว

เสียวโครตๆเลย

ลองใช้แค่ปากดู

ลึกกว่านี้ได้ไหม?

วนให้ทั่ว

ลึกอีก

ไม่ไหวเหรอ?

ดูดอีกที

ต่อสิ

เสียวดีจัง

อย่างนั่น...

แตกแล้วววว

โคจิจะไม่มีวันรู้เรื่องนี้แน่นอน

เดี๋ยวก่อน

อย่านะ

ฉันรักเธอนะ

-ไร้สาระ -โอเคใช่มั้ย?

มันอะไรเนี่ย?

ไหนบอกว่าสุดท้ายแล้วไง

สัญญากันแล้วนิ...

ฉันรักเอมิมากนะ

ไม่ไหว

ทนไม่ไหวจริงๆ

จะเป็นเรื่องเอานะถ้าสามีฉันตื่นมาเห็น

- จะแย่แค่ไหน - ไม่เป็นไร

- เขาหลับไปแล้ว

โอกาวะ

นมเธอ

ฉันจะดูดให้แห้งเลย

รับรองเสียวแน่นอน

ไหนบอกว่านี่เป็นครั้งสุดท้ายไง?

โอกาวะ

อย่าเลยนะ

โอกาวะ

จะแย่เอานะถ้าสามีของฉันจับได้?

งั้นก็อย่าเสียงดังสิ

ไม่ได้นะ

อย่านะ ...

อย่าาาา ...

โอกาวะ

เดี๋ยวววว

ทำไม?

ถอดละนะ

พอเถอะนะ

โอกาวะ

อย่านะ...เราไม่ควรทำแบบนี้

ไม่นะ

โอกาวะ....อย่านะ

เอาแบบเมื่อกี้นี้

ดูดให้หน่อย

ทำเหมือนตอนนั้น

ทําให้หน่อย

เคยทำแบบนี้มาก่อนไหม?

สุดยอดดเลย

รักเลยแบบนี้

รักที่สุดเลย

ไม่นะ

ไม่เอา

โอกาวะ......

ไม่นะ...ไม่

เสียวววจริงๆ

ไม่นะ...

เสียววว....

ไม่นะไม่นะ

ไม่....

เอมิ

ฉันชอบเธอนะ

โอกาวะ

โอกาวะ

จะเสร็จจจ...

จะเสร็จจจ

เสร็จแล้วววว

เสร็จแล้วววว

โอกาวะ....

เสียวดีจัง...

สุดยอด

สุดยอด....เยี่ยมมาก...

เอมิ

ฉันชอบมากเลย

โอกาวะ

ฉันเสียววว

เสียวเหลือเกิน

อ๊าาาาเสียววว

เสียวไหมเอมิ?

ฉันเสียวว

โอ้ยยเสียวเหลือเกินเอมิ

โอกาวะ....

โอกาวะฉันจะเสร็จอีกแล้ววว

โอกาวะ

เอมิ

ฉันชอบเธอ

ชอบเธอมากๆ

โอกาวะ

โอกาวะ....

โอกาวะ

โอกาวะ

ฉันเสียวววว

อ๊าาา...เสียวววว

เสียงครางสุดยอดเลย

เสียวมากไหม?

เสียวมากใช่ไหม?

โอกาวะ...ฉันเสียว

เสียววว

เสียวเหลือเกิน

โอกาวะ..ไม่นะ

โอกาวะไม่...

ฉันจะเสร็จแล้ววว......

จะเสร็จอีกแล้วเหรอ?

โอกาวะ ...

ฉันเสียว

จริงเหรอ...ดีใจจัง

โคจิคงทำไม่ได้เรื่องเลยสินะ?

เสียววว

โอกาวะ...

ไม่นะ

ไม่.....

เสร็จอีกแล้วววววว

ดีมากเอมิ

เยี่ยม

สุดยอดเลย

เสี..ย..ว

โอกาวะ

-ฉันเสียว -ฉันก็เสียวโครตๆ

อ๊าาาเสียวว

สุดยอด

รักเลยแบบนี้

โอกาวะ

รักเธอนะเอมิ

เสียวดีจังเอมิ

โอกาวะ...โอกาวะ

นี่เอมิ

ขอแตกในเลยได้ไหม?

ข้างในนี่

ทนไม่ไหวแล้ว

แตก..แตกแล้ววววว

แล้วบอกกับโคจิไปว่าอะไร?

ฉันแค่บอกว่ามากับเรียวโกะ

แน่ใจนะว่าไม่เป็นไร?

เขาไว้ใจฉันไม่มีทางสงสัยหรอก

ไม่มีปัญหาหรอก

งั้นเหรอ

ที่นี่ดูไม่เปลี่ยนไปเลยเนอะ?

จะเสร็จแล้วๆ...

ไม่นะ..เสร็จแล้วววว

โคจิคงมัวแต่ทำงานสินะ?

จะเป็นยังไงถ้าเขารู้เรื่องนี้?

แลบลิ้นออกมาหน่อย

อีก

อีก

หัวนมน่ารักจัง

กลิ่นเยี่ยมเลย

ไม่นะ

ฉันแค่เลียขาเองนะเอมิ

เป็นไรไป?

ถึงกับสะดุ้งเชียว

โคจิไม่เคยทำเหรอ?

ตรงก้นเป็นไง?

โอกาวะ

โอกาวะ...

เอาอีกไหม?

โอกาวะ

ไม่นะ.....โอกาวะ

ไม่นะ

ขอดูหน่อย

ตรงนี่

ไม่นะ

อุ่นมากเลย

ไม่นะ...โอกาวะ

-ม่ายยย -เอมิมันแฉะมากเลย

อีกหน่อย

- ไม่นะ - เปียกโชกเลย

ไม่นะ

โอกาวะ

โอกาวะ

เปียกนิ้วเลย

ไม่นะ....โอกาวะ

ไม่นะ

มันแฉะกว่าทุกทีเลย

ไม่....

ไม่นะ...โอกาวะ

ไม่

ม่ายยยย

ยอดไปเลยเอมิ

ดูดมันสิ

จับแน่นๆ

ดูดมัน

ดูซิ

จับไว้

เงยหน้าขึ้นมา

เอมิจังมันพร้อมแล้ว

รออะไรล่ะ?

ทำให้เป็นธรรมชาติ

ดูดลึกๆ

เสียวโครตๆเลย

โอ้วววสุดยอด

เคยทำให้โคจิแบบนี้ไหม?

ทำปากครอบไว้

ใช้น้ำลายหล่อลื่นเอา

ยอดไปเลยเอมิ

มา69ดีกว่า

มาอยู่ข้างบน

เยี่ยมจริงๆ

ทำไม?

บอกทีสิ

ทำไมมันถึงแฉะ?

อย่าถามน่า...

ไม่ต้องถาม

คงไม่ใช่กับโคจิ

เธอแฉะเพราะควยฉันใช่ไหม?

ไม่นะ

โอกาวะ..ไม่นะ

ไม่..

เยี่ยมเลย

จะเลียให้เกลี้ยงเลย

ไม่นะ

ชอบแบบนี้ใช้ไหม ห่ะ?

โอกาวะคุง ...

โอกาวะคุง ...ม่ายยยย

ดูดเข้าไป

ทําไมเด้งรับแบบนั้นล่ะ?

นอนลงสิ

โอกาวะ

โอกาวะ

เสียวดีไหม?

ม่ายยย ไม่นะโอกาวะ

ไม่นะ...ไม่

ไม่นะ....โอกาวะ

ไม่...

ไม่

โอกาวะ ...ไม่นะ

ม่ายยยย...

เสียววจัง

เสียวววโครตเลย

หีของเอมิ

มีควยของฉันอยู่ในนั้น

ไม่ใช่ควยของโคจิ

ดูดีจัง

โอกาวะ...ไม่นะ

โอกาวะ...ไม่....

หันก้นมา

ขอดูชัดๆหน่อย

จะเสียบเข้าไปละนะ

มิดด้ามเลย

มันเสียววว

เป็นไรไป?

เสร็จไปแล้วเหรอ?

ดีใช่ไหมล่ะ?

ได้เย็ดกับฉัน

ไม่นะ

เป็นอะไร?

ไม่...

โอกาวะ

โอกาวะ...ไม่นะ

เสียวว

เสียววว

เสียวใช่ไหมเอมิ?

โอกาวะ..มันเสียวมาก

ไม่นะ..ไม่

เสร็จแล้ววว ...

เสร็จแล้วววววว

รู้สึกยังไง?

เสียวววว

เสียวววมาก

ไม่นะ

ไม่นะ....โอกาวะ

ฉันจะ...

จะเสร็จอีกแล้วว

เสร็จจจจจ

เสร็จอีกแล้วววว

เอมิ

มันส์โครต

ไม่ไหวแล้ว

จะแตกแล้ววว

ปล่อยในเลยนะ

แตกแล้วววว

โคจิ

ไม่ต้องรับสายเหรอ?

อืมม

มาตั้งไกล เขาจะโอเคเหรอ?

อืมม

ไม่เป็นไรหรอก

งั้นเหรอ

AVC Sub-Thai แปลโดย Innovator7 เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น