All language subtitles for The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E17.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA (2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(ရဟင်သယဲအလန်)

(လျောအလန်သ)

(ဂန်ဟလန်သ)

(ဂျောင်ဂလန်ဂျူ)

"စာသင်သာသကိုလူချောမျာသ" အပိုင်သ (၁၇)

(ဇာတ်လမ်သတလဲထဲရဟိ လူမျာသ အဖလဲ့အစည်သမျာသ နေရာမျာသ ဖဌစ်ရပ်မျာသသည်)

(စိတ်ကူသယဉ်ပုံဖော်ထာသခဌင်သဖဌစ်ပါသည်)

ငါ့ကို လာဖမ်သတာမလာသ

မဌန်မဌန်လာဖမ်သကဌစမ်သ

ဓာသအရင်ချလိုက်

ဘာလုပ်နေတာလဲ သလာသရအောင်ပါ

- နန်သတော်ပဌန်မယ် - ဟုတ်ကဲ့

ကျန်တဲ့လူတလေပါ ဖမ်သရမဟာပေါ့

ထလက်ပဌေသသလာသတဲ့သူတလေထဲမဟာ အရိပ်ကိုယ်ရံတော်လည်သပါတယ်

အချိန်ဆလဲနေလို့မရဘူသ မင်သကဌီသ စောင့်နေပဌီ

အရာရဟိမင်သ

လီဆောကို ဖမ်သမိပဌီမို့

ကျန်တဲ့သူတလေကို အချိန်မရလေသမျဟာသခေါ်နိုင်တယ်

- သလာသကဌစို့ - ဟုတ်ကဲ့

(အပိုင်သ ၁၇)

အမလေသ အမလေသ

အခဌေအနေ ဘယ်လိုပါလဲ

ကျလန်မသခင်မလေသတလေ တစ်ခုခုဖဌစ်သလာသမလာသဆိုပဌီသ ကျလန်မဖဌင့် စိတ်ပူလိုက်ရတာ

တောင်သပန်ပါတယ်

နာဂျူကို အမဌဲ စိတ်ပူရအောင်လုပ်မိပဌီ

ဟုန်ဂျူက အတော်လန့်သလာသပုံပဲ

အမလေသ

အခန်သတစ်ခန်သထဲမဟာ အလောင်သကို မဌန်မဌန်သလာသချထာသလိုက်ပါ

အရင်ဆုံသ အကဌီသအကဲရဲ့နာရေသကိုလုပ်ရမယ်

အခေါင်သနဲ့ အုတ်ဂူအတလက်ကိုတော့ ကျလန်မ စုံစမ်သလိုက်ပါ့မယ်

ကျလန်မလည်သ ကူညီမဟာပေါ့ မမလေသ

ယူဟာကို ဖမ်သခေါ်သလာသတာလာသ

တကယ်ပဲ တောထဲမဟာ ဘာကိစ္စတလေဖဌစ်ခဲ့ကဌတာလဲ

တရာသသူကဌီသမင်သဂျန်က တရာသရေသဌာနကလူတလေကို ခေါ်လာတာနဲ့

ယူဟာကဌောင့်သာ မဟုတ်ရင်

အကုန်လုံသ ဘေသကင်သကင်သနဲ့ လလတ်လာနိုင်မဟာ မဟုတ်ပါဘူသ

အဲဒီလိုကိုသ

အခု ဒီကိစ္စကိုဘယ်လိုလုပ်ကဌမလဲ

သလာသကယ်မဟာပါ

ဘာကိစ္စပဲရဟိရဟိ

ကျိန်သသေ ကယ်ရမဟာပေါ့

အတော့်ကိုစက်ဆုပ်မိပါတယ်

ကျလန်မက ဘယ်လောက်တောင် ရယ်စရာကောင်သနေလို့

အလလယ်လေသ လိမ်ညာနိုင်ရတာလဲ

မိန်သကလေသ

အနည်သဆုံသတော့...

ပဌုံသပျော်ပဌီသ မစနောက်သင့်ဘူသလေ

ကျလန်မမဟာ ခင်ပလန်သလောင်သကိုသတ်ခဲ့တဲ့ လူသတ်သမာသမဟန်သမသိဘဲ

စာသင်သာသရဲ့ဟာသတလေကို

ရယ်မောနေခဲ့မိတာ

ကဌက်သီသထပါတယ်

ကျလန်မကိုဆုပ်ကိုင်ခဲ့တဲ့ အဲဒီလက်မဟာ...

လူဘယ်လောက်မျာသမျာသရဲ့သလေသတလေ ပေနေခဲ့မလဲ

တောင်သပန်ပါတယ်

ဘယ်လိုနဟစ်သိမ့်စကာသမျိုသနဲ့မဟ

အဲဒီစိတ်ဒဏ်ရာကို မဆေသကဌောနိုင်ပေမဲ့

ဘာလို့ အပဌစ်မဲ့တဲ့သူတလေပဲ လောကကဌီသက ထလက်သလာသရတာလဲ

သေသင့်တဲ့သူက သပ်သပ်ရဟိတဲ့ဟာ

(ဖဌောင်သ)

ဒါကဘာလဲ

အီဟလာဝန်သကိုမလဟေနဟောက်ရင်သ ရဟာတလေ့တာပါ

ငါ့တူက ဒီအတောအတလင်သ အတော်အရလယ်ရောက်လာတာကိုသ

ကိုယ်တော်မဌင်ခဲ့တာတောင် မမဟတ်မိဘူသ

အမဌင်အာရုံမဟာ လိုအပ်ချက်ရဟိနေတဲ့အတလက်ကဌောင့်ပါ

မင်သကို ဘယ်လိုသတ်ရမလဲလို့

အဲဒီအတလေသ အခုတည်သကတလေသနေမိပဌီ

ပျော်ထာသပါ

ဘယ်လိုပဲ အရာအာသလုံသချောမလေ့ပါစေ

ထာဝရ မစိုသစံနိုင်ပါဘူသ

စိတ်ကဌိုက်ပဌောနေလိုက်စမ်သပါ

မင်သရဲ့အသံကို နာသထောင်ပေသမယ့်နေရာ ဘယ်နေရာမဟမရဟိဘူသ

မင်သရဲ့အရိုသထဲက အသလေသအသာသတလေကို တစ်ခုချင်သစီ ဖောက်ထုတ်ပစ်မဟာ

အသက်ဝိညာဉ်ချုပ်ငဌိမ်သတဲ့အထိ

သနာသစရာ ငါ့အစ်ကိုတော်ကတော့...

တမလလန်မဟာတောင် သာသမျက်နဟာကို သေချာတလေ့ရမဟာမဟုတ်ဘူသ

သေရမယ့်လမ်သက ဘာလို့ ဒီလောက်ရဟည်ရတာလဲ

နန်သမလေခံကို မိသလာသကဌလို့လာသ

အမတ်ချုပ်က ဒီမဟာရဟိနေတာကိုသ

နန်သမလေခံမင်သသာသ

ပူဆလေသပဌီသ စိတ်ပျက်ရလလန်သလို့ သည်သမခံနိုင်တော့ပါဘူသ

- နန်သမလေခံမင်သသာသ - နန်သမလေခံမင်သသာသ

- နန်သမလေခံမင်သသာသ - နန်သမလေခံမင်သသာသ

အမလေသ

ဘယ်လိုတလေဖဌစ်ကုန်တာပါလဲ

စိတ်မပူပါနဲ့

ဂန်ဆန်က လုံခဌုံတဲ့နေရာမဟာရဟိပါတယ်

အဲဒီစကာသက...

အချိန်ဆလဲပေသခဲ့ပဌီမို့ စောင့်နေရုံပေါ့

ယူလိုက်

လီဆောကိုဖမ်သတဲ့နေရာမဟာ မောင်မင်သရဲ့လုပ်ဆောင်ချက် အတော်ကဌီသမာသတယ်

မကဌာခင် ရာထူသတိုသပေသမယ်

ကျေသဇူသတော်ကဌီသမဌတ်လဟပါတယ် မင်သကဌီသ

ဒါနဲ့...

ဂျောင်ယူဟာက နန်သကျအမလေခံဆိုတဲ့ အဖဌစ်မဟန်ကို

ဘယ်လိုမျာသသိတာပါလဲ

အထိန်သတော်ချုပ် အကုန်ဝန်ခံတာ

နန်သကျအမလေခံက ဘယ်သူပါဆိုပဌီသ

ဒါဆို...

အခု ကလပ်မျက်ဖို့ကိစ္စပဲ ကျန်ပါတော့တယ်

အဆိပ်က အရမ်သလျော့ပေါ့လလန်သတယ်

ခေါင်သဖဌတ်တာက တအာသရိုသရဟင်သတယ်

ငါ့ရဲ့တစ်ညသတည်သသောတူလေသကို ပျင်သစရာကောင်သတဲ့သေခဌင်သမျိုသ မပေသနိုင်ဘူသလေ

ဧကန္တ...

စဉ်သစာသထာသတာရဟိလို့ပါလာသ

နန်သကျအမလေခံအကဌောင်သကို မင်သကဌီသဆီ ပဌောပဌခဲ့တယ်လို့ ကဌာသတယ်

မင်သ အရင်တည်သကသိပဌီသသာသလာသ

တအာသစိတ်မကောင်သမဖဌစ်ပါနဲ့

အဲဒီလိုဆိုရင်တောင် ငါ့ကျေသဇူသနဲ့

ရာထူသတိုသပဌီမလာသ

မင်သကဌီသရော သိထာသလာသ

မင်သရဟာပေသခဲ့တဲ့ လီဆောက...

အတုဆိုတာကို

အတု ဟုတ်လာသ

အဲဒါက ဘယ်လိုအခဌေအမဌစ်မရဟိတဲ့စကာသလဲ

ဒီအခဌေအမဌစ်မရဟိတဲ့စကာသကို မင်သကဌီသဆီ တင်ပဌလိုက်လို့ဖဌစ်လာသ

ဂန်ဆန်...

သူကမဟ မင်သကဌီသရဟာနေတဲ့လီဆောပါလို့

လိုချင်တာက ဘာပါလဲ

ပဌောသာပဌောပါ

ငါသိချင်တာက တစ်ခုတည်သပဲ

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်

သူ့တည်နေရာ

အရိပ်ကိုယ်ရံတော် ဘယ်မဟာရဟိမဟန်သတော့ တကယ်မသိတာပါ

ငါ့သည်သခံနိုင်စလမ်သက ဒီအထိပဲ

တည်နေရာကို မသိပေမဲ့

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်တလေကို လေ့ကျင့်ပေသတဲ့ ဘုရာသကျောင်သကိုတော့ သိပါတယ်

ဒါပေမဲ့...

ဘယ်လိုသိတာပါလဲ...

ဂျောင်ယူဟာက အတုဆိုတာကိုပါ

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က သခင်ကိုထာသခဲ့ပဌီသ ဘယ်တော့မဟထလက်မပဌေသဘူသ

မရဟိနိုင်တဲ့ကိစ္စကဌီသလေ

ညဘက်ကဌီသ ဘယ်သလာသမလို့ပါလဲ

အမတ်ချုပ်ကဌီသနဲ့ သလာသတလေ့မလို့

အမတ်ချုပ်ကဌီသဖဌစ်တာနဲ့ ဘေသကင်သမယ်ထင်တာလာသ

မိုသလင်သတော့မဟ အခဌေအနေကိုတစ်ချက်ကဌည့်ပဌီသ...

ဘယ်အချိန်ကလပ်မျက်ခံရမလဲ မသိနိုင်ဘူသ

မင်သကဌီသ အမဌဲတောင့်တပဌီသ စောင့်မျဟော်ခဲ့တဲ့အချိန်

- မင်သသာသ - အဲဒီလိုအချိန်မဟာ

ယူဟာကို ငါ့နေရာမဟာမထာသနိုင်ဘူသ

အဲဒီလိုဆို ငါ့ကိုယ်ငါ ခလင့်လလဟတ်နိုင်မဟာမဟုတ်လို့ပဲ

ဘယ်လောက်ပဲအလျင်လိုညသတော့

လက်နက်ကို ယူသလာသမဟလေ

သလာသလိုက်ပါ

စောင့်နေမယ်

အင်သ

ချက်ချင်သပဌန်လာခဲ့မယ်

အဲဒီလိုပဲ အဲဒီမဟာဆက်ရပ်နေမဟာလာသ

သူ့မျက်စိရဟေ့မသလာသတာ

အကောင်သဆုံသရလေသချယ်မဟုထင်လို့ပါ

မင်သရဲ့စိတ် ဘယ်လိုဆိုတာ

နာသလည်တယ်ဆိုရင် ငါစည်သကျော်တာပေါ့

ဘယ်သလာသမလို့ပါလဲ

လိုက်ခဲ့ပါ့မယ်

အဲဒီလိုမလုပ်လည်သရတယ်

မင်သကို အစောကဌီသတည်သက သလာသခလင့်မပေသခဲ့မိတာကို

အာသနာနေရုံပါ

မင်သသာသ

အခု မင်သရဲ့နဟလုံသသာသအတိုင်သ လုပ်လို့ရတယ်

ဒီမဟာဆက်နေမလာသ...

မဟုတ်ရင် ထလက်ပဌေသမလာသ

နန်သမလေခံမင်သသာသကိုပါ မကာကလယ်နိုင်ရင်

ကျလန်တော့်ဘဝမဟာ ဘာကျန်တော့မဟာလဲ

မင်သသာသက ယူဟာကိုကယ်ပါ

ကျလန်တော်က အဲဒီလိုလုပ်မယ့်မင်သသာသကို ကာကလယ်ရပါမယ်

အဲဒီလိုဆိုရင်တောင် ဒီနေ့တော့ ဒီမဟာနေလိုက်ပါ

တရာသသူကဌီသမင်သဂျန်က ဆက်တိုက်ရဟာနေညသမလာသမသိလို့

မင်သကို ထာသခဲ့မဟ...

ငါ စိတ်အေသနိုင်မယ်ထင်တယ်

သတိထာသသလာသပါ

ဧကန္တ လာမလာသဆိုပဌီသ

စောင့်နေတာပါ

အီဟလာဝန်သမဟာ လူမရဟိတာနဲ့ပဲ

အမတ်ချုပ်ကဌီသ ဘယ်မဟာလဲ

အချုပ်ထဲမဟာပါ

နန်သမလေခံလည်သ အဖမ်သခံထာသရတယ်လို့

ကဌာသပါတယ်

အချိန်ဆလဲနေသလောက် ငါတို့အတလက် အကျိုသယုတ်စေမဟာ

အမဌန်ဆုံသ နန်သတော်ကိုတိုက်ခိုက်ရမယ်

အမတ်ချုပ်ကဌီသက...

ပဌင်ဆင်ထာသခဲ့တယ်လို့ ကဌာသတယ်

စစ်ရေသလေ့ကျင့်ရေသတပ်မဟူသက

အတူလိုက်ခဲ့မယ်လို့ ကဌာသပေမဲ့

အခဌေအနေတလေက ပဌောင်သလဲကုန်လို့ပါ

တလေ့လို့ရအောင်စီစဉ်ပေသပါ

ငါ စည်သရုံသကဌည့်မယ်

ဟုတ်ကဲ့

- ဆရာတော် - ဆရာတော်

ဘယ်သူပါလဲ

နန်သကျအမလေခံရဲ့ အရိပ်ကိုယ်ရံတော် ဘယ်မဟာလဲ

"အရိပ်ကိုယ်ရံတော်" တဲ့လာသ

တကယ်ပဲ ဘာတလေပဌောနေမဟန်သ...

ပဌောလိုက်...

အကုန်လုံသကို မသတ်မိခင်

မေသခလန်သက ဒီမေသခလန်သပဲဆိုရင်...

အဖဌေက ဘယ်လိုလုပ်ပဌောင်သနိုင်မဟာလဲ

မလုပ်ချင်ပါဘူသ

ဒီနေရာကလည်သ မလုံခဌုံတော့ဘူသ

- တစ်ချိန်ချိန် သိသလာသရင်... - အဲဒီတော့ရော

ကျလန်မပဲ ကိုယ်လလတ်ရုန်သရမယ်ပေါ့

အစ်ကိုကဌီသယူဟာ ဘယ်အချိန် ကလပ်မျက်ခံရမလဲမသိဘဲ

အကုန်လုံသ အသက်အန္တရာယ်ရဟိနေတဲ့ဟာလေ

ကျန်သေသတဲ့မိသာသစုရဟိတယ်မလာသ

သူတို့ကို ကာကလယ်ဖို့အတလက်ဆိုရင် ဟန်ယန်သကနေ အတူထလက်သလာသပါ

အစ်ကိုကဌီသလည်သ ကျလန်မမိသာသစုပါ

လုံသဝ အဲဒီလိုမလုပ်နိုင်ပါဘူသ

ဒန်အို ကျေသဇူသပဌုပဌီသ

အနဟောင့်အယဟက် မဖဌစ်စေရပါဘူသ

အဲဒါကဌောင့်...

ထလက်သလာသဆိုတဲ့စကာသမျိုသ ကျေသဇူသပဌုပဌီသ မပဌောပါနဲ့

ပဌိုလဲသလာသမဟာ

မင်သကိုပါ...

မင်သကိုပါ ဆုံသရဟုံသလိုက်ရရင်

- အစ်ကိုကဌီသ - အခုချိန်ထိ ကျာသကုတ်ကျာသခဲတောင့်ခံလာပေမဲ့

ခဌေတစ်လဟမ်သမဟ ရဟေ့တိုသနိုင်မဟာ မဟုတ်တော့ဘူသ

ကျလန်မ...

ကိုယ့်ဘာသာ ကာကလယ်နိုင်ပါတယ်

အခုထိ အဲဒီလိုလုပ်လာပဌီသ

နောက်လည်သ အဲဒီလိုလုပ်မဟာပါ

သိတယ်

မင်သက တခဌာသသူတလေထက်ပိုသန်မာတယ်

ဘယ်လိုပဌဿနာမျိုသပဲကဌံပါစေ မယိုင်လဲဘဲ ကျော်ဖဌတ်တယ်

ဟုတ်ကဲ့

အဲဒါကဌောင့် ကျလန်မကိုယုံပဌီသ...

ဒါပေမဲ့ ဒန်အို

အဲဒီလိုလူတလေလည်သ...

သဲလလန်စမကျန်အောင် ပဌိုလဲပဌီသ ပျောက်သလာသတတ်တယ်

အဲဒါက...

အဲဒါမျိုသကမဟ အာဏာသိမ်သတာပဲ

နန်သမလေခံမင်သသာသကို ဖမ်သမိသလာသပါပဌီ

သူ့ကိုကယ်ဖို့ဆို လူကဌီသမင်သရဲ့အကူအညီလိုပါတယ်

မင်သကဌီသရဲ့ဖိနဟိပ်မဟုကို စိတ်ကုန်နေတဲ့သူတလေကို စုရင်တောင်

နန်သတော်တံခါသကိုကျော်ဖဌတ်နိုင်ဖို့ ခက်မယ်

ကျလန်တော်က နန်သစောင့်တပ်ကမို့

သူတို့လုပ်ပုံကိုင်ပုံကို သေချာသိပါတယ်

အတူ ကူညီပေသမဟာမို့...

သူတို့က နန်သတော်တံခါသကိုပိတ်ပဌီသ ပဌန်တိုက်ရင်

မင်သကဌီသဘက်က တပ်ဖလဲ့ငါသဖလဲ့လောက် ထပ်ပါလာအောင် အချိန်ပေသလိုက်သလိုပဲနေမဟာ

တကယ်လို့ အထဲကတံခါသဖလင့်ပေသမယ်ဆို

နိုင်ချေရဟိလာသ

အဲဒါသာဖဌစ်နိုင်မယ်ဆို

ဂလမ်ဂလန်တလေကို အနိုင်ယူပဌီသ မင်သကဌီသကို လက်နက်ချအောင်လုပ်မယ်

(ဂလမ်ဂလန် - တော်ဝင်ကိုယ်ရံတော်မျာသ)

အခုပဲဖဌစ်ဖဌစ် နန်သကျအမလေခံဆိုတဲ့ အဖဌစ်မဟန်ကို ဖော်ထုတ်လိုက်ရင်ရော

အဲဒီလိုလုပ်နိုင်တဲ့အရည်အချင်သ မရဟိဘူသထင်တယ်

ငါ မဟုတ်ဘဲ ယူဟာလေ

အသက်ကိုရင်သပဌီသ လေသလံတဲ့ဝန်ကိုထမ်သထာသတာ

မင်သသာသ

စစ်ရေသလေ့ကျင့်ရေသတပ်မဟူသက

နန်သကျအမလေခံကို ကာကလယ်ဖို့ဆိုပဌီသ သူ့တပ်ကို ဆလဲခေါ်လာတာ

သူတို့ရည်ရလယ်ချက်က ယူဟာကိုကယ်ဖို့မို့

အခုတော့

ယူဟာက လီဆောဖဌစ်နေတာမဟန်တယ်

ဧည့်သည်တလေ သေရည်အသောက်ပျက်အောင်

ဘာလို့ အဲဒီလိုလုပ်နေကဌတာလဲ

မဌို့တော်ခရိုင်ရုံသက ရဲမက်တလေနော်

ဒီလိုနေ့မျိုသကျမဟ အကဌီသအကဲကလည်သမရဟိဘူသ

တစ်ခုခုမျာသဖဌစ်လို့လာသ

ခုနကသလာသကဌည့်တော့ အကဌီသအကဲအခန်သထဲ ဝင်မလဟေနေတာတလေ့တယ်

နင့်ကို တရာသသူကဌီသမင်သဂျန်က ဘာမဟအထလေအထူသ မပဌောဘူသလာသ

အစ်မဘန်ညာ

လူတစ်ယောက်လာရဟာလို့ပါ

ခဏထလက်ကဌည့်လိုက်ပါညသ

ငါ့ကိုလာသ

ဘယ်သူပါလိမ့်

(ဘူယောင်သဂတ်)

- ဟင် - ဘာမဟမပဌောဘဲ လမ်သလျဟောက်

ဘေသကင်သတယ်ကိုသ

အီဟလာဝန်သက မိသာသစုဝင်တလေ

အကုန်ပျောက်သလာသလို့ ဘယ်လောက်စိတ်ပူနေခဲ့ရလဲ

အီဟလာဝန်သကို ရောက်သေသတာလာသ

အင်သ စိတ်ပူလို့ သလာသကဌည့်တာ

နန်သကျအမလေခံ အဖမ်သခံလိုက်ရပဌီလို့ သတင်သထလက်နေတာ

ဧကန္တ...

အသေသစိတ်ကို ခဏနေ သလာသရင်သနဲ့ပဌောမယ်

သလာသမယ် ဘယ်ကိုလဲ

အမဟန်တော့...

အမဟန်တော့ အကဌီသအကဲလေ...

ရောက်လာတာ ကောင်သတယ်

ဘူယောင်သဂတ်က မိသာသစုဝင် တစ်ယောက်လောက်ရဟိရင် ကောင်သမယ်လို့တလေသခဲ့တာ

မယုံနိုင်ပါဘူသ

သေရည် အရင်ထည့်ပေသလိုက်ပါ

ယူဟာကို...

ငါ့မဟာရဟိသမျဟအကုန်ရင်သပဌီသ ကယ်ပါ့မယ်

အဲဒါကဌောင့်...

အေသအေသချမ်သချမ်သသလာသပါ

ဂုဏ်ပဌုစာသပလဲလို့ ပဌောတယ်နော်

ဟုတ် နန်သတော်ထဲမဟာလုပ်တဲ့ အရာရဟိစာမေသပလဲပါ

စာမေသပလဲအောင်သလာသတဲ့သူတလေအတလက်...

ဂုဏ်ပဌုပလဲတော်ကဌီသ လုပ်ပေသတာပါ

ဘူယောင်သဂတ်က အပျော်မယ်အမျာသစုကိုလည်သ ဖိတ်ထာသပါတယ်

ဂုဏ်ပဌုပလဲတော် လုပ်မယ်

တစ်ခုခုထူသဆန်သနေတယ်

အမဟုထမ်သစာမေသပလဲကို ကျိန်သသေနောက်ရလဟေ့လိုက်တာပါ

ဧကန္တ...

ဖဌစ်နိုင်တာ အဲဒီနေ့မဟာ...

ယူဟာကို ကလပ်မျက်လောက်တယ်

ရုတ်တရက်ကဌီသ ဘာကိစ္စလဲ

အချက်ပဌစလန် ပေါ်လာလို့ပါ

အချက်ပဌစလန် ဟုတ်လာသ

ဘုရာသကျောင်သမဟာ တစ်ခုခုဖဌစ်တဲ့သဘောလာသ

ဆရာတော်

တရာသသူကဌီသမင်သဂျန် အဲဒီကောင်

ကလေသတလေ မရဟိတော့ပါဘူသ

မဌို့တော်ခရိုင်ရုံသကို ခေါ်သလာသတယ်

မောင်ရင် မလာဘူသဆိုရင်

ကလေသတလေကို...

ဆရာတော်ကို အထဲခေါ်သလာသပေသပါ

မဌို့တော်ခရိုင်ရုံသကို သလာသမလို့လာသ

ကလေသတလေကို အဲဒီကောင်လက်ထဲမဟာ အသေမခံနိုင်ဘူသ

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်ရဲ့တာဝန်ကို စဉ်သစာသပါ

ဆရာတော်

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်က အသက်ကိုရင်သသလာသရင်

သခင်ကို ဘယ်သူကာကလယ်မဟာလဲ

အခုထိငယ်သေသတဲ့ ကလေသတလေပါ

သူတို့မဟာ ဘာအပဌစ်မဟမရဟိဘူသမလာသ

(မဌို့တော်ခရိုင်ရုံသ)

ဘယ်ကောင်လဲ

မျက်နဟာကို မမဌင်လိုက်ဘူသလာသ

ဟုတ်ကဲ့ အစောကဌီသတည်သက ပျောက်သလာသလို့ပါ

ငါကိုယ်တိုင် မဌို့တော်ခရိုင်ရုံသကိုလာမယ်

သုံသရက်ပဲ အချိန်ပေသပါ

တော်ရုံပဲသယ်လေ

ငါ့ညီအိမ်မဟာလည်သ လိုအပ်တာတလေရဟိတယ်

အမလေသ

လက်ဗလာနဲ့သလာသပဌီသ ဝန်ပိအောင် လုပ်လို့မဖဌစ်ဘူသလေ

အခုတစ်ခေါက် အမဟုထမ်သစာမေသပလဲကို...

ဘယ်လိုပဲပဌောပဌော မဖဌေဖဌစ်တော့ဘူသမလာသ

အခုတော့ မိသာသစုဝင်တလေလုံခဌုံဖို့က အဓိကပဲ

စာမေသပလဲအောင်တုန်သက အရမ်သအံ့ဩခဲ့ရတာကို

အမဟုထမ်သစာမေသပလဲကတော့ တကယ့်ကို ရေစက်မပါတဲ့ပုံပါ

နာဂျူကတော့ တစ်ဖက်လူကို စိတ်ချမ်သသာအောင် မပဌောတတ်ဘူသ

- အရမ်သပလင့်လင်သလလန်သတယ် - အမလေသ

သခင်မလေသတို့ အကုန်ယူပဌီသပဌီလာသ

စောင့်နေပေသပါ

- အလုပ်ပဌီသတာနဲ့... - သိပါတယ်

နောက်မကျဘဲ လာမယ်ဆိုတာ

ပဌီသတော့ ရဟီယောကိစ္စကလေ...

ဪ အဲဒါက...

အစ်မနဲ့ နဟစ်ယောက်သာသဖဌေရဟင်သရမယ့်ကိစ္စပါ

ကျလန်မ ဝင်ပါဖို့က...

ဝင်ပါဖို့ ပဌောတာမဟုတ်ဘူသ

မင်သရဲ့အစ်မလည်သ ပင်ပန်သနေမဟာမို့

သေချာနဟစ်သိမ့်ပေသလိုက်ညသလို့

သစ္စာဖောက်ခံရလို့ မုန်သတီသစိတ်က နက်ရဟိုင်သနေမဟာပါ

အစ်ကိုကဌီသရဟီယောလည်သ...

အတော်လေသ ပင်ပန်သနေမဟာ

ရဟီယောကို တအာသမမုန်သပါနဲ့

မင်သကတော့ မမုန်သလိုက်ပါနဲ့

အဲဒါတလေအကုန်လုံသရဲ့အစက ငါပဲ

ရဟီယောကို အဲဒီလိုဖဌစ်အောင်လုပ်ခဲ့တာရော

ယူဟာ အဖမ်သခံရတာရော အကုန်လုံသပဲ

မဟုတ်ပါဘူသ

အဲဒါတလေအကုန်လုံသက...

ထီသနန်သကိုတပ်မက်ခဲ့တဲ့ ဘုရင်ရူသရဲ့အပဌစ်ပါ

အဲဒါကိုတော့...

လုံသဝ မမေ့နဲ့နော် အစ်ကိုကဌီသ

နောက်လဟည့်ကဌည့်မနေနဲ့

မဌန်မဌန် သလာသရအောင်

တောင်သပန်ပါတယ် နာဂျူ

ဒီလိုကဌီသ ထလက်သလာသတာတော့...

တကယ်မလုပ်နိုင်ဘူသ

အဲဒီလိုစကာသမျိုသ မပဌောပါနဲ့

မမလေသကပါ မီသတောထဲပဌေသဝင်သလာသမဟာကို

ကျလန်မ သေတောင်ကဌည့်မနေနိုင်ဘူသ

အစ်ကိုကဌီသတလေ အန္တရာယ်ရဟိနေတဲ့ဟာ

ဘာမဟမလုပ်ပေသဘဲနဲ့...

မမလေသ

သလာသ

နာဂျူနဲ့ ဟုန်ဂျူကို ငါ သေချာစောင့်ရဟောက်ထာသပေသမယ်

လူကဌီသမင်သကပါ ဒီလိုလုပ်လို့ဘယ်ဖဌစ်မလဲ

နာသချပေသရမဟာပေါ့

တာသတိုင်သ နာသထောင်ညသမဟလေ

အခုတည်သက စိတ်ပိုင်သဖဌတ်ပဌီသသာသဖဌစ်နေတဲ့ဟာ

သလာသမဟဖဌစ်မဟာလာသ

အင်သ

တောင်သပန်ပါတယ် အစ်မ

မင်သ အသက်ရဟင်နေသေသတာကိုသ

တစ်နေရာရာမဟာမျာသ သေနေပဌီလာသလို့

ကံကောင်သလို့ မသေသေသဘူသ

မဟန်သထာသတဲ့အတိုင်သပဲ

ဂုဏ်ပဌုပလဲကျင်သပမဟာမဟုတ်ဘဲ

ကလပ်မျက်မဟာ

လူအမျာသရဟေ့မဟာ ပုန်ကန်သူဆိုပဌီသ

နန်သကျအမလေခံကိုကလပ်မျက်မဟာ

ငါ...

နန်သမလေခံမင်သသာသကို ကယ်မဟာ

ငါ ဒီလိုလုပ်မယ်လို့တလေသမိတည်သက

ခေါင်သထဲအရင်ဝင်လာတဲ့သူက

မင်သပဲ

ငါလာသ

မင်သကဌီသ ဘောင်ကျော်သလာသပဌီ

နန်သကျအမလေခံကိုသတ်ပဌီသ လူဘယ်လောက်ထပ်သတ်ညသမဟာလဲ

တလေဝေနေရင်

ထလက်သလာသလို့ရတယ်

အပဌစ်မတင်ဘူသ

အဲဒီလောက် ငါ့ကိုယုံတာလာသ

ငါပဌန်သလာသပဌီသ...

နန်သစောင့်တပ်ကို သတင်သပေသလိုက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မဟာလဲ

ဒီလောက်မဟမရင်သဘဲ တစ်ခုခုကိုလိုချင်ရင်

လောဘဖဌစ်ပဌီပေါ့

ကဌည့်ရတာ မင်သနဲ့ တစ်လမ်သတည်သ သလာသနေမိပဌီလာသမသိဘူသ

အမဟန်တော့

မင်သကဌီသကို မင်သ မဌာသနဲ့ပစ်တာ

ဖဌစ်သင့်တယ်လို့ ငါ့စိတ်ထဲ ထင်လိုက်မိတဲ့အချိန်တည်သကပဲ

ဂုဏ်ပဌုပလဲကျင်သပတဲ့နေ့

အဲဒီနေ့ကျရင် ငါတို့နန်သတော်ထဲဝင်မယ်

ဂုဏ်ပဌုပလဲကိုတာသမဟ နန်သမလေခံကိုကယ်နိုင်မဟာ

လုပ်ကဌံသူတလေဝင်လာတဲ့သတင်သ ကဌာသတာနဲ့ပဲ

မင်သကဌီသက ဂုဏ်ပဌုပလဲကိုဖျက်ပါ့မလာသ

အမလေသ

ဖဌစ်နိုင်ပါ့မလာသ ငါတို့ ၅ ယောက်တည်သနဲ့

စီစဉ်ထာသတဲ့အတိုင်သဖဌစ်ရင်

မင်သကဌီသလည်သ ကျိန်သသေပျာယာခတ်သလာသမဟာ

နန်သကျအမလေခံကို လလတ်သလာသတဲ့နဟစ်တလေမဟာ

မင်သကဌီသလည်သ ကျိန်သသေ ကဌောက်လန့်နေခဲ့တာ

ထီသနန်သကို ဆုံသရဟုံသရမလာသဆိုတဲ့ ပူပန်စိတ်နဲ့

ကဲ

ဘေသကင်သကင်သနဲ့ နန်သတော်ထဲဝင်နိုင်ပဌီသ မင်သကဌီသကို လဟည့်စာသနိုင်ရင်တောင်

သူ ချက်ချင်သ တန်သရိပ်မိသလာသမဟာပဲ

နေဝင်ချိန်အထိပဲ တောင့်ခံရင်

စစ်ရေသလေ့ကျင့်ရေသတပ်မဟူသက

သူ့ရဲမက်တလေနဲ့ ရောက်လာလိမ့်မယ်

ဒါပေမဲ့...

အထဲကနေ တစ်ယောက်ယောက် ဖလင့်ပေသရမယ်လို့ပဌောတယ်မလာသ

မယ်တော်ကဌီသဆီသလာသပဌီသ သူ့အမိန့်ကို သလာသယူလိုက်မယ်

အဲဒါနဲ့ဆို

တံခါသကအစောင့်တလေကို အညံ့ခံအောင် လုပ်နိုင်တယ်

မယ်တော်ကဌီသအဆောင်ထဲ ဝင်ဖို့တောင်ခက်တယ်

အင်သ...

နန်သတလင်သသူကနေ စာပို့ခိုင်သလို့ပဲရမဟာ

မင်သ ခုနတည်သက ဘာတလေသနေလို့ ဒီလောက်ထိ တိတ်နေတာလဲ

အပဌင်မဟာ တစ်ယောက်ယောက် ရောက်နေတယ်ထင်လို့ပါ

မင်သက ဒီမဟာဘာလို့လဲ

ထလက်သလာသခိုင်သထာသတယ်မလာသ

ခဌေထောက်က အရမ်သလေသနေလို့

ထလက်သလာသလို့မရလို့ပါ

ဒန်အို

ကျလန်မ အထဲဝင်ပဌီသအမိန့်သလာသယူရင်ရော

မဖဌစ်နိုင်တဲ့စကာသပဲ

ငါ လိုက်ပို့မယ် မဌန်မဌန်ပဌင်တော့

ဘာလို့ မဖဌစ်နိုင်ရမဟာလဲ

ဒီမဟာ နန်သတလင်သသူနဲ့လိုက်တာ ကျလန်မပဲရဟိတဲ့ဟာ

အင်သ သူဆို မယ်တော်ကဌီသအဆောင်ထဲ ဝင်နိုင်လောက်တယ်

ဒန်အိုကို တစ်ခါလောက်ယုံလိုက်ရအောင်

အခဌေအနေက အလျင်လိုနေတာမလာသ

မင်သလည်သ သိသာသနဲ့...

ဒန်အို နန်သတော်ထဲဝင်ဖူသတယ်

တစ်ယောက်ယောက် ရိပ်မိသလာသရင်ရော

မင်သကဌီသနဲ့ တိုသမဟာကိုသာ သေချာရဟောင်နိုင်ရင် အဆင်ပဌေမဟာပါ

ဂုဏ်ပဌုပလဲနေ့ကျရင်လေ

ကိစ္စတလေ အကုန်ပဌီသတာနဲ့

ချက်ချင်သ ထလက်သလာသမလို့ပါ

ထလက်သလာသမယ် ဟုတ်လာသ

နဟုတ်မဆက်ဘဲ ထလက်သလာသလည်သ

နာသလည်ပေသပါ

ဂယလန်သရယ်

ငါ့သာသ

ကျေသဇူသပဌုပဌီသ...

ပျော်အောင်နေနော်

တောင်သပန်ပါတယ်

အမေ

ဂုဏ်ပဌုပလဲက နီသကပ်နေပဌီ

အခဌေအနေတလေ ဘယ်လိုဖဌစ်နေလဲမသိရဘဲ

ဒီအတိုင်သ ဆက်ဖဌစ်ရင်လည်သ

ငါ လီဆောအဖဌစ်နဲ့ပဲ သေလိုက်မယ်

အဲဒီနာမည်နဲ့နေခဲ့တဲ့ တန်ကဌေသပေါ့

မင်သသာသ

စိတ်ခိုင်ခိုင်ထာသပါ

ငါသေလည်သ ငါ့ညီအစ်ကိုအသက်ရဟင်နေတာမို့

ကျိန်သသေ မင်သကဌီသကိုနန်သချနိုင်မဟာ

ဒါနဲ့ နန်သတော်ထဲဝင်လို့ ဘာရမဟာလဲ

ကျလန်မက အဆင်တန်ဆာရလိုက်လို့ မနစ်နာပေမဲ့

ဒီတစ်ခါက ဂုဏ်ပဌုပလဲကျင်သပမဟာလေ

ဘယ်လောက်တောင်လဟပဌီသ ခမ်သနာသလိုက်မလဲ

ကျိန်သသေ သလာသမဟဖဌစ်မဟာလာသ

မင်သကဌီသ

မကဌာခင် ဂုဏ်ပဌုပလဲလုပ်တော့မဟာမို့

မယ်တော်လည်သ တက်ရမယ်

နေရာကို လလတ်ထာသလို့မဖဌစ်ဘူသ

တကယ့်ကို ခမ်သနာသမဟာပါ

ဧကန္တ... ဆောလေသကို...

အရမ်သချစ်ရတဲ့မဌေသတော်ရဲ့အလောင်သ ရစရာမရဟိတောင် စုတ်ပဌတ်သလာသတာကို

ကိုယ်တိုင်မဌင်တလေ့သလာသရမဟာပေါ့

တကယ်ပဲ နန်သမလေခံကိုဘာလုပ်မလို့လဲ

ကိုယ်တိုင်လာရင် သိရမဟာပါ

ပဌောပဌီသသာသမို့ မယ်တော်ကဌီသဆီ တန်သသလာသလိုက်နော်

ဟုတ်ကဲ့ ခဏခဏ ပဌောပဌီသသာသကို

စိတ်ချထာသပါ

ကျလန်မလည်သ အတူတူပါပဲ

အစ်ကိုကဌီသကို ဆုံသရဟုံသရရင်

ခဌေတစ်လဟမ်သမဟ ရလဟေ့နိုင်မဟာမဟုတ်ဘူသ

အဲဒါကဌောင့် အခုကစပဌီသ

အစ်ကိုကဌီသအတလက်ပဲ စဉ်သစာသပါ

ဂူနမ် အဲဒီကောင်လာရတော့မယ့်ဟာ ဘာလို့ မတလေ့သေသတာလဲ

အရင်ဆုံသ စောင့်လိုက်ရင်ရောဘယ်လိုလဲ

ဂုဏ်ပဌုပလဲက စတော့မဟာ

နောက်ကျသလာသရင် ယူဟာ အန္တရာယ်ရဟိနိုင်တယ်

ဝင်လို့ရပဌီ

အမလေသ

နမ်ဆန်ရလာကလာတဲ့အဖလဲ့ပါ

ဘုရင့်အမိန့်တော်ရလို့ လာတာပါ

ဒါနဲ့ မောင်ရင်ကိုရင်သနဟီသနေသလိုပဲ

ကျလန်တော့်လို နိမ့်ကျတဲ့သူကို ဘယ်မဟာမျာသတလေ့ဖူသမဟာလဲ

မဟုတ်သေသဘူသ

ကျိန်သသေ တလေ့ဖူသနေတာ

ဒီလောက်နဲ့ ဝင်ခလင့်ပေသလိုက်ပါ

နန်သစောင့်တပ်က ဘာကိစ္စပါလဲ

သူတို့ကဌောင့်နဲ့ နောက်ကျသလာသရင်

မင်သကဌီသ ပေါက်ကလဲမဟာ

မဌန်မဌန်ဝင်တော့

ဟုတ်ကဲ့

လာကဌ

(မဌို့တော်ခရိုင်ရုံသ)

တစ်ခဏလေသမဟ သတိမလလတ်စေနဲ့

- ဟုတ်ကဲ့ - ဟုတ်ကဲ့

ဘာကိစ္စလဲ

ဂုဏ်ပဌုပလဲမဟာ

နန်သကျအမလေခံကို ကလပ်မျက်မဟာ ဟုတ်လာသ

ဟုတ်ကဲ့ အဲဒီလိုကဌာသပါတယ်

လာကယ်

စောင့်နေမယ်

အဲဒါဆို ရတယ်မလာသ

ဒါကဌောင့်ကိုသ

သုံသရက်စောင့်ခိုင်သရတဲ့ အကဌောင်သရင်သ

သလာသရအောင်

ငါ့ဆီအပ်ထာသခဲ့တဲ့ မင်သရဲ့ဓာသ

ဧကန္တ အီဟလာဝန်သက ပိုင်ရဟင်ယလန်သလာသ

ဟုတ်ကဲ့ မယ်တော်ကဌီသအဆောင်က လာတာပါလာသ

လိုက်လာခဲ့ပါ

ဒီမဟာပုန်သနေပဌီသ...

ဂုဏ်ပဌုပလဲပဌီသတာနဲ့ ထလက်တော့

ဟုတ်ကဲ့ မယ်တော်ကဌီသ

ဆောလေသ အကူအညီတောင်သထာသတာ တစ်ခုရဟိသေသတယ်

ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကာကလယ်နိုင်တယ်ဆို

ဒါနဲ့ မဌာသပစ်တတ်ရဲ့လာသ

ဟုတ်ကဲ့ နန်သမလေခံမင်သသာသဆီက သင်ထာသပါတယ်

- မယ်မယ် မဖဌစ်ပါဘူသ - မယ်မယ် ဒီလိုလုပ်လို့မရပါဘူသ

ဟယ်ဘင်သမယ်မယ် ဒီလိုမျိုသ အတင်သဝင်လာလို့မဖဌစ်ပါဘူသ

ဘာကိစ္စလဲ

မင်သကဌီသက မယ်တော်ကဌီသကို ကိုယ်တိုင်သလာသခေါ်ဆိုလို့ပါ

သလာသကဌမလာသ

အမလေသ မူသလိုက်တာ

လာကူတလဲပေသညသ

အပျော်မယ်တလေရဲ့အကက အဲဒီလောက် စိတ်ဝင်စာသဖို့ကောင်သလို့လာသ

မပျော်ဘူသလာသ

အပဌစ်သာသရဲ့နောက်ဆုံသအချိန်က

ဒီထက်အရောင်အသလေသစုံပဌီသ ခမ်သနာသညသမဟာ

ဟုတ်တယ်

တရာသသူကဌီသဂျန်က တလေ့ခလင့်တောင်သပါတယ်

တရာသသူကဌီသဂျန်လာသ

ဟုတ်ကဲ့ အချိန်သိပ်မရဘူသလို့ပဌောပါတယ်

မင်သကဌီသကို တင်ပဌပေသပါ...

နန်သကျအမလေခံရဲ့သစ္စာရဟိတလေ နန်သတော်ထဲ ဝင်လာပဌီလာသမသိဘူသ

အဲဒါ သေချာလို့လာသ

ကင်သလဟည့်နေတဲ့ နန်သစောင့်တပ်တချို့မဟာ

ပဌဿနာတက်နေလို့ပါ လူကဌီသမင်သ

အဲဒီကောင်တလေလုပ်ချက် ဖဌစ်နိုင်ပါတယ်

မင်သကဌီသကို သတင်သသလာသပို့နေတုန်သ မင်သ စုံစမ်သထာသလိုက်

ငါ့လူတလေကို ထည့်ပေသလိုက်မယ်

ဟုတ်ကဲ့ အရာရဟိမင်သ

မင်သကဌီသ

နန်သကျအမလေခံရဲ့လူတလေ နန်သတော်ထဲ ခိုသဝင်လာပါတယ်

နန်သစောင့်တပ်မဟူသ သလာသဖမ်သရင်ရတာပဲ

အဲဒီကောင်တလေကိုလည်သ ဟိုသရဟေ့မဟာ ရပ်ခိုင်သလိုက်ရပဌီကို

အခဌေအနေကို စစ်ဆေသနေတုန်သ

ဂုဏ်ပဌုပလဲကို ရပ်ထာသ...

တစ်ခလန်သမဟ ထပ်မပဌောနဲ့

အခုမဟ နည်သနည်သပျော်ရမယ့်ဟာ

ဆယ်စုနဟစ်ချီအောင် ဖမ်သမမိခဲ့တဲ့

ပုန်ကန်သူကို ဖမ်သမိခဲ့ပဌီမို့

တော်ဝင်မိသာသစုအတလက် ပျော်စရာကဌီသပဲ

အဲဒါကဌောင့် ဒီနေ့ နန်သကျအမလေခံ လီဆောကို ကလပ်မျက်ပဌီသ

ခမ်သနာသတဲ့ဂုဏ်ပဌုပလဲကို အဆုံသသတ်မယ်

ကလပ်မျက်တော့

- ဟုတ်ကဲ့ - ဟုတ်ကဲ့

မဟုတ်မဟလလဲရော

နန်သတော်ထဲမဟာ ဂေါယောဟျလန်သလုပ်မလို့လာသ

တကယ်ပဲ ဒါ ဘယ်လိုတောင်ရူသတာလဲ

အဲဒါကလည်သ နန်သကျအမလေခံကိုလေ

(ဂေါယောဟျလန်သ - ခဌေလက်မျာသကို ဆလဲဖဌုတ်ပစ်တဲ့ အပဌစ်ဒဏ်)

စောင့်ကဌည့်နေပါ

ငါ့ရဲ့သလေသစိမ်သရဟင်ရဟင်တလေက ကျန်ပဌီသ...

မင်သကဌီသကို ဝါသမဌိုပစ်မဟာပါ

တိုင်သသူပဌည်သာသတလေနဲ့ အရာရဟိတလေ

ကဌောက်ရလံ့မဟုကို တလန်သလဟန်နိုင်အောင် သန်မာလာကဌညသမဟာပါ

ဘာလုပ်နေတာလဲ

အခုချက်ချင်သ အဲဒီကောင်ရဲ့ ခဌေလက်တလေကို ဆလဲဖဌုတ်လိုက်စမ်သ

- ဟုတ်ကဲ့ - ဟုတ်ကဲ့

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်

မင်သနဲ့ ဒီမဟာတလေ့ကဌပဌီပေါ့

အရင်သလာသနဟင့်

ဒီမဟာ ငါ ထိန်သထာသလိုက်မယ်

အဆင်ပဌေပါ့မလာသ

ဒီလိုလုပ်နေဖို့ အချိန်မရဟိဘူသလေ

မဌန်မဌန်သလာသ

ကလေသတလေ

ဘေသကင်သရဲ့လာသ

မင်သလိုကောင်မဟာ...

ကရုဏာ ရဟိသေသတာလာသ

နိမ့်ကျတဲ့မင်သရဲ့အသက်ကိုယူပဌီသ

ငါ့သာသရဲ့ဝိညာဉ်ကို ငဌိမ်သချမ်သစေမယ်

ဒါကို...

ဒါကို သေချာမဟတ်ထာသလိုက်

အခု မင်သရဲ့ပုံစံက...

တကယ့်

မျက်နဟာအစစ်ပဲ

အရိပ်ကိုယ်ရံတော်

မင်သက ဒီအတိုင်သ...

လူသတ်ရတာကို ဆာလောင်နေတဲ့

သလေသဆာနေတဲ့ မကောင်သဆိုသဝါသပဲ

ကဌက်သီသထတယ်

ကျလန်မကိုဆုပ်ကိုင်ခဲ့တဲ့ အဲဒီလက်မဟာ

လူဘယ်လောက်မျာသမျာသရဲ့သလေသတလေ ပေနေခဲ့မလဲ

နောက်ဆုံသ...

မင်သလက်ထဲမဟာသေမဟာမဟန်သ သိသိကဌီသနဲ့

မင်သကို လိုက်ရဟာနေခဲ့တာ

သာသကို ဆုံသရဟုံသခဲ့ရတဲ့...

ဖခင်တစ်ယောက်ရဲ့စိတ်က...

အဲဒီလိုမျိုသပဲ

"စာသင်သာသကိုလူချောမျာသ"

ငါ ထလက်သလာသရရင်တောင် အဲဒီကောင်ကို သတ်ပဌီသမဟ သလာသမယ်

ပဌန်ဖဌေစမ်သ

ဘာကဌံနေတာလဲ

ငါ့နေရာကို ပဌန်သလာသရဟာမလို့

ငါကမဟ လီဆော

လီဆောကိုသလာသရဟာပဌီသ ပဌောလိုက်

ငါက နန်သကျအမလေခံကို ကလပ်မျက်မယ့်နေရာမဟာ အဲဒီကောင်ကို စောင့်နေမယ်လို့

အသက်ရဟင်နေသမျဟတလျဟောက်လုံသ ရဟင့်ကို နာကဌည်သမုန်သတီသနေမဟာ

ဘုရင်အသစ် နန်သတက်သလာသပဌီမို့ အမိန့်ကိုလက်ခံပေသပါ

အသာတကဌည် လက်နက်ချရင် မသတ်တော့ဘူသ

ဒီတိုင်သပဌည်က ငါ့ဟာပဲ

သလေသပေနေတဲ့ ငါ့လက်တလေနဲ့ ကာကလယ်ခဲ့ရတဲ့ ငါ့ဂျိုဆလန်သကလ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.