Original subtitles

[Musique]

oui

[Musique]

il

oh

on

[Musique]

on

[Musique]

[Musique]

[Musique]

joe perry

[Musique]

m

l'époque du monde

j'opère qui eux

[Musique]

moi je crois pas aux chances des puces

en fait de suite comme ça n'importe

comment des gens qui se font maintenant

en quinze jours en trois mois

tout d'un coup on dit que ce tournoi

stars la musique gitane et c'est tout un

passé c'est toute une histoire

lui

[Musique]

oh

il

que ce soit phénomène justin ou manitas

de plata c'est quelque chose de très

puissante parce qu'il ya des origines

variées

m

[Musique]

on

jim rawles abolie mais je lui ai donné

rendez-vous derrière et mr hamon devenue

un grand arbre on se cacher tous les

deux on attend de l'heure pour le train

je vais pris par la main j'ai pas pris

par la main parce que ça se fait pas

chez nous de prendre une femme par la

main la presse mme beaulieu matin

non on étaient sédentaires vols habités

à maison est habitée en caravane

donc mes parents voulaient pas il

voulait pas parce qu'il disait

m'emportera ma fille et il partira

et je reverrai plus c'est pour ça mais

tu as manitas de plata 16 langues

étaient restées vaines

cinq après l'avoir pas d'horaires

[Musique]

vous avez sur votre guitare

de petits dessins qui sont assez curieux

et aucun saut picasso et charles

bordaries appuie un dessin de picasso un

dessin de dali oui je vois que vous

aviez des relations en effet des

relations dans le vrai artistique et

c'était la première fois que vous

quittiez la france la première fois et

même votre vigilance

oui je prenais pas que vous partiez la

première fois et ça vous plaît les états

unis beaucoup d'histoires demande de la

perse du rajasthan de l'espagne de

l'espagne en france mais l'histoire

quand même énorme

elle a commencé de josé riga savais que

j'étais de famille a fait c'était

beaucoup germées

[Applaudissements]

[Musique]

pau

[Musique]

mon pain

[Musique]

elles ont trouvé

surtout que rihanna est sortie je me

fais plaisir

[Musique]

chaque fois qu'ils avaient la fin d'un

feuilleton

on attendait josé je n'étais pas là la

fête ne commence pas à lui en état des

partenaires la tan que tout le monde

attendait j'aurais

[Musique]

[Musique]

on a montré des photos de toi des photos

non photo getty 104 bataille des lacs et

chante en espagnol que mario bros pagnol

qui donne cette époque que c'était légal

parce que nous on allait aux saintais

ont passé une semaine à la barre pour

manger pour s'amuser pour jouer de la

guitare et cette époque là n'avait fait

avant avec humanité des plates politique

envers tout ça et avait un cercle

d'initiés très bien et moi j'ai tout

milieu déjà que je dansais et ses

gitanes elle est venue d'un sérieusement

c'était bien et après ainsi de suite

incident et on attend d'être mn ce

créneau il était là pour faire plaisir

tout ses amis c'est hamilton puis des

français puis tout le monde n importe

quel tracé où elle est toujours vivant

parce que on y pense on en parle des

fois que c'était le grand chanteur et

quand ils venaient aux saintes maries

c'était pour s'amuser tout jouer pour

chanter faisait danser toutes les filles

est et quand il a manqué les synthés it

est mort ça a été fini

oh

pour moi il n'est pas parti il est

toujours là il est toujours vivant

on vous l'a plus tard

ou casablanca

bouquins heures

si doc est l'un des moines

c'est l'orgueil dataman pas

on va près plein et c'est le grand

combat pour sa part m

[Musique]

papa il était prise péritel

il était l'enfant de dieu très croyant

il manquait jamais un jour ça allait à

son église minquiers jamais pour voir ce

que gagne la phacélie gieten papa il

était toujours présent

josé je voudrais dire c'est que c'est un

homme comme on dit chez nous un homme un

homme qui soutenait sa famille le jeune

homme qu'il n'y avait pas de cancer

il allait chercher de l'affairé nous

affairer pour donner à manger

exactement c'est un bon papa il était

toujours là pour ça faut mieux les

éduquer dans la musique mais aussi comme

des bougies temps n'a pris de plus

d'argent quatre ans d'abord à jouer de

la guitare jusqu'à temps que les droits

soient signés ce qu'attendent qu'à la

musique rentrent dans les oreilles parce

que papa l'avait pas ne clivez pas'

c'était tout à l'oreille il nous

apprenait tout cas tant que ça rende

jusqu'à 4-4 quand je regarde un peu les

doigts coupés nous détromper les doigts

dalo

le drame est là pour refermer et

lantenay recommencer et après quand j'ai

eu 15 ans je partirai pas mal

[Applaudissements]

pas cité que par le fondateur

c'était le fondateur de s était le

fondateur se révolter c'est lui qui a

choisi 2007 celui que divona toit c'est

la loi 103 que la deûle à commencer par

les 14 octobre à tichy jeu pour savoir

la date et des gitans

et héros de la musique et c'est lui qui

nous a fait faire en sorte comme face à

un groupe que le groupe s'appelle

l'oreillette que l'américain soit saisie

par los reyes alors les américains nous

ont dit oui mais attendez ça ne se dit

pas ça comme ça que le nom m'a paru

l'egypte qui quittent ça veut dire des

rois gitans

et chapeau les gars si ammann et noté

des lacs ou pas

je sors du gradient mais la vérité je

vous dis je vous dis la vérité

pour moi je préférais retourner comme je

fais au point de départ l'autre raison

c'est tout tous t'ont pas là et les

terrains nous expliquer ce qui était bon

ce qui était bon le garder ce qui était

mon avis on ne prenait pas la paresse

des droits et est attendu avant la vie

de gitans c'était dur c'était profond

c'était la vraie vie le terrain

seulement

donnez vite alors que de noix

[Musique]

oh

est annoncé ma mort

alors je mens cousin que saddam bayardo

puis à la famille de manitas

et là vous avez n'ignore qu'ils et son

fils qui le petit fils de manitas

face à la grande commande contre tous

ces manèges musique reggae quoi écoute

on est la communauté d'agglo maison et

j'allais vite ou pas là mais nous on est

là c'est vous le soleil s'est montré

hier

je voudrais que tu te goutte de miel un

peu de miel pour la voir

d'accord

et opéra père m'a dit que j'avais joué

comme je n'ai jamais entendu c'est de

faire un petit truc pour que tout rentre

dans mes oreilles

[Musique]

on

[Musique]

1

vous

[Musique]

et tous

m

[Musique]

en avec l'avait fait aux communités

honnête 7e ou là

[Musique]

oh

[Musique]

[Musique]

[Musique]

allez

lee

oh

[Musique]

[Musique]

cabinet roudhane en

[Musique]

avec un test européen

[Musique]

question

[Musique]

tout comme ang lee

avec un tas

[Musique]

vanitas et c'est bon nous a ouvert les

portes pour tout le monde d'ailleurs

pour tous les gîtes halki à ce cours la

terre parce que celui qui a fait

connaître cette musique là avec jose

reyes et a fait connaître dans le monde

entier je suis sûr que même dans la

jungle les sauvages et connaissent

bamboleo

[Musique]

[Musique]

pour nous c'est une chance parce qu'on

vit dans la musique on sait pas lire une

partition jeu tout feeling par oreille

comme le st

[Musique]

où

moi je suis dans la caravane et quand il

pleut par exemple en caravane on entend

la plus sur le toit si magique parce que

c'est comme un adversaire

avec ça on dormait et on dort mieux par

exemple tout en famille dans la caravane

on était quatre ou cinq mes frères et

mes soeurs et là comme je suis dans la

maison une fois quand il se met à

pleuvoir

il faut que je me lève je vais dehors

avec un parapluie règles pour écouter la

pluie sur le parapluie parce que je suis

une marque ça qu'on a plus amusant et ça

c'est notre université parce qu'avant on

était presque tout le temps dehors ont

pesé d'un fût il y avait toujours un ou

deux lieux qui racontait des histoires

et nous c'est une autre télé notre

cinéma

[Musique]

le maire et nous a créé ce village on va

dire le jour qu'on à rentrer mais hors

site est magnifique parce que c'est un

nouveau trait pour l'autre alors l'autre

il acheté le tableau train listre ici la

vague mais quelle que ça faisait déjà

trois quatre mois qu'on était à mézos la

halle commencé à s'étouffer en demander

de l'aide oh là là je viens très occupé

à 14 après 4,2 fois que les capteurs et

les filles le port de l'aber sucer le

toit on l'a vu dans les caravanes à la

vie de la caravane d'autres rêves

notre amour ce qu'on a pu mais c'est

carbone c'est que ce n'était pas des

caravanes moderne

c'était déviante in papa maman était là

des méthodes y avait moi et le grand

père il a quand même meilleur soir quand

il fallait tenir ça fait que le

grand-père les cavernes tomber dans la

chambre en eau

papa et maman l'intimidation deuxième

but et nous les enfants ont dormi chacun

sur le banc 4 c'est la plus belle fille

sympa

le plus beau jour de ma vie c'était

carbone même appel guitare guitare qui

montrent leurs seins temps un n'y croit

et veut pas descendre et ne pas parler

du tac au tac

nicolas ensemble lui sa caravane à

nicolas sa caravane à sa maman la côté

est en marche ensemble

des fois on met un peu de sou chacun ait

sa mère faisait à manger pour tout le

monde sait que ce que se régaler en se

régalant ce tabou est vraiment tellement

passer des bons c'était mon retard

restera superbe au moins la halle aux

sucres ajoutés

nous serons prêts commis

m

caravane reste dans notre coeur c'est

justement avec des caravanes qu'on

appuie parce qu'on était tous ensemble

et c'était là le partage entre la beauté

[Musique]

keren qui venait il faisait en fait

l'entrée venelles aucune guitare l'autre

et chanter la fille français quand

quelqu'un dans le besoin dont le service

de suite

aujourd'hui on habite à maison parce que

quand on a commencé à être dans la

musique on a été obligé de s'arrêter

parce que les producteurs rigoler que ce

soit comme ça mais la caravane ça nous a

beaucoup appris heureusement qu'on est

avec le caravan

quoi lancer nous

[Musique]

lundi

sa monture dit

il en faut

encore

j'aimerais

touch et ipad

c'était mieux parce que l'été avec la

famille ont été groupés que maintenant

on est à paris invite à lyon le se voit

une fois par an il des fois il se voit

pas

[Musique]

[Musique]

aujourd'hui quand on est à la maison des

fois on se retrouve seul c'est vrai que

la famille se trouvait loin alors ils

viennent nous voir bien sûr heureusement

mais c'est passé pour nous nous on a

besoin de vivre ensemble c'est beaucoup

de chance et un poids de vivre ensemble

mais pas nous on va pas rester sur yon

on a besoin de toujours de dialoguer de

rigoler de passer de bons moments

ensemble autour d'un feu le soir ne se

rencontreront prendre une guitare chante

des chansons et c'est comme ça qu'on

arrive qu'on arrive à être comment

s'accommoder

[Musique]

oui

[Musique]

m

pour le soudan

g

photo

[Musique]

[Musique]

ouais

[Musique]

vad

ahmed

10

il encore

on était toujours ensemble

quand on avait fini de manger en prenez

les guitares qu'on avait fini de jouer

la guitare on allait jouer aux boules

impulsion de pétanque c'est qu'ils

étaient des zones aux mains

combien

c'est pas grave on le pratique

t

c'est

melita

l'état

et

2

oh

oh

[Musique]

au lieu des communes avait dit ça miaule

bonjour le plus fort c'était difficile

mais la prochaine fois peut-être vous

gagnerez on n'a perdu que que d'un seul

point très ajoute c'était vraiment serré

la partie à new york dans le hall de

l'hôtel

le ritz-carlton je crois que c'était on

avait peu les boules de pétanque qu'on

avait ramené de phase ii pour la cour

pour les états unis et on avait joué

dans le hall de l'hôtel cité quelque

chose que les américaines qu'on ne

comprenait pas et en même temps il

aimait ça au début quand ils ont démarré

hier c'est en plein boom de partout aux

états unis au monde entier et moi

j'étais jeune j'avais toujours lundi

dans la mine je vous rappelle quand

nicolas il s'assied à côté de moi et

pourtant il venait de tourner des états

unis imités jury se régler des problèmes

la guitare avec moi et chanter à

l'arrivée de deux tournées et chanter

avec nous et puis utiliser je peux je ne

peux pas me reposer pour que je sois ça

reste toujours dans notre coeur des

super bons moments et convie alors

d'aujourd'hui qu'on essaye de garder

qu'il faut garder ça je le dis pour la

nouvelle génération qui risque de venir

plus tard

mais l'ami la laïta segan au combat de

la guitare

à l'état

un mot

mais l'ami là comme on veut

et là me ramène à campbon quand on parle

également de la guitare

[Applaudissements]

présente a sonné la dissidence jamais

que parce que la maman danser le

flamenco la tente où la cousine comme un

bébé boit du vous aimez la musique

le matin quand tu te lèves

[Musique]

à

[Musique]

[Applaudissements]

allez

malia

ryan sera donné à lire

[Musique]

quel homme est dit

il

10 heures on n'a pas

[Musique]

en dépendent

[Musique]

ivey

[Musique]

[Applaudissements]

alitalia

lundi à milan

[Applaudissements]

en tournée

[Musique]

[Musique]

2

[Musique]

[Musique]

m

[Musique]

2

[Musique]

mais

[Musique]

où

il

[Musique]

quand la première fois que cet effet

monté sur scène que tu étais jamais tu

avais peur à l'époque je les gardais

c'était mon monde à moi je savais que

cette chanson je chante que ça avec

quatre notes et je suis arrivé quand

même débrouillé a produit

on en est

je vais design rencontre c'est quand

même une histoire extraordinaire

est ce que son père joseph venait me

chercher pour jouer avec ses fils avec

nicolas canut toute la famille et pour

finir plus tard les gipsy kings sont

venus chercher mario ou faire une

tournée pour faire une tournée aux

etats-unis une très grande tournée

c'est quelque chose que si ces deux

générations de guitaristes père en fils

c'est quelque chose bon là on ne peut

pas le raconter pour le vivre

[Musique]

au moment

[Musique]

oh

mario et dans un autre registre avec 1

avec sochaux

c'est à dire que ce shoot dans le

clasico c'est un homme qui renonce et le

jazz le mélange de cultures cette

semaine

vous rêviez à ce manque de web à tarente

à tout ça mais quand j'ai changé un peu

tout ça avec des gens qu'ils ont dit

qu'ils jouent moins bien parce que c'est

moins fringant c'était très saisonnier

aussi conduit aujourd'hui j'aime bien

passer les frontières musicales se

mélanger le jazz avec le flamenco le

classique la beaujoire

[Musique]

[Musique]

oh

[Musique]

en fait

jobim aux mimos et

[Musique]

faire seul

de ton âme

amir orad entendons certaine honda

grandeurs il faut même c'est démesuré

qui t'aiment de nos racines qui vient de

l'inde rajasthan est passé par le stade

parce qu'à l'époque on était interdit de

parler le calot le calot qui viennent de

là dsk nie que la danse est venue de

saint chamand que l'abonné rien et ses

17 ans qui viennent la tradition

vraiment au gîte ami

mais après pour alger va avec la vogésia

c'est très difficile alors on a ouvert

sa fille mais c'est devenu international

tech

c'est all in aménas

mouais

là

jeantet

[Musique]

[Musique]

alward

[Musique]

cette dame là c'est la plus ancienne du

village qui est d'ailleurs et c'est ma

mère

il s'appelle pilat et peut-être ça nous

ferait plaisir que tu le dal cin petit

commandes à dallas ton époque je peux

pas m'en séparer a alors pas contre moi

un peu la vie comme on dit et bien envie

chez nous comme les gitanes en ciel un

scooter

[Musique]

madre mia l'enquêté 10 go east hanover

[Musique]

quand l'animal des pays guetté pin up

est là parce que dans le cas des poteaux

que tu t'appelles de toto voilà ça c'est

toi car tu as même temps que tu désires

ok mais vide à saint cloud

et quand le danger il fallait se retirer

de demain on va laisser passer

c'était l'avenir vaccin est la plus

discutable ce que jamais

et

[Musique]

donc été vigo est heureux

on la bima

[Musique]

tout est bidon

[Musique]

elle était la plus belle un docteur et

le choix je vois qu'on lance ahmed al si

bon d'aller chercher puis là c'était mon

plaisir donc grand plaisir

[Musique]

et

[Musique]

vous dis là

[Musique]

enfin photo pc atlanta de las casas aux

fins avec le chat noir ont été au

mariage je demande l'aide de le cousin

de mon père et moi je le voulais mais

c'est vrai mais quelqu'un et j'allais

pleurer blois après je suis plage et

aider alice et j'avais mal aux jambes

mais je continuais à d'assez après

j'étais au maillage de ma main et je

dansais je donne ces jeunes c'est

justement ces jeunes c'est je parle et

je me laissais pas et voyage de tai de

la jad alors l'âge est assis jusqu'à une

heure du matin

wah wah wah n'aura en tout cas pas ce

forum faisant compagnie de jouer

on colle aux logiciels aux bons moments

délicieux on ne porte plus cet italo

[Musique]

mile island et manhattan

vous avez comme le barça qui s'est passé

ils se mettent à danser tout ça comme ça

vient tout seul

comment

voilà c'est comme ça il est comme ça il

est comme ça il fait du bien comme ça je

voudrais dire à mes enfants aujourd'hui

que quand on cherche la réussite on ne

trouve pas mais par contre quand on fait

de la musique avec son coeur mais comme

veut la partager avec d autres alors je

pense qu'un jour si on travaille

beaucoup on peut réussir je voudrais

reprendre ainsi une phrase qui a dit

manitas de plata ce qu'il a dit à mario

il a dit moi je veux bien te redonner le

flambeau mais ce que je voudrais savoir

de temps c'est que est ce que vraiment

on veut réussir

on est pauvre

[Musique]

les correspondances à voir

[Musique]

mais sur mer son calme et solide en

sauce et qu'on assemble

[Musique]

et me siento comme ça non

première en cavale

[Musique]

en direct

[Musique]

avec le temps

avec le temps va tout s'en va

john est la voie la katiba plus c'est

pas la peine d'aller chercher plus loin

voltaire faire

avec le temps

le temps va tout s'en le fabre

lanto coordonnier conquête et je

l'appuie dans ce camp

[Applaudissements]

[Musique]

qu'est ce que ça fait la gloire au cours

moyen des tours juges et à la gitane ce

mois ci l'avait dans le monde

donc

pour

problème à 40 ans

qui tienne

quand même à

[Musique]

auj

[Musique]

homologué tour

[Musique]

harold mayne poisson

[Musique]

seuls 3 des badauds

madame

[Musique]

l'ubs et le tagada

coc

[Musique]

[Musique]

je suis tombé

non

de la théorie

[Musique]

son

[Musique]

[Musique]

je

2

il

il

encore

[Musique]

oh non

[Musique]

animations au musée

oui

[Musique]

j'aurais

[Musique]

pouvait les cheminements pour les hommes

1

les passions

[Musique]

la musicale ça ne s'explique pas on l'a

déjà eu au fond de nous obligeant des

oui il en faut que papa c'est à dire

quatre soldats bain ne lâcherai pas il a

donné il à offrir le corps n'est pas

pour lui

la main c'est quelque chose qu'on est là

et qu'on aura toujours quand on s'en va

la mort est tu compenses

[Musique]

oh

[Musique]

il

le fallait

[Musique]

non

[Musique]

[Musique]

2

[Musique]

2

[Applaudissements]

[Musique]

il

c'est la seconde zone

[Musique]

aubrey vagabonde

qui tenait

chanson quand même à

oh oui

[Musique]

homologuée

[Musique]

un rôle ahmed bouah transforme

[Musique]

103 mm d'eau

voilà

le magnat

conte

[Musique]

[Musique]

[Musique]

je suis ton et dames

[Musique]

2

son nom

[Musique]

1

et

1

[Musique]

qua non

[Musique]

le mans sur les mains

[Musique]

l'animation

[Musique]

où est le brillant

oui j'aurais pas

[Musique]

pour les semis a beaucoup aidé sur les

hommes

[Musique]

oui les passions

chaumont

[Musique]

et voilà c'est

[Musique]

c'est qu'on fait

[Musique]

caro garcia il

gastal finale

caro la scène

[Musique]

si toute trace

si féroce que moi

m

tous et la flore

un matin d'octobre

du monde

chut on m'accueille tôt

mais on fait

or

le pire

ca

sur le port vauban

la paire est très exposé

arrivé l'été à porter

[Musique]

[Musique]

2

[Musique]

on

2

[Musique]

[Musique]

il

[Musique]

il

[Musique]

porto

[Musique]

2

[Musique]

et

non

[Musique]

e

comment

[Musique]

2

le

pas des masses

quel beau dire ça

[Musique]

bah

un témoin

oh

[Musique]

voilà

marc ayrault

et bien ça

[Musique]

je sois tu as mérité

oh

iata

m

hamon

[Musique]

[Musique]

et

[Musique]

[Musique]

[Musique]

où

leur colère