All language subtitles for ADN-032
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Irish
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Punjabi
Romanian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Telugu
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,555 --> 00:00:03,300
AVC Sub-Thai แปลโดย Taengoo
เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น
2
00:00:03,333 --> 00:00:08,224
ไม่ได้เจอกันซะนานเลยนะ ยามากูชิ
3
00:00:08,624 --> 00:00:10,954
คุณเรียนสาขาไหน ที่มหาวิทยาลัย
4
00:00:11,032 --> 00:00:13,065
ผมเรียนสาขาวรรณคดีประยุกต์ครับ
5
00:00:13,598 --> 00:00:16,522
ผมคิดว่าคุณจะเหมาะกับงานนี้นะ
6
00:00:16,693 --> 00:00:21,518
ผมทำกิจกรรมส่งเข้าประกวดแล้วก็ชนะรางวัลระดับชาติด้วยครับ
7
00:00:21,698 --> 00:00:25,325
งั้นคุณก็ไม่ควรเดินเตะฝุ่น เพราะว่าคุณเก่งมาก จริงหรือป่าวล่ะ
8
00:00:26,354 --> 00:00:27,882
เข้ามา
9
00:00:28,682 --> 00:00:31,606
อ่าห์..คุณครูฮอนโจะ
10
00:00:31,783 --> 00:00:36,783
คุณรู้แล้วใช่มั๊ย ว่าจะมีครูฝึกหัดเข้ามาใหม่
11
00:00:36,994 --> 00:00:38,984
ค่ะ ทราบแล้วค่ะ
12
00:00:39,402 --> 00:00:41,930
ผมจะแนะนำเขาในที่ประชุมเช้านี้
13
00:00:42,391 --> 00:00:46,655
แต่เขาอยากจะคุยกับคุณก่อน..คุณฮอนโจะ /ค่ะ
14
00:00:47,238 --> 00:00:49,832
คุณฮอนโจะ..ไม่ได้เจอกันนานมากเลยนะครับ
15
00:00:51,206 --> 00:00:54,239
คุณคือ..ยามากูชิ /ครับ
16
00:00:55,306 --> 00:00:58,438
คุณยามากูชิ..เป็นครูฝึกหัดที่มาใหม่..คนนั้น
17
00:00:58,693 --> 00:01:00,990
คุณยังสวยเหมือนเดิมเลยนะครับ /ไม่ขนาดนั้นหรอกค่ะ
18
00:01:02,931 --> 00:01:04,129
มาโกโตะก็เรียนอยู่ที่นั่น
19
00:01:04,307 --> 00:01:06,132
จริงเหรอ แล้วเขาเรียนเก่งมั๊ย
20
00:01:06,290 --> 00:01:08,983
เก่งครับ คุณเองก็เก่งไม่ใช่เล่นเหมือนกันนะครับ /เหรอค่ะ
21
00:01:09,995 --> 00:01:12,995
คุณสองคนไม่ได้เจอกันนานเท่าไหร่แล้ว
22
00:01:14,809 --> 00:01:18,205
น่าจะ.ประมาณ..สี่ปี หรือห้าปีนะ / สี่ปีครับ
23
00:01:18,439 --> 00:01:20,439
สี่ปีเหรอค่ะ
24
00:01:20,606 --> 00:01:23,596
คุณจำได้แม่นดีนะค่ะ / ครับผม
25
00:01:29,008 --> 00:01:36,965
ครูฝึกหัด..อัดหลักสูตรสวาท
26
00:01:38,934 --> 00:01:41,165
ต่อจากนี้..
27
00:01:41,315 --> 00:01:44,942
ผมจะแนะนำครูฝึกหัดที่จะมาอยู่กับพวกเราที่โรงเรียนนี้
28
00:01:45,310 --> 00:01:47,508
คุณยามากูชิแนะนำตัวด้วยครับ
29
00:01:47,855 --> 00:01:50,317
ผมชื่อยามากูชิ ชินโกะ ยินดีที่ได้รู้จักครับ
30
00:01:54,839 --> 00:01:58,697
คุณเป็นศิษย์เก่าโรงเรียนนี้ด้วยใช่มั๊ย คุณยามากูชิ
31
00:01:58,807 --> 00:02:04,071
ผมคิดว่ามีครูบางคนที่จำเขาได้
32
00:02:04,553 --> 00:02:08,345
เขาเคยเป็นนักเรียนของคุณครูฮอนโจะ
33
00:02:08,548 --> 00:02:11,307
และยังเรียนจบสาขาเดียวกันที่มหาวิทยาลัย
34
00:02:11,484 --> 00:02:16,484
คุณครูฮอนโจะจะช่วยให้คำแนะนำได้เป็นอย่างดีในขณะที่เขาเป็นครูฝึกหัดอยู่ที่นี่
35
00:02:16,564 --> 00:02:19,224
ผมคงต้องพึ่งพาคุณในเรื่องนี้..คณครูฮอนโจะ
36
00:02:19,342 --> 00:02:22,771
ด้วยความยินดีค่ะ..คุณยามากูชิ เราไปทำหน้าที่ของเรากันค่ะ
37
00:02:22,945 --> 00:02:24,869
ผมคงต้องขอความช่วยเหลือจากคุณ
38
00:02:25,988 --> 00:02:29,879
การประชุมเช้านี้..ถ้าไม่มีอะไรแล้ว
39
00:02:31,014 --> 00:02:36,872
ผมขอจบการประชุม..ไปทำหน้าที่ของพวกเราได้แล้ว
40
00:02:37,046 --> 00:02:39,343
พวกเราจะตั้งใจทำหน้าที่ให้ดีที่สุด
41
00:02:40,332 --> 00:02:43,322
ยามากูชิ ตั้งใจทำงานนะ / ครับผม
42
00:02:43,427 --> 00:02:49,427
43
00:02:49,623 --> 00:02:52,755
คุณดูไม่เปลี่ยนแปลงเลยนะ
44
00:02:52,823 --> 00:02:55,120
คุณจะเป้นคลื่นลูกใหม่ของงานนี้
45
00:03:00,575 --> 00:03:03,499
คุณครูฮอนโจะครับ..นี่เป็นคู่มือการสอนครับ
46
00:03:03,887 --> 00:03:08,217
ผมทำเรียบร้อยแล้ว เรากลับบ้านกันเถอะ
47
00:03:10,422 --> 00:03:14,049
พวกเรากลับกันก่อนนะครับ / ขอบคุณมากนะค่ะ
48
00:03:17,855 --> 00:03:21,350
ให้ผมกลับบ้านพร้อมกับคุณได้มั๊ยครับ
49
00:03:21,881 --> 00:03:24,574
ไม่เป็นไรค่ะ ข้างนอกยังไม่มืดเลยค่ะ
50
00:03:24,686 --> 00:03:27,214
ขอร้องนะ ผมอยากจะไปส่งคุณ /ไม่เป็นไรค่ะ
51
00:03:27,834 --> 00:03:32,626
ผมมีปัญหาบางเรื่องที่อยากจะคุยกับคุณด้วย
52
00:03:34,633 --> 00:03:37,557
ตกลงนะ
53
00:03:46,068 --> 00:03:50,728
ผมต้องขอโทษด้วยที่เคี่ยวเข็ญให้คุณมากับผม / ไม่เป็นไรค่ะ
54
00:03:50,936 --> 00:03:53,233
ใกล้จะถึงบ้านฉันแล้ว
55
00:03:53,820 --> 00:03:55,711
ผมรู้ดี.
56
00:03:57,021 --> 00:04:01,318
ว่าแต่คุณยามากูชิทำไมถึงตัดสินใจมาเป็นครูล่ะค่ะ /ทำไมเหรอ
57
00:04:04,476 --> 00:04:12,334
คนฉลาดอย่างคุณ สามารถเลือกงานดีๆได้มากกว่ามาเป็นครู จริงมั๊ยคะ
57
00:04:12,884 --> 00:04:15,884
นอกจากนั้น คุณยังจดจำเรื่องอะไรได้อีกบ้าง
58
00:04:16,059 --> 00:04:17,686
จดจำเรื่องอะไรเหรอค่ะ
59
00:04:19,260 --> 00:04:20,887
คุณยามากูชิ
60
00:04:20,958 --> 00:04:24,288
สมัยที่ผมยังเป็นนักเรียน
61
00:04:24,583 --> 00:04:28,243
ครั้งหนึ่งคุณเคยจูงมือผมตอนกลับบ้าน
62
00:04:29,159 --> 00:04:32,852
มันเป็นวันก่อนถึงวันสอบไล่
63
00:04:33,419 --> 00:04:37,343
คุณอยากทำให้จิตใจผมสงบลงก่อนสอบ
64
00:04:37,837 --> 00:04:41,464
แต่มันตรงกันข้าม..ผมกลับตื่นเต้นมากจนนอนไม่หลับ
65
00:04:42,101 --> 00:04:45,662
ยามากูชิ ปล่อยมือฉันนะ
66
00:04:46,440 --> 00:04:48,704
ถ้าคนเห็นเข้ามันจะไม่ดีนะ
67
00:04:48,847 --> 00:04:53,177
ผมตั้งใจเรียนหนักเพื่อที่จะได้มาเป็นครูเหมือนกับคุณ
68
00:04:53,635 --> 00:05:01,493
ถึงคุณจะแต่งงานแล้ว. แต่คุณยังใช้ชื่อนางสาวฮอนโจะ มันเหนือความคาดหวังของผม
69
00:05:01,656 --> 00:05:05,316
นั่นเป็นเพราะหน้าที่การงานของฉัน
70
00:05:05,466 --> 00:05:08,357
แล้วที่คุณพูดว่าคุณคาดหวัง..มันหมายถึงอะไร
71
00:05:11,630 --> 00:05:13,927
คุณเป็นอะไร..ยามากูชิ
72
00:05:14,783 --> 00:05:18,014
คุณครูครับ ทุกวันนี้คุณยังมีความสุขดีมั๊ย.. /ห๊า...
73
00:05:19,651 --> 00:05:21,476
คุณพึงพอใจกับที่เป็นอยู่มั๊ย
74
00:05:21,979 --> 00:05:23,606
คุณพูดอะไรของคุณ
75
00:05:23,963 --> 00:05:29,920
ผมสามารถช่วยให้คุณครูพึงพอใจ และมีความสุขได้มากกว่าที่คุณเป็นอยู่ตอนนี้
76
00:05:30,339 --> 00:05:33,900
คุณพูดอะไร....พอได้แล้ว
77
00:06:20,170 --> 00:06:22,599
เอ่อ..คุณครูชิโรโตะค่ะ
78
00:06:23,054 --> 00:06:26,252
ฉันมีบางเรื่องที่อยากปรึกษาคุณ / เรื่องอะไรเหรอ
79
00:06:27,366 --> 00:06:31,498
คุณปฏิเสธการเป็นครูฝึกหัดของคุณยามากูชิได้มั๊ยคะ
80
00:06:31,810 --> 00:06:35,843
เอ่..มันมีอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ
81
00:06:36,228 --> 00:06:39,789
คือว่า..ฉันกลัวอะรไบางอย่างค่ะ
82
00:06:40,043 --> 00:06:43,868
เขาเคยเป็นนักเรียนของคุณไม่ใช่เหรอ
83
00:06:46,207 --> 00:06:48,834
เอ่อ..ผมต้องไปแล้ว /คุณครูค่ะ
84
00:06:48,852 --> 00:06:51,446
ผมไปก่อนนะ
85
00:07:01,454 --> 00:07:03,718
คุณได้ยิน..
86
00:07:05,979 --> 00:07:12,243
คุณครูครับ..อย่าเข้าใจผมผิดสิ
87
00:07:16,111 --> 00:07:17,870
ครูครับ..ผมรักคุณครู
88
00:07:17,915 --> 00:07:20,377
ยามากูชิ..หยุดนะ
89
00:07:20,852 --> 00:07:23,512
ยามากูชิ..หยุดนะ
90
00:07:24,132 --> 00:07:25,759
บอกให้หยุด
91
00:07:27,492 --> 00:07:32,218
ขอร้องหยุดเถอะนะ / ผมคิดถึงคุณตลอดเวลาตั้งแต่เข้าเรียนมหาวิทยาลัย.
92
00:07:34,586 --> 00:07:38,685
ผมคิดถึงคุณตลอดเวลา...คุณก็ด้วย,จริงมั๊ย
93
00:07:41,677 --> 00:07:45,370
คุณคอยดูแลเอาใจใส่ผมตลอดเวลา จริงมั๊ย / หยุดพูดเรื่องตลกกับฉัน
94
00:07:58,200 --> 00:08:00,266
อย่าส่งเสียงดังสิ
95
00:08:30,572 --> 00:08:32,605
ขอร้อง..หยุดเถอะนะ
96
00:08:34,043 --> 00:08:38,000
หยุดนะ..ฉันจะไม่มีวันยกโทษให้คุณ / จะยกโทษให้เรื่องอะไรเหรอ
97
00:08:46,535 --> 00:08:51,327
จริงๆแล้วคุณต้องการทำกับผมแบบนี้มากกว่า จริงมั๊ย
98
00:21:48,279 --> 00:21:52,137
ครูครับ ขอบคุณมากครับ.
99
00:22:01,163 --> 00:22:04,724
คุณครูก็มีความสุขด้วย..จริงมั๊ย /ครูครับ
100
00:22:14,776 --> 00:22:18,535
คุณทำอะไรของคุณ / เก็บภาพไว้เป็นที่ระลึก
101
00:22:19,141 --> 00:22:21,372
ไม่นะ..อย่าทำแบบนี้ /อย่าถ่าย... /ฉันบอกว่าอย่าถ่าย.
102
00:22:28,829 --> 00:22:31,027
อย่าทำแบบนี้เลย
103
00:22:32,294 --> 00:22:34,086
ความทรงจำระหว่างเรา
104
00:22:35,469 --> 00:22:37,568
ผมชอบคุณนะ..คุณครู
105
00:23:23,863 --> 00:23:27,655
อ๊าว..คาโอริ วันนี้ไม่ไปทำงานเหรอ
106
00:23:28,524 --> 00:23:31,821
ก่อนหน้านี้งานฉันยุ่งมาก ฉันก็เลยขอลาหยุดพักผ่อน
107
00:23:32,651 --> 00:23:35,212
คุณมีปัญหาอะไรหรือป่าว
108
00:23:35,905 --> 00:23:38,499
ไม่ค่ะ...ไม่มีอะไร
109
00:23:54,387 --> 00:23:56,113
ครับ
110
00:24:00,419 --> 00:24:05,848
ผมชื่อยามากูชิครับเคยเป็นนักเรียนของคุณครูฮอนโจะ ตอนนี้ผมมาเป็นครูฝึกหัดที่โรงเรียนของเธอ
111
00:24:06,033 --> 00:24:08,693
ฮอนโจะ..อ๋อ,นักเรียนของคาโอริ
112
00:24:09,049 --> 00:24:13,115
วันนี้เธอลาหยุดกระทันหัน ผมก็เลยเป็นห่วง
113
00:24:13,387 --> 00:24:16,816
เอ่อ..แล้วนี่ก็คุ้กกี้ครับผมเอามาเยี่ยมเธอ
114
00:24:24,102 --> 00:24:27,795
ที่รักค่ะ ช่วงนี้คุณยามากูชิคงงานยุ่ง
115
00:24:27,911 --> 00:24:30,769
อ้าวเหรอ.ตอนนี้งานคุณยุ่งเหรอ
116
00:24:31,113 --> 00:24:33,377
ไม่นี่ครับ / อ้าวงั้๊นดีเลย
117
00:24:33,573 --> 00:24:37,167
เขาเป็นนักเรียนคนสำคัญของคุณ เข้ามานั่งดื่มชาดำกันก่อนสิ
118
00:24:37,303 --> 00:24:39,336
ชาดำเหรอครับ ฟังดูน่าสนใจ
119
00:24:39,504 --> 00:24:40,735
เข้ามาในบ้านสิ.
120
00:24:57,605 --> 00:24:59,496
ชารสชาดดีมากครับ
121
00:24:59,647 --> 00:25:03,010
ยิ่งผมเป็นคนที่สองที่ได้ลิ้มลองรสชาดด้วย สุดยอดเลย / จริงเหรอ
122
00:25:03,325 --> 00:25:06,150
งานอดิเรกของผมคือสะสมชาดำ
123
00:25:06,235 --> 00:25:09,928
เป้นงานอดิเรกที่เยี่ยมมากๆเลยครับ. / ขอบคุณนะ
124
00:25:10,732 --> 00:25:14,491
ว่าแต่ว่าคุณมีวันหยุดในวันปกติด้วยเหรอ / ใช่ครับ
125
00:25:14,626 --> 00:25:19,948
บริษัทชอบให้ไปติดต่อธุรกิจในวันหยุด ผมเลยต้องมาหยุดในวันปกติแทน
126
00:25:20,182 --> 00:25:23,908
ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์หน้า ผมต้องไปที่โรงงานในเขตพื้นที่อีก
127
00:25:35,697 --> 00:25:39,961
ขอโทษครับ ผมขอใช้ห้องน้ำหน่อยได้มั๊ยครับ / ได้สิ
128
00:25:40,036 --> 00:25:43,531
มันอยู่ติดกับประตูฉุกเฉิน / ขอบคุณมากเลยครับ
129
00:25:57,918 --> 00:26:00,215
คุณมาที่บ้านฉันทำไม
130
00:26:00,828 --> 00:26:02,653
ขอร้องอย่าทำแบบนี้เลย
131
00:26:02,813 --> 00:26:07,572
ผมขอโทษนะ ผมมาเพื่อที่จะขอโทษเกี่ยวกับเรื่องวันนั้น
132
00:26:08,077 --> 00:26:10,034
คุณกลับไปได้มั๊ยคะ
133
00:26:10,194 --> 00:26:14,019
แต่ว่าสามีคุณ ต้อนรับผมดีมากๆเลยนะ
134
00:26:14,717 --> 00:26:18,146
ขอร้อง...พอเถอะ
135
00:26:18,691 --> 00:26:21,021
ก็ได้...ผมเข้าใจดี
136
00:26:25,172 --> 00:26:28,997
ขอโทษนะครับ พอดีผมมีบางอย่างต้องทำ ขอตัวกลับก่อนนะครับ
137
00:26:29,140 --> 00:26:32,569
อย่างงั้นเหรอ..งั๊นวันหน้ามาใหม่นะ / ขอบคุณมากๆครับ
138
00:26:35,467 --> 00:26:43,391
139
00:27:19,058 --> 00:27:20,454
มาแล้วค่ะ
140
00:27:28,423 --> 00:27:30,423
ยามากูชิ!!
141
00:27:30,699 --> 00:27:33,864
คุณฮอนโจะ วันนี้คุณไม่ออกไปไหนเหรอครับ
142
00:27:34,646 --> 00:27:37,372
วันนี้เป็นวันหยุดโรงเรียน
143
00:27:37,556 --> 00:27:41,480
ผมมาที่นี่เพราะผมอยากจะเจอคุณ
144
00:27:41,603 --> 00:27:44,933
คุณมาที่นี่ทำไม กลับไปซะ
145
00:27:45,255 --> 00:27:49,080
ทำไมหล่ะ วันนี้สามีคุณไม่ได้อยู่บ้านไม่ใช่เหรอ
146
00:27:51,001 --> 00:27:57,133
เขาไม่อยู่บ้านไม่ใช่เหรอ เขาต้องไปออกทริปที่โรงงานจริงมั๊ย
147
00:27:59,784 --> 00:28:01,784
เอามือคุณออกไป
148
00:28:11,547 --> 00:28:14,108
คุณจะโทรหาใครเหรอ
149
00:28:14,272 --> 00:28:17,536
นักเรียนที่น่ารักของคุณมาที่นี่เพื่อเล่นอะไรสนุกๆ
150
00:28:23,107 --> 00:28:28,031
คุณครูก็เริ่มสนใจในตัวผมไม่ใช่เหรอ
151
00:28:31,313 --> 00:28:37,412
คุณให้ความสนใจผมมาสี่ปีแล้วจริงหรือไม่จริง
152
00:50:08,210 --> 00:50:12,738
ครูครับ วันนี้ผมมันส์มากๆเลย
153
00:50:15,803 --> 00:50:18,364
คุณครูก็มันส์ไม่ต่างจากผม..จริงมั๊ย
154
00:51:28,019 --> 00:51:30,283
คุณครูฮอนโจะครับ
155
00:51:31,993 --> 00:51:34,554
วันนี้มีประชุมครูก่อนสอบมิดเทอม
156
00:51:34,956 --> 00:51:39,121
ครูทุกคนรออยู่ที่ห้องประชุมแล้ว
157
00:51:43,553 --> 00:51:46,586
คุณครู /เอามือคุณออกไปนะ
158
00:51:47,950 --> 00:51:50,367
คุณไม่ได้เล่าใหเใครฟังเกี่ยวกับเรื่องเมื่อวานนี้ใช่มั๊ย
159
00:51:50,526 --> 00:51:53,790
ถ้าคุณทำอย่างนั้น เท่ากับคุณตัดความสัมพันธ์ระหว่างเรา
160
00:51:53,876 --> 00:51:56,569
ความสัมพันธ์บ้าบออะไร
161
00:51:56,812 --> 00:52:01,109
ห้ามบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนั้นโดยเด็ดขาด
162
00:52:01,209 --> 00:52:03,902
ไม่งั้นมันจะเป็นการทำลายความสัมพันธ์ของเรา
163
00:52:13,515 --> 00:52:15,581
ยามากูชิหยุดเถอะ
164
00:52:16,452 --> 00:52:18,683
คุณก็ต้องการมัน หรือว่าไม่จริง
165
00:52:25,314 --> 00:52:29,172
เดี่ยวก็มีคนเข้ามาหรอกถ้าคุณทำเสียงดัง เขาอาจจะได้ยินเสียงคุณ
166
00:52:31,616 --> 00:52:34,078
คุณอย่าทำอะไรเลยนะ เดี่ยวใครเข้ามาเห็นเข้า
167
00:52:40,134 --> 00:52:41,992
หยุดเถอะนะ
168
00:52:44,478 --> 00:52:49,435
ถ้าคุณครูกลัวใครได้ยินเสียง คุณครูก็ใช้ปากทำให้สิ /แต่ว่า...
169
00:52:52,150 --> 00:52:57,414
ทำไมหล่ะ ก็เมื่อวานนี้ ยังดูท่าทางคุณครูสนุกมากเลยนี่ /ก็ได้...
170
00:53:04,694 --> 00:53:10,156
นะครับคุณครู ใช้ปากทำให้ผมหน่อย
171
00:53:10,541 --> 00:53:12,168
แต่ว่า....
172
00:53:37,493 --> 00:53:42,625
นะครับคุณครู..โม๊กควยให้ผมนะ
173
01:05:39,721 --> 01:05:44,678
อย่าบ้วนออกมาสิ เดี่ยวเสื้อผ้าคุณจะเปื้อนเลอะเทอะหมด
174
01:05:47,398 --> 01:05:54,794
ฟังนะ อย่าบ้วนใส่มือ กินมันเข้าไปสิ...กินสิ
175
01:05:57,054 --> 01:06:01,186
กินน้ำอสุจิของผมนะ
176
01:06:07,010 --> 01:06:09,769
อร่อยใช่มั๊ย
177
01:06:19,920 --> 01:06:23,184
เลอะเทอะหมดเลย ผมทำความสะอาดให้นะ
178
01:06:34,297 --> 01:06:37,188
ขอบคุณนะ
179
01:07:02,195 --> 01:07:05,393
คาโอรื..คุณเป็นอะไรหรือป่าว
180
01:07:05,607 --> 01:07:09,168
ไม่มีอะไรค่ะ
181
01:07:09,924 --> 01:07:14,452
คุณดูแปลกๆไปนะ มีปัญหาอะไรหรือป่าว
182
01:07:19,872 --> 01:07:24,169
คือว่าฉัน...คือว่า...
183
01:07:27,311 --> 01:07:30,103
ขอโทษนะ รอเดี่ยว
184
01:07:31,015 --> 01:07:32,972
สวัสดีครับ
185
01:07:35,539 --> 01:07:38,737
ได้ครับ...ครับ
186
01:07:39,824 --> 01:07:41,923
เดี่ยวนี้เลยหรือครับ
187
01:07:44,036 --> 01:07:46,663
ระบบมีปัญหาเหรอครับ.
188
01:07:50,067 --> 01:07:55,067
มันไม่มีรถไฟวิ่งแล้ว ผมเข้าใจ งั้๊นผมจะไปเดี่ยวนี้เลยครับ
189
01:07:55,623 --> 01:07:58,613
ขอโทษด้วยนะ ผมต้องไปที่ออฟฟิศ
190
01:07:58,856 --> 01:08:02,252
ระบบมันมีปัญหา แล้วผมก็อาจจะกลับมาถึงบ้านพรุ่งนี้เช้า
191
01:08:03,168 --> 01:08:05,333
แล้วไม่ทานอาหารก่อนหรือค่ะ
192
01:08:05,681 --> 01:08:08,813
คุณช่วยเก็บล้างด้วยนะ / ค่ะ
193
01:08:32,824 --> 01:08:36,253
ต้องขอโทษด้วยนะสำหรับอาหารค่ำมื้อนี้ / ไม่เป็นไรค่ะ.
194
01:08:36,660 --> 01:08:40,122
ดูแลตัวเองด้วยค่ะ / จ๊ะ ขอบคุณนะ
195
01:08:40,792 --> 01:08:43,617
ถ้ามีเวลาผมจะโทรมานะ / ฉันจะคอยค่ะ
196
01:08:43,676 --> 01:08:48,709
ผมจะพยายามทำให้เสร็จเร็วๆเท่าที่จะทำได้..ผมต้องไปแล้ว / ดูแลตัวเองด้วยนะค่ะ
197
01:10:36,597 --> 01:10:39,630
ยามากูชิ..มาทำไม
198
01:10:39,856 --> 01:10:43,186
ผมต้องขอโทษสามีคุณจริงๆ
199
01:10:43,613 --> 01:10:46,877
ผมไม่ต้องการทำให้ใครเสียใจ.
200
01:10:46,999 --> 01:10:50,824
ต่อไปผมจะมาคุณทุกคืนเวลาที่สามีคุณไม่อยู่บ้าน
201
01:10:51,126 --> 01:10:53,489
ทุกคืนเลยเหรอ
202
01:10:54,094 --> 01:11:00,018
จริงๆแล้วคุณต้องการผมมาก หรือคุณว่าไม่จริง / คุณไม่ตอบ
203
01:11:03,909 --> 01:11:06,305
นั่นแสดงว่าใช่
204
01:11:31,340 --> 01:11:34,901
อย่าเลย.. / อย่าอะไร..
205
01:12:06,452 --> 01:12:09,112
ยื่นลิ้นออกมาสิ
206
01:12:13,648 --> 01:12:15,780
ยื่นอีก /แต่ว่า...
207
01:12:19,632 --> 01:12:24,028
ไม่เป็นไรน่า ยื่นลิ้นออกมาสิ
208
01:13:06,189 --> 01:13:10,146
นมคุณสวยไม่เปลี่ยนเลยนะ
209
01:13:15,078 --> 01:13:16,573
อย่าขยำสิ
210
01:13:18,570 --> 01:13:20,560
อย่าขยำเลยนะ
211
01:13:29,376 --> 01:13:31,871
คุณเสียวใช่มั๊ยหล่ะ
212
01:13:36,281 --> 01:13:38,512
ผมเลียหัวนมให้นะ
213
01:44:27,019 --> 01:44:31,448
ผมรักครูครับ
214
01:45:58,398 --> 01:46:03,223
นำแสดงโดย Yui Hatano
28842
