Original subtitles

And do you know that the Prince has someone in love, Your Highness?

Inn! Inn!

As the crown prince, why do you perform like this?

Actually, you are not the heartless guy, right?

Leave me!

Hey! Leave me!

Act your age!

If I know this I will not appoint you as the crown prince.

At first, I wasn't born for being king.

Hiding emotional under the mask like you and grandpa.

I can't do it.

Change it. If you can.

English Subtitle by ingfakirata & P'Ann Watch free on my Youtube channel : ingfakirata

The party today is totally gorgeous.

I have to admire and thank Phakin and all of the artists.

Your Majesty.

I didn't know that Your Majesty would come to this party.

Otherwise, I would have come here early.

Congratulations.

As my thought, It’s the Princess Krissana and Prince Nakhun.

Times was unable to effect any of your beauty, Your Highness.

The Queen...

is so gorgeous as always.

May I invite Your Highness and the Prince to take photo for memory to my charity exhibition?

Please don’t call me Princess since I have got no position in Bhutin anymore.

Just the common word. Please don’t bother.

How long we haven't seen each other?

How many years?

14 years, Your Majesty.

I have just flied over here.

This is the first social party I'm attending.

Seems to be at the right time and place.

I have got obviously plan of when I should start,

what I should do and when to accomplish it, Your Majesty.

May I invite everybody to participate in the photo shooting for my memory of my exhibition, shall we?

I appreciate that.

See you again.

Yes, Your Majesty.

Mom.

Congratulations.

My dear niece, Minnie.

Congratulations.

Such a right time.

Lady.

this is Minnie. My beautiful niece.

She had just come back from England.

She is a national Asher of Bhutin.

Minnie! This is Lady Krissana.

The ex-Royal Consort of the previous Crown Prince of Bhutin.

Such a right time.

What's that?

Nothing.

I'm just thinking of meeting my old friend

and I could also meet such a beautiful niece at the same time.

Oh.. This is Prince Nakhun. The Lady’s son.

Where have you been for the time being?

I haven't disappeared to anywhere. I had to take my son to study at Boston.

Only two of us. Need more special take care.

I don’t want to talk about what has have passed.

Now I want to live normally between two of us. Only this is fine.

She had given such an interview. It's really inconsiderate to us.

She has intended to humiliate our dynasty since coming back.

She is getting the right to speak, isn’t she?

We actually be the one to take better care of them.

That's right.

Have to be troublesome out of the palace over 14 years.

Yes, Your Majesty.

It is a very long time.

I always miss both of them.

Today, True Insider show have a right opportunity to open our guest room for an important person.

He is well-known in high society.

Moreover, in the social, we all know that he is the one who gave the chance to several persons.

Making them the better living.

Tonight, we have an honor to welcome Khun Phakin Akarayothin.

Hello.

I would say, this is such a great honor to visit this show.

I am not any special person. I am just a tiny businessman.

My career is to export perfume.

And one day, some problem happened. I enter to help them...

but I couldn't.

Till...

I was...

hopeless.

What make you come back and overcomes those obstacles till standing here again?

There is one Lady.

She helped me and giving me chance.

Till I could recover and...

grown up again.

I survive today

because of that Lady. This is the reason I want to give chances to everyone who comes in to my life.

Same as she ever gave me once.

Could you please tell us who is that lady?

The Royal Consort Krissana.

The ex-Crown Princess of Bhutin.

Your Highness was so gorgeous last night.

Oww. You are talking too over.

And how about that side?

Still being quiet. But seems quite humiliated.

Fine.

Tell me!

The Prince has disappeared from the palace?

Why no one knows?

Very well conceal. No news at all.

If they are concealing. We will open it.

That’s all.

I will handle this matter as fast as I can.

Nakhun!

Come here.

Hello! Aunt Phakin.

Nowadays, Bhutin palace has many complicated matters.

You'd rather help them sometime.

Have the Prince come back yet?

Not yet, Your Majesty.

Uhh.. P'Ratree.

Have the Prince come back yet?

Not yet, Your Highness.

Now many newspapers, TV, gossips news, social network are now presenting news about the Prince’s disppearance.

No. It shouldn't has to be like that. Otherwise the Prince would be effected.

So do him. Is there anything scandalized more than this?

Anyway, Prince Inn is the Crown Prince

and your own son.

Excuse me, Your Majesty. I agreed with the Queen.

I’m not the one doing things underneath.

I know what is right or wrong.

Whether it is good or bad, people will make their own decision.

Please calm down, Your Majestry. I think we should provide him some times, shall we?

Right.

Please extend him some time, Your Majesty.

I am giving him 2 more days.

You want me to look for Prince Inn?

Yes. Go right now.

Where is that place?

Yes. How to tell the way?

It would not work if going alone.

Nakhun.

Do you remember the palace in the forest?

Yes, I do. Grandma.

Prince Inn loves to go over there.

Where else we couldn't find him. He would be there for sure.

Take my old car. So no one will suspect on this.

Yes.

And will he come back?

Whatsoever happens, you have to bring him back on time.

His future is depended on you now, Princess.

Hey!

Is the care break down?

No! Try again!

Let me drive for you.

Please... I will drive.

Ok.

Door stuck!

I will go down to open.

Go.

Ok. Come on!

Do like this to start.

Have to press down first.

Now, Prince Inn might be so tense.

So pity on him.

He is risky to get stomachache.

He hurted you that much. Do you still care of him?

Just a little bit. He didn't do it on purpose.

Before this, our fathers liked to hunt here.

But both of us didn't like hunting.

We liked to run around in the forest.

Prince Inn really loves this place.

Whenever he was scolded by the adults. He always got along with me here.

What I heard, seems you and Prince Inn are a very closed siblings.

At our childhood.

He was a very cute kid.

I'm jealous on you

that you can follow to your dream.

You are the Prince.

You must do whatever you want.

Only at this palace.

So,

why don’t you go to study with me in London.

Umm.

Leave me!

I've told you I want to stay alone.

Why are you here?

I'm asking you. How could you get here?

What for?

Ah...

Come here.

Hey.. go back.

No!

Grandma told me to bring you back on time for the press conference.

Let's go back. Everyone is so worried on you.

If Grandma doesn't order.

You wouldn't come over.

Inn.

Khaning.

Inn.

Let him stay alone for a while.

When he was young, no one could force him to do anything.

His Majesty is only one he listened.

But right now, even His Majesty is no effected to him.

Think it is beyond our capability.

Alright!

Two more days left.

I would try to bring him back anyway.

So, you can go back.

It's alright.

Believe me. I can stay here at my ease.

Fine.

Well! I'm leaving now.

Wish you success.

Fight on! Khaning Fight on!

Hi five!

See you.

Bye bye. Safe drive.

Seems so comfortable.

Hey!

This is my bed.

You don't get down, do you?

My blanket.

It's my blanket!

Give me!

Look at...

What shall we do?

What shall we do?

Oh..where is it?

Stop it.

You're such a jinx.

I've been here over 100 days I've never seen it.

You come so do it.

Then, I'm sleeping outside. You see?

You'd better sleep inside the room.

Then that gecko could follow me outside.

Wait!

I haven't finished setting up.

What's next.

Then where to sit or to sleep.

Go and sit overthere.

Hey!

Prince Inn. I want to ask you something.

Why you don't want to be Crown Prince?

You think, what is duty of the stars?

Sparkling light for sight of people.

Do you think it is boring?

That they can't go anywhere that they wants.

But stars have always moved the place.

I think we can choose which star we like to be.

Do you think I can choose?

Why don't you try?

♪ Can only hide it ♪

♪ Can only keep it speechless ♪

♪ Can only look in your eyes like this ♪

♪ Although my heart has something to say and listen ♪

♪ Just only a word that have been waiting for so long ♪

♪ But I pretend to be heartless, making me torturous ♪

♪ How long could I stay heartless? ♪

♪ How long do I still need to wait? ♪

♪ My heart wants to tell you love ♪

♪ But my lip is too tight ♪

♪ Can you guess? What my heart feels ♪

♪ Want to tell you love ♪

♪ But is there any other word to express words with meaning? ♪

♪ To let you know... ♪

Last night..

we haven't...

Leave me right now!

What?

I told you to leave me.

I'm hurt!

What are you doing here?

A big gecko is inside the room. So I have to be outside.

Oh.. how long have you been here?

Just arrives.

Prince Inn agrees to go back?

I don't know. I'll ask him.

Dear Prince... do you agree to go back?

Your highness,

all the stuffs are packed.

The Prince agrees to go back.

He agrees to go back.

Hey!

Prince.

Prince Inn.

It is very chaotic outside. Are you still happy to walk around?

I'm talking but you are still waking!

Are you okay?

It's my duty.

Come along with me.

- Khaning! - Khaning!

Khaning!

Khaning!

It’s so beautiful.

So beautiful.

- Khaning! - Khaning!

Khaning!

Khaning!

Princes Inn, I’m worried about you. Please hurry back.

It’s my fault.

I shouldn’t let her go there.

So she won’t be sick like this.

I think Princess was willing to go there herself.

She did her best.

For this matter, should to blame the one who made this trouble.

Excuse me,

it’s time for press conference, Your Highness.

I would like to ask about the happening. How did it happen, Your Highness?

First of all,

I have to tell you that Princess and I don't have any conflict.

For the happening,

it’s just imagining thing.

So, you will deny that you never get angry and never hurt the reporter

just because he asked you about your ex-girlfriend.

So, it means that you still love her very much.

People eager to know this matter and the other countries also.

Your Highness.

I would like to apologize all of you.

Why did you apologize?

Apology for making everyone uneasy.

We had never been in this situation.

We got married during studying.

Being in the important position.

And we are also everyone’s hope.

But we still did mistake and make everyone worry about us.

Shame on us.

So, please forgive us who are ignorant persons.

From now on,

we will do it better.

She is not easy girl.

Sending the reporter interviewed them

but she still controlled the situation well.

The source told me, actually the Prince couldn’t be back on time.

But finally, the Princess could take him back.

Because someone helped them.

Who’s it?

I am sorry.

But the Princess has been sick.

I couldn’t hinder the prince to come back.

I know that you are so kind.

But you can do it with enemy.

Cause they’ve never been kind to us.

Remember this,

what they’ve ever done to us.

Tears never make people win in the game.

Keep on!

The pain is a pretext of loser, you know this?

If you give up,

then crawl away.

Suit to be uncle and niece exactly.

Both of you are cut off the same cloth.

Go to rest.

What can I do for you, Lady Krissana?

I will arrange the birthday party for Nakhun.

Please honor to join the party, can you?

Thank you. But I don’t want to attend any party in this time.

I’m sorry.

Don’t you know who will be the special guest?

I think you are sitting on my place.

But I think...

who come first must get first.