All language subtitles for The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E18.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA (2)

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂź)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,833 --> 00:00:15,913 (ရဟငá€șှယá€Čá€Ąá€œá€”á€ș) 2 00:00:21,042 --> 00:00:23,632 (á€œá€»á€±á€Źá€Ąá€œá€”á€șှ) 3 00:00:28,593 --> 00:00:31,113 (ဂနá€șဟလနá€șှ) 4 00:00:36,073 --> 00:00:38,473 (ဂျေဏငá€șဂလနá€șဂျူ) 5 00:00:40,272 --> 00:00:44,032 "စာသငá€șá€žá€Źá€žá€€á€­á€Żá€œá€°á€á€»á€±á€Źá€™á€»á€Źá€ž" (ဇာတá€șသိမá€șှပိုငá€șှ) 6 00:00:44,033 --> 00:00:46,913 (ဇာတá€șလမá€șသတလá€Čထá€Čရဟိ á€œá€°á€™á€»á€Źá€ž á€Ąá€–á€œá€Č့ဥစညá€șသမျဏသ နေရဏမျဏသ ဖဌစá€șရပá€șမျဏသသညá€ș) 7 00:00:46,912 --> 00:00:49,032 (စိတá€șကူှယဉá€șပုံဖေဏá€șá€‘á€Źá€žá€á€Œá€„á€șသဖဌစá€șပါသညá€ș) 8 00:00:49,433 --> 00:00:50,913 ကလပá€șမျကá€șစေ 9 00:01:15,072 --> 00:01:16,392 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€€á€­á€Ż á€€á€Źá€€á€œá€šá€șကဌ 10 00:01:16,393 --> 00:01:17,953 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€€á€­á€Ż á€€á€Źá€€á€œá€šá€șကဌ 11 00:01:26,033 --> 00:01:27,073 ဖမá€șှ 12 00:01:27,192 --> 00:01:29,072 ဟိုဘကá€șá€™á€Ÿá€Ź လိုကá€șကဌ 13 00:01:30,593 --> 00:01:32,153 ပုနá€șကုနá€șသူတလေ 14 00:01:32,432 --> 00:01:34,432 ပုနá€șကုနá€șသူတလေ ဝငá€șá€œá€Źá€•á€Œá€ź 15 00:01:40,912 --> 00:01:43,032 ပုနá€șကနá€șသူတလေပါ ပုနá€șကနá€șသူတလေ ဝငá€șá€œá€Źá€•á€Œá€ź 16 00:01:44,632 --> 00:01:47,032 ဥနေဏကá€șဘကá€șဂိတá€șကနေ ရာနá€Čá€·á€á€»á€źá€á€„á€șá€œá€Źá€á€Źá€•á€« 17 00:01:47,233 --> 00:01:48,873 á€™á€€á€Œá€Źá€á€„á€ș ရေဏကá€șá€œá€Źá€á€±á€Źá€·á€•á€«á€™á€šá€ș 18 00:01:49,272 --> 00:01:50,512 အရငá€șဆုံသ á€›á€Ÿá€±á€Źá€„á€șလိုကá€șပါ 19 00:01:53,393 --> 00:01:56,033 နနá€șá€žá€€á€»á€Ąá€™á€œá€±á€á€¶á€›á€Č့လူတလေ နနá€șသတေဏá€șထá€Čကိုပါ ခိုှဝငá€șá€œá€Źá€á€Źá€•á€« 20 00:01:56,593 --> 00:01:59,353 ငါ ထလကá€șá€žá€œá€Źá€žá€™á€Ÿ á€žá€œá€Źá€žá€Šá€žá€á€±á€Źá€· အá€Čဒဟကေဏငá€șကို သတá€șá€•á€Œá€źá€žá€™á€Ÿá€žá€œá€Źá€žá€™á€šá€ș 21 00:02:01,153 --> 00:02:02,233 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€ž 22 00:02:03,873 --> 00:02:04,873 ဖယá€șနေ 23 00:02:05,153 --> 00:02:06,193 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€ž 24 00:02:14,953 --> 00:02:17,713 ဖယá€șစမá€șှ ရာရာစစ ဘယá€șá€žá€°á€·á€€á€­á€Żá€œá€Źá€á€Źá€žá€á€Źá€œá€Č 25 00:02:18,393 --> 00:02:19,393 မဌနá€șမဌနá€șá€žá€œá€Źá€žá€›á€Ąá€±á€Źá€„á€ș 26 00:02:19,592 --> 00:02:20,672 ကျလနá€șတေဏá€șတို့ကို အရငá€șသတá€șလိုကá€șပါ 27 00:02:20,673 --> 00:02:22,483 အá€Čá€’á€źá€œá€­á€Żá€™á€Ÿá€™á€Ÿá€Żá€á€șရငá€ș နညá€șှလမá€șသမရဟိပါဘူသ 28 00:02:30,393 --> 00:02:32,153 - မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€€á€­á€Ż ခေါá€șဆေဏငá€șá€žá€œá€Źá€žá€€á€Œ - ဟုတá€șကá€Č့ 29 00:02:32,152 --> 00:02:34,432 - လလဟတá€șစမá€șှ - á€›á€Ÿá€±á€Źá€„á€șမဟဖဌစá€șပါမယá€ș မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€ž 30 00:02:34,513 --> 00:02:35,833 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€€á€­á€Ż ခေါá€șဆေဏငá€șá€žá€œá€Źá€žá€€á€Œ 31 00:02:35,953 --> 00:02:38,233 - လလဟတá€șစမá€șှ - မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€€á€­á€Ż ခေါá€șဆေဏငá€șá€žá€œá€Źá€žá€€á€Œ 32 00:02:59,953 --> 00:03:02,433 ဟိုဘကá€șပါ ပုနá€șကနá€șသူတလေ ဟိုဘကá€șá€žá€œá€Źá€žá€á€Ź 33 00:03:30,513 --> 00:03:32,473 ပဌေသလညá€șှ á€Ąá€€á€»á€­á€Żá€žá€™á€›á€Ÿá€­á€•á€«á€˜á€°á€ž 34 00:03:36,793 --> 00:03:39,473 á€™á€€á€Œá€Źá€á€„á€ș မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€€á€­á€Żá€”á€”á€șသချဖို့ စစá€șတပá€șဝငá€șá€œá€Źá€á€±á€Źá€·á€™á€Ÿá€Źá€•á€« 35 00:03:40,473 --> 00:03:42,833 မငá€șှက ပုနá€șကနá€șသူတလေဘကá€șကလာှ 36 00:03:43,473 --> 00:03:45,193 ငါ á€’á€źá€œá€±á€Źá€€á€șတနá€șဖိုှထာှခá€Č့တá€Čá€·á€Ÿá€Ź 37 00:03:45,552 --> 00:03:46,672 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€€... 38 00:03:47,793 --> 00:03:49,673 အခု ထြှနနá€șသကနေ ဆငá€șသပေသပါတေဏ့ 39 00:03:49,673 --> 00:03:50,753 ပါသစပá€șပိတá€șစမá€șှ 40 00:03:51,312 --> 00:03:53,592 ငါ ထြှနနá€șှကို သိမá€șှပိုကá€șá€‘á€Źá€žá€œá€­á€Żá€· သေရမယá€șဆိုရငá€șတေဏငá€ș 41 00:03:53,953 --> 00:03:55,833 á€œá€źá€†á€±á€Źá€€á€­á€Żá€á€±á€Źá€· မပေသနိုငá€șဘူှ 42 00:03:56,312 --> 00:03:58,232 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€ž á€žá€œá€Źá€žá€•á€«á€á€±á€Źá€· 43 00:03:58,393 --> 00:03:59,753 ကျလနá€șတေဏá€ș ရဟငá€șှလိုကá€șပါမယá€ș 44 00:04:01,872 --> 00:04:02,992 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€ž 45 00:04:15,961 --> 00:04:17,961 (ဇာတá€șသိမá€șှပိုငá€șှ) 46 00:04:18,882 --> 00:04:20,002 á€›á€Ÿá€±á€Źá€„á€șပါတေဏ့ 47 00:04:20,642 --> 00:04:22,442 စာသငá€șá€žá€Źá€žá€šá€œá€”á€șှကို ကျလနá€șတေဏá€ș ခေါá€șá€žá€œá€Źá€žá€œá€­á€Żá€€á€șပါ့မယá€ș 48 00:04:24,252 --> 00:04:25,692 အဆငá€șပဌေရá€Čá€·á€œá€Źá€ž 49 00:04:28,002 --> 00:04:30,562 ဥကေဏငá€șှအတိုငá€șသပါပá€Č စိတá€șမပူပါနá€Č့ 50 00:04:33,281 --> 00:04:34,441 á€Ąá€–á€œá€Źá€žá€á€±á€Źá€ș 51 00:04:40,961 --> 00:04:42,811 အရငá€șဆုံသ á€›á€Ÿá€±á€Źá€„á€șá€”á€±á€œá€­á€Żá€€á€șပါ မယá€șတေဏá€șá€€á€Œá€źá€ž 52 00:04:44,841 --> 00:04:46,281 အခုကိစá€čစကို ကျေဏá€șနိုငá€șပေမá€Č့ 53 00:04:47,281 --> 00:04:49,721 စစá€șတပá€șရá€Č့ဥကူဥညဟမပါရငá€ș ခကá€șခá€Čနိုငá€șပါတယá€ș 54 00:04:50,202 --> 00:04:52,162 á€™á€€á€Œá€Źá€á€„á€ș တပá€șá€á€œá€±á€›á€±á€Źá€€á€șá€œá€Źá€œá€­á€™á€·á€șမယá€ș 55 00:04:52,762 --> 00:04:56,132 á€Ąá€źá€Ÿá€œá€Źá€á€”á€șှကပိုငá€șရဟငá€șက တံခါသဖလင့á€șá€•á€±á€žá€™á€Ÿá€Ź 56 00:04:56,442 --> 00:04:58,042 ဒနá€șအိုက ဒဟရေဏကá€șá€”á€±á€á€Źá€œá€Źá€ž 57 00:05:06,841 --> 00:05:09,961 ယလနá€șှဒနá€șအို အá€Čá€’á€źá€€á€œá€±á€žá€™á€€ á€˜á€Źá€œá€­á€Żá€·á€’á€źá€›á€±á€Źá€€á€șá€”á€±á€á€Źá€œá€Č 58 00:05:11,961 --> 00:05:13,201 ဥခုချကá€șချငá€șှ ဖမá€șသခေါá€șလာခá€Č့ 59 00:05:13,601 --> 00:05:14,881 - လိုကá€șကဌ - ဟုတá€șကá€Č့ 60 00:05:17,442 --> 00:05:18,522 ငါနေဏá€ș 61 00:06:37,841 --> 00:06:39,281 အá€Čá€’á€źá€™á€Ÿá€Ź.. ဘာလုပá€șá€”á€±á€á€Źá€œá€Č 62 00:06:58,281 --> 00:06:59,321 á€Ÿá€­á€Żá€™á€Ÿá€Ź 63 00:07:02,762 --> 00:07:03,842 ဂနá€șဆနá€ș 64 00:07:04,921 --> 00:07:07,561 ငါ အစတညá€șှက မငá€șှရá€Čá€·á€Ąá€€á€Œá€Šá€·á€șကို á€žá€˜á€±á€Źá€™á€€á€»á€á€Č့တဏ 65 00:07:09,601 --> 00:07:10,881 ပုနá€șကနá€șá€–á€­á€Żá€·á€€á€Œá€¶á€…á€Šá€șá€•á€Œá€źá€ž 66 00:07:11,642 --> 00:07:13,322 နနá€șသစေဏင့á€șတပá€șထá€Č ဝငá€șလာတာလာှ 67 00:07:13,682 --> 00:07:15,042 ပုနá€șကနá€șတာမဟုတá€șဘူှ 68 00:07:16,802 --> 00:07:18,522 ငါ့နေရဏကို ပဌနá€șá€šá€°á€–á€­á€Żá€·á€œá€Źá€á€Ź 69 00:07:20,041 --> 00:07:21,121 ငါက... 70 00:07:22,002 --> 00:07:23,482 ငါကမဟ á€œá€źá€†á€±á€Źá€•á€Č 71 00:07:32,161 --> 00:07:33,481 မငá€șှက á€œá€źá€†á€±á€Źá€†á€­á€Żá€›á€„á€ș 72 00:07:34,682 --> 00:07:36,122 အဖမá€șသခံခá€Č့ရတá€Č့သူက ဘယá€șသူလá€Č 73 00:07:36,921 --> 00:07:38,241 မဌနá€șမဌနá€șပဌနá€șဖဌေစမá€șှ 74 00:07:39,041 --> 00:07:40,921 á€˜á€Źá€€á€Œá€¶á€”á€±á€á€Źá€œá€Č 75 00:07:41,041 --> 00:07:42,761 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€ž ထေဏငá€șချေဏကá€șá€™á€­á€•á€Œá€ź 76 00:07:50,242 --> 00:07:53,082 á€œá€źá€†á€±á€Źá€€á€­á€Żá€žá€á€șá€–á€­á€Żá€·á€œá€Żá€•á€șရငá€șှ သူ့ကိုယá€șသူ သတá€șá€™á€­á€á€±á€Źá€·á€™á€Ÿá€Ź 77 00:07:53,242 --> 00:07:54,322 အá€Čဒြစကာှက... 78 00:07:55,161 --> 00:07:56,881 á€Ąá€™á€Ÿá€”á€șဖဌစá€șဖဌစá€ș á€Ąá€™á€Ÿá€Źá€žá€–á€Œá€…á€șဖဌစá€ș 79 00:07:57,242 --> 00:07:58,962 မငá€șှကို အသကá€șချမá€șá€žá€žá€Źá€•á€±á€žá€…á€›á€Źá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ မရဟိဘူသ 80 00:08:27,322 --> 00:08:28,442 အဆငá€șပဌေရá€Čá€·á€œá€Źá€ž 81 00:09:01,721 --> 00:09:02,761 á€žá€œá€Źá€žá€›á€Ąá€±á€Źá€„á€ș 82 00:09:32,241 --> 00:09:33,361 á€›á€•á€Œá€ź 83 00:09:35,322 --> 00:09:36,762 ဘေသကငá€șှတယá€șá€†á€­á€Żá€›á€•á€Œá€ź 84 00:09:49,442 --> 00:09:51,602 မယá€șတေဏá€șá€€á€Œá€źá€žá€”á€Č့ နနá€șသမလေခံမငá€șှသာှ ဘေသကငá€șှတယá€ș 85 00:09:51,601 --> 00:09:52,721 တာဝနá€șကျေပါတယá€ș 86 00:09:53,721 --> 00:09:55,641 ငါတို့ဥစဟဥစဉá€șအတိုငá€șှ မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€€á€­á€Żá€›á€Ÿá€Źá€›á€Ąá€±á€Źá€„á€ș 87 00:09:55,802 --> 00:09:56,882 အá€Čဒြလိုလုပá€șá€›á€™á€Ÿá€Źá€•á€±á€«á€· 88 00:09:57,601 --> 00:09:59,561 စစá€șတပá€șက နနá€șသတေဏá€șá€á€¶á€á€«á€žá€€á€­á€Żá€–á€Œá€á€șနိုငá€șတာနá€Č့ 89 00:09:59,682 --> 00:10:01,562 အကုနá€șá€œá€Żá€¶á€žá€€á€­á€Ż ထိနá€șသချုပá€șနိုငá€șá€™á€Ÿá€Źá€•á€« 90 00:10:02,442 --> 00:10:03,442 ဒနá€șဥိုရေ 91 00:10:03,802 --> 00:10:06,172 မငá€șှက ဥမိန့á€șá€šá€°á€žá€œá€Źá€žá€•á€Œá€źá€ž တံခါသဖလင့á€șခိုငá€șှရမယá€ș 92 00:10:06,761 --> 00:10:09,121 ဟုတá€șကá€Č့ အá€Čဒြလိုလုပá€șပါ့မယá€ș 93 00:10:14,922 --> 00:10:17,202 ယလနá€șှဒနá€șá€Ąá€­á€Żá€€á€­á€Żá€œá€œá€á€șá€žá€œá€Źá€žá€á€Ź သေချဏတယá€ș 94 00:10:17,442 --> 00:10:19,412 တကယá€șပá€Č á€˜á€Źá€á€œá€±á€–á€Œá€…á€șကုနá€șတာလá€Č 95 00:10:21,532 --> 00:10:23,642 နနá€șသစေဏင့á€șတပá€șက လိုကá€șမဖမá€șá€žá€€á€Œá€˜á€°á€žá€œá€Źá€ž 96 00:10:23,841 --> 00:10:25,201 အခုထိ ဖမá€șá€žá€™á€™á€­á€žá€±á€žá€˜á€°á€žá€œá€Źá€ž 97 00:10:25,202 --> 00:10:28,802 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€ž.. နနá€șသစေဏင့á€șတပá€șထá€Čá€™á€Ÿá€Źá€œá€Šá€șှ သစá€čစဏဖေဏကá€șá€›á€Ÿá€­á€œá€­á€Żá€·á€‘á€„á€șပါတယá€ș 98 00:10:29,721 --> 00:10:31,681 ဘယá€șသူက ရနá€șသူလá€Č ဘယá€șသူက မိတá€șဆလေလá€Čဆိုတာ 99 00:10:32,412 --> 00:10:33,882 á€•á€Œá€±á€Źá€–á€­á€Żá€·á€á€€á€șပါတယá€ș 100 00:10:34,481 --> 00:10:35,561 - á€Ąá€›á€Źá€›á€Ÿá€­á€™á€„á€șှ - á€Ąá€›á€Źá€›á€Ÿá€­á€™á€„á€șှ 101 00:10:36,532 --> 00:10:37,532 - á€Ąá€›á€Źá€›á€Ÿá€­á€™á€„á€șှ - မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€ž 102 00:10:39,481 --> 00:10:40,531 - မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€ž - á€Ąá€›á€Źá€›á€Ÿá€­á€™á€„á€șှ 103 00:10:46,361 --> 00:10:47,441 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€ž 104 00:10:47,601 --> 00:10:49,361 မဌနá€șမဌနá€șá€›á€Ÿá€±á€Źá€„á€șပါတေဏ့ မဌနá€șမဌနá€ș 105 00:10:50,442 --> 00:10:51,442 ဂနá€șဆနá€ș 106 00:10:52,442 --> 00:10:53,532 အá€Čဒဟကေဏငá€șလကá€șချကá€șလာှ 107 00:10:56,172 --> 00:10:57,202 á€Ąá€›á€Źá€›á€Ÿá€­á€™á€„á€șှ 108 00:11:00,721 --> 00:11:01,721 အá€Čဒဟကေဏငá€șပါ 109 00:11:03,442 --> 00:11:05,682 အá€Čဒဟကေဏငá€șကမဟ... 110 00:11:07,841 --> 00:11:08,961 နနá€șá€žá€€á€»á€Ąá€™á€œá€±á€á€¶... 111 00:11:10,522 --> 00:11:11,802 á€œá€źá€†á€±á€Źá€•á€« 112 00:11:19,402 --> 00:11:20,882 ထပá€șá€•á€Œá€±á€Źá€€á€Œá€Šá€·á€șစမá€șှ 113 00:11:21,761 --> 00:11:23,401 အခု á€˜á€Źá€•á€Œá€±á€Źá€œá€­á€Żá€€á€șတာ 114 00:11:24,121 --> 00:11:25,361 နနá€șသကျ... 115 00:11:28,361 --> 00:11:29,361 á€Ąá€›á€Źá€›á€Ÿá€­á€™á€„á€șှ 116 00:11:41,562 --> 00:11:43,562 ပုနá€șကနá€șá€™á€Ÿá€Żá€–á€Œá€…á€șá€•á€œá€Źá€žá€á€šá€șá€œá€­á€Żá€· သတငá€șá€žá€›á€‘á€Źá€žá€œá€­á€Żá€· 117 00:11:43,682 --> 00:11:45,402 ဝငá€șပေါကá€șတံခါသကို သေချဏစေဏင့á€șကဌပá€șထာှ 118 00:11:45,402 --> 00:11:46,442 - ဟုတá€șကá€Č့ - ဟုတá€șကá€Č့ 119 00:11:51,761 --> 00:11:52,881 ဝငá€șပေါကá€șတံခါသကို ဖလင့á€șလိုကá€șပါ 120 00:12:01,162 --> 00:12:02,402 လကá€șရဟိမငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€€á€­á€Ż နနá€șá€žá€á€»á€•á€Œá€źá€ž 121 00:12:02,802 --> 00:12:05,402 နနá€șသမလေခံမငá€șှသာှကို နနá€șှတငá€șလိုကá€șတá€Č့ မယá€șတေဏá€șá€€á€Œá€źá€žá€›á€Č့ဥမိန့á€șပါ 122 00:12:11,361 --> 00:12:13,361 (နနá€șá€žá€€á€»á€Ąá€™á€œá€±á€á€¶ á€œá€źá€†á€±á€Źá€€á€­á€Ż ပဌနá€șနနá€șှတငá€șလိုကá€șá€•á€Œá€ź) 123 00:12:15,442 --> 00:12:16,642 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€€á€›á€±á€Ź ဘယá€șá€™á€Ÿá€Źá€œá€Č 124 00:12:17,001 --> 00:12:18,121 နနá€șသကျမငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€€á€­á€Ż... 125 00:12:18,481 --> 00:12:20,681 အခု မယá€șတေဏá€șá€€á€Œá€źá€žá€Ąá€™á€­á€”á€·á€șနá€Č့ ဥဆေဏငá€șá€™á€Ÿá€Ź ထဏသထဏသပါတယá€ș 126 00:12:21,082 --> 00:12:23,722 နနá€șသတလငá€șှသူရá€Č့စကဏသကိုပá€Čá€šá€Żá€¶á€•á€Œá€źá€ž တံခါသဖလင့á€șá€•á€±á€žá€œá€­á€Żá€€á€șရငá€ș 127 00:12:24,202 --> 00:12:25,802 ငါ တာဝနá€șအရမá€șá€žá€•á€±á€«á€·á€œá€»á€±á€Źá€·á€›á€Źá€€á€»á€á€šá€ș 128 00:12:28,562 --> 00:12:31,042 မငá€șá€žá€á€­á€Żá€·á€”á€Ÿá€…á€șယေဏကá€ș မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€Ąá€†á€±á€Źá€„á€șကို á€žá€œá€Źá€žá€…á€…á€șကဌ 129 00:12:31,042 --> 00:12:32,042 - ဟုတá€șကá€Č့ - ဟုတá€șကá€Č့ 130 00:12:47,241 --> 00:12:48,241 ဘာကိစá€čစလá€Č 131 00:12:52,162 --> 00:12:53,282 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€ž ဘယá€șá€™á€Ÿá€Źá€œá€Č 132 00:12:53,641 --> 00:12:54,761 နနá€șသကျမငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€€... 133 00:12:55,241 --> 00:12:56,641 ဥစေဏတညá€șှက နနá€șသတေဏá€șကနေ ထလကá€șá€•á€Œá€±á€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€Œá€ź 134 00:12:56,641 --> 00:12:59,041 ထလကá€șá€•á€Œá€±á€žá€žá€œá€Źá€žá€á€šá€ș အá€Čဒါတကယá€șလာှ 135 00:12:59,802 --> 00:13:03,122 မငá€șá€žá€á€­á€Żá€·á€œá€Šá€șှ တမငá€șဝငá€șá€•á€«á€•á€Œá€źá€ž အသကá€șá€†á€Żá€¶á€žá€›á€Ÿá€Żá€¶á€žá€™á€á€¶á€˜á€Č 136 00:13:03,761 --> 00:13:04,881 အသကá€șရဟငá€șမယ့á€șလမá€șá€žá€€á€­á€Żá€›á€Ÿá€Źá€á€±á€Źá€· 137 00:13:05,761 --> 00:13:06,761 á€žá€œá€Źá€žá€›á€Ąá€±á€Źá€„á€ș 138 00:13:12,481 --> 00:13:13,481 á€žá€œá€Źá€žá€…á€­á€Żá€· 139 00:13:30,562 --> 00:13:32,322 စစá€șတပá€șချဉá€șှကပá€șá€œá€Źá€•á€«á€á€šá€ș 140 00:13:32,322 --> 00:13:33,322 á€˜á€Źá€•á€Œá€±á€Źá€á€šá€ș 141 00:13:35,202 --> 00:13:36,322 ဥမိန့á€șက á€Ąá€™á€Ÿá€”á€șပါ 142 00:13:36,601 --> 00:13:38,641 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€ž နနá€șသတေဏá€șကထလကá€șá€•á€Œá€±á€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á€•á€Œá€ź 143 00:13:40,481 --> 00:13:43,361 ဘုရငá€șမငá€șသမဌတá€șအသစá€ș နနá€șှတကá€șá€•á€Œá€źá€™á€­á€Żá€· အခု ဥမိန့á€șá€€á€­á€Żá€”á€Źá€á€¶á€œá€­á€Żá€€á€șပါ 144 00:13:49,001 --> 00:13:50,001 ဝငá€șပေါကá€șတံခါသဖလင့á€șလိုကá€ș 145 00:13:50,001 --> 00:13:51,001 - ဟုတá€șကá€Č့ - ဟုတá€șကá€Č့ 146 00:14:01,481 --> 00:14:02,641 တံခါသပလင့á€șá€•á€Œá€ź 147 00:14:03,361 --> 00:14:04,601 ချဟတကá€șကဌ 148 00:14:44,922 --> 00:14:45,962 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€ž 149 00:14:46,481 --> 00:14:48,641 ပုနá€șကနá€șသူတလေက နနá€șသတေဏá€șá€Ąá€”á€Ÿá€¶á€·á€›á€Ÿá€Źá€”á€±á€•á€«á€á€šá€ș 150 00:14:48,641 --> 00:14:49,721 á€›á€Ÿá€±á€Źá€„á€șမဟဖဌစá€șပါမယá€ș 151 00:14:50,481 --> 00:14:52,921 ပဌနá€șနနá€șှတကá€șဖို့ဆို အသကá€șရဟငá€șမဟဖဌစá€șá€™á€Ÿá€Źá€•á€« 152 00:14:53,922 --> 00:14:56,962 - ဥနေဏကá€șတံခါသက... - ငါ á€œá€źá€†á€±á€Źá€”á€Č့ ထိပá€șတိုကá€șá€á€œá€±á€·á€™á€Ÿá€Ź 153 00:14:59,682 --> 00:15:01,522 á€›á€Ÿá€Żá€¶á€žá€™á€šá€·á€șတိုကá€șပလá€Čပါ 154 00:15:02,481 --> 00:15:05,041 á€œá€źá€†á€±á€Ź အသကá€șရဟငá€șနေသရလေ့ ငါ့ဥနဏဂတá€șဆိုတာ မရဟိဘူသ 155 00:15:07,202 --> 00:15:08,202 á€œá€źá€†á€±á€Ź 156 00:15:12,121 --> 00:15:15,081 အá€Čဒဟကေဏငá€ș á€žá€±á€žá€œá€Źá€žá€›á€„á€ș ပုနá€șကနá€șသူတလေ á€Ąá€œá€­á€Żá€œá€­á€Żá€Ąá€Źá€žá€œá€»á€±á€Źá€·á€žá€œá€Źá€žá€™á€Ÿá€Ź 157 00:15:18,042 --> 00:15:20,682 á€Ąá€•á€Œá€„á€șá€™á€Ÿá€Źá€›á€Ÿá€­á€á€Čá€·á€„á€«á€·á€œá€°á€á€œá€±á€€á€­á€Ż ခေါá€șá€•á€Œá€źá€žá€•á€Œá€±á€žá€á€±á€Źá€· 158 00:15:20,881 --> 00:15:22,641 ပုနá€șကနá€șá€žá€°á€á€œá€±á€€á€­á€Ż လမá€șသလလá€Čá€žá€œá€Źá€žá€Ąá€±á€Źá€„á€șá€œá€­á€Żá€· 159 00:15:24,601 --> 00:15:25,601 ဟုတá€șကá€Č့ မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€ž 160 00:15:32,802 --> 00:15:35,002 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€›á€Č့လူတလေ ဥနေဏကá€șတံခါသကို ဩှတညá€șနေပါတယá€ș 161 00:15:35,001 --> 00:15:36,041 á€˜á€Źá€•á€Œá€±á€Źá€á€šá€ș 162 00:15:37,001 --> 00:15:38,001 လိုကá€șခá€Č့ကဌ 163 00:15:38,042 --> 00:15:39,042 - ဟုတá€șကá€Č့ - ဟုတá€șကá€Č့ 164 00:16:08,241 --> 00:16:10,241 á€œá€źá€†á€±á€Źá€€á€­á€Ż á€žá€œá€Źá€žá€›á€Ÿá€Źá€•á€Œá€źá€žá€•á€Œá€±á€Źá€œá€­á€Żá€€á€ș 165 00:16:10,761 --> 00:16:11,761 ငါက... 166 00:16:12,522 --> 00:16:15,802 နနá€șá€žá€€á€»á€Ąá€™á€œá€±á€á€¶á€€á€­á€Ż ကလပá€șမျကá€șတá€Čá€·á€”á€±á€›á€Źá€™á€Ÿá€Ź သူ့ကို စေဏင့á€șနေမယá€șá€œá€­á€Żá€· 167 00:16:16,522 --> 00:16:17,522 ဟုတá€șကá€Č့ မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€ž 168 00:16:30,481 --> 00:16:31,521 ခငá€șဗျဏသက á€˜á€Źá€œá€­á€Żá€·á€œá€Č 169 00:16:31,522 --> 00:16:33,042 အရမá€șá€žá€™á€”á€Źá€€á€Œá€Šá€șသပါနá€Č့ 170 00:16:33,641 --> 00:16:35,481 ငါကလညá€șှ သခငá€șá€€á€­á€Żá€€á€Źá€€á€œá€šá€șဖို့ပါ 171 00:16:39,601 --> 00:16:41,321 ဆရာက á€œá€źá€á€»á€”á€șှရá€Č့ဥရိပá€șကိုယá€șရံတေဏá€șလာှ 172 00:16:49,082 --> 00:16:50,162 á€žá€œá€Źá€žá€•á€«á€á€±á€Źá€· 173 00:16:52,282 --> 00:16:53,442 ဒါက ကျလနá€șတေဏ့á€șတိုကá€șပလá€Čပါ 174 00:17:32,282 --> 00:17:35,362 ဘုရငá€șက အခုဘယá€șá€™á€Ÿá€Źá€œá€Č 175 00:17:35,361 --> 00:17:36,361 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€€... 176 00:17:37,002 --> 00:17:39,042 ကလပá€șမျကá€șတá€Čá€·á€”á€±á€›á€Źá€™á€Ÿá€Ź မငá€șသကိုစေဏင့á€șနေတယá€ș 177 00:17:49,641 --> 00:17:50,641 ဒြလိုမလုပá€șပါနá€Č့ 178 00:17:50,881 --> 00:17:52,441 ကိုယ့á€șဆရာကိုယá€ș ပဌနá€șသတá€șá€›á€™á€Ÿá€Źá€œá€Źá€ž 179 00:17:52,681 --> 00:17:55,561 မငá€șှရá€Č့သခငá€șကို á€€á€Źá€€á€œá€šá€șချငá€șစိတá€șရဟိရငá€ș ငါ့ကို သတá€șရမယá€ș 180 00:17:55,841 --> 00:17:56,971 အရိပá€șကိုယá€șရံတေဏá€șပြပြ 181 00:18:25,441 --> 00:18:26,441 ထလကá€șá€žá€œá€Źá€žá€•á€« 182 00:18:27,841 --> 00:18:29,041 နေဏကá€șဆုံသသကá€șá€Šá€Ÿá€Źá€™á€Ÿá€Żá€•á€Č 183 00:18:29,681 --> 00:18:30,761 သတá€șလိုကá€ș 184 00:18:31,401 --> 00:18:34,761 အသကá€șရဟငá€șနေရငá€ș ငါ့ဓဏသက နနá€șá€žá€€á€»á€Ąá€™á€œá€±á€á€¶á€†á€ź ဩှတညá€șá€”á€±á€Šá€žá€™á€Ÿá€Ź 185 00:18:34,972 --> 00:18:36,402 ငါ အရိပá€șကိုယá€șရံတေဏá€șမဟုတá€șဘá€Č... 186 00:18:39,002 --> 00:18:41,402 နနá€șá€žá€€á€»á€Ąá€™á€œá€±á€á€¶á€›á€Č့မိတá€șá€†á€œá€±á€Ąá€”á€±á€”á€Č့ ဘေသကနေ á€€á€Źá€€á€œá€šá€șပေသနေတဏ 187 00:18:42,252 --> 00:18:43,682 အá€Čá€’á€«á€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș ငါ အသကá€șရဟငá€șနေသရလေ့ 188 00:18:44,361 --> 00:18:46,401 ခငá€șဗျဏသရá€Č့ဓဏသက သူ့ရá€Č့ဘယá€șá€”á€±á€›á€Źá€€á€­á€Żá€™á€Ÿ မထိနိုငá€șစေရဘူသ 189 00:19:02,252 --> 00:19:04,042 ဆရာလညá€șှ á€Ąá€á€Żá€œá€œá€Ÿá€á€șá€á€»á€œá€­á€Żá€€á€șပါ 190 00:19:09,762 --> 00:19:11,642 ထမá€șှထာှရတá€Č့ကံကဌမá€čမာကို 191 00:19:34,252 --> 00:19:35,252 တံခါသဖလင့á€șလိုကá€ș 192 00:20:16,841 --> 00:20:17,841 ဂနá€șဆနá€ș 193 00:20:18,841 --> 00:20:21,041 မငá€șှက တကယá€șပá€Č á€œá€źá€†á€±á€Źá€™á€Ÿá€”á€șလာှ 194 00:20:37,082 --> 00:20:38,082 အá€Čဒါက... 195 00:20:42,282 --> 00:20:43,282 á€œá€źá€†á€±á€Ź 196 00:20:45,002 --> 00:20:46,842 မငá€șှက တကယá€șပá€Č á€œá€źá€†á€±á€Źá€€á€­á€Żá€ž 197 00:20:49,921 --> 00:20:51,441 á€Ąá€á€Żá€™á€Ÿ မဟတá€șမိတာလာှ 198 00:20:52,762 --> 00:20:54,602 á€Ąá€”á€Źá€žá€™á€Ÿá€Ź á€’á€źá€œá€±á€Źá€€á€șရဟိနေတá€Čá€·á€Ÿá€Ź 199 00:20:58,201 --> 00:21:00,731 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€ž အá€Čá€’á€źá€œá€±á€Źá€€á€șသတá€șချငá€șနေတá€Č့ 200 00:21:01,562 --> 00:21:02,642 á€œá€źá€†á€±á€Źá€€ ဘယá€șá€žá€°á€™á€»á€Źá€žá€œá€Č 201 00:21:04,802 --> 00:21:06,042 တကယá€șရေဏ ရဟိရá€Čá€·á€œá€Źá€ž 202 00:21:11,002 --> 00:21:12,322 မဟတá€șá€™á€­á€žá€±á€žá€œá€Źá€ž 203 00:21:13,802 --> 00:21:16,972 မငá€șှ ငယá€șငယá€șတုနá€șှက ငါ á€œá€±á€Źá€€á€șá€œá€±á€žá€á€œá€œá€Żá€•á€șပေသခá€Č့တဏ 204 00:21:20,681 --> 00:21:22,361 အá€Čဒါနá€Č့ မငá€șှက... 205 00:21:22,492 --> 00:21:24,972 á€…á€Źá€€á€œá€±á€žá€€á€­á€Żá€á€±á€Źá€„á€ș မပစá€șနိုငá€șခá€Č့ဘူသ 206 00:21:29,201 --> 00:21:32,281 အá€Čဒြလို á€”á€Ÿá€œá€Żá€¶á€žá€žá€Źá€žá€”á€°á€žá€Šá€¶á€·á€á€Č့မငá€șှက ညသရဟသတေဏá€șကို သတá€șနိုငá€șမယá€șလာှ 207 00:21:35,161 --> 00:21:38,001 အá€Čá€’á€«á€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€șပá€Č á€Ąá€”á€Źá€žá€™á€Ÿá€Źá€”á€±á€”á€±á€á€Źá€á€±á€Źá€„á€ș 208 00:21:38,401 --> 00:21:40,361 ကိုယá€șတေဏ့á€șကို မသတá€șနိုငá€șခá€Č့တဏပေါ့ 209 00:21:40,361 --> 00:21:41,641 အá€Čá€’á€źá€œá€­á€Żá€€á€»á€œá€”á€șတေဏ့á€șကို... 210 00:21:43,042 --> 00:21:44,842 á€’á€źá€Ąá€‘á€­á€œá€Źá€›á€Ąá€±á€Źá€„á€șလုပá€șတာ 211 00:21:48,522 --> 00:21:49,762 ညသရဟသတေဏá€șပါ 212 00:22:25,841 --> 00:22:27,121 ဝငá€șမပါနá€Č့ 213 00:22:44,042 --> 00:22:46,042 ခမညá€șသတေဏá€șá€Ąá€á€œá€€á€ș လကá€șá€…á€Źá€žá€á€»á€±á€–á€­á€Żá€·á€œá€Źá€ž 214 00:22:46,361 --> 00:22:48,481 မငá€șှရá€Č့ခမညá€șသတေဏá€ș ဘယá€șá€œá€­á€Żá€žá€±á€žá€œá€Źá€žá€œá€Č á€•á€Œá€±á€Źá€•á€Œá€›á€™á€œá€Źá€ž 215 00:22:48,641 --> 00:22:49,721 ပါသစပá€șပိတá€șထာှ 216 00:22:49,722 --> 00:22:52,602 သူ့နေဏကá€șá€†á€Żá€¶á€žá€‘á€œá€€á€șသကá€șထိ ငါ့ကို တေဏငá€șှပနá€șá€”á€±á€›á€Ÿá€Źá€á€Ź 217 00:22:53,201 --> 00:22:56,881 သာှကို အသကá€șချမá€șá€žá€žá€Źá€•á€±á€žá€•á€«á€†á€­á€Żá€•á€Œá€źá€ž ခယနေခá€Čá€·á€á€Źá€œá€± 218 00:23:01,482 --> 00:23:04,002 ငါကတေဏ့ အသကá€șချမá€șသသဏပေသဖို့ ဘယá€șá€á€±á€Źá€·á€™á€Ÿ မခယဘူှ 219 00:23:07,161 --> 00:23:09,161 အá€Čဒါက ဘုရငá€șဖဌစá€șထိုကá€șသူနá€Č့ 220 00:23:10,042 --> 00:23:11,802 မဖဌစá€șထိုကá€șá€žá€°á€€á€Œá€Źá€žá€€ á€€á€œá€Źá€á€Œá€Źá€žá€á€»á€€á€șပá€Č 221 00:23:33,762 --> 00:23:34,842 ဒြဘကá€șá€™á€Ÿá€Ź 222 00:23:46,802 --> 00:23:49,882 ညသရဟသတေဏá€șရá€Č့ခေတá€șက ကုနá€șá€žá€œá€Źá€žá€•á€Œá€ź 223 00:23:52,841 --> 00:23:54,281 ငါက နနá€șသကျမငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€”á€Č့မတူဘူသ 224 00:23:55,002 --> 00:23:56,522 á€Ąá€žá€Źá€á€€á€Œá€Šá€șလကá€șနကá€șချရငá€ș 225 00:23:57,361 --> 00:23:58,641 မသတá€șဘူှ 226 00:24:03,002 --> 00:24:05,122 ဒြတိုငá€șသပဌညá€șက á€„á€«á€·á€Ÿá€Źá€•á€Č 227 00:24:06,082 --> 00:24:08,002 သလေသစလနá€șသနေတá€Č့ငါ့လကá€șနá€Č့ á€€á€Źá€€á€œá€šá€șခá€Č့ရတá€Č့ 228 00:24:08,601 --> 00:24:10,441 ငါ့ရá€Čá€·á€‚á€»á€­á€Żá€†á€œá€”á€șသကလ 229 00:24:46,802 --> 00:24:49,802 မငá€șှလညá€șှ ငါနá€Č့ဥတူတူပá€Č 230 00:24:51,082 --> 00:24:52,922 ညသရဟသတေဏá€șကိုသတá€șá€•á€Œá€źá€ž.. 231 00:24:54,161 --> 00:24:55,561 ထြှနနá€șá€žá€€á€­á€Żá€šá€°á€žá€œá€Źá€žá€á€Č့ 232 00:24:57,121 --> 00:24:59,041 ဘုရငá€șကိုသတá€șတá€Č့ ရာဇဝတá€șသာှ 233 00:25:51,802 --> 00:25:52,882 á€œá€źá€†á€±á€Ź 234 00:25:53,441 --> 00:25:54,721 á€Ąá€á€Żá€€á€…á€•á€Œá€źá€ž ငါ့နဏမညá€șက... 235 00:25:55,681 --> 00:25:57,281 မငá€șှရá€Č့နဏမညá€șပá€Č 236 00:26:00,962 --> 00:26:03,282 မုသာှက á€Ąá€™á€Ÿá€”á€șဖဌစá€șá€œá€Źá€›á€­á€Żá€žá€‘á€Żá€¶á€žá€…á€¶á€™á€›á€Ÿá€­á€˜á€°á€žá€†á€­á€Ż 237 00:26:04,401 --> 00:26:05,881 ကျလနá€șတေဏá€ș ထြှနနá€șှကိုယူလိုကá€șရငá€ș... 238 00:26:05,962 --> 00:26:07,602 လူတစá€șယေဏကá€șရá€Č့ဇစá€șမဌစá€șကို မဟုတá€șဘá€Č 239 00:26:08,161 --> 00:26:10,761 á€œá€±á€Źá€€á€€á€Œá€źá€žá€€á€­á€Ż á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှလá€Čချငá€șá€á€Źá€œá€­á€Żá€· á€•á€Œá€±á€Źá€á€Č့တယá€șမလာှ 240 00:26:11,282 --> 00:26:14,042 - အမတá€șချုပá€șá€€á€Œá€źá€ž - စတလေ့တညá€șှက 241 00:26:15,841 --> 00:26:18,641 á€†á€±á€Źá€œá€±á€žá€€ လေသလေသနကá€șနကá€ș ကတိတေဏငá€șှခá€Č့တဏ 242 00:26:19,722 --> 00:26:21,642 ငါ ရကá€șဥတေဏá€șá€€á€Œá€Źá€…á€‰á€șá€žá€…á€Źá€žá€•á€Œá€źá€žá€™á€Ÿ 243 00:26:22,401 --> 00:26:24,401 á€†á€Żá€¶á€žá€–á€Œá€á€șခá€Č့တဏပá€Č 244 00:26:30,762 --> 00:26:32,082 ဂယလနá€șှ မငá€șှက 245 00:26:33,601 --> 00:26:35,361 ဘုရငá€șလုပá€șတာ... 246 00:26:37,121 --> 00:26:40,601 á€’á€źá€‚á€»á€­á€Żá€†á€œá€”á€șá€žá€Ąá€á€œá€€á€ș ကေဏငá€șှတá€Č့ကိစá€čစပါ 247 00:26:48,322 --> 00:26:51,402 နဟစá€șယေဏကá€șတညá€șှ á€…á€€á€Źá€žá€•á€Œá€±á€Źá€•á€«á€›á€…á€± 248 00:26:52,361 --> 00:26:53,601 á€•á€Œá€±á€Źá€€á€Œá€•á€« 249 00:27:06,201 --> 00:27:07,281 ဆနá€șလေသ 250 00:27:08,482 --> 00:27:10,322 ငါ မို့ဥငá€șဟလá€Čရá€Č့ခေါငá€șသဆေဏငá€șဖဌစá€șလာတာက... 251 00:27:10,322 --> 00:27:11,362 သိတယá€ș 252 00:27:12,002 --> 00:27:14,282 ပိုကေဏငá€șှတá€Čá€·á€œá€±á€Źá€€á€€á€Œá€źá€žá€€á€­á€Ż အိပá€șမကá€șမကá€șခá€Čá€·á€œá€­á€Żá€·á€•á€±á€«á€· 253 00:27:18,161 --> 00:27:20,761 ငါက ဘုရငá€șကိုနနá€șသချဖို့ တလေသနေတá€Č့ဥချိနá€ș 254 00:27:24,522 --> 00:27:26,962 မငá€șှက ပဌညá€șသူတလေနá€Č့ မနကá€șဖဌနá€șကို ပုံဖေဏá€șနေခá€Č့တဏ 255 00:27:29,361 --> 00:27:30,481 ဒဟတေဏ့ 256 00:27:31,322 --> 00:27:32,802 မငá€șှဖနá€șတဟသမယ့á€ș မနကá€șဖဌနá€șá€™á€Ÿá€Ź... 257 00:27:35,042 --> 00:27:37,282 ငါလညá€șသနေကဌည့á€șချငá€șတá€Č့ á€Ąá€á€œá€±á€žá€™á€»á€­á€Żá€ž ဝငá€șလာတယá€ș 258 00:27:43,361 --> 00:27:45,441 မသတá€șဖဌတá€șဘá€Čá€”á€±á€œá€­á€Żá€·á€›á€á€Č့ á€œá€±á€Źá€€á€€á€Œá€źá€ž 259 00:27:47,121 --> 00:27:48,201 မငá€șှသာဆိုရငá€ș... 260 00:27:51,361 --> 00:27:52,681 ဖဌစá€șဥေဏငá€șလုပá€șနိုငá€șမယá€șထငá€șá€œá€­á€Żá€· 261 00:28:01,562 --> 00:28:03,642 á€Ąá€™á€œá€±á€ž 262 00:28:04,242 --> 00:28:07,602 á€Ąá€™á€œá€±á€ž မမလေသ 263 00:28:12,121 --> 00:28:14,681 á€Ąá€…á€±á€Źá€€á€Œá€źá€žá€›á€±á€Źá€€á€șလာသာှပá€Č á€Šá€”á€±á€™á€Ÿá€›á€±á€Źá€€á€șမယá€ș ထငá€șနေတဏ 264 00:28:14,841 --> 00:28:17,401 စဏရရချငá€șှ á€Ąá€•á€Œá€±á€žá€œá€Źá€á€Čá€·á€€á€Œá€á€Ź 265 00:28:18,482 --> 00:28:21,082 ဒါနá€Č့ á€á€á€Œá€Źá€žá€…á€Źá€žá€„á€șá€žá€Źá€žá€á€œá€±á€›á€±á€Ź 266 00:28:21,082 --> 00:28:23,482 - သူတို့က အခုထိ နနá€șသတေဏá€șထá€Čá€™á€Ÿá€Ź - á€Ąá€™á€œá€±á€žá€”á€±á€Źá€ș 267 00:28:24,401 --> 00:28:26,281 စာသငá€șá€žá€Źá€žá€›á€Ÿá€źá€šá€±á€Źá€›á€±á€Źá€œá€Źá€ž 268 00:28:31,002 --> 00:28:33,162 အစá€șá€€á€­á€Żá€€á€Œá€źá€žá€›á€Ÿá€źá€šá€±á€Źá€€ ချကá€șချငá€șှပá€Č ထလကá€șá€žá€œá€Źá€žá€•á€Œá€ź 269 00:28:33,722 --> 00:28:36,562 á€”á€Ÿá€Żá€á€șမဆကá€șရဘá€Č ပျေဏကá€șá€žá€œá€Źá€žá€›á€œá€­á€Żá€· နာှလညá€șပေသပါတá€Č့ 270 00:28:37,522 --> 00:28:39,922 မဟုတá€șသေသပါဘူသ ထလကá€șá€žá€œá€Źá€žá€›á€„á€ș á€žá€œá€Źá€žá€á€šá€șပေါ့ 271 00:28:40,121 --> 00:28:41,601 ပျေဏကá€șá€žá€œá€Źá€žá€á€Źá€€ ဘာလá€Č 272 00:28:42,201 --> 00:28:45,481 ဟုတá€șပါ့ á€œá€Żá€¶á€žá€á€•á€»á€±á€Źá€€á€șá€žá€œá€Źá€žá€™á€šá€·á€șá€œá€°á€œá€­á€Żá€™á€»á€­á€Żá€ž 273 00:28:49,242 --> 00:28:52,322 (á€™á€Œá€­á€Żá€·á€á€±á€Źá€șခရိုငá€șရုံသ) 274 00:29:04,482 --> 00:29:06,042 ရငá€șတထိတá€șထိတá€șနá€Č့ စေဏင့á€șလိုကá€șá€›á€™á€Ÿá€Źá€•á€±á€«á€· 275 00:29:08,042 --> 00:29:09,282 ငါ အရမá€șသနေဏကá€șá€€á€»á€žá€œá€Źá€žá€á€šá€ș 276 00:29:10,722 --> 00:29:12,242 ဒဟနေ့တေဏ့ ပဌနá€șနာှလိုကá€șတေဏ့ 277 00:29:13,401 --> 00:29:14,761 ကျလနá€șတေဏá€șá€á€­á€Żá€·á€€á€­á€Żá€œá€Šá€șှ ခေါá€șá€žá€œá€Źá€žá€•á€« 278 00:29:15,401 --> 00:29:17,281 á€†á€Żá€¶á€žá€žá€œá€Źá€žá€á€Č့ဆရဏတေဏá€șá€Ąá€á€œá€€á€ș လကá€șá€…á€Źá€žá€á€»á€±á€›á€™á€Ÿá€Źá€•á€±á€«á€· 279 00:29:18,522 --> 00:29:19,602 အá€Čဒါက... 280 00:29:22,002 --> 00:29:23,602 ငါ ဖဌေရဟငá€șá€žá€•á€Œá€źá€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€Œá€ź 281 00:29:25,641 --> 00:29:26,721 အခု... 282 00:29:28,641 --> 00:29:30,161 ကျလနá€șတေဏá€șတို့ ဘာလုပá€șရမလá€Č 283 00:29:43,522 --> 00:29:44,602 အသကá€șရဟငá€ș 284 00:29:48,042 --> 00:29:49,242 အသကá€șရဟငá€șကျနá€șရမယá€ș 285 00:30:02,441 --> 00:30:03,521 ဒါဆို... 286 00:30:06,282 --> 00:30:07,442 စာသငá€șသဏသကရေဏ 287 00:30:31,121 --> 00:30:32,281 ခဏလေသပါ 288 00:30:43,681 --> 00:30:44,841 အá€Čဒဟကနေ... 289 00:30:47,641 --> 00:30:48,961 နာှပá€Čထေဏငá€șပေသပါ 290 00:30:53,921 --> 00:30:55,201 အသကá€șရဟငá€șနေသမျဟ တစá€șá€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€șá€œá€Żá€¶á€ž 291 00:30:56,841 --> 00:30:58,481 ရဟင့á€șကို á€”á€Źá€€á€Œá€Šá€șá€žá€•á€Œá€źá€ž... 292 00:31:00,401 --> 00:31:01,961 မုနá€șá€žá€á€źá€žá€žá€œá€Źá€žá€™á€Ÿá€Źá€•á€« 293 00:31:05,121 --> 00:31:06,201 အá€Čá€’á€«á€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș... 294 00:31:07,361 --> 00:31:09,841 ကျလနá€șမ စိတá€șá€€á€Œá€­á€Żá€€á€șမုနá€șသတဟသရဥေဏငá€ș လုပá€șပေသပါ 295 00:31:13,282 --> 00:31:14,602 အသကá€șရဟငá€șနေမဟ... 296 00:31:16,161 --> 00:31:18,161 ကျလနá€șမအမုနá€șှလညá€șှ á€›á€Ÿá€­á€”á€±á€™á€Ÿá€Źá€™á€œá€Źá€ž 297 00:31:25,401 --> 00:31:27,521 လကá€șလလတá€șစပယá€ș အသကá€șá€€á€­á€Żá€†á€Żá€¶á€žá€›á€Ÿá€Żá€¶á€žá€á€¶á€›á€á€Ź 298 00:31:31,161 --> 00:31:33,001 တကယ့á€șကို သူရá€Čá€˜á€±á€Źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șတá€Čá€·á€œá€Żá€•á€șရပá€șပါ 299 00:32:15,962 --> 00:32:16,962 အထိနá€șသတေဏá€șချုပá€șá€€á€Œá€źá€ž 300 00:32:17,401 --> 00:32:19,001 မေဏငá€șမငá€șှ နေဏကá€șဘာလုပá€șá€™á€Ÿá€Źá€œá€Č 301 00:32:20,881 --> 00:32:22,281 နနá€șှတကá€șပလá€Čá€•á€Œá€źá€žá€á€Źá€”á€Č့ 302 00:32:22,921 --> 00:32:24,121 ထလကá€șá€žá€œá€Źá€žá€›á€™á€Ÿá€Źá€•á€±á€«á€· 303 00:32:24,601 --> 00:32:26,241 ကျလနá€șတေဏá€șမျိုသရá€Čá€·á€á€Źá€á€”á€șက... 304 00:32:26,841 --> 00:32:28,081 အခု á€•á€Œá€źá€žá€•á€Œá€źá€‘á€„á€șပါတယá€ș 305 00:32:28,641 --> 00:32:29,641 အá€Čဒြလိုပá€Čလုပá€șပါ 306 00:32:30,482 --> 00:32:32,362 မေဏငá€șမငá€șှဆြက ဥတေဏá€șá€œá€±á€žá€€á€­á€Ż အကူအညြရခá€Č့ပါတယá€ș 307 00:32:33,201 --> 00:32:34,561 သိချငá€șမိပါတယá€ș 308 00:32:35,601 --> 00:32:37,721 တစá€șခုတညá€șသရဟိတá€Č့ထဟသနနá€șှကို á€›á€Ÿá€±á€·á€‘á€Źá€žá€•á€Œá€źá€ž 309 00:32:38,681 --> 00:32:40,041 နဟစá€șယေဏကá€șက နေဏကá€șဆုံသ 310 00:32:40,921 --> 00:32:42,521 ဘယá€șá€œá€­á€Żá€›á€œá€±á€žá€á€»á€šá€șá€™á€Ÿá€Żá€™á€»á€­á€Żá€ž လုပá€șမလá€Čဆိုတာ 311 00:32:42,841 --> 00:32:43,841 အá€Čဒဟတေဏ့ 312 00:32:44,482 --> 00:32:45,802 ဒါ မဟနá€șှထာှတá€Č့ရလဒá€șလာှ 313 00:32:46,522 --> 00:32:47,522 ရလဒá€șက... 314 00:32:48,361 --> 00:32:52,761 á€›á€Ÿá€Źá€›á€á€Źá€‘á€€á€ș ထိနá€șှရတာပိုခကá€șတá€Čá€·á€Ąá€œá€Żá€•á€șပါ 315 00:32:54,322 --> 00:32:56,882 အá€Čဒြခကá€șခá€Čတá€Čá€·á€Ąá€›á€Źá€†á€źá€™á€Ÿá€Ź ဆလá€Čဆေဏငá€șခံရရငá€ș 316 00:32:56,881 --> 00:32:59,561 ညြအစá€șá€€á€­á€Żá€€á€Œá€Źá€ž ကဌေကလá€Čá€…á€›á€Źá€á€œá€±á€–á€Œá€…á€șá€œá€Źá€™á€Ÿá€Źá€•á€« 317 00:33:02,641 --> 00:33:05,041 ငါတို့ဥထိပါ အá€Čá€’á€źá€œá€­á€Żá€Ąá€™á€Ÿá€Źá€žá€™á€»á€­á€Żá€ž á€Ąá€–á€Œá€…á€șá€á€¶á€œá€­á€Żá€·á€™á€›á€˜á€°á€ž 318 00:33:08,002 --> 00:33:09,002 အá€Čá€’á€«á€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș... 319 00:33:09,762 --> 00:33:12,322 ကိုယ့á€șá€Ąá€…á€œá€™á€șှနá€Č့ကိုယá€ș ထြှနနá€șှကိုရခá€Čá€·á€á€Źá€œá€­á€Żá€· 320 00:33:13,161 --> 00:33:14,721 မတလေသပါနá€Č့ 321 00:33:16,361 --> 00:33:19,761 ကျလနá€șတေဏá€șá€™á€»á€­á€Żá€žá€á€­á€Żá€·á€œá€­á€Ż မမဌငá€șနိုငá€șတá€Č့သူတလေက 322 00:33:20,161 --> 00:33:21,281 နေဏကá€șကနေ ထိနá€șá€žá€•á€±á€žá€œá€­á€Żá€·á€žá€Ź 323 00:33:22,361 --> 00:33:23,721 ထြှနနá€șှက တညá€șá€›á€Ÿá€­á€”á€­á€Żá€„á€șတဏပါ 324 00:34:03,282 --> 00:34:07,002 (၂ နဟစá€șá€€á€Œá€Źá€•á€Œá€źá€žá€”á€±á€Źá€€á€ș) 325 00:34:08,401 --> 00:34:10,961 - á€’á€źá€”á€±á€›á€Źá€œá€Źá€ž - အငá€șှ ဟုတá€șတယá€ș 326 00:34:10,962 --> 00:34:13,202 - á€’á€źá€™á€Ÿá€Ź လာတညá€șသချငá€șတာ - á€Ąá€á€œá€±á€žá€€á€±á€Źá€„á€șှတယá€ș 327 00:34:13,201 --> 00:34:15,371 ဘုရငá€șမငá€șသမဌတá€șက á€’á€źá€™á€Ÿá€Źá€…á€Źá€œá€±á€·á€œá€Źá€á€Č့တဏတá€Č့ 328 00:34:15,371 --> 00:34:17,441 ဘုရငá€șမငá€șသမဌတá€șနေခá€Č့တá€Č့ တညá€șသခိုဆေဏငá€șတá€Čá€·á€œá€Źá€ž 329 00:34:17,891 --> 00:34:20,441 အá€Čá€’á€źá€Ąá€…á€œá€™á€șသတလေက ဘယá€șá€œá€±á€Źá€€á€șá€™á€»á€Źá€žá€œá€­á€Żá€€á€șမလá€Č 330 00:34:20,522 --> 00:34:23,562 (á€Ąá€źá€Ÿá€œá€Źá€á€”á€șှ) 331 00:34:23,562 --> 00:34:24,682 á€Ąá€™á€œá€±á€ž 332 00:34:25,002 --> 00:34:27,892 á€Ąá€™á€»á€Źá€žá€€á€Œá€źá€žá€›á€±á€Źá€€á€șá€”á€±á€€á€Œá€á€Źá€•á€Č ဘယá€șလိုလုပá€șရငá€șကေဏငá€șှမလá€Č 333 00:34:28,042 --> 00:34:30,122 အခနá€șသလလတá€șက á€™á€›á€Ÿá€­á€á€±á€Źá€·á€˜á€°á€ž 334 00:34:30,121 --> 00:34:32,241 ဥစေခံတá€Čá€™á€Ÿá€Źá€–á€Œá€…á€șဖဌစá€ș ပေသနေပါ 335 00:34:32,241 --> 00:34:33,961 အခနá€șှခကို နဟစá€șဆပေသပါ့မယá€ș 336 00:34:34,721 --> 00:34:36,201 á€…á€­á€Żá€žá€›á€œá€¶á€·á€™á€­á€•á€«á€á€šá€ș 337 00:34:36,761 --> 00:34:39,281 အá€Čá€’á€źá€œá€­á€Żá€œá€°á€™á€»á€­á€Żá€žá€á€œá€±á€€ တစá€șယေဏကá€șနဟစá€șယေဏကá€șá€™á€€á€œá€­á€Żá€·á€•á€« 338 00:34:41,851 --> 00:34:42,851 တကယá€șပါပá€Č 339 00:34:43,241 --> 00:34:47,241 (အခနá€șသလလတá€șမရဟိပါ) 340 00:34:48,562 --> 00:34:49,892 - á€Ąá€™á€œá€±á€ž - ကေဏငá€șှသာှပá€Č 341 00:34:49,891 --> 00:34:51,851 - အá€Čဒါ á€œá€°á€•á€Œá€±á€Źá€™á€»á€Źá€žá€”á€±á€á€Čဟာပá€Č - အငá€șှ 342 00:34:54,922 --> 00:34:57,412 á€Ąá€…á€±á€Źá€€á€Œá€źá€žá€€á€­á€Ż စာသငá€șá€žá€Źá€žá€á€œá€±á€á€”á€șသစဟနေတဏ 343 00:34:57,411 --> 00:34:59,681 ကျလနá€șá€™á€á€­á€Żá€·á€á€œá€± ဒြလိုနá€Č့ချမá€șá€žá€žá€Źá€á€±á€Źá€·á€™á€Ÿá€Źá€•á€Č 344 00:34:59,681 --> 00:35:01,961 ဟုတá€șပါ့ အထá€Čကို á€Ąá€›á€¶á€Ÿá€„á€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€±á€žá€œá€­á€Żá€€á€șပါညသ 345 00:35:01,962 --> 00:35:02,962 ဟုတá€șကá€Č့ 346 00:35:12,641 --> 00:35:14,241 လာတိုငá€șှ á€žá€˜á€±á€Źá€€á€»á€á€šá€ș 347 00:35:15,241 --> 00:35:16,641 ဒြပငá€șလယá€șá€€á€Œá€źá€žá€€á€­á€Ż ကဌည့á€șရတာ 348 00:35:18,281 --> 00:35:20,201 နေဏကá€șတစá€șခါ နေမဝငá€șခငá€șá€œá€Źá€›á€Ąá€±á€Źá€„á€ș 349 00:35:20,891 --> 00:35:22,281 အရမá€șသလဟတယá€șá€œá€­á€Żá€·á€€á€Œá€Źá€žá€á€šá€ș 350 00:35:24,321 --> 00:35:25,721 နေဏကá€șá€™á€Ÿá€™á€Ÿá€Żá€á€șဘá€Č 351 00:35:27,801 --> 00:35:29,521 အခု ကျိနá€șသသေ လုပá€șချငá€șတá€Čá€·á€Ąá€›á€Źá€›á€Ÿá€­á€á€šá€ș 352 00:35:29,922 --> 00:35:31,082 လုပá€șချငá€șရငá€ș လုပá€șá€›á€™á€Ÿá€Źá€•á€±á€«á€· 353 00:35:31,641 --> 00:35:32,641 အá€Čဒါက á€˜á€Źá€–á€Œá€…á€șဖဌစá€ș 354 00:35:36,482 --> 00:35:37,892 ဟေ့ တကယá€șပါပá€Č 355 00:36:09,562 --> 00:36:11,762 မေဏငá€șမငá€șှက ဒြတစá€șခါ á€Ąá€™á€Ÿá€á€șဥမျဏသဆုံသနá€Č့ ဥေဏငá€șတာဆို 356 00:36:13,121 --> 00:36:16,411 မေဏငá€șမငá€șှရá€Čá€·á€Ąá€€á€Œá€¶á€•á€Œá€Żá€á€»á€€á€șကို ကိုယá€șတေဏá€ș တကယá€șပá€Čကျေသဇူသတငá€șမိတယá€ș 357 00:36:17,042 --> 00:36:18,642 á€…á€­á€Żá€žá€›á€œá€¶á€·á€™á€­á€•á€«á€á€šá€ș မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€ž 358 00:36:19,761 --> 00:36:20,761 ယုယုဟို 359 00:36:21,241 --> 00:36:23,761 တေဏá€șဝငá€șဥမိန့á€șပဌနá€șတမá€șá€žá€›á€Żá€¶á€žá€™á€Ÿá€Ź စဏရေသတေဏá€șá€€á€Œá€źá€žá€Ąá€–á€Œá€…á€ș ခန့á€șအပá€șတယá€ș 360 00:36:24,411 --> 00:36:25,921 ကိုယá€șတေဏ့á€șá€Ąá€”á€Źá€žá€™á€Ÿá€Ź á€žá€±á€á€»á€Źá€œá€±á€ž á€Ąá€™á€Ÿá€Żá€á€±á€Źá€șထမá€șသပေသပါ 361 00:36:26,922 --> 00:36:30,082 á€Ąá€…á€œá€™á€șှကုနá€șá€€á€Œá€­á€Żá€žá€…á€Źá€žá€•á€Œá€źá€ž မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€€á€­á€Ż á€á€…á€Źá€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á€·á€™á€šá€ș 362 00:36:50,962 --> 00:36:53,562 (á€Ąá€źá€Ÿá€œá€Źá€á€”á€șှ) 363 00:36:53,562 --> 00:36:55,892 ညသလေသ နေဏကá€șဆုံသတေဏ့ á€…á€Źá€™á€±á€žá€•á€œá€Č ဥေဏငá€șá€žá€œá€Źá€žá€•á€Œá€źá€€á€­á€Żá€ž 364 00:36:56,801 --> 00:36:59,411 ဒြအတိုငá€șသဥေဏငá€șတာမဟုတá€șဘူှ á€Ąá€™á€Ÿá€á€șဥမျဏသဆုံသနá€Č့ဥေဏငá€șတာ 365 00:36:59,411 --> 00:37:01,201 ဂုဏá€șယူတကဏ့ဥယူရဥဆုံသ á€Ąá€™á€Ÿá€á€șဥမျဏသဆုံသ 366 00:37:01,201 --> 00:37:02,851 နဏဂျူသိရငá€ș အရမá€șသပျေဏá€șá€žá€œá€Źá€žá€™á€Ÿá€Źá€•á€Čနေဏá€ș 367 00:37:03,281 --> 00:37:04,411 နဏဂျူရေ 368 00:37:07,721 --> 00:37:10,041 - ဂုဏá€șယူပါတယá€ș - ဟုတá€ș 369 00:37:14,371 --> 00:37:16,371 (အခနá€șသလလတá€șမရဟိ) 370 00:37:28,601 --> 00:37:29,851 ကျလနá€șမ á€˜á€Źá€•á€Œá€±á€Źá€á€Č့လá€Č 371 00:37:30,121 --> 00:37:31,851 á€…á€Źá€™á€±á€žá€•á€œá€Čဥေဏငá€șတာနá€Č့ 372 00:37:31,851 --> 00:37:33,961 á€á€±á€Źá€á€€á€ș ဖမá€șှလာခá€Č့မယá€șá€œá€­á€Żá€· 373 00:37:33,962 --> 00:37:35,762 á€Ąá€™á€œá€±á€ž ဒါကို ကိုယá€șတိုငá€șဖမá€șှခá€Čá€·á€á€Źá€œá€Źá€ž 374 00:37:35,761 --> 00:37:36,761 ကိုယá€șတိုငá€ș... 375 00:37:37,601 --> 00:37:38,601 ဝယá€șလာခá€Č့တဏပေါ့ 376 00:37:39,201 --> 00:37:41,001 အသာှဆိုငá€șá€€á€­á€Żá€žá€œá€Źá€žá€•á€Œá€źá€ž အလတá€șဆတá€șဆုံသဥသဏသ 377 00:37:42,601 --> 00:37:43,601 အá€Čဒြလိုကိုှ 378 00:37:44,641 --> 00:37:46,641 á€Ąá€źá€Ÿá€œá€Źá€á€”á€șှလညá€șှ အဆငá€șá€•á€Œá€±á€•á€Œá€ź 379 00:37:46,641 --> 00:37:49,201 á€œá€°á€€á€Œá€źá€žá€™á€„á€șှလညá€șှ အလုပá€șá€›á€•á€Œá€ź 380 00:37:49,442 --> 00:37:52,082 ဒြရကá€șပိုငá€șှ ပါသစပá€șစေ့ရတá€Čá€·á€”á€±á€·á€€á€­á€Żá€™á€›á€Ÿá€­á€•á€«á€˜á€°á€ž 381 00:37:53,411 --> 00:37:55,121 ငါ့ရဏထူသက စဏရေသတေဏá€șá€€á€Œá€źá€žá€™á€­á€Żá€· 382 00:37:55,761 --> 00:37:57,961 စဏရေသတေဏá€șအမတá€șမငá€șá€žá€œá€­á€Żá€· ခေါá€șá€œá€­á€Żá€·á€›á€á€šá€ș 383 00:37:59,161 --> 00:38:00,161 ဟုတá€șကá€Č့ပါ 384 00:38:00,371 --> 00:38:01,371 ခလင့á€șá€•á€Œá€Żá€•á€« 385 00:38:02,281 --> 00:38:04,201 á€Ș ကျလနá€șမ ခေါá€șလိုကá€șတာ 386 00:38:04,601 --> 00:38:06,041 á€†á€±á€Źá€šá€œá€”á€șသရေ မဌနá€șမဌနá€șလာထိုငá€ș 387 00:38:10,482 --> 00:38:12,522 á€…á€Źá€™á€±á€žá€•á€œá€Čဥေဏငá€șá€žá€œá€Źá€žá€œá€­á€Żá€· ဂုဏá€șá€•á€Œá€Żá€•á€«á€á€šá€ș á€œá€°á€€á€Œá€źá€žá€™á€„á€șှ 388 00:38:18,721 --> 00:38:19,721 ဟုတá€șသာှ 389 00:38:20,161 --> 00:38:22,321 á€›á€Ÿá€źá€šá€±á€Ź ဘယá€șá€™á€Ÿá€Źá€œá€Čသိလာှ ဆနá€șသလေသ 390 00:38:23,241 --> 00:38:25,561 á€Ÿá€­á€Żá€á€œá€±á€Źá€€ သတငá€șသရသေသပေမá€Č့ 391 00:38:26,281 --> 00:38:28,121 အခုက အဆကá€șသလယá€șပဌတá€șနေပါတယá€ș 392 00:38:29,962 --> 00:38:32,002 ဩှတညá€șချကá€șမရဟိ á€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€șá€žá€œá€Źá€žá€”á€±á€á€Ź ထငá€șပါတယá€ș 393 00:38:33,042 --> 00:38:34,682 ဥခုတေဏ့ ဘယá€șá€™á€Ÿá€Źá€™á€Ÿá€”á€șသမသိပါဘူသ 394 00:38:36,922 --> 00:38:38,412 သူပါ á€Ąá€á€°á€›á€Ÿá€­á€”á€±á€›á€„á€ș 395 00:38:39,121 --> 00:38:40,441 ဥတေဏá€șကေဏငá€șá€žá€™á€Ÿá€Źá€€á€­á€Ż 396 00:39:00,721 --> 00:39:02,281 အခုထိ တအာှပငá€șပနá€șသနေတုနá€șှလာှ 397 00:39:03,761 --> 00:39:05,481 အစá€șá€€á€­á€Żá€€á€Œá€źá€žá€›á€Ÿá€źá€šá€±á€Źá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ á€á€œá€±á€žá€™á€­á€á€Źá€”á€Č့ 398 00:39:08,321 --> 00:39:09,321 ဒနá€șအို 399 00:39:13,522 --> 00:39:15,412 ငါ á€Ąá€…á€±á€Źá€€á€Œá€źá€žá€€ á€žá€°á€·á€€á€­á€Żá€á€œá€„á€·á€șလလဟတá€șá€•á€Œá€źá€žá€žá€Źá€ž 400 00:39:18,891 --> 00:39:21,921 သူလညá€șှ အá€Čá€’á€źá€œá€­á€Żá€˜á€á€™á€»á€­á€Żá€žá€™á€Ÿá€Ź နေချငá€șခá€Čá€·á€™á€Ÿá€Źá€™á€Ÿá€Żá€á€șဘူှ 401 00:39:23,482 --> 00:39:26,122 ကံကဌမá€čမာက အရမá€șှကိုရကá€șစကá€șá€•á€Œá€źá€ž 402 00:39:29,411 --> 00:39:31,041 á€Ąá€€á€Œá€„á€șနာတရာှကငá€șှမá€Čá€·á€œá€­á€Żá€·á€žá€Ź 403 00:39:36,922 --> 00:39:38,282 အá€Čá€’á€«á€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș ခလင့á€șလလဟတá€șခá€Č့တယá€ș 404 00:39:41,002 --> 00:39:42,002 ဒါပေမá€Č့ 405 00:39:44,371 --> 00:39:45,371 ငါက... 406 00:39:51,042 --> 00:39:52,892 သူ့ကို ခလင့á€șလလဟတá€șခá€Č့တá€Č့ 407 00:39:57,121 --> 00:39:58,681 ငါ့ကိုယá€șငါ ခလင့á€șမလလဟတá€șနိုငá€șတာ 408 00:40:29,962 --> 00:40:32,802 မျကá€șá€”á€Ÿá€Źá€€á€•á€»á€±á€Źá€șá€”á€±á€•á€Żá€¶á€›á€œá€­á€Żá€· ဝမá€șသသဏပါတယá€ș 409 00:40:33,121 --> 00:40:35,761 မိနá€șသကလေသလညá€șှ ဥတေဏá€șအဆငá€șပဌေနေတá€Č့ပုံပါ 410 00:40:37,201 --> 00:40:40,241 ကျလနá€șမဇစá€șမဌစá€șကို ပဌနá€șယူပေသတá€Č့ စာသငá€șသာှရá€Čá€·á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€șပါ 411 00:40:40,851 --> 00:40:42,521 လုပá€șသင့á€șတာကို လုပá€șခá€Č့ရုံပါ 412 00:40:43,411 --> 00:40:47,121 မိနá€șá€žá€€á€œá€±á€žá€†á€Żá€¶á€žá€›á€Ÿá€Żá€¶á€žá€á€Č့တá€Č့ တစá€șခုချငá€șှစြကို ပဌနá€șá€›á€Ÿá€Źá€•á€« 413 00:40:48,851 --> 00:40:50,481 ကျလနá€șမ á€†á€Żá€¶á€žá€›á€Ÿá€Żá€¶á€žá€á€Čá€·á€á€Źá€á€œá€±á€œá€Źá€ž 414 00:40:50,891 --> 00:40:51,891 ငပမဏ 415 00:40:52,641 --> 00:40:53,891 ပျေဏá€șရလဟငá€șá€™á€Ÿá€Żá€á€­á€Żá€·... 416 00:40:54,761 --> 00:40:55,921 á€Ąá€™á€Ÿá€á€șတရတို့ 417 00:40:57,522 --> 00:40:58,522 á€Ș 418 00:41:01,562 --> 00:41:03,682 စာသငá€șသာှနá€Č့ အတူကုနá€șဆုံသခá€Č့ရတá€Č့ဥချိနá€șတလေက 419 00:41:05,321 --> 00:41:06,801 ကျလနá€șá€™á€Ąá€á€œá€€á€ș ပျေဏá€șရလဟငá€șá€™á€Ÿá€Żá€–á€Œá€…á€șá€•á€Œá€źá€ž 420 00:41:07,681 --> 00:41:08,961 á€Ąá€™á€Ÿá€á€șတရတလေပါ 421 00:41:29,801 --> 00:41:31,411 á€™á€á€œá€±á€·á€›á€á€Źá€€á€Œá€Źá€•á€Œá€źá€ž ပဌနá€șá€á€œá€±á€·á€›á€œá€­á€Żá€· ဝမá€șှသာတယá€ș 422 00:41:31,891 --> 00:41:33,961 á€’á€źá€Ąá€á€±á€Źá€Ąá€á€œá€„á€șှ အဆငá€șပဌေရá€Čá€·á€œá€Źá€ž 423 00:41:34,411 --> 00:41:35,561 ဟုတá€șကá€Č့ အစá€șကို... 424 00:41:37,371 --> 00:41:39,411 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€ž 425 00:41:40,002 --> 00:41:42,282 á€„á€«á€á€­á€Żá€·á€á€œá€±á€•á€Čရဟိတá€Č့ဥချိနá€ș သကá€șသေဏင့á€șသကá€șသဏခေါá€șပါ 426 00:41:42,721 --> 00:41:46,041 အá€Čá€’á€źá€œá€­á€Żá€–á€Œá€…á€șမလာှ တိုငá€șသပဌညá€șရá€Č့မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€€á€­á€Ż 427 00:41:47,281 --> 00:41:50,041 ဟုတá€șသာှ á€Šá€žá€œá€±á€žá€šá€Żá€Ÿá€­á€Żá€†á€źá€€á€€á€Œá€Źá€žá€á€Ź 428 00:41:50,042 --> 00:41:52,122 မငá€șသတို့ á€™á€€á€Œá€Źá€á€„á€ș ဟနá€șယနá€șှက ထလကá€șá€žá€œá€Źá€žá€™á€œá€­á€Żá€·á€†á€­á€Ż 429 00:41:54,002 --> 00:41:56,282 အဆငá€șသင့á€șဖဌစá€șတာနá€Č့ ထလကá€șá€žá€œá€Źá€žá€™á€œá€­á€Żá€·á€•á€« 430 00:41:57,922 --> 00:41:59,372 တမငá€ș á€„á€«á€·á€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€șဆိုရငá€ș 431 00:41:59,922 --> 00:42:00,922 အá€Čဒြလိုမလုပá€șပါနá€Č့ 432 00:42:01,482 --> 00:42:03,372 ငါက မိတá€șá€†á€œá€±á€á€œá€±á€Ąá€”á€Źá€žá€™á€Ÿá€Źá€›á€Ÿá€­á€á€Ź á€•á€­á€Żá€žá€˜á€±á€Źá€€á€»á€á€šá€ș 433 00:42:04,442 --> 00:42:07,962 အá€Čဒါက မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€șမဟုတá€șပါဘူသ 434 00:42:12,201 --> 00:42:13,201 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€€ 435 00:42:14,411 --> 00:42:16,481 ကျလနá€șတေဏá€șမျိုသ á€™á€»á€Ÿá€±á€Źá€șလင့á€șထာှတá€Č့ဥတိုငá€șှ မငá€șသကေဏငá€șသပါ 436 00:42:17,721 --> 00:42:18,921 အá€Čá€’á€«á€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș ကျလနá€șတေဏá€șမျိုသက... 437 00:42:19,562 --> 00:42:22,322 ဘယá€șလိုနိုငá€șငံရေသဆငá€șá€á€Œá€±á€™á€»á€­á€Żá€žá€™á€Ÿ á€Ąá€–á€Œá€…á€șမခံနိုငá€șပါဘူသ 438 00:42:29,482 --> 00:42:31,242 ကျလနá€șမရá€Č့ဥိပá€șမကá€șပါ 439 00:42:32,641 --> 00:42:33,961 á€Ąá€á€±á€žá€€á€­á€Żá€‘á€œá€€á€șá€žá€œá€Źá€žá€á€Ź 440 00:42:35,411 --> 00:42:38,041 အá€Čဒဟတေဏ့ ဘယá€șá€á€±á€Źá€·á€•á€Œá€”á€șá€œá€Źá€™á€Ÿá€Źá€œá€Č 441 00:42:39,442 --> 00:42:40,642 မသိသေသပါဘူသ 442 00:42:41,241 --> 00:42:44,441 ဩှတညá€șချကá€șမရဟိ á€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€șá€žá€œá€Źá€žá€•á€Œá€źá€ž á€€á€Œá€­á€Żá€€á€șတá€Čá€·á€”á€±á€›á€Źá€™á€Ÿá€Ź á€Ąá€á€Œá€±á€á€»á€™á€œá€­á€Żá€·á€•á€« 443 00:42:49,371 --> 00:42:51,201 ဒနá€șအိုနá€Č့ á€…á€€á€Źá€žá€•á€Œá€±á€Źá€”á€±á€€á€Œá€•á€« 444 00:42:51,851 --> 00:42:53,481 ကျလနá€șတေဏá€șမျိုသကို á€’á€źá€œá€±á€Źá€€á€șနá€Č့ခလင့á€șá€•á€Œá€Żá€•á€«á€Šá€ž 445 00:43:06,522 --> 00:43:07,922 á€›á€Źá€‘á€°á€žá€á€­á€Żá€žá€žá€œá€Źá€žá€•á€Œá€źá€œá€­á€Żá€· á€€á€Œá€Źá€žá€á€šá€ș 446 00:43:08,121 --> 00:43:09,561 အခု လကá€șထေဏကá€șá€Ąá€›á€Źá€›á€Ÿá€­á€šá€œá€”á€șှလာှ 447 00:43:10,681 --> 00:43:11,761 ကျေသဇူသပါပá€Č 448 00:43:13,411 --> 00:43:16,241 မငá€șှနá€Č့သဏ အတူတာဝနá€șထမá€șသဆေဏငá€șရရငá€ș ဥတေဏá€șပျေဏá€șá€›á€™á€Ÿá€Ź 449 00:43:17,161 --> 00:43:19,441 á€Ąá€á€Żá€á€œá€±á€Ź နနá€șသစေဏင့á€șတပá€șတာဝနá€șက အဆငá€șပဌေရá€Čá€·á€œá€Źá€ž 450 00:43:19,601 --> 00:43:21,481 ငါတို့ဥကုနá€șá€œá€Żá€¶á€ž အိပá€șရေသပျကá€șရတယá€ș 451 00:43:21,641 --> 00:43:24,321 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€€ ဥတေဏá€șနေဏကá€șကျတá€Č့ဥထိ အလုပá€șလုပá€șနေတတá€șá€œá€­á€Żá€·á€œá€± 452 00:43:32,121 --> 00:43:34,041 တကယá€șá€€á€Œá€źá€ž ယနá€șှ ၁၀၀ ကို ပဌနá€șဆပá€șတာလာှ 453 00:43:34,891 --> 00:43:38,161 မဟုတá€șတေဏငá€ș ဆိုဘá€Č့တေဏငá€șကပဌညá€șသူတလေ ခကá€șခá€Čá€”á€±á€€á€Œá€á€Ź 454 00:43:38,161 --> 00:43:39,641 á€žá€±á€á€»á€Źá€œá€±á€žá€žá€Żá€¶á€žá€œá€­á€Żá€€á€șပါ့မယá€ș 455 00:43:39,891 --> 00:43:40,921 ဟုတá€șကá€Č့ 456 00:43:41,411 --> 00:43:43,441 ဒါတလေက မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€›á€Čá€·á€€á€»á€±á€žá€‡á€°á€žá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€șပါ 457 00:43:44,201 --> 00:43:45,521 á€˜á€Źá€œá€­á€Żá€· ငါ့ကျေသဇူသဖဌစá€șရတာလá€Č 458 00:43:45,522 --> 00:43:46,682 á€Ąá€źá€Ÿá€œá€Źá€á€”á€șá€žá€™á€Ÿá€Ź မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€”á€±á€á€Č့တá€Č့ 459 00:43:46,681 --> 00:43:47,921 သတငá€șသထလကá€șနေတယá€șမလာှ 460 00:43:48,281 --> 00:43:51,081 သတငá€șသပဌန့á€șá€žá€œá€±á€Źá€€á€ș ဧည့á€șသညá€șတလေ ဝငá€șá€œá€Źá€”á€±á€•á€«á€á€šá€ș 461 00:43:52,002 --> 00:43:53,122 တေဏá€șသေသတဏပေါ့ 462 00:43:53,922 --> 00:43:56,562 ဧည့á€șသညá€șá€™á€œá€Źá€œá€­á€Żá€· တလေသပူခá€Č့ရတá€Č့ဥချိနá€șက သိပá€șá€™á€€á€Œá€Źá€žá€±á€žá€á€Č့တဏကို 463 00:43:56,801 --> 00:44:00,441 ဥခုနေဏကá€șပိုငá€șှ တညá€șသခိုဆေဏငá€șတစá€șခု ထပá€șဖလင့á€șရငá€șကေဏငá€șှမလာှ 464 00:44:00,442 --> 00:44:03,482 ဖလင့á€șရငá€ș ဘယá€șနေရဏကကေဏငá€șှမလá€Č အá€Čဒါကို á€á€œá€±á€žá€•á€°á€”á€±á€á€Źá€•á€« 465 00:44:07,002 --> 00:44:09,562 အခုလိုရယá€șá€™á€±á€Źá€•á€Œá€źá€ž á€…á€€á€Źá€žá€•á€Œá€±á€Źá€á€Č့တá€Č့နေ့တလေ 466 00:44:10,321 --> 00:44:11,401 ကျလနá€șမလညá€șှ... 467 00:44:12,562 --> 00:44:14,202 တစá€șခါတလေ လလမá€șသပါတယá€ș... 468 00:44:16,121 --> 00:44:18,041 နေဏကá€șရယá€șá€™á€±á€Źá€á€œá€„á€·á€șရမယ့á€șနေ့ကိုပါ 469 00:44:20,962 --> 00:44:23,882 á€›á€Ÿá€źá€šá€±á€Źá€€ အခုထိသတငá€șá€žá€™á€›á€žá€±á€žá€˜á€°á€žá€œá€Źá€ž 470 00:44:25,362 --> 00:44:26,402 ဟုတá€șကá€Č့ 471 00:44:27,121 --> 00:44:30,641 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€ž မနကá€șခငá€șá€žá€Šá€źá€œá€Źá€á€¶á€…á€•á€«á€á€±á€Źá€·á€™á€šá€ș 472 00:44:40,601 --> 00:44:41,761 á€’á€źá€”á€±á€·á€•á€Œá€źá€žá€›á€„á€ș 473 00:44:42,681 --> 00:44:44,241 နေဏကá€șထပá€șá€á€œá€±á€·á€›á€–á€­á€Żá€· á€Ąá€á€œá€„á€·á€șဥရေသ á€™á€›á€Ÿá€­á€á€±á€Źá€·á€˜á€°á€žá€•á€Č 474 00:44:44,962 --> 00:44:46,282 ကေဏငá€șသကေဏငá€șသနေရစá€șခá€Č့ပါ 475 00:44:48,601 --> 00:44:49,721 အစá€șá€€á€­á€Żá€€á€Œá€źá€ž 476 00:44:52,801 --> 00:44:53,881 ဒနá€șဥိုရေ 477 00:44:56,482 --> 00:44:59,562 တစá€șá€á€«á€œá€±á€Źá€€á€ș ဖကá€șá€œá€­á€Żá€·á€›á€™á€œá€Źá€ž 478 00:45:02,962 --> 00:45:03,962 ရတဏပေါ့ 479 00:45:31,601 --> 00:45:33,281 á€’á€źá€œá€±á€Źá€€á€șနá€Č့ ပဌနá€șလိုကá€șပါညသမယá€ș 480 00:45:34,042 --> 00:45:35,442 ညဘကá€șá€á€œá€±á€†á€­á€Żá€Ąá€­á€•á€șá€•á€Œá€źá€ž 481 00:45:36,121 --> 00:45:37,921 တစá€șခါတလေ သကá€șသေဏင့á€șသကá€șသဏနေပါ 482 00:45:39,002 --> 00:45:40,042 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€ž 483 00:45:40,201 --> 00:45:41,601 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€€ သကá€șသေဏင့á€șသကá€șá€žá€Źá€›á€Ÿá€­á€›á€„á€ș 484 00:45:42,522 --> 00:45:44,482 ပဌညá€șသူတလေ ပငá€șပနá€șှဆငá€șှရá€Čခံရတယá€șမလာှ 485 00:45:49,721 --> 00:45:50,801 ဆနá€șလေသ 486 00:45:52,362 --> 00:45:53,562 ဘယá€șနေရဏရေဏကá€șရေဏကá€ș 487 00:45:54,922 --> 00:45:56,042 ကျနá€șသမဏဥေဏငá€șနေပါ 488 00:45:57,042 --> 00:45:59,402 အငá€șှ အá€Čဒြလိုလုပá€șပါ့မယá€ș 489 00:46:04,761 --> 00:46:05,801 á€žá€œá€Źá€žá€›á€Ąá€±á€Źá€„á€ș 490 00:46:43,601 --> 00:46:44,721 အရငá€șá€žá€œá€Źá€žá€”á€Ÿá€„á€·á€șကဌပါ 491 00:46:53,641 --> 00:46:55,401 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€”á€Č့ á€œá€Źá€á€œá€±á€·á€á€Źá€œá€Źá€ž 492 00:46:58,241 --> 00:46:59,961 á€™á€€á€Œá€Źá€á€„á€ș ထလကá€șá€žá€œá€Źá€žá€á€±á€Źá€·á€™á€šá€șá€œá€­á€Żá€· á€€á€Œá€Źá€žá€•á€«á€á€šá€ș 493 00:47:00,522 --> 00:47:03,962 ဟုတá€șကá€Č့ နေဏကá€șဆို နနá€șသတေဏá€șá€”á€Źá€žá€™á€œá€Źá€–á€­á€Żá€· á€á€œá€±á€žá€‘á€Źá€žá€•á€«á€á€šá€ș 494 00:47:04,641 --> 00:47:07,681 အá€Čဒါက ကျလနá€șတေဏ့á€șရá€Č့သစá€čစဏစေဏင့á€șá€žá€­á€™á€Ÿá€Żá€•á€« 495 00:47:09,522 --> 00:47:10,962 ဂနá€șမျိုသရိုသက ဆနá€ș 496 00:47:12,842 --> 00:47:15,202 အá€Čဒြနာမညá€șနá€Č့ပá€Č á€”á€±á€žá€œá€Źá€žá€á€±á€Źá€·á€™á€šá€șဆိုတá€Č့ á€žá€˜á€±á€Źá€•á€±á€«á€· 497 00:47:17,002 --> 00:47:19,562 မငá€șá€žá€€á€Œá€źá€žá€Ąá€”á€Źá€žá€™á€Ÿá€Ź á€žá€±á€á€»á€Źá€œá€±á€ž á€Ąá€™á€Ÿá€Żá€á€±á€Źá€șထမá€șသပေသပါ့မယá€ș 498 00:47:19,922 --> 00:47:21,602 အမတá€șချုပá€șá€€á€Œá€źá€ž á€›á€Ÿá€­á€”á€±á€á€Źá€™á€­á€Żá€·... 499 00:47:22,161 --> 00:47:24,281 ကျလနá€șတေဏá€șရá€Č့ပူပနá€șစိတá€ș နညá€șှနညá€șá€žá€œá€±á€Źá€€á€ș á€œá€»á€±á€Źá€·á€žá€œá€Źá€žá€•á€«á€•á€Œá€ź 500 00:48:03,121 --> 00:48:06,281 á€Ąá€™á€œá€±á€ž ကျလနá€șမ လဟနá€șသပါ့မယá€șá€†á€­á€Żá€™á€Ÿ 501 00:48:07,082 --> 00:48:08,522 ပျဏသရညá€șမုန့á€ș စဏသပါညသ 502 00:48:08,522 --> 00:48:10,802 - နေဏကá€șမဟပေါ့ အကုနá€șစာှလိုကá€șမယá€ș - ဟုတá€șကá€Č့ 503 00:48:14,842 --> 00:48:16,722 á€’á€źá€™á€Ÿá€Źá€•á€« 504 00:48:17,801 --> 00:48:20,121 á€Ąá€™á€œá€±á€ž 505 00:48:29,962 --> 00:48:31,322 လက လငá€șှထိနá€șနေတဏပá€Č 506 00:48:32,362 --> 00:48:33,442 တစá€șခါတလေ 507 00:48:34,721 --> 00:48:36,281 ခဌံဘကá€șကို လမá€șá€žá€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€șထလကá€șပါညသ 508 00:48:47,482 --> 00:48:52,722 လေပဌညá€șလေညငá€șá€žá€á€œá€±á€€á€Œá€Źá€žá€™á€Ÿá€Ź 509 00:48:53,121 --> 00:48:58,161 ပလင့á€șဖတá€șလေသတလေ လလင့á€șá€™á€»á€±á€Źá€œá€­á€Żá€·á€”á€± 510 00:49:10,801 --> 00:49:15,881 á€œá€›á€±á€Źá€„á€șလလဟမá€șှတá€Č့လမá€șှတစá€șá€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€ș မျေဏပါရငá€șှ 511 00:49:15,882 --> 00:49:20,642 ရနံ့လေသတလေ ပျံလလင့á€șá€œá€­á€Żá€·á€”á€± 512 00:49:21,281 --> 00:49:23,721 ဖဌညá€șသဖဌညá€șှ ညငá€șညငá€șသာသာနá€Č့ 513 00:49:23,721 --> 00:49:25,921 - ပျံ့လလင့á€șရငá€șှ - á€Ÿá€­á€Żá€œá€± စာသငá€șသာှ 514 00:49:27,842 --> 00:49:31,322 á€Ÿá€­á€Żá€œá€± အá€Čဒဟသဟချငá€șှကို ဘယá€șá€€á€€á€Œá€Źá€žá€á€Čá€·á€á€Źá€œá€Č 515 00:49:31,721 --> 00:49:34,081 အလာတုနá€șသကတလေ့ခá€Č့တá€Č့ စာသငá€șသဏသဆဟကပါ 516 00:49:35,042 --> 00:49:36,362 á€˜á€Źá€œá€­á€Żá€·á€•á€«á€œá€Č 517 00:49:36,362 --> 00:49:37,522 ဘယá€șá€”á€Źá€žá€™á€Ÿá€Źá€œá€Č 518 00:49:38,121 --> 00:49:40,001 အခု အá€Čဒြစာသငá€șသာှ ဘယá€șá€™á€Ÿá€Źá€œá€Č 519 00:49:40,601 --> 00:49:43,961 တရုတá€șပဌညá€șá€€á€­á€Żá€žá€œá€Źá€žá€á€Čá€·á€œá€Ÿá€±á€…á€źá€žá€–á€­á€Żá€· လဟေဆိပá€șကို á€žá€œá€Źá€žá€™á€Ÿá€Źá€á€Č့ 520 00:49:53,442 --> 00:49:56,162 - မဌနá€șမဌနá€șလုပá€șကဌ - á€Ąá€™á€œá€±á€ž 521 00:49:56,321 --> 00:49:58,241 သတိထာှဩှ 522 00:49:58,241 --> 00:50:00,281 - á€Ąá€™á€œá€±á€ž - á€’á€źá€™á€Ÿá€Źá€€á€­á€Żá€ž 523 00:50:07,161 --> 00:50:08,761 အခုထိ á€’á€źá€™á€Ÿá€Źá€›á€Ÿá€­á€”á€±á€…á€›á€Źá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€™á€Ÿá€™á€›á€Ÿá€­á€á€Ź 524 00:51:03,402 --> 00:51:06,442 (á€Ąá€źá€Ÿá€œá€Źá€á€”á€șှ) 525 00:51:14,442 --> 00:51:17,242 (á€Ąá€źá€Ÿá€œá€Źá€á€”á€șှ) 526 00:51:18,402 --> 00:51:19,482 အရငá€șက... 527 00:51:20,801 --> 00:51:22,281 ကျလနá€șမကို á€•á€Œá€±á€Źá€–á€°á€žá€á€šá€șနေဏá€ș... 528 00:51:25,042 --> 00:51:27,682 ဂငá€șá€›á€Ÿá€źá€šá€±á€Źá€†á€­á€Żá€á€Č့လူက တညá€șá€›á€Ÿá€­á€•á€«á€·á€™á€œá€Źá€žá€á€±á€Źá€„á€ș မသိပေမá€Č့ 529 00:51:29,601 --> 00:51:31,281 ကျလနá€șမဥပေါá€șထာှခá€Č့ ခံစဏသချကá€șကတေဏ့ 530 00:51:32,442 --> 00:51:34,642 တစá€șချကá€șလေသမဟ á€™á€Żá€žá€Źá€žá€™á€•á€«á€˜á€Č အစစá€șá€Ąá€™á€Ÿá€”á€șá€á€œá€±á€†á€­á€Żá€•á€Œá€źá€žá€á€±á€Źá€·á€œá€± 531 00:51:38,882 --> 00:51:40,402 အခုထိ အá€Čဒြစိတá€șက... 532 00:51:42,121 --> 00:51:43,761 á€™á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှလá€Čá€žá€±á€žá€˜á€°á€žá€™á€œá€Źá€ž 533 00:51:46,681 --> 00:51:48,041 á€™á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှလá€Čဘူှ 534 00:51:53,161 --> 00:51:54,561 á€›á€Źá€žá€źá€á€œá€±á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€žá€œá€±á€Źá€€á€ș 535 00:51:57,362 --> 00:51:58,962 ခံစဏသချကá€șက á€•á€­á€Żá€›á€Ÿá€„á€șှလငá€șá€žá€œá€Źá€›á€Żá€¶á€•á€Č 536 00:52:05,482 --> 00:52:08,882 ဒါဆို ကျလနá€șမတို့ ဖိနပá€șချလတá€șကိုဥတူကျေဏá€șရဥေဏငá€ș (လကá€șတလá€Čရဥေဏငá€ș) 537 00:52:24,002 --> 00:52:27,202 (á€Ąá€źá€Ÿá€œá€Źá€á€”á€șှ) 538 00:52:34,641 --> 00:52:36,041 á€™á€źá€žá€á€œá€±á€•á€­á€á€șá€žá€œá€Źá€žá€•á€Œá€źá€•á€Č 539 00:52:36,882 --> 00:52:38,122 အကုနá€șအိပá€șá€žá€œá€Źá€žá€•á€Œá€źá€œá€Źá€ž 540 00:52:50,842 --> 00:52:52,962 တကယá€șပá€Č ဒနá€șအို á€Ąá€™á€Œá€„á€șá€™á€Ÿá€Źá€žá€á€Źá€™á€Ÿá€Żá€á€șဘူှပá€Č 541 00:52:53,241 --> 00:52:55,881 ပဌနá€șလာတုနá€șှက နဟစá€șယေဏကá€șá€€á€­á€Żá€™á€Œá€„á€șလိုကá€șပါတယá€șဆို 542 00:52:57,522 --> 00:53:00,122 á€™á€á€œá€±á€·á€á€Źá€€á€Œá€Źá€”á€±á€á€Źá€á€±á€Źá€„á€ș မျကá€șá€”á€Ÿá€Źá€€ မလနá€șှဆနá€șှဘူှပá€Č 543 00:53:00,482 --> 00:53:02,002 ဥတေဏá€șမျဏသပငá€șပနá€șှခá€Čá€·á€œá€­á€Żá€·á€œá€Źá€ž 544 00:53:03,042 --> 00:53:04,042 ရေဏကá€șလာတာ ကေဏငá€șှတယá€ș 545 00:53:04,721 --> 00:53:06,521 မငá€șှရá€Č့ဥခနá€șှကို တေဏကá€șá€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€€á€ș á€Ąá€œá€œá€á€șထာှထာှတာ 546 00:53:07,321 --> 00:53:09,041 တညá€șသခိုဆေဏငá€șပိုငá€șရဟငá€șရá€Čá€·á€Ąá€Źá€á€Źá€”á€Č့ပါ 547 00:53:12,442 --> 00:53:13,922 တကယá€șပá€Č မျကá€șá€”á€Ÿá€Źá€™á€•á€Œá€á€¶á€·á€•á€«á€˜á€°á€ž 548 00:53:15,161 --> 00:53:16,601 ကျလနá€șတေဏ့á€șကို ဥတေဏá€șလေသစိတá€șá€•á€°á€”á€±á€€á€Œá€™á€Ÿá€Źá€•á€±á€«á€· 549 00:53:21,002 --> 00:53:22,002 ဟငá€ș... 550 00:53:22,721 --> 00:53:23,721 á€˜á€­á€Żá€·á€›á€Ÿá€źá€œá€Źá€ž 551 00:53:24,442 --> 00:53:25,442 နေပါညသ 552 00:53:25,721 --> 00:53:26,721 á€Ąá€™á€œá€±á€ž 553 00:53:30,201 --> 00:53:32,041 မဟနá€șနေတဏပá€Č ကျလနá€șá€™á€á€­á€Żá€·á€˜á€­á€Żá€·á€›á€Ÿá€ź 554 00:53:33,801 --> 00:53:35,841 ပဌနá€șလာတá€Č့ပိုငá€șရဟငá€șနေဏကá€șက လိုကá€șလာတာကိုှ 555 00:53:35,842 --> 00:53:37,522 အစá€șá€€á€­á€Żá€€á€Œá€źá€ž ပဌနá€șလာတá€Č့နေ့မဟ ရေဏကá€șလာတာ 556 00:53:38,601 --> 00:53:40,041 á€˜á€­á€Żá€·á€›á€Ÿá€źá€•á€« ရေဏကá€șá€œá€Źá€•á€Œá€źá€™á€­á€Żá€· 557 00:53:40,042 --> 00:53:42,162 အကုနá€șá€œá€°á€…á€Żá€¶á€•á€Œá€źá€•á€Č တစá€șá€™á€­á€žá€Źá€žá€…á€Żá€œá€Żá€¶á€ž 558 00:53:42,161 --> 00:53:43,161 ဟုတá€șသာှပá€Č 559 00:53:43,962 --> 00:53:46,042 á€Ąá€á€Żá€™á€Ÿ á€Ąá€źá€Ÿá€œá€Źá€á€”á€șသပဟသတေဏ့တယá€ș 560 00:53:52,241 --> 00:53:54,201 - á€Ąá€™á€œá€±á€ž - ဒဟကေဏငá€șá€œá€±á€žá€á€±á€Źá€· 561 00:54:01,721 --> 00:54:03,241 á€’á€źá€Ąá€á€±á€Źá€Ąá€á€œá€„á€șှ ဘယá€șရေဏကá€șá€”á€±á€á€Źá€œá€Č 562 00:54:06,681 --> 00:54:07,681 á€˜á€Źá€™á€Ÿá€™á€Ÿá€Żá€á€șá€á€±á€Źá€·á€˜á€°á€ž 563 00:54:08,281 --> 00:54:10,961 အá€Čဒါ á€˜á€Źá€Ąá€›á€±á€žá€€á€Œá€źá€žá€œá€­á€Żá€·á€œá€Č ပဌနá€șရေဏကá€șရငá€ș တေဏá€șá€•á€Œá€źá€•á€±á€«á€· 564 00:54:12,761 --> 00:54:15,761 တေဏá€șဝငá€șမိသာှစုက အရိပá€șကိုယá€șရံတေဏá€șတလေ á€™á€™á€œá€±á€žá€á€±á€Źá€·á€˜á€°á€žá€†á€­á€Ż 565 00:54:18,201 --> 00:54:19,601 ဆနá€șလေသ မငá€șသတေဏငá€șှဆိုခá€Čá€·á€á€Źá€™á€œá€Źá€ž 566 00:54:20,442 --> 00:54:22,202 တစá€șနေ့နေ့ ဖျကá€șသိမá€șသရမယ့á€ș 567 00:54:22,922 --> 00:54:24,162 ရကá€șစကá€șတá€Č့စနစá€șပါ 568 00:54:26,962 --> 00:54:27,962 ကျေသဇူသပါ ဆနá€șလေသ 569 00:54:30,042 --> 00:54:31,522 á€˜á€Żá€›á€Źá€žá€€á€»á€±á€Źá€„á€șှက ကလေသတလေ 570 00:54:32,482 --> 00:54:33,922 á€„á€«á€·á€œá€­á€Żá€™á€»á€­á€Żá€ž အသကá€șမရဟငá€șá€›á€á€±á€Źá€·á€œá€­á€Żá€·á€•á€« 571 00:54:35,922 --> 00:54:38,282 အခု မငá€șှလညá€șှ ပဌနá€șလဟည့á€șမကဌည့á€șဘá€Č ရဟေ့ပá€Čဆကá€șá€žá€œá€Źá€žá€á€±á€Źá€· 572 00:54:39,281 --> 00:54:41,161 á€Ąá€™á€Ÿá€±á€Źá€„á€șအရိပá€șကို ရဟငá€șှပစá€șá€•á€Œá€źá€ž 573 00:54:43,562 --> 00:54:45,282 အခု မငá€șှဘဝနá€Č့မငá€șá€žá€”á€±á€á€±á€Źá€·á€œá€­á€Żá€· 574 00:54:58,962 --> 00:55:00,562 မိုသချုပá€șá€”á€±á€•á€Œá€źá€€á€­á€Ż... 575 00:55:01,522 --> 00:55:06,242 ဘယá€șဥချိနá€șထိ အလုပá€șတလေနá€Č့ကုနá€șá€†á€Żá€¶á€žá€”á€±á€™á€Ÿá€Źá€œá€Č 576 00:55:08,042 --> 00:55:10,042 မိဖုရာှကို á€Ąá€™á€Œá€”á€șá€†á€Żá€¶á€žá€€á€Œá€­á€Żá€†á€­á€Żá€•á€Œá€źá€ž 577 00:55:10,522 --> 00:55:12,282 နနá€șသမလေခံ မလေသရမယá€șလေ 578 00:55:12,522 --> 00:55:14,642 á€™á€Œá€±á€žá€á€±á€Źá€șက ငယá€șပါသေသတယá€ș 579 00:55:15,962 --> 00:55:18,322 အိမá€șထေဏငá€șá€•á€Œá€Żá€á€Źá€€ ငယá€șရလယá€șတုနá€șှ လုပá€șရတဏပါ 580 00:55:19,281 --> 00:55:22,721 á€™á€­á€–á€Żá€›á€Źá€žá€›á€œá€±á€žá€•á€œá€Č လုပá€șလိုကá€șá€™á€Ÿá€Źá€™á€­á€Żá€· အá€Čá€’á€źá€œá€­á€Żá€žá€­á€‘á€Źá€žá€•á€«á€”á€±á€Źá€ș 581 00:55:23,442 --> 00:55:25,282 တိုငá€șသပဌညá€șက á€Ąá€á€Żá€™á€Ÿá€á€Šá€șငဌိမá€șခါစပါ 582 00:55:25,281 --> 00:55:27,041 အခုထိ တိုငá€șသပဌညá€șဥပေါá€șá€™á€Ÿá€Źá€•á€Č ဥဏရုံစိုကá€șချငá€șပါတယá€ș 583 00:55:28,321 --> 00:55:29,321 ဧကနá€čတ... 584 00:55:29,922 --> 00:55:32,362 ခံစဏသချကá€șရဟိနေတá€Č့ မိနá€șá€žá€€á€œá€±á€žá€™á€»á€Źá€ž.. 585 00:55:33,161 --> 00:55:34,441 á€›á€Ÿá€­á€”á€±á€œá€­á€Żá€·á€œá€Źá€ž 586 00:55:42,241 --> 00:55:43,241 á€œá€Ÿá€œá€­á€Żá€€á€șတာ 587 00:55:51,042 --> 00:55:52,442 ဘာလုပá€șá€”á€±á€á€Źá€œá€Č 588 00:55:52,721 --> 00:55:54,081 အတူတူ ပနá€șသခူသရဥေဏငá€șပါဆို 589 00:55:54,681 --> 00:55:56,601 မရပါဘူသ ကဌည့á€șá€œá€­á€Żá€·á€™á€›á€žá€±á€žá€˜á€°á€ž 590 00:56:17,042 --> 00:56:18,922 á€‡á€”á€źá€žá€œá€±á€Źá€„á€șသဆဟပေသတá€Č့ 591 00:56:19,721 --> 00:56:20,721 ငါ့လကá€șဆေဏငá€șပါ 592 00:56:23,601 --> 00:56:26,481 á€Ąá€á€Żá€™á€Ÿ နညá€șှနညá€șှ စာသငá€șသဏသပဟသတေဏ့တယá€ș 593 00:56:31,641 --> 00:56:34,001 (á€Ąá€źá€Ÿá€œá€Źá€á€”á€șှ) 594 00:56:34,842 --> 00:56:37,922 ဒြတုတá€șတံလေသက ဥပေါá€șတကá€șမယá€ș 595 00:56:37,922 --> 00:56:39,962 á€•á€Œá€źá€žá€á€±á€Źá€·... 596 00:56:41,761 --> 00:56:42,761 á€Ąá€™á€œá€±á€ž 597 00:56:43,641 --> 00:56:45,961 တမငá€șအရူှလုပá€șနေတဏ မဟုတá€șပါဘူသ 598 00:56:47,042 --> 00:56:48,882 အဓိပá€čပာယá€șကိုမသိဘá€Č 599 00:56:49,121 --> 00:56:51,681 á€’á€źá€œá€­á€Żá€™á€»á€­á€Żá€ž ကူသရေသရုံနá€Čá€·á€›á€•á€«á€·á€™á€œá€Źá€ž 600 00:56:52,522 --> 00:56:53,522 á€’á€źá€œá€­á€Żá€œá€±á€ž 601 00:56:55,321 --> 00:56:56,321 "အá€Čဒဟဥချိနá€șá€™á€Ÿá€Źá€•á€Č" 602 00:56:57,842 --> 00:57:02,402 "á€Ąá€›á€Źá€›á€Ÿá€­á€›á€Čá€·á€”á€Ÿá€Żá€á€șခမá€șှက ယလနá€șှရြရá€Čá€·á€”á€Ÿá€Żá€á€șခမá€șှနာှ ကပá€șá€žá€œá€Źá€žá€á€šá€ș" 603 00:57:08,442 --> 00:57:10,362 "သူက ငါ့ရá€Č့ဥရဏရဏပါ" 604 00:57:11,362 --> 00:57:12,362 á€Ąá€™á€œá€±á€ž 605 00:57:13,362 --> 00:57:14,602 တကယá€șပါပá€Č 606 00:57:15,402 --> 00:57:18,202 လူ့စိတá€șá€€á€­á€Żá€œá€Ÿá€Żá€•á€șá€›á€Ÿá€Źá€žá€Ąá€±á€Źá€„á€șလုပá€șတá€Č့ ဝတá€čထုကိုှ 607 00:57:28,882 --> 00:57:29,882 á€Ąá€™á€œá€±á€ž 608 00:57:31,201 --> 00:57:32,201 á€Ąá€™á€œá€±á€ž 609 00:57:34,482 --> 00:57:36,242 အá€Čဒြလို ဖဌညá€șသဖဌညá€șသချငá€șှသငá€șယူပါ 610 00:57:38,321 --> 00:57:39,921 ငါ တစá€șသကá€șá€œá€Żá€¶á€ž သငá€șပေသမယá€ș 611 00:57:41,882 --> 00:57:42,882 á€Ąá€™á€œá€±á€ž 612 00:57:46,281 --> 00:57:47,281 á€Ąá€™á€œá€±á€žá€”á€±á€Źá€ș 613 00:58:02,801 --> 00:58:05,521 စိတá€șရငá€șှနá€Č့ ပဌညá€șá€žá€°á€á€œá€±á€€á€­á€Ż နဟစá€șသိမ့á€șပေသတá€Č့ 614 00:58:06,562 --> 00:58:08,122 မငá€șသကေဏငá€șသဖဌစá€șစေရမယá€ș 615 00:58:16,121 --> 00:58:17,521 စေဏင့á€șကဌည့á€șပေသပါ 616 00:58:18,962 --> 00:58:19,962 ဥမေ 617 00:58:32,641 --> 00:58:33,641 ပျေဏá€șá€”á€±á€™á€Ÿá€Źá€•á€±á€«á€·... 618 00:58:34,161 --> 00:58:36,281 နေဏကá€șဆုံသပူပနá€șစရာတစá€șခုက အá€Čá€’á€źá€œá€­á€Żá€•á€»á€±á€Źá€șá€”á€±á€œá€­á€Żá€· 619 00:58:41,241 --> 00:58:44,361 သတို့သဏသ သတို့သမဟသ ကနá€șတေဏ့ပါ 620 00:59:07,721 --> 00:59:09,801 သတို့သဏသ သတို့သမဟသ ကတိကဝတá€șá€•á€Œá€Żá€•á€« 621 00:59:34,042 --> 00:59:35,762 သစá€čစဏဆိုပါ 622 00:59:39,281 --> 00:59:41,041 (á€Ąá€źá€Ÿá€œá€Źá€á€”á€șှ) 623 00:59:48,842 --> 00:59:50,202 လိုကá€șá€•á€­á€Żá€·á€›á€œá€­á€Żá€· စိတá€șမကေဏငá€șှဘူှ 624 00:59:50,482 --> 00:59:51,802 အကုနá€șá€œá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€”á€șဆုံတဏ ဘယá€șá€œá€±á€Źá€€á€șá€€á€Œá€Źá€žá€±á€žá€œá€­á€Żá€·á€œá€Č 625 00:59:52,601 --> 00:59:55,281 á€›á€Ÿá€źá€šá€±á€Źá€›á€± ကဌငá€șစဩှဘဝက တစá€șခါတညá€șှပá€Č 626 00:59:55,562 --> 00:59:57,162 စိတá€șမကေဏငá€șသဖဌစá€șမနေဘá€Č ပျေဏá€șပျေဏá€șရလဟငá€șရလဟငá€șနေပါ 627 00:59:57,161 --> 00:59:58,161 á€›á€Ÿá€źá€šá€±á€Źá€á€Čá€·á€œá€Źá€ž 628 00:59:59,002 --> 01:00:00,322 မငá€șှမရြှရá€Č့ခငá€șပလနá€șှကို 629 01:00:00,321 --> 01:00:02,081 á€›á€Ÿá€źá€šá€±á€Źá€œá€­á€Żá€·á€á€±á€«á€șတဏတေဏ့ မဟုတá€șသေသဘူသ 630 01:00:03,801 --> 01:00:04,801 အငá€șှ မဟုတá€șဘူသပေါ့ 631 01:00:05,641 --> 01:00:07,441 အá€Čဒါကို á€žá€±á€á€»á€Źá€•á€Œá€Żá€•á€Œá€„á€șရမယá€ș 632 01:00:07,442 --> 01:00:09,282 မိသာှစုထá€Čá€™á€Ÿá€Ź ရာထူှစဉá€șကို á€žá€±á€á€»á€Źá€œá€­á€Żá€€á€șá€”á€Źá€›á€™á€Ÿá€Źá€•á€±á€«á€· 633 01:00:10,121 --> 01:00:11,121 ဟုတá€șတာပá€Č 634 01:00:11,641 --> 01:00:12,641 သမကá€șဂနá€ș 635 01:00:13,641 --> 01:00:14,641 á€Ąá€…á€±á€Źá€€á€Œá€źá€žá€á€Šá€șှက á€žá€œá€Źá€žá€œá€­á€Żá€€á€șá€›á€™á€Ÿá€Ź 636 01:00:14,842 --> 01:00:16,402 ၁၀၀ ရာခိုငá€șá€”á€Ÿá€Żá€”á€șသမဟနá€șတá€Č့ စကဏသပါ 637 01:00:16,801 --> 01:00:18,161 အခု အစá€șá€€á€­á€Żá€€á€Œá€źá€žá€œá€­á€Żá€·á€á€±á€«á€șလိုကá€șပါ 638 01:00:25,002 --> 01:00:26,282 အစá€șá€€á€­á€Żá€€á€Œá€źá€ž á€›á€•á€Œá€źá€œá€Źá€ž 639 01:00:28,562 --> 01:00:29,562 သမကá€șဂနá€ș 640 01:00:29,842 --> 01:00:32,602 အခု á€˜á€Źá€•á€Œá€±á€Źá€œá€­á€Żá€€á€șတာလá€Č á€žá€±á€á€»á€Źá€™á€€á€Œá€Źá€žá€›á€˜á€°á€ž 641 01:00:32,601 --> 01:00:33,601 အစá€șကို... 642 01:00:35,002 --> 01:00:36,002 တေဏá€șလိုကá€șတေဏ့နေဏá€ș 643 01:00:44,562 --> 01:00:46,402 á€Ąá€źá€Ÿá€œá€Źá€á€”á€șှကို ငါ သေချဏစေဏင့á€șá€›á€Ÿá€±á€Źá€€á€șထာှမယá€ș 644 01:00:47,442 --> 01:00:49,202 ဒနá€șအို နငá€ș အခုထိလုပá€șခá€Čá€·á€žá€œá€­á€Żá€™á€»á€­á€Żá€ž 645 01:00:52,761 --> 01:00:54,921 á€Ąá€…á€±á€á€¶á€Ąá€–á€Œá€…á€șက လလတá€șငဌိမá€șသခလင့á€șမပေသလညá€șှ ရတá€Čá€·á€Ÿá€Ź 646 01:00:56,641 --> 01:00:58,081 တဥဏသနေဏကá€șá€€á€»á€žá€œá€Źá€žá€œá€­á€Żá€· တေဏငá€șှပနá€șပါတယá€ș 647 01:00:59,201 --> 01:01:01,201 အခု ညသလေသနá€Č့ ပျေဏá€șပျေဏá€șရလဟငá€șရလဟငá€șနေနေဏá€ș 648 01:01:01,201 --> 01:01:02,201 á€Ąá€™á€œá€±á€ž 649 01:01:08,042 --> 01:01:10,362 ရေဏကá€șရငá€ș á€…á€Źá€•á€­á€Żá€·á€œá€­á€Żá€€á€șနေဏá€ș 650 01:01:13,442 --> 01:01:14,442 ညသလေသ 651 01:01:15,562 --> 01:01:16,802 á€’á€źá€œá€±á€Źá€€á€șနá€Č့ á€žá€œá€Źá€žá€œá€­á€Żá€€á€șပါညသမယá€ș 652 01:01:24,562 --> 01:01:28,882 (á€Ąá€źá€Ÿá€œá€Źá€á€”á€șှ) 653 01:01:41,402 --> 01:01:43,482 အစá€șá€€á€­á€Żá€€á€Œá€źá€ž နေဏငá€șတမရဘူှလာှ 654 01:01:44,161 --> 01:01:45,281 ဘာကိုလá€Č 655 01:01:46,562 --> 01:01:49,242 သာမနá€șနေ့တစá€șနေ့ကို လကá€șလလဟတá€șလိုကá€șá€›á€œá€­á€Żá€·á€œá€± 656 01:01:54,522 --> 01:01:55,522 á€œá€Żá€¶á€žá€á€•á€Č 657 01:01:56,641 --> 01:01:58,921 á€á€á€œá€±á€žá€á€±á€Źá€„á€ș နေဏငá€șတမရဖူှဘူှ 658 01:02:02,002 --> 01:02:03,002 á€„á€«á€·á€˜á€±á€žá€™á€Ÿá€Ź... 659 01:02:04,641 --> 01:02:06,521 ဥချိနá€șမရလေသ မငá€șှက á€’á€źá€œá€­á€Żá€™á€»á€­á€Żá€žá€›á€Ÿá€­á€”á€±á€œá€­á€Żá€·á€œá€± 660 01:02:45,641 --> 01:02:48,321 "စာသငá€șá€žá€Źá€žá€€á€­á€Żá€œá€°á€á€»á€±á€Źá€™á€»á€Źá€ž" 71845

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.