Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย Innovator7 เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

เอ่อคือ..ขอโทษนะครับ

ขอเวลาซักครู่ได้ไหมครับ?

ค่ะ

ผมเป็นคนของบริษัทรับเหมาครับ

กระดากกระเดื่อง

ฮานะมูระ เคนชิ

ใช่ครับ

วันนี้ผมมาทักทายครับ

ไม่ทราบว่าคุณพอจะสะดวกคุยไหมครับ?

ได้ค่ะ

ความจริงแล้วจะมีการปรับปรุงตึกแถวนี้น่ะครับ

เลยมาแจ้งแล้วก็มาทำความรู้จักด้วย

ค่ะ....ยินดีที่ได้รู้จักค่ะฉันชื่อ คานาโกะ

เพราะการก่อสร้างอาจส่งผมกระทบต่อบ้านคุณ

ผมหวังว่ามันจะไม่ก่อนปัญหาให้บ้านคุณ

โปรดรับนี้ไว้

คุณมีน้ำใจมาก...ฉันเกรงใจจริงๆ

แต่บ้านหลังนี้สวยงามมากนะครับ

ไม่หรอกค่ะ

มันเป็นบ้านเก่าๆเราไม่มีปัญญากู้สร้างใหม่

คุณนายผมมีวิธีดีๆจะบอก

ปรับปรุงบ้านเก่าโดยไม่เปลือง

ผมแนะนำมาหลายบ้านแล้วนะ

จริงเหรอคะ?

คุณสามารถพาผมชมบ้านได้ไหมครับ?

อาาา

ห้องรกนิดหน่อยน่าอายจัง

บ้านไม่มีการตกแต่งแต่สะอาดมากๆ

ที่ไหนก็เหมือนกันค่ะ

ผมขอลองนอนได้ไหม?

มันนุ่มดีจัง

คุณนายลองมานอนตรงนี้ดูสิ

คือว่า ...

ค่ะ

เอาล่ะ..ดูสิ

ในตำแหน่งนี้แสงเพดานจะตรงลงมา

น่าจะเลื่อนเตียงเพื่อให้โดนแสงน้อยลง

อ่าค่ะ

แสงจะช่วยเปลี่ยนบรรยากาศ

จะช่วยให้ความรู้สึกเรื่องบนเตียงดีขึ้น

ที่รักโปรดให้อภัย....ความลับระหว่างเราทั้งสอง

จากนี้ไปคุณมีอะไรก็โทรปรึกษาผมได้นะครับ

ได้ค่ะฉันเก็บนามบัตรไว้แล้ว

ผมไปก่อนนะครับ/ขอบคุณที่แนะนำนะคะ

เขาเข้ามา...แล้วก็มาแนะนำเรื่องบ้านเนี่ยนะ

ใช่ๆ

เขาว่าถึงเวลาที่ควรจะปรับปรุงบ้าน

ฟังดูดีนะ

ใช่..แล้วเมื่อไหร่ที่เขาจะเริ่มปรบปรุงตึกล่ะ?

ลืมถามเลย

ไม่ไหวเลยน้าาา

คานาโกะก็เป็นซะแบบนี้

ฉันขอโทษนะ

เดี๋ยววันพรุ่งนี้ฉันโทรถามเขาให้นะ

คือว่า ...

วันก่อนหน้านี้ฉัน ...

ภรรยาของคุณยามากุชิใช่ไหมครับ?

คุณรู้ได้ยังไงเหรอ?

ผมบังเอิญได้รู้จักเขาครับ

เช่นนั้น

ฉันลืมที่จะถามคุณบางอย่าง

ว่าไงครับ ?

สามีฉันฝากถามว่า...

คือว่า ....

คุณนายโปรดรอก่อน..ตรงนี้เสียงดัง มาเจอกันที่ร้านกาแฟจะดีกว่า

ว่า ... คุณสามารถแวะซื้ออาหารได้อีกด้วย

มีร้านนึงอยู่ใกล้ๆกับซูเปอร์มาร์เก็ต

ได้ค่ะ...ฉันจะออกไปพบคุณ

ผมจะรอครับ

ขอโทษนะครับที่ต้องให้คุณออกมา

นี่ไม่ใช่ร้านกาแฟนิคะ

อา

ผมขอโทษ/ไม่ฉันไม่ได้จะว่าอะไรคุณนะ

ฉันแค่ไม่รู้ว่าต้องมาบาร์

ดังนั้น ...

ไม่เห็นจะเป็นไร...วันนี้คุณนายสวยมาก

มาสเตอร์

ช่วยหาเครื่องดื่มให้เธอด้วยครับ

ผมจ่ายเอง

คุณต้องแวะซื้ออาหารไหม?

พอดี..คืนนี้สามีฉันออกไปทำงานค่ะ

แทบไม่ได้อยู่บ้านเลย

เป็นเช่นนี้...

กระดากกระเดื่อง

ดูๆมาสเตอร์แล้ว

เหมือนเขาจะชอบคุณนะ

ฉันเหรอ?

ครับ

จิตใจงามและบริสุทธิ์ คือความหมายของแก้วนี้

มาดื่มกันเถอะ

ขอบคุณนะคะที่เดินมาส่ง

คุณนายผมจะขอดื่มน้ำซักแก้วได้ไหมครับ?

ดูเหมือนว่าผมจะดื่มมากเกินไป

เป็นอะไรรึป่าวคะ?

ต้องรบกวนด้วยครับ

กรุณารอที่นี่นะคะ

คุณนาย

มีอะไรงั้นเหรอคะ?

คุณกำลังเมาโปรดอย่าทำอย่างนี้

ผมไม่ได้เมา

ผมชอบคุณตั้งแต่แรกแล้ว

ไม่นะ...สามีฉันใกล้กลับมาแล้ว

เขาจะมาเห็นเข้านะ

สามีของคุณยังมาไม่ถึงหรอก

น่าเสียดาย...คุณสวยมาก

ยอมผมเถอะนะ

ขอล่ะ...หยุดเถอะนะ

ความจริงคุณก็อยากใช่ไหมล่ะ?

เอามือออกนะ

ขอร้อง...อย่า

หยุดนะ/น่าลูบไล้จัง

คุณนายสวยมากเลยรู้ไหม

มันเยี่ยมสุดๆ

หยุดนะ

ไม่..ไม่นะ

สามีของคุณไม่ได้มีSexกับคุณนานแล้วสินะ

ร่างกายที่สวยงามของคุณนาย

ให้ผมได้สัมผัสเถอะ

คุณดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป มาจูบกันดีกว่า

มานี่สิ..ลงมา

ได้โปรดหยุดเถอะ/ไม่เป็นไรหรอก

ไม่นะ

ถ้าเราไม่พูดใครจะไปรู้

ไม่ได้นะ / ตัวคุณนายกลิ่นหอมมากเลย

ผมทนไม่ไหวแล้ว

มันจะเป็นความลับระหว่างเรา

ไม่เอานะ

ไม่ต้องกังวลไปหรอก

ฉันทำไม่ได้

ฉันทำไม่ได้

ไม่ได้นะ/อย่ากลัวไม่เป็นหรอกน่า

ให้ผมดูนมหน่อย

หยุดเถอะ..ขอล่ะ

ได้โปรด...หยุด

หยุดเถอะนะ

ไม่นะ/นมคุณนุ่มดีจัง

มันเซ็กซี่มาก/หยุดเถอะนะ

ได้โปรด....

ทำไมผมต้องหยุดล่ะ?

ขอร้องล่ะ

ขอล่ะ...หยุด

หยุดนะ

ไม่นะ

โปรดปล่อยฉันไป

คุณนายคุณต้องการหรือไม่?

ไม่ได้นะ

หยุดนะ

หัวนมแข็งแล้ว

อย่านะ/มันแข็งแล้ววว

หยุดนะ

เปียกหมดแล้ว

แทบทนไม่ไหวแล้ว

มานี่

ไม่เป็นไร

ต้องการควยผมไหม?

คุณนาย...คุณนาย

มานี่สิ

โม๊คสิ

ไม่เอานะ

อ้าปากซะสิ

อยู่ด้วย

ควยใหญ่ๆ

คุณต้องการควยอันนี้ไหม?

ควยผมหิวแล้วมันต้องการเย็ดคุณ

เย็ดละนะ

ผมเงี่ยนจริงๆ

ไม่ได้นะ

ไม่ต้องเกร็ง/อย่าาา

เยี่ยม

เสียว...มันเสียวโครตๆเลย

อ๊าา..คุณนาย

เสียวดีไหม?

ไม่คิดเลย...ว่าจะเสียวได้ขนาดนี้

ผมจะซอยละนะ

สีหน้าคุณดูเสียวมากเลย

มันเสียวเอามากๆ

เป็นไรเหรอ?

คุณชอบแบบนี้ใช่ไหม?

พอได้แล้ว

ไม่...ลุกขึ้นมาสิ

ผมจะเย็ดจากด้านหลัง

อย่างนั้นแหละ

ลึกดีไหม?

ควยผมเข้าได้มิดด้ามเลย

มันฟิตจริงๆ

เสียวมาก

มาเสียวด้วยกันเถอะ

เสียวไหม?

ไม่นะ

พอแล้ววว

ควยผมใหญ่ดีใช่ไหม?

หีฟิตโครตๆ

ไม่นะ

หีคุณนี่ดีจริงๆ

ครางออกมาดังๆเลย

ไม่ได้นะ

ให้ผมตื่นเต้นกว่านี้

โอ้ว..แน่น

จะฟิตอะไรขนาดนี้

ก้มลง

เยี่ยมมาก

อิจฉาสามีคุณซะจริง

ดีจริงๆ

มานี่...มาทำให้ผมเสียวอีก

เป็นหีที่ดีจริงๆ

โอ้ววว

จะไม่ไหวแล้ววว

รู้สึกไงบ้าง?

ผมจะแตกใส่หน้าคุณ

จะเสร็จแล้วเว้ยยย

อย่ากังวล..สามีคุณจะไม่มีวันรู้

ผมชอบคุณนายมากๆ

มันจะเป็นความลับระหว่างเราสองคน

ที่รักเหรอ?

ไรเนี่ย..ทำหน้าตกใจเชียว

กลับเร็วจังคะ...งานผมเสร็จไวน่ะเลยกลับก่อน

-บางครั้งก็ไม่เลว -ใช่ค่ะ

สวัสดีครับ

เรื่องโครงของคุณผมดูให้แล้วนะครับ

ขอขอบคุณนะสำหรับความช่วยเหลือ

คุณนาย

ผมจะกลับมาอีก

โดยวิธีการที่

โครงการฟื้นฟูอาคารสิ้นสุดลงแล้ว

มันเหมือนมีปัญหาที่บริษัทนิดหน่อย

เหรอคะ

ในความเป็นจริง ...

ผมต้องการสร้างบ้านนี้ใหม่ด้วย

จะทำได้ยังไง?

สินเชื่อบ้านกู้ยากจะตาย

ไม่จำเป็นหรอก

ที่รักคะ

ด้วยวิธีนี้ถ้าเราทำตามแบบนี้

นั่นแหล่ะ

อย่างที่คุณว่า

-เราไม่จำเป็นต้องใช้จ่ายมาก -ใช่ราคามันถูก

คุณกลับมาแล้ว

คุณนาย

ผมมาเพื่อช่วยให้คำปรึกษาเรื่องปรับปรุงบ้าน

คุณยามาดะขอให้ผมมาช่วยดู

เหรอคะ

บ้านหลังเก่านี้ควรปรับปรุงใหม่ ดังนั้นผมจึงให้เขามาประเมิณราคา

คุณมีแผนผังของบ้านไหมครับ?

มันจะช่วยให้การวางแผนง่ายขึ้น

ผมจำได้ว่ามีอยู่นะงั้นโปรดรอสักครู่นะ

คงต้องใช้เวลาหาสักพัก

ไม่ได้นะ

เดี๋ยวเขามาเห็น

สามีคุณชอบอวด

ว่ามีภรรยาที่ดี

-ทั้งที่คุณเป็นผู้หญิงที่ไม่ดี -นั่นเพราะว่า...

มันเป็นเพราะคุณ .....

คุณนาย

ผมต้องการพบคุณจริงๆ

หยุด...โปรดหยุด

หยุดเลยนะ

เขาจะมาแล้ว

แทบทนไม่ไหวเลย

เดี๋ยวจะมามาเห็นนะ

เจอแล้ว

โทษทีที่ให้รอ

เฉพาะผนังและเพดานเท่านั้น คุณลองประเมิณราคาดูหน่อยนะ

ได้ครับ..ถ้าเราทำตรงนี้ราคาอาจสูงได้

อย่างไรก็ตาม ...

สามารถช่วยประเมินราคา wallpaperให้ผมได้ไหม?

ได้เลยครับ

ไปก่อนนะ

เดินทางปลอดภัยค่ะ

คุณนาย

ประตูบ้านไม่ได้ล็อคนิ

นี่นาย..

เรื่องเมื่อวานผมต้องขอโทษด้วย

ผมยังไม่ได้ทำให้คุณเลย

ได้โปรดอย่าทำผิดพลาดอีก

ฉันไม่ใช่คนแบบนั้น

ทำไม่ได้จริงๆ

ได้โปรด

มันไม่ดี

คุณนายเป็นอะไร?

นี่มันเรื่องปกติ

ผู้หญิงสมัยนี้เขาก็มองเป็นเรื่องปกติ ก็แค่มีSexเพื่อความสนุก

ฉันไม่เหมือนพวกนั้น

-เพราะฉันไม่ต้องการ -โกหก

ได้โปรด...

ไม่นะ/คุณนาย

แค่ทำสิ่งที่ต้องการ

เป็นไร/หยุดนะ

ได้โปรด

ขอล่ะ..หยุดเถอะ

คุณต้องการมัน

ดูดีจัง

คุณสวยมาก

คุณทำมันได้

-หยุดนะ -ผมต้องการเห็น

ขอล่ะ

ซื่อสัตย์กับตัวเองสิ

จับดูสิ

มันแข็งรึยัง? หยุดนะ

ผมต้องการ

อย่าฉันทำไม่ได้

ฉันทำไม่ได้

ผมไม่สน

ขอเถอะ

ก้มลงไป

ไม่นะ

ขอร้อง/แบบนี้แหละ

ที่ต้องการ

ต้องการคนที่ใช่

เกิดอะไรขึ้น? ได้โปรด

ไม่เป็นไรหรอก

อย่าคิดเยอะสิ

ฉันทำแบบนี้ไม่ได้จริงๆ

รอไม่ไหวแล้ว

เอาเถอะน่า

แล้วคุณจะเสียว

ไม่ได้นะ

อย่านะ

ถึงคุณจะพูดแบบนั้นก็ตาม/ขอร้องล่ะ

ได้โปรดหยุด แต่ร่างกายเหมือนจะไม่เป็นอย่างนั้นนะ

คุณอย่าฝืนตัวเองเลย

เยี่ยมมากๆ

มันดีใช่ไหม?

คุณดูดีมากเลย

มา...

เป็นอะไรไป?

มาเถอะน่า

นอนลงสิ

คุณนายกลัวอะไร?

แบบนี้พอไหม?

หรือเอาอีก

มันต่างจากควยไหม?

เวลาเอานิ้วเข้าไป

แบบนี้

เอาล่ะ!

คุณนายขอผมดูหีคุณชัดๆหน่อย

ขอจัดท่าหน่อย

ให้ผมดู

ชอบไหม?

งดงามมากๆ

ผมจะทำให้คุณรู้สึกดี

ดีไหมคุณนาย?

ผมตื่นเต้นทุกครั้ง

ที่เจอคุณ

มานี่มา

ทำให้ผมเสียวทีสิ

เป็นไรไป?

ทำสิ

มันแข็งแล้ว

เป้นอะไร?

มาสิ

ลึกหน่อย

นั่นแหละ

เร็วสิ

เสียวจัง

ให้ลึกกว่านี้

ดูที่นี่

ดูควยนี่

ดู

โอ้วววมันเปียกมาก

ชอบควยแข็งๆไหม

มานี่

ลองแบบนี้ดู

ผมจะเย็ดจากด้านหลัง

เดี๋ยว...ไม่นะ

คุณนายตูดสวยจัง

อย่างนั้นแหละ

เสียวโครตๆ

สวยงามมาก

คุณนาย..ผมเงี่ยนสุดๆเลย

ผมต้องการคุณ

คุณนายเสียวใช่ไหม?

ใช่แล้วๆ

เสียวเหลือเกิน

มันเยี่ยมมาก

ดีใช่ไหม?

ผมจะทำให้คุณเสียวขึ้นอีก

อย่างนั้น

มานี่

เสียวโครตๆ

เปลี่ยนท่านะ

มาตรงนี้

ลุกมา

คุณนายนั่งสิ

โอ้วว..

มานี่

มาสิ

คุณเสียวไหม?

เสียวมาก

มันดีใช่ไหม?

ควยเข้าไปมิดเลย

รู้สึกตื่นเต้นมากๆ

จะทนไม่ไหวแล้ว

ผมแตกเลยได้ไหม?

ไม่ไหวแล้วววว

เสร็จจจจจจ

เลียให้สะอาด

ไม่ต้องกังวล

คานาโกะ

คุณมีเสน่ห์จริงๆ

ขอโทษนะครับ

แบบนี้เอง

ผมต้องวัดขนาดดูก่อน ถึงจะบอกได้ว่าต้องใช้วัสดุแค่ไหน

-ผมไปเอาเครื่องมือก่อนนะ -รบกวนด้วย

รบกวนด้วยค่ะ

โอ้วว....ดีจัง

ถ้าคุณเจ็บก็รีบบอกนะคะ

การปรับปรุงบ้านในครั้งนี้

ถ้าไม่ได้เขาคงแย่ แต่น่าเสียดายเรื่องภรรยาเขา

-ทำไม? / เจ็บๆๆ

ฉันขอโทษ

เรื่องภรรยาของเขา

ผมได้ยินมาว่าเธอมีชู้

เธอดูเป็นผู้หญิงเรียบร้อย

ไม่อยากจะเชื่อเลย

ดีที่ครอบครัวของเราไม่เป็นอย่างนั้น ผมรู้สึกโล่งใจมาก

ขอบคุณนะ

นอนก่อนนะ คานาโกะ

สุดท้ายแล้ว...

คุณควรซื่อสัตย์กับตัวเอง

คุณนายเป็นผู้หญิงร่านคนนึง

ถึงแม้....

ตอนนี้ฉันแต่งงานแล้ว มันจะไม่ดูเแย่เหรอ?

ไม่หรอก

ลึกๆผู้หญิงก็ต้องการทั้งนั้น

คุณต้องการอะไร?

-ทุกคนก็ต้องการแบบนี้? -ใช่ทุกคน

-ไม่ใช่แค่ฉันใช่ไหม -แน่นอน

-ทุกคนเป็นแบบนี้? -ใช่สิ

คุณทำได้

ถอดมันออก

ให้ผมดูชัดๆ

นั่นแหละ

ให้ผมดูร่างกายอันยั่วยวนของคุณ

ดี

ซื่อสัตย์กับตัวเอง

คุณเป็นผู้หญิงที่ร่านควย

แค่ปลดปล่อยมันออกมา

ไม่จำเป็นต้องเก็บไว้

ฉันกำลังทำผิด คุณหลอกฉัน

-ใครๆก็เป็นแบบนี้ -คุณโกหก

ฉันไม่ได้ร่าน

คุณกำลังโกหก

มองไปที่ร่างกายสิ

ว่ามันต้องการอะไร?

หุ่นดีมากๆ

ถอดออก

ให้ผมดูมัน

คุณต้องการอะไร?

-เหมือนทุกคน / เหมือนทุกคน

-เช่นเดียวกับผู้หญิงคนอื่น ๆ -เช่นนั้น

เหมือนคนอื่นๆ

ขอลิ้มรสทีเถอะ

โอ้วว

เกิดอะไรขึ้น?

ถอดออก

มันสวยงามมาก

อย่าจ้องสิฉันอาย

ทำไม?...ไม่ต้องกล้ว

หยุดทำไม?

คุณนาย

ผมอยากให้คุณ

ทำให้ผมมากกว่า

ดูซิว่าคุณต้องการมันจริงๆไหม?

ลองดูสิ

ทำตรงนี้

คุณนาย

อมลึกๆหน่อย

เสียวจัง

เสียวโครตๆเลย

ดีจริงๆ

คุณชอบที่ฉันโม๊คไหม?

ควยของคุณ..มันใหญ่ดีจัง

ดูควยคุณสิ

มันกระตุก

เพราะอะไร?

เสียววววววว

ระวังฟันโดน

มันเยี่ยมมาก

มิดด้ามเลย

จะซอยละนะ

เสียวววว

แรงอีก....แรงๆเลย

อย่าหยุดสิ

ฉันต้องการมันอีก

เสร็จ..จจจ

ฉันจะเสร็จอีกรอบแล้ว

หันหลังไป

ควยลึกดีไหม

เอาอีก..อย่าหยุดๆ

มันดีมากใช่ไหม?

เสียววว

อ่า...สุดยอดร่านดีจริงๆ

แทบบ้าเลย

คุณนายลองโยกมันเองดูสิ

อย่างนั้นแหละ

ฉันต้องการเสียวมากกว่านี้

แบบนี้ใช่ไหม?

ใช่เลย

แบบนี้เองเหรอ

เส.....ร็..จ

คุณต้องการมันอีกงั้นเหรอ?

แรงอีก...แรงอีกกกก

คุณนาแสนร่าน

มันลึกมาก

ควยผมเข้าไปมิดเลย

จะเสร็จจจ

เอาแขนยันไว้

หันมา

เสียวมากๆ

คุณทำมันได้

จะมาแล้ว

ผมขอแตกในได้ไหม?

ไม่ได้นะ จะแตกในไม่ได้

ตกลงได้ใช่ไหม? ไม่นะ....ไม่นะ

ไม่นะ...ไม่ได้เด็ดขาด

แตกแล้วววววว ไม่ไม่ไม่....ไม่นะ

สวัสดี..คุณนาย

ผมรอคุณที่ร้านเดิมนะ....รีบๆมาล่ะ บายย

ที่รัก...อภัยให้ฉันด้วย