Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย tune เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

Saeko Matsushita

เผลอใจให้หมอนวด by tune

รอนาน มากไหม?

สวยจังเลย จริงเหรอ ?

อ่าดีจังมีความเต่งตึงจัง....

เชิญคุณ คุณซาซากิ

ค่ะ.....

ฉันก็เหมือนกัน !

ผิวฉันก็จะเต่งตึง มันดีน่ะ

ยินดีต้อนรับ

คุณ มัตชุอิ ใช่ค่ะ

นี่คุณเป็นลูกค้า ขอโทษที่ไม่ได้ให้น้ำชาคุณ

ร้านเพิ่งเปิดไม่นาน... ขอให้คุณเข้าใจน่ะครับ

ไม่เป็นไร

คุณพอมีเวลามั้ยครับ หลังจากนี้

ไปดื่มด้วยกันดีมั้ย

ฉันกำลังรอเพื่อนอยู่ค่ะ

เธอจะต้องใช้เวลาเป็นชั่วโมง ผมว่าคุณมีเวลาไปดื่มกาแฟน่ะ

ผมว่าคุณไปกับผมได้น่ะ

ก็ได้ค่ะ

ขอโทษน่ะค่ะ...

นี่..น้ำส้มของคุณค่ะ

กาแฟของคุณค่ะ

ขอให้ดื่มให้อร่อยค่ะ

เชิญดื่มครับ

ไม่อายน่ะค่ะ

ที่จริงผมมีเรื่องอยากจะพูดกับคุณ

เจอกันครั้งแรกผมก็ค่อนข้างหยาบคาย

คุณสนใจที่จะทำงานในร้านเสริมความงามไหม?

ในร้านเสริมสวย ใช่มั้ย

ขอโทษที่หยาบคายจริงๆ..

มีคนสวยอย่างคุณในร้าน ภาพร้านมันจะดีขึ้นมาก

ฉันไม่มีประสบการณ์?

เรื่องเหล่านี้ไม่ต้องเป็นห่วง..

ผมจะเตรียมข้อมูล แค่นี้คุณก็จัดการได้

แต่ฉันไม่มีความมั่นใจในตนเอง

คุณต้องตกใจอย่างแน่นอน

ขอโทษโปรดพิจารณาด้วย

ขอโทษครับเค้กสองชิ้นครับ

เค้กของที่นี่จะอร่อยมาก

นี่ซุปค่ะ ขอบคุณ

วันนี้คุณสวยมาก !

ก็ได้ร้านเสริมสวยดี

สวยจังเลยค่ะเหมือนนักศึกษาหญิงเลย

น่าอายจัง !

กินน่ะ !

วันนี้ร้านมีปัญหาบางอย่าง ?

เกิดอะไรขึ้น

ทางร้านเสริมสวยขอให้ฉันไปทำงาน

เพื่อให้คุณทำงานในร้านเสริมสวย ใช่

มันเหมาะกับคุณ ?

แล้วคุณล่ะ อยากทำไหม ?

ร้านเปิดใหม่ ผมเชื่อคุณทำได้อย่างง่ายดาย

ใช่มั้ย ?

แต่ถ้าคุณไม่ต้องการทำงาน ก็ได้น่ะ

อร่อยจริงๆ

อีกชามครับ

ซาเอโกะ ทำไมเธอกลับบ้านเอง

ขอโทษน่ะ. ท่านประธานชวนฉันไปกินเค้ก

จริงสิ!

ซาเอโกะ หนีไปกินคนเดียวเลย....

ขอโทษต่อไปไปด้วยกันเถอะ

ไม่ใช่เรื่องของเค้ก !

เขาเป็นประธานในร้านเสริมสวย? ใช่

ดูจากการแต่งตัวต้องใช่แน่ๆๆ

ฉันอยากจะจับเขา !

ยูโกะจริงๆเลย....

แต่แค่กินเค้ก?

ทำไมต้องไปที่โรงแรม ?

อย่าพูดแปลกๆแบบนั้น . .

คือเขาจะถามว่าฉันอยากทำงานในร้านหรือเปล่า?

น่าเบื่อมาก...

ดีที่ฉันยังมีโอกาส !

จองร้านเสริมสวยดีกว่า !

ไม่ทราบว่าเป็นใครค่ะ?

ขอโทษครับ ผมจากร้านเสริมสวยโอคาดะ

เกิดอะไรขึ้นกับท่านประธาน

สวัสดีครับหลังจากที่ไม่ได้เจอคุณ ผมรู้สึกเป็นกังวล

ผมได้ดูข้อมูลลูกค้าบัตรเครดิต เพื่อจะมาหาคุณ

ขออภัยจริง ๆ

ในการทำงานผมกระตือรือร้นเกินไป

คงไม่ทำให้คุณไม่พอใจน่ะครับ?

ไม่ ค่ะ!

ดีจริงๆ

นี่เค้กครับ

ทั้งคุณและสามีคุณจะได้ทานครับ

มือของคุณสวยงามจริงๆๆ

ผมอยากได้จัง...

เหมาะกับการทำงานร้านเสริมสวยจัง

วันนี้ไปร้านเสริมสวยไหม?

ผมจะได้อธิบายเนื้อหางานให้คุณ

วันนี้ไม่ค่อยสะดวก

โอ้ ไม่เป็นไรครับ.....

มาได้ทุกเวลา ขอโทษที่รบกวนครับ

ฮัลโหลว่าไงจะที่รัก

วันนี้ไม่ต้องทำอาหารเย็นน่ะ รู้มั๊ย

คุณทำโอทีไปเถอะค่ะ...

ขอโทษ ค่ะ..

คุณ ซาเอโกะ

คุณอาจจะเริ่มต้นด้วยหนึ่งสัปดาห์ก่อนเพื่อได้ลอง

อยู่คนเดียวจะเสี่ยงมากเกินไป

ไม่ใช่

ฉันมาที่นี่วันนี้เพื่อจะปฏิเสธคุณ

ท่านประธานฉันไปก่อนนะ..

ใช่คุณทำงานหนักมาก

ใช่เอาของกลับไปบ้านด้วยน่ะ โอเค

ลากลับเลยน่ะค่ะ

ถ้าคุณมาได้

ทำเหมือนวันก่อน ไม่ได้เหรอ?

ท่านประธานอย่าเป็นแบบนี้..

ฉันมีสามีแล้ว . . . . . . .

ผมรู้ว่าคุณเหงามา... .

ไม่อย่าพูดอย่างนั้น..

ฉันต้องกลับบ้าน! ไม่....

ถ้าคุณกลับไปแล้ว ผมจะไม่ได้เจอคุณอีก

ผมทนไม่ไหวแล้ว !

หยุดนะ !

สวยจังเลยน่ะ

อย่าทำแบบนี้

ทำไมไม่ ทำไม ?

ผมรู้คุณเหงา....

ผมต้องการที่จะทำ! หยุดน่ะ!

เหงา มากใช่ไหม?

ช่วงนี้คุณไม่ได้มีอะไรกับสามีคุณเลย ?

ได้โปรดหยุด !

นี่แหละคือสิ่งที่ผมอยากทำ มันสวยมาก....

ผมต้องการคุณ!!!!

ปล่อยฉันนะ ! ! ! !

โอ๊ย!ผมเงี่ยนแล้ว...

ลืมสามีคุณซะ !

อย่าทำแบบนี้ ! ได้โปรด !

อย่าทำแบบนี้ !

ผมไม่สามารถลืมคุณได้ ?

ปล่อยฉันนะ ! ! ! !

รู้สึกเงี่ยนไหม?

ผมต้องการคุณมาก.....

หยุดนะ !

ด้านล่างนี้จะ...

ปล่อยฉัน!!!

ผัวของคุณไม่ตอบสนองความต้องการของคุณ คุณจึงมาที่นี่ ?

อ้า..สวยจังเลย

ม่าย...น่ะ..

คุณคงเหงามากสิน่ะ.

มาสนุกด้วยกัน

หยุดนะ !

ท่านประธานอย่าทำแบบนี้ !

ชอบมันมั้ย?

มันจะรู้สึดีขึ้น

อมให้ผมหน่อย....

อย่า..ไม่น่ะ..

ทำไม อ่ะ?

ฉันเงี่ยนแล้ว!!!

ปล่อยฉันไป..

ปล่อยหรอ!!

ตอนนี้..

ผมต้องการเย็ดคุณ... ไม่น่ะ !

อย่า!!!!

คุณผู้หญิงสวยมาก

ดี !

ผมทนไม่ไหวแล้ว . . . . . . .

ถ้าคุณเหงาก็มาหาผมได้ที่นี่น่ะ..

ไม่น่ะ!!!

ผมจะเย็ดแรงๆๆแล้วน่ะ.. .

ดี !

ปล่อยตัวตามสบาย. .

มันตอดดีจัง..

ดีมาก

เสียวจังเลย!!!

รู้สึกโอเคไหม...

ดีมาก

โอ้ว..นมคุณสวยจัง.

ผัวคุณไม่ได้ใช้มันเลย

ผมจะทำเพื่อคุณ !

อ้า...เสียวจังเลย..

ดี !

มันเยี่ยมจริงๆ !

อ้า..ดี !

ค่อยๆร้อง !

ลุกขึ้น..หันหีมาก!!!!

ได้โปรด..

อย่า !

จะหยุดหรอ!!!!! ผมอยากจะเย็ดคุณมาก

หยุดน่ะ

ผมจะเย็ดต่อไป !

ผมเอาเก่งกว่าผัวของคุณไหม?...

ไม่ต้องถาม ! หยุดนะ !

ผมเย็ดเป็นไง . . . . .

เป็นไงบ้าง . . . . .

อย่าทำแบบนี้ !

จะเย็ดท่าไหนดี น่ะ!!!!

มันเยี่ยมมากใช่ไหม?

ผมมีแรงพอจะเย็ดคุณได้นานๆๆเลยน่ะ

อย่าทำแบบนี้ !

ก็อยากให้

หยุดนะ !

ขึ้นมา..

อ้า..ดีมาก..

ชอบมันมั้ย??

คุณผู้หญิงเยี่ยมจริงๆๆ

อ้า..ดี !ดีจริงๆๆ

ตอดดีจริงๆๆ

สุดยอด . . . . . . .

จะเสร็จแล้ว . . . . . . .

อ้า..จะเสร็จเลยไหม...

ริสะ

ทำไมวันนี้คุณกลับมาไวค่ะ.

ตกใจละสิที่ผมกลับบ้านไว!!!!

ฉันไปร้านเสริมสวยมา.. ผมรู้

ยูโกะไปที่นั่นด้วยหรือเปล่า ?

วันนี้ยูโกะไม่ได้ไป . . . . . . .

ใช่มั้ย

ก็เราเป็นสามีภรรยากัน... ฉันก็ต้องควรรู้สิ !

เธอนอนก่อนก็ได้น่ะ !

ราตรีสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์จ๊ะที่รัก..

ดูจากการแต่งตัวต้องใช่แน่ๆๆ

ฉันอยากจะจับเขา !

ยูโกะจริงๆเลยน่ะ!!

ฉันต้องกลับบ้าน... ไม่น่ะ.!!

ถ้าเธอกลับไป? ผมจะไม่ได้เจอคุณอีก...

ผมทนไม่ไหวแล้ว !

อ้า....สัปดาห์นี้ผมมีประชุมยาวเลย..

คุณทำงานเถอะ..ไม่เป็นไร

คุณเป็นไรไหม? ผมทิ้งให้คุณอยู่บ้านคนเดียว ผมขอโทษ..

พักนี้ ทำไมคุณดูเหม่อลอยจัง?

นั้นใครโทรมา?

นั่น . . . นั่นคือยูโกะ !

เค้าจะชวนคุณไปร้านเสริมสวยหรือเปล่า?

จะไปก็ได้น่ะ.. จะได้ดีขึ้น

แต่ที่ร้านนั้น.

ถ้าคุณไปบ่อยอาจจะได้รับสิทธิพิเศษก็ได้น่ะ.

ได้เวลาแล้ว...

โอ๊ะ สายแล้ว.. ไม่ต้องไปส่งผม

ไม่ต้องไปส่ง.. โชคดีน่ะค่ะ สวัสดีค่ะฉันขอจองคอร์สนวดหน่อยค่ะ..

ทำไมยูโกะ?

ทำไมเธอถึงอยู่ที่นั้น . . . . . . .

ขอโทษค่ะ!

โยโกะเธอทำอะไร?

ฉันกำลังทำงาน.. ที่นี่เหมาะกับฉัน

เธอทำมานานยัง?

พึ่งเริ่มงานวันนี้ !

ฉันจะบอกอะไรให้ท่านประธานเซ็กซี่จริงๆ

หุ่นก็ดีด้วย..

ยูโกะ.อ้า.เธอพูดน่าเกลียดจริงๆ

ซาซากิรบกวนมาทางนี้หน่อย!

โอเคฉันจะไปเดี๋ยวนี้!

ริสะ เธอมานี้จะนวดไหม? เดี๋ยวฉันกลับมานวดให้.

ผมดีใจที่คุณมา ไม่ใช่อย่างที่คุณคิดน่ะ

ฉัน

คุณไม่ต้องพูดอะไรแล้ว.

ฉันทำได้จริงๆเหรอ? ใช่..

สุดยอด !

คุณนายผมมีบางอย่างจะพูดกับคุณ. กรุณาเปิดประตูด้วยครับ!!!

คุณมีอะไรจะพูด?

ผมอยากเห็นหน้าคุณนาย..

อย่าทำแบบนี้ !

ผมได้ยินว่า? ซาซากิบอกคุณโทรมาที่ร้าน

นั่นคือ

ผมกำลังรอโทรศัพท์จากคุณ !

อย่าทำอย่างนี้ฉันจะมีปัญหา ที่ผมได้ยินคุณอิจฉา

คุณไม่ได้อิจฉาซาซากิ ?

ฉันโกหก!

ซาซากิเป็นแค่ลูกจ้าง แต่คุณเป็นเมียผม!!

ผมเหงา .

ผมต้องการ !

ผมอยากเย็ดคุณ ?

ดีมาก

คุณอย่าทำอย่างนี้เลย.. ผมรู้คุณต้องการ!

อย่าทำแบบนี้ !

อย่าทำแบบนี้ !

ผมอยากเย็ดคุณ .

อย่าทำแบบนี้ !

ผมไม่สามารถจะหยุด มันต่อไปได้อีกแล้ว

ผมรู้ว่าคุณติดใจ ?

ใช่มั้ย ?

ผมรู้ว่าคุณติดใจ ?

ขอผมดูหน่อย

มานี่!

อมให้ผมหน่อย?

ดูด ดูด แรงๆๆๆๆ...

มันเสียวจริงๆๆๆ

ดูดเสียวจริงๆ

ผมชอบคุณมาก

ได้โปรดอย่าเกลียดผม

ผมชอบคุณ

ผมชอบคุณได้โปรด อย่า

คุณจะสบายตัว !

แล้วก็สบายใจ .

เสียวจัง !

คุณเสียวมากใช่ไหม

คุณเสียวมากไหม?

อย่าโกหกน่ะ

หีของคุณมันอยากมาก

น้ำเยอะเลย ฟิตมากด้วย

ควยของผมจะทำให้คุณลืมสามีไปเลย

ร้องดังๆทำตัวตามสบายเลย

ถอดเสื้อออก

คุณและสามีไม่ได้มีท่าเย็ดแปลกเลยใช้ไหม !

ผมจะสอนเอง

เสียวไหม?

เสียวจัง !

คุณนายเสียวจัง

ไม่ . . . . . . .

จะเสร็จแล้ว!!

จะเสร็จแล้ว!!

จริงหรอ ?

ยูโกะยินดีต้อนรับ !

ขอโทษที่มารบกวนในวันหยุด

ไม่เป็นไรไม่ได้เจอกันนานเลยน่ะ

ริสะ ฉันต้องไปช้อปปิ้ง เชิญ

ริสะจัง !

สามีสุภาพดีอิจฉาจัง !

เดี่ยวเธอก็มีสามี

พอแล้วอย่าให้ฉันคิดถึงเขา

ฉันต้องเป็นเมียท่านประธานให้ได้

ยูโกะก็มีความสุข ทำไมยังต้องการแค่ประธาน

อ๋อ ใช่

ต้องให้แน่ใจว่าฉันเป็นผู้หญิง

ยืนยัน

กลัวอยู่ด้วยกันกับสามีจะไม่มีความสุข

ท่านประธาน ได้ยินเสียงเห็นหน้าท่านประธาน

หัวใจฉันเต้นเร็ว

ความคิดของฉันจะตื่น

เป็นแม่บ้านที่ดี ทำหน้าที่ภรรยาที่ดี

ด้านนอก เป็นผู้หญิง

นี้ .

ชีวิตก็มีจุดจบ . . . . . . .

อยากถูกรักอีกครั้ง !

อ๋อ ใช่

ขอโทษทีวันนี้วันหยุดแต่ผมต้องออกไปทำงาน.

คุณไปทำงานนี่!

สามี

ขอบคุณ

รู้สึกว่าวันนี้คุณสวยมาก !

อาจจะเพิ่งออกมาจากร้านเสริมสวย

ขอบคุณผมถือเอง ผมไปล่ะ !

มันยากที่คุณจะโทรหาผม!

สามีของฉัน

สามีของฉันพึ่งไปทำงาน

เขาไม่ได้โทรหาคุณเลย ?

คุณเหงา..

พูดตรงๆๆ

ผมเงี่ยนมาก

ถ้าคุณต้องการได้เสมอ !

ผมต้องการเย็ดคุณ..

ขอผมดูหน้าหน่อย

คุณเงี่ยนไหม !

ที่นี่

นมสวยจริงๆ

คุณเงี่ยนจริงๆ

หีเปียกขนาดนี้ . . . . . . .

หันตูดมา

แล้วค่อยๆยกตูดขึ้น

อ้าเล็ก ๆ น้อย ๆ

ถอดออก

อ้าขาให้ฉันดู !

ดี

หีมันสวยงามจริงๆๆ

อีกจุดหนึ่งที่น่าตื่นเต้น !

ให้ผมได้ดูอย่างใกล้ชิด

ผมต้องการ

ผมต้องการ

ที่นี่

อ้า..ดีมาก

น้ำเงี่ยนไหลเยอะมาก !

ผมเอานิ้วเบ็ดให้คุณก่อน

คุณมักจะเบ็ดบนเตียงนี้

ตอนนี้คุณเงี่ยนมาก !

ยกตูดขึ้นหน่อยคุณนาย

อ้า..มันเปียกมาก . . . . . . .

ต้องการให้คุณนายอมควยผม

อยากดูดไหม !

ดูดเลย

ไม่ต้องอายน่า

ฉันเสียวมากเร็วๆอีก

เสียวจัง

ฉันก็คิดอย่างนั้น !

ต้องการทำอย่างนั้น

อมเข้าไป !

ค่อยๆดูด

อ้า..ลึกอีกนิด !

อ้า..ลึกอีกนิด !

เสียวจัง

อยากแตกแล้ว !

อมเร็วๆเลยเถอะ...

อมมันเข้ามา!

อ้า..ค่อยๆๆเลียมันขึ้นมา

มองที่ฉัน . . . . .

อ้า..มันเสียวมาก

กระแทกเข้าไป

โอ๊ยเสียวๆๆ

ผมจะกระแทกให้ลึกเลยคุณนาย

เสียวจนกระตุกเลย !

เสียบไว้ข้างในอย่างนี้แหละ

คุณนายถอดเสื้อออก?

ลุกขึ้นมา!

คุณนาย.อมให้ผม...

ดี !

ดูดด้วย...

สุดยอด

ดีมาก

เสียวจัง

ไปด้านบน

นั่งลงมา

มานี่ . . .

โยก...

โยก....เอง

ขย่ม..ขย่มเองเลย!!

ขย่มแรงๆ

เสียวมากใช่มั้ย ?

ขย่มต่อไปเรื่อยๆๆ

เงยหน้าขึ้น

ดี !

นอนคว่ำลง !

ก้นมาทางนี่ . . .

โยกเองเลย...

โยก!!!!

ยอดเยี่ยม.

เสียบเข้าไปลึกๆๆ

โยกแบบนั้น..ดี

โยกเร็วๆๆๆ

จะเสร็จแล้ว . . . . . . .

คุณนายโยกเก่งจริงๆๆ

ถ้าเป็นเช่นนั้น

นี่ ! ให้ฉันได้เห็นหน้าของคุณนายด้วย

ดีมาก !

ไปถึงจุดสุดยอดเลย !

แรงๆๆ

อ้าขาออก

จะเสร็จแล้ว..

เสียวไหม..

วันนี้สุดยอด !

จะแตกข้างในเลย!

เอาเลย..อ้า..ได้ไหมม

ไม่น่ะ.. !

จะเสร็จแล้ว..

จะเสร็จแล้ว.. อย่าแตกในน่ะ!

อ้า..จะแตกแล้ว!

11 โมงแล้วทำไมเธอไม่ไปร้านเสริมสวย?

จริง ๆ แล้ว ฉันจะลาออกแล้ว!

ทำไม อ่ะ?

ฉันเชิญท่านประธานดื่มแต่ถูกปฏิเสธ

อาจจะไม่โชคชะตาของฉัน

นี้ .

เขาต้องมีผู้หญิงอื่นแน่ๆ

ผมรอคุณมาที่นี่เดี๋ยวนี้!

ฉันขอโทษฉันต้องกลับแล้ว..

สามีของคุณ

ใช่สามี !

ริสะแบบนี้เอง!

ผมล้อเล่นน่ะ. ลาก่อน

คุณจะยกโทษให้ฉันได้ไหม?

Saeko Matsushita แปลโดย tune