All language subtitles for Sea Patrol S05E12 Saving Ryan 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-DarkSaber (1)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[suspenseful music]

2 DADS: Looks like they've been hit by automatic weapons fire.

No sign of life, X. Two bodies, ma'am.

XO: 2 Dads, you make sure you're getting all of this.

Aye-aye, X. There's two more in here, X.

Right.

Sir, we've got, uh, four dead on board

with multiple bullet wounds.

Over.

OFFICER [ON RADIO]: Roger that, X.

OFFICER: You all right, X?

XO: Yeah.

[retching]

X?

Found some survivors in here.

I'm a medic.

I'm here to help you.

I'm here to help you all. - No.

Come on.

We are the Australian Navy, we mean you no harm!

Sir, this is medical equipment.

You need help. MAN: No!

You need help. It's OK.

Can you tell us who did this to you?

You did this.

What is he talking about?

The Australian Navy did this.

No.

Murderers!

[music - theme, "sea patrol"]

[gunshot]

[gunfire]

[gunshots]

[explosion]

We're now 99% certain who attacked your FFE.

Sassy.

Operated by a private security company, JD Security,

owned by this man Garth Davidson.

Now he is ex-SAS.

His company's been active in the Middle East.

He has a reputation for shooting first

and asking questions later.

Mercenaries.

And they wear military style uniforms not

too dissimilar to our DPMUs.

Now Garth Davidson lodged a report

that his vessel had been attacked by pirates only hours

before you intercepted the FFE.

These were fishermen.

Impossible to mistake for anything else.

Well, given his position and prevailing currents,

it still fits.

Could it be that pirates attacked

both Davidson and the FFE?

Possible, but highly unlikely.

The surviving fishermen were able to give

a detailed description of the vessel.

It matches JD Security vessel.

Then it's cold blooded murder.

Feds are very keen to speak with Mr. Davidson.

This is where Hammersley comes in.

According to AUSREP, they're back in Australian waters

tomorrow.

You're to intercept and escort them back to port.

And if they resist?

Use appropriate force and get them back to port.

Will do.

Good luck.

Navcom, Commander White.

Even at night, you would be hard pressed to mistake

that FFE for pirates.

These mercenaries think they're above the law.

They're in for a shock.

Mike.

That was Stuart's doctor.

How is he?

He's not good.

His conditions deteriorated.

He's asking to see Ryan.

Have you heard from him?

I've left messages on his phone,

I've called all his friends, nothing.

He's still AWOL.

I'm sorry.

It's OK.

I'll ask around again.

Thank you.

You wanted to see me, sir?

Yes, Bird, come in.

I know we've been through this before,

but have you heard anything from Ryan since he left the boat?

No, sir.

No calls, nothing on Facebook, Twitter?

No, he cleared out his room while we were at sea.

Yeah.

I know.

You can't think of anyone else he would try to contact?

No.

I'm sorry, sir.

He's in big trouble, isn't he?

If you hear anything, just let me know.

Yes, sir.

Thanks, Bird.

Sir, it's MV Sassy.

Have we hailed them?

No, not yet, sir.

MV Sassy.

This is Australian warship Hammersley.

You either stop or heave to, we intend

to board you in accordance with Australian maritime law.

GARTH: Morning, Navy, always a pleasure.

Looking forward to seeing you.

Over.

Sounds friendly enough.

So does my dentist.

Full Kevlar, X. Don't take any chances.

Yes, sir.

Hands to boarding stations, hands to boarding stations,

check in at control stations.

[inaudible]

Lieutenant McGregor, Australian navy, sir.

Garth Davidson.

How can we help you, lieutenant?

We've been ordered to escort this vessel to Cairns,

where you'll be interviewed by the Australian federal police.

That's our destination anyway, lieutenant.

Dutchy, check below and get the crew up on deck.

Roger.

2 Dads, Bird.

XO: Mr. Davidson, we came to the aid of a fishing vessel

which we believe you fired upon four nights ago.

The pirates.

They were unharmed fishermen, sir.

I beg to differ, lieutenant.

There were pirates.

They fired on us first.

When they saw you coming they must have dumped

their weapons in the drink.

Why didn't you stop and render assistance after you

shot the hell out of them?

GARTH: One of them had an RPG.

A fisherman with a rocket propelled grenade?

Really?

That's correct.

We returned fire, as was our right,

then got the hell out of there.

That's what's happened, that's what I'll

be telling the federal police.

There's enough weapons stored below to supply a small army.

We have the necessary paperwork for all

our arms and ammunition.

That's good, because I'd like to see it.

Also X, I have a passenger.

Take your hands off me.

I have diplomatic immunity.

Mr. Tagobe is our client.

Diplomatic immunity?

Mr. Tagobe's passport looks genuine, sir.

Of course it's genuine, you stupid woman.

- Hey, back off. - Diplomatic immunity.

Excuse me, sailor, we're all friends here.

Right, lieutenant?

FLYNN: OK X, I'll check it out with navcom.

Could be a spook, sir.

They do a pretty good job on passports.

In the meantime, impound their weapons.

They won't be needing them under escort.

Will do, sir.

Mr. Davidson, we're going to need you

to surrender your weapons, sir.

Not a problem, lieutenant.

Have all the arms brought up on deck.

Dutchy, make sure they don't overlook anything, will you?

Yes, ma'am.

Whatever happened to trust, lieutenant?

OFFICER: Bird?

Come below.

You all right?

You're looking a little peaky.

Don't worry about me, Mr. Davidson.

X, whoa, whoa, whoa.

You all right?

I'm fine.

DUTCHY: Stay alert, don't miss anything.

OK, 2 Dads.

You take the forward cabins, Bird, you check aft,

I'll take the lower decks.

It's OK.

It's OK.

What are you doing here?

Keep your voice down.

Got a job with JD Security.

No way.

I'm in training.

Ryan, what about the FFE?

You killed innocent people.

I wasn't here for that. OK?

I boarded afterwards.

And they weren't innocent.

They were pirates.

They deserved what they got.

You honestly believe that?

Yes.

These are good guys.

But listen, Bird, you can't tell anyone I'm here.

The CO has been asking about you.

If I've heard from you.

He's got it in for me.

No he doesn't, Ryan.

You're AWOL.

I'm not.

I lodged my discharge papers.

I'm out of the navy.

What?

Listen, I'll give you a call when I get back to port,

and we'll catch up.

But please, Bird, just don't tell anyone I'm here.

DUTCHY: Bird?

2 DADS: Someone's coming, please.

[door closes]

All done?

Bird?

Yeah, I'm all done.

Have you eaten anything strange lately?

Any exotic foods?

Chicken or--

No, just Bird's cooking.

Are any of the other crew sick?

No one's seen me.

I was going to go in and see the quack on shore,

but I didn't get a chance when we crash sailed.

It's still a good idea.

[inaudible] clean up by the time we get back.

Here.

Take those for the nausea.

Thanks.

X?

There is one other thing that would match that symptom.

Pregnancy.

I wouldn't be doing my job if I didn't mention it.

No, I know, but I'm--

It's-- it's a simple test.

At least we could rule it out as a possibility.

OK.

But I'm not.

Oh, sorry ma'am.

My fault.

Sorry.

As you were.

MAXINE [ON PHONE]: Garth Davidson and his crew have been

cleared of the FFE incident.

Maxine, they killed innocent fishermen.

I don't like it any more than you do, Mike.

If I never see Garth Davidson again it'll be too soon.

Well, then I'm sorry to tell you,

you've been assigned to escort his vessel

to international waters once Minister Tagabe

has completed his business.

And exactly what is his business?

He's transporting a fortune in diamonds.

Diamonds?

MAXINE: Our government is sympathetic, but--

thank you-- we have reservations about the timing,

and don't want to get too involved in case it

all goes pear shaped.

OK.

So once the Sassy reaches international waters,

you will return their weapons and then they are on their own.

Roger.

If our intel's right, they may well need them.

Max, we still haven't found Ryan.

Has there been any update on Stewart?

Maxine?

Are you there?

I went to see him.

He's, uh, drifting in and out.

All they can do now is to try and keep him comfortable.

So he doesn't have long.

No.

FLYNN: OK.

Let's just hope Ryan turns up before he passes away.

[knocking]

Yep.

Have you got a second, ma'am?

Uh, yeah.

You missed lunch.

I can fix you something if you want.

Oh, no, no, no, no, I'm fine.

Is that all?

No, ma'am.

I saw Ryan.

He was on the JD Security vessel.

What?

He's with JD Security, ma'am.

He begged me not to tell anyone.

Well, we need to tell the CO.

FLYNN: I'm at their training center now.

XO [ON PHONE]: Have you told Commander White

that he's joining JD Security?

No, I wanted to make absolutely sure

he's here first.

Bird might have put the wind up him.

XO [ON PHONE]: Good luck.

Thanks.

Let's go.

[phone ringing]

Hang on.

Better take this.

Maxine?

OK.

I see.

Thanks for letting me know.

Bye.

Bad news?

Yes, gentlemen?

I'm Commander Mike Flynn, HMAS Hammersley.

Garth Davidson, thanks for the escort, commander.

How can I help you?

You have Ryan White on your crew.

I need to speak to him.

Jones.

Get White, on the double.

Yes, sir.

Tell me the navy wasn't really for him.

He's showing you a promise.

He's just a kid.

You turkeys normally recruit experience.

You're looking for a job?

Not a chance.

Tough guys getting too greedy.

Decided to train a few recruits from the ground up.

I got high hopes for young Ryan.

Ah, here he is.

Ryan, visitors.

I'll leave you to it.

Ryan--

I've lodged my discharge papers.

You can't touch me.

Your mother's worried sick.

Then you can tell her I'm OK.

Mate--

I'm not leaving.

Listen to me.

It's about Stuart.

What, he punch you out again for banging Mum?

Stuart died a short time ago.

I was hoping to take you to see him, but I'm sorry.

Is that all?

I got to get back to it.

No, that's not all.

This mission you're about to go on?

It's regarded as high risk.

That's what I'm training for.

This is my career now.

My family.

You're fooling yourself, Ryan.

Yeah, well, you would say that.

As for your discharge papers, I

would have thought you knew how slowly the wheels turn.

They haven't been finalized yet, and until they are you

are technically AWOL. - No way.

He's right.

I can have Swain or the navy police take you into custody.

You do that, you'll never see me again.

That's promise.

FLYNN: He said that they were his family now.

You should be talking to Maxine about all of this.

Not me.

I'm sorry, I know Swain said that you'd been unwell.

Yeah, I've been sick for a couple of days.

Why didn't you say something?

I did.

To Swain.

You need to take sick leave?

No, and I've got some medication for the nausea,

and I'll try to get in to see the base doctor this afternoon,

but I'll be OK.

You sure?

Yeah.

You go talk to Maxine.

[knocking]

Yeah.

Excuse me, sir.

JD Security have brought forward their departure time

as a security measure.

To when?

Just over an hour.

Prepare to crash sail.

Isn't that Ryan?

Yes.

What's he doing out there?

He's working for JD Security.

2 DADS: You're kidding!

No.

What do you want to do?

Nothing.

We do our job.

Return their weapons, make sure they check the inventory,

and sign for everything.

Aye-aye, sir.

Where's the X?

Stomach bug.

Swain, I need you to do something for me.

Got it.

Yes, sir?

Robert.

Ma'am.

I'm sorry that you're not feeling well.

Thanks.

Are you feeling any better?

I usually feel a bit better after I throw up.

So I'm feeling a bit better.

Listen, I know it's none of my business,

but if you want someone to talk.

No, it is none of your business.

And I do hope that you have enough respect for me, Robert,

not to go spreading any rumors on board.

Well, I wouldn't do that, ma'am.

I never would.

No, Robert, I'm sorry.

I know. I know that you wouldn't.

I'm--

OFFICER [OVER COMMS]: [inaudible]

Have the boarding party already left?

Yeah.

Oh!

Ma'am.

That's the last of them.

Sure you boys don't want to come along?

Be happy for Hammersley's company.

You're on your own, hot shot.

All right, let's go.

Oh, just hang on a minute, Dutchy.

Sir, you have a Ryan White aboard this vessel.

Yes?

We do.

We need to speak with him, please.

RO, give me navcom on the sat phone.

Commander White's office.

Sir.

Sir, there he is.

Yes, I've got Commander Flynn.

Ryan White.

Swain?

SWAIN: You're under arrest for being absent without leave

from the Royal Australian Navy.

I'm to escort you back to HMAS Hammersley--

No, wait. What?

SWAIN: Where you will be formally charged.

- Hang on a second, mate. - Grab your kit, please.

Sit down, son.

Ryan, don't make me ask you twice, mate.

I don't want to take you out of here in cuffs.

Maxine, I've found Ryan.

He's on the JD Security vessel.

He's what?

He signed up with JD Security.

Oh, god.

FLYNN: It's OK.

Swain's over there now.

We're bringing him back to Hammersley.

Willingly?

What?

MAXINE: Is he coming with you willingly?

No.

But his discharge papers haven't been finalized, so--

MAXINE: They came through this morning.

He's no longer in the navy.

Yes, but--

You can't legally force him off that boat.

I'm not going.

Every crewmember on this boat has a crucial role to play.

FLYNN: Swain, captain.

Yes, sir.

I've got Ryan with me now.

We're on our way shortly.

Let him go, Swain.

Excuse me, sir?

FLYNN: Let him go.

I've just found out he's officially no longer

in the navy.

Over.

Yes, sir.

X, you have the ship.

I have the ship, sir.

GARTH [OVER COMMS]: Mayday, mayday, mayday.

This is the MV Sassy.

We're under attack by pirates.

MV Sassy, this is HMAS Hammersley.

What's your position, over?

GARTH [OVER COMMS]: Hammersley, we need help.

We're taking a direct hit to our steer,

and we've got a fire below decks.

What is your position.

Repeat, give us your position.

Over.

GARTH [OVER COMMS]: We're at latitude 9, decimal 8-9--

[static]

Going to have to extrapolate from where we last saw them.

Keep trying, man.

MV Sassy, this is HMAS Hammersley.

Are you receiving, over?

[static]

Sir.

Sir?

Without more precise coordinates,

we could be looking at a search area

of around 200 square miles.

RO, contact all shipping in the area.

Put out an alert.

Sir, I'm thinking of a transmission from RCC.

A commercial plane spotted debris in the water.

Coordinates?

Yeah, it's coming through now.

Debris in the water.

Green 4 5, 500 meters.

There are bodies, sir.

Dutchy, with me.

DUTCHY: Recovered four bodies so far, sir.

Two JD Security, two unidentified.

That could be the pirates.

No sign of Ryan.

FLYNN: We've got the diplomat Tagabe.

What about Davidson?

DUTCHY [OVER COMMS]: No sign of him, either.

So much for diplomatic immunity.

I'm sorry.

I need to call his mother.

I'm sorry, Maxine.

It doesn't look good.

[crying]

Captain has the ship.

X, plot a course to Moroku?

Moroku?

Yes.

We're making a goodwill visit.

You can buy or sell anything there.

Especially diamonds.

Sir.

Goodwill?

There's goodwill and there's goodwill.

Steer 1 8 0.

Steer 1 8 0.

Course 1 8 0.

We'll anchor below the horizon.

I'll lead the shore party.

X, you'll have the ship.

Moroku has a busy harbor.

Back from that the main trading district.

We'll split into two teams.

Are we going in armed, sir?

No.

First step is to find any traders who specialize

in precious metals and stones.

And then what, sir?

Try and get a lead on the pirates, or the diamonds.

We'll regroup, consider our options.

Change into your civvies, assemble

on the boat deck in 10.

Yes, sir.

Sir, I--

X, we need to act quickly, before they offload their goods

and disappear.

I have no idea how you must be feeling right now--

He was my son.

I have to bring them to account, Kate.

I have to.

Find the workers, keep in touch.

You see anything suspicious, call.

And remember, these people are dangerous.

So no single handed heroics.

Dutchy, you're with me.

What have you got?

Table on the far side of the bar.

Go on the Blue African ship.

One of the traders pointed him out when we mentioned diamonds.

What exactly did he say?

Well, we're not really sure, sir.

We had a pretty big language barrier.

Sir, I've got a snap of him without him noticing.

It's not the best quality, but you could recognize him.

I've uploaded it to Ro, he's running it

through as many databases as he can.

OK, good.

So we wait.

Sir, can I ask a question?

Sure.

If this guy does lead us to the pirates,

what's our next move?

I mean, we're unarmed, we're supposedly on a goodwill visit.

These guys took out Davidson and his whole team

of ex-SAS heavyweights.

Does seem a little lopsided, sir.

Let's just wait and see where he leads us.

Sir, RO's cleaned up the images

so they're good enough for face recognition,

and he's on the DFAT database right now.

DFAT?

How did you manage that?

XO [ON PHONE]: I put in a call to Commander White,

and she threw out as [inaudible] clearances on the spot.

Dutchy.

FLYNN: OK, good.

Let me know the minute you have anything.

Sir.

He's still alive.

How do you want us to play this, sir?

Wait here.

Commander, good to see you.

Where's my son.

Who?

Ryan White.

Your son.

Commander, I'm terribly sorry.

Where is he?

As far as I can establish, I'm the only one

to survive the attack.

I saw Ryan take a hit.

I'm sorry.

Oh.

What happened?

You were well armed, you were on alert.

They came at us with overwhelming force.

Five boats, RPGs, automatic weapons.

Then how did you get away?

Sheer good luck.

I was thrown into the water before fuel tanks blew.

It was dark, I swam for my life.

Luckily I was picked up by a fishing boat.

You expect me to believe this?

It's the truth.

I'm trying to put together a team

to recover our consignment.

Then who's-- who were you meeting with?

A local contact.

OK.

I'm truly sorry for your loss, Mike.

We're here to offer our assistance.

How?

Over I have a 270 ton warship sitting off the coast.

You're out of your jurisdiction, Mike.

You got no authority.

What about you?

I can act outside the system, you can't.

Truth is, you'd be more of a hindrance, and you know it.

So go home.

I'll make sure they get what they deserve.

All right.

Maybe you're right.

Just promise me you will get these bastards.

If it's the last thing I do.

You take care.

Want me to tail him, boss?

He'll be expecting that.

Where's 2 Dads?

He's tailing the other guy.

He took off like a rabbit.

[phone ringing]

Sir, we have a match.

The man in the photograph, his name is Jamil Sahid.

He is a Sierra Leone national, and he's made

a fortune in blood diamonds.

His present whereabouts is unknown.

Any private connection with pirate activity, specifically

in this region?

No, not that we can make out.

So hardly a local contact.

Keep digging.

XO: Will do.

Davidson has the diamonds.

What, so he escaped from the pirates with the goods?

Well, maybe there never were any pirates.

2 Dads.

Dutchy.

Yeah, I'm at the harbor.

That guys just boarded a yacht.

The way the crew's treating him, it looks

like he owns the thing, too.

OK.

Stay there.

We're on our way.

Roger.

Coming up on three hours, sir.

Thanks, Swain.

Swain, there he is.

Got him?

Sir.

No prizes for guessing what's in the case.

He's offloading the diamond to the dealer, Sahid.

Ryan.

There's Ryan. - Where?

Wait here.

Sir?

Ryan!

Did our CO just do a runner?

Charge, I can't find him Has he come back your way

or called in?

Negative.

Casting off.

Sahid's he's about to get underway.

Has Davidson left the boat?

No.

It's like he's hitching a ride.

All right, I'll keep looking.

You contact Hammersley and let them know what's happening.

Yeah.

Ryan!

Ryan!

Wait!

Sorry.

What do you mean, you have lost the CO, Charge?

What, he just left.

He said he saw Ryan.

Well did he?

I don't know.

XO: Charge, did he or did he not see Ryan?

I don't know, X. No one else did.

I don't understand what is going on over there,

but we will track Sahid for as long as we can,

but without a full crew we can't follow him.

Understood.

[beeping]

Ryan!

Wait, Ryan!

Ryan!

Please, please.

[phone ringing]

Yeah?

Dutchy, give me sit rep.

There's still no sign of him, X.

Keep looking.

Keep looking.

Roger.

[non-english speech]

Where did you get this?

Where did you get this?

I don't want to hurt you.

I don't want to hurt you.

What's your name?

Your name, your name?

Jesus.

OK.

OK, Jesus, where did you get this?

I no steal it.

I find it.

This is my son's.

My son's.

I need-- you have to tell me where you found it.

Please.

I mean you no harm.

I need to find my son.

Ma'am, if it maintains its present speed and course,

contact will be off our screen in six minutes.

Thanks, Bird.

Ryan.

I'm sorry.

It's OK.

Luckily the bullet missed your femoral artery.

Otherwise you wouldn't be here.

He's lost a lot of blood, though.

Can you tell me what happened?

It was early.

I was on watch.

Rendezvous was another boat.

David [inaudible] at the bridge.

He said it was our backup crew.

Ah!

Just try and keep still, mate.

Sorry.

It all happened so fast.

When I came alongside, I saw the bodies under a tarp.

About six fishermen, all dead.

Those are our pirates.

Then Davidson and his senior boys

opened fire on the rest of us.

We were unarmed.

Was a massacre.

How'd you get away?

Sorry.

Dived in the water.

That's when I got shot.

Almost blacked out, but I knew if I did I'd drown.

Right.

You need to get some rest, sir.

They dragged Mr. Tagabe.

FLYNN: The diplomat.

Under the deck.

He was begging for his life.

And Garth shot him.

You saw Garth shoot him?

Davidson shot Tagabe.

Yeah.

And then threw his body overboard.

They wanted him to be found.

Then they blow up the boat.

I clung to a piece of wreckage.

Next thing I knew it was light and I was picked

up by this little fishing boat.

Jesus and his family.

He didn't find any other survivors.

They took care of me.

They saved my life.

Did you see the name of the other boat?

It was dark.

Remember anything else?

The last thing Davidson said doesn't make any sense, but--

What?

Sounded like floors.

Floors.

Diamonds have flaws.

Sometimes they're flawless.

It might have been flaws.

I don't know.

I was concentrating on staying alive.

OK.

Get some rest.

I know.

I'm an idiot.

Commander White must be relieved.

You had no idea.

She also had an explanation why Davidson

was prepared to throw everything away for the diamonds.

A video has just been spotted on the net of him

and his team executing innocent civilians in Iraq

six months ago.

Maxine thinks he might have known it was coming.

So a good time for him to disappear before he

could be held to account.

Enough money to bankroll his future.

Any luck on Sahid's boat?

No, I'm afraid not.

We're still heading along its last known course,

but there is nothing on the screen.

OK.

Sir, didn't Ryan mentioned that Davidson had a second boat

and accomplices?

He did, but Davidson got on Sahid's boat alone.

I'm thinking he's decided not to share.

Yeah.

Killed his own men.

Davidson's methodical.

He'd have an exit strategy and a new identity

organized from the start.

OK, so if he can get himself to an airport, onto a plane,

he'll be gone for good.

Floors.

Not floors, not flawless.

Flores.

Here.

Ryan overheard Davidson mention it.

That's where he's heading.

Flores Island.

Are you sure?

No.

But it's worth a shot.

The main town has a deepwater port and an airfield,

and it's small enough to bluff your way through security.

Sir, we had a contact.

Bearing 1 0 9, range 8 nautical miles,

approaching Flores Island.

I have a visual, sir.

That's them. Let's board.

Hands to boarding station, hands to boarding station,

hands to boarding stations.

Assume damage control, stage three, condition voyage.

X. How are you feeling?

Yeah, I'm better now.

You sure?

You're looking a little off color.

As a matter of fact, I still do feel a little unwell sir.

But not too unwell.

No, not too unwell.

In that case, you have the ship.

I have the ship.

Tear gas.

Tear gas!

Roger.

Hold off, hold off.

Deploy, deploy, deploy.

You, outside.

No. Get back--

[gunshots]

Who's shooting?

Who's shooting?

On the ground!

Came from below deck.

Find Davidson.

Follow me.

[interposing voices]

Stay there.

Port clear.

Get Davidson out here.

Starboard clear.

Stand there, Davidson.

Commander, I'm unarmed.

Leave your hands where I can see them.

We are in international waters, Mike.

This is an act of piracy.

Where is Sahid?

The diamond dealer?

In his cabin.

He panicked when he saw you coming.

Fool took the coward's way out and shot himself.

You're under arrest.

Come and get me.

Boss has got it.

Turn around, sit.

It's over, Davidson.

Not by a long shot, commander.

It's all over the internet.

You and your men shooting those Iraqis.

There's a public outcry.

It wasn't me.

Picture quality sucks, and how do you know it's not a fake?

I'll I have to do is plant reasonable doubt.

There's no way the UN's gonna want to believe any of it.

There's no doubt about what you

did to steal these diamonds.

You think so, do you?

Recover them from the parts, I was

delivering the rightful owner and my version of events.

I'm a hero, Flynn.

Not a bloody criminal.

- Is that right. - Yes.

Sahid could have told you that, too,

if he hadn't killed himself.

Funny that.

So now there's no witnesses, just you.

Right?

That's right.

I'm the only one who knows the truth.

You remember my son.

Aren't you going with your family?

Thought I'd give them some space.

I'll meet them at the hospital.

Feeling better?

Yeah, I'm better.

Good.

You know there was a rumor going around the crew

that you were pregnant.

What do you expect?

I can tell you categorically that I'm not.

Just out of interest, how would you feel if I was?

[MUSIC - END THEME, "SEA PATROL"]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.