Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,800 --> 00:00:08,120
[intense music]
2
00:00:26,040 --> 00:00:27,400
Good afternoon, sir.
3
00:00:27,520 --> 00:00:29,880
Ma'am.
4
00:00:30,000 --> 00:00:32,200
We're from the Australian Navy.
5
00:00:32,320 --> 00:00:33,800
I hear you have
some engine trouble.
6
00:00:33,920 --> 00:00:36,120
We've just come
from the Pinoa Island.
7
00:00:36,240 --> 00:00:39,320
We need to get these votes
to the counting station.
8
00:00:39,440 --> 00:00:41,160
The UN appreciates your help.
9
00:00:41,280 --> 00:00:42,040
Not a problem.
10
00:00:42,160 --> 00:00:44,440
It's what we're here for.
11
00:00:44,560 --> 00:00:45,720
Bonjour.
12
00:00:45,840 --> 00:00:47,960
Charge, get on with it.
13
00:00:48,080 --> 00:00:48,880
Yeah.
14
00:00:51,880 --> 00:00:52,680
There you go.
15
00:00:52,800 --> 00:00:53,560
Take that, Buff.
16
00:01:01,080 --> 00:01:01,880
Yeah.
17
00:01:02,000 --> 00:01:03,080
Yeah.
18
00:01:03,200 --> 00:01:03,960
All right.
19
00:01:04,080 --> 00:01:04,880
Give her a go.
20
00:01:07,720 --> 00:01:11,040
[engine sputters]
21
00:01:13,600 --> 00:01:14,480
[engine starts]
22
00:01:14,600 --> 00:01:16,920
Sweet music to my ears.
23
00:01:17,040 --> 00:01:19,800
That's the sound of
you snoring, big fella.
24
00:01:19,920 --> 00:01:20,680
I don't snore.
25
00:01:26,160 --> 00:01:26,960
Enchant .
26
00:01:30,480 --> 00:01:31,520
Merci.
27
00:01:31,640 --> 00:01:33,600
The Island of Pinoa thanks you.
28
00:01:33,720 --> 00:01:36,240
The Australian Navy is
happy to be of service, sir.
29
00:01:36,360 --> 00:01:37,400
Ma'am, take care.
30
00:01:58,360 --> 00:02:00,120
I think she liked me.
31
00:02:00,240 --> 00:02:03,080
[explosion]
32
00:02:08,680 --> 00:02:13,520
[theme music]
33
00:02:41,480 --> 00:02:42,840
[gunfire]
34
00:03:04,920 --> 00:03:05,960
Anything?
35
00:03:06,080 --> 00:03:07,480
Nah.
36
00:03:07,600 --> 00:03:09,520
The way that thing went up
I don't like our chances.
37
00:03:09,640 --> 00:03:10,960
What's that over there?
38
00:03:11,080 --> 00:03:11,880
10 o'clock!
39
00:03:19,800 --> 00:03:22,040
MIKE [ON RADIO]: Bravo
8-2, this is Charlie 8-2.
40
00:03:22,160 --> 00:03:23,160
Any luck in your search, Buffer?
41
00:03:23,280 --> 00:03:24,040
Yeah.
42
00:03:24,160 --> 00:03:25,360
Negative, sir.
43
00:03:25,480 --> 00:03:27,120
Still searching
through the debris
44
00:03:27,240 --> 00:03:28,720
but no sign of any survivors.
45
00:03:28,840 --> 00:03:30,240
Over.
46
00:03:30,360 --> 00:03:32,000
MIKE [ON RADIO]: I've notified
the local authorities.
47
00:03:32,120 --> 00:03:34,480
The UN is sending a
boat out to the site.
48
00:03:34,600 --> 00:03:36,400
If you've done all you
can, make your final sweeps
49
00:03:36,520 --> 00:03:37,640
and head back to the ship.
50
00:03:37,760 --> 00:03:38,560
Charlie 2, out.
51
00:03:38,680 --> 00:03:39,440
Yeah.
52
00:03:39,560 --> 00:03:40,440
Roger that.
53
00:03:40,560 --> 00:03:41,760
Buff, 11 o'clock!
54
00:04:02,240 --> 00:04:03,960
Buff, body in the water.
55
00:04:15,480 --> 00:04:16,840
2, 3.
56
00:04:27,480 --> 00:04:28,280
You OK?
57
00:04:30,720 --> 00:04:31,520
All right.
58
00:04:31,640 --> 00:04:32,960
Let's go.
59
00:04:33,080 --> 00:04:34,800
[coughs]
60
00:04:34,920 --> 00:04:36,880
NEWS ANCHOR: And in other
news, voting is almost
61
00:04:37,000 --> 00:04:38,520
over in the Samaru Islands.
62
00:04:38,640 --> 00:04:40,840
First elections in 12 years.
63
00:04:40,960 --> 00:04:43,600
The Cheno government claims
recent democratic reforms--
64
00:04:43,720 --> 00:04:46,560
We're getting you medivaced
to the capital, Mr. Dujon.
65
00:04:46,680 --> 00:04:47,880
You're going to be fine.
66
00:04:48,000 --> 00:04:49,160
These are really
just flash burns.
67
00:04:49,280 --> 00:04:50,560
Whatever it was
wasn't engine-related.
68
00:04:50,680 --> 00:04:52,480
There was only 100
horsepower in the motor.
69
00:04:52,600 --> 00:04:53,840
It was a bomb.
70
00:04:53,960 --> 00:04:54,720
No question, sir.
71
00:04:54,840 --> 00:04:55,640
Had to be.
72
00:04:58,520 --> 00:05:02,000
Mr. Dujon, do you know
who had access to your boat?
73
00:05:02,120 --> 00:05:03,280
No.
74
00:05:03,400 --> 00:05:05,680
We were all too busy
overseeing the voting,
75
00:05:05,800 --> 00:05:06,680
dealing with the problems.
76
00:05:06,800 --> 00:05:08,040
Problems?
77
00:05:08,160 --> 00:05:10,720
Some Samaruan men, they
were going up and down
78
00:05:10,840 --> 00:05:12,200
the line of the voters.
79
00:05:12,320 --> 00:05:14,040
Trying to influence them?
80
00:05:14,160 --> 00:05:14,920
Oui.
81
00:05:15,040 --> 00:05:17,200
But more than influencing.
82
00:05:17,320 --> 00:05:18,840
Intimidate.
83
00:05:18,960 --> 00:05:21,680
There were some
Europeans directing them.
84
00:05:21,800 --> 00:05:24,120
The people of Pinoa
are pro-government.
85
00:05:24,240 --> 00:05:27,440
They want nothing to do
with this Massita Balanbaan.
86
00:05:27,560 --> 00:05:28,400
Thanks, Mr. Dujon.
87
00:05:31,480 --> 00:05:33,280
Are we on the
same page here, X?
88
00:05:33,400 --> 00:05:35,720
If you're thinking that Ray
Walsman is behind this, yes.
89
00:05:35,840 --> 00:05:38,160
Well, he's backing
Balanbaan in the election.
90
00:05:38,280 --> 00:05:39,840
It's in his interest
to see him win.
91
00:05:39,960 --> 00:05:41,520
It's fairly extreme
though, isn't it?
92
00:05:41,640 --> 00:05:44,000
If you can't win over an island,
you blow up its ballot boxes.
93
00:05:44,120 --> 00:05:46,200
After he tried to
have Buffer killed,
94
00:05:46,320 --> 00:05:47,640
I wouldn't put
anything past him.
95
00:05:56,200 --> 00:05:58,080
Ray Walsman's yacht is
currently being surveilled
96
00:05:58,200 --> 00:06:00,440
by air in Samaruan waters.
97
00:06:00,560 --> 00:06:02,080
You'll be happy to learn,
Mike, that we've just
98
00:06:02,200 --> 00:06:04,280
been given permission
by the caretaker
99
00:06:04,400 --> 00:06:07,640
PM there to arrest
Mr. Walsman on sight.
100
00:06:07,760 --> 00:06:09,160
That's good news, sir.
101
00:06:09,280 --> 00:06:11,600
It was your Buffer's
statement on Walsman's attempted
102
00:06:11,720 --> 00:06:13,240
killing that sealed the deal.
103
00:06:13,360 --> 00:06:15,840
Given our involvement
in this, we'd love
104
00:06:15,960 --> 00:06:16,800
the job of bagging that fish.
105
00:06:16,920 --> 00:06:17,720
Yeah.
106
00:06:17,840 --> 00:06:19,320
I figured this much.
107
00:06:19,440 --> 00:06:20,920
I'll get someone to shoot
through the yacht's coordinates
108
00:06:21,040 --> 00:06:21,800
to your Nav.
109
00:06:29,920 --> 00:06:31,240
[groans]
110
00:06:35,880 --> 00:06:37,080
RAY WALSMAN: You stay back.
111
00:06:37,200 --> 00:06:38,440
Take him to the bush
somewhere and kill him.
112
00:06:38,560 --> 00:06:39,280
Bury him.
113
00:06:39,400 --> 00:06:39,840
I don't want him found.
114
00:06:48,120 --> 00:06:49,800
Buffer, I got a deal for you.
115
00:06:56,200 --> 00:06:58,520
[laughs]
116
00:06:59,640 --> 00:07:00,440
CHARGE: Buffer.
117
00:07:03,960 --> 00:07:05,280
Buffer.
118
00:07:05,400 --> 00:07:06,720
BUFFER: Hm?
119
00:07:06,840 --> 00:07:09,240
Are you going to
turn out the light?
120
00:07:09,360 --> 00:07:11,720
Ray Walsman's going to
have a team of fancy lawyers
121
00:07:11,840 --> 00:07:13,800
that are going to get
him off, you know?
122
00:07:13,920 --> 00:07:18,280
Mate, facts are facts.
123
00:07:18,400 --> 00:07:21,920
He tried to have you killed, and
there's no getting out of that.
124
00:07:22,040 --> 00:07:25,720
Now, just turn out the light.
125
00:07:25,840 --> 00:07:27,200
Charge-o.
126
00:07:27,320 --> 00:07:28,520
CHARGE: Hm?
127
00:07:28,640 --> 00:07:32,200
BUFFER: You've had a
close shave with death.
128
00:07:32,320 --> 00:07:33,840
Do you ever stop
thinking about it, mate?
129
00:07:36,440 --> 00:07:37,200
Charge-o?
130
00:07:41,800 --> 00:07:44,160
[laughter]
131
00:07:51,720 --> 00:07:53,040
[chimes]
132
00:07:53,160 --> 00:07:54,240
MIKE [ON PA]: We are
approaching the coordinates
133
00:07:54,360 --> 00:07:55,400
given for Walsman's yacht.
134
00:07:55,520 --> 00:07:58,480
Port RHIB on standby
ready to insert.
135
00:07:58,600 --> 00:07:59,440
You all clear?
136
00:07:59,560 --> 00:08:00,840
Yes, gov.
137
00:08:00,960 --> 00:08:02,520
Where the hell have you been?
138
00:08:02,640 --> 00:08:03,480
Get a move on.
139
00:08:03,600 --> 00:08:06,440
Hey, are you OK to do this?
140
00:08:06,560 --> 00:08:07,440
Are you?
141
00:08:07,560 --> 00:08:08,320
Yeah.
142
00:08:08,440 --> 00:08:10,080
Why wouldn't I be?
143
00:08:10,200 --> 00:08:10,960
Let's go.
144
00:08:14,080 --> 00:08:16,760
Enterprise, this is
Australian warship.
145
00:08:16,880 --> 00:08:20,760
You should stop or heave to,
or I will open fire on you.
146
00:08:23,840 --> 00:08:27,800
Nav, captain, train the
50-cal on the cruiser.
147
00:08:27,920 --> 00:08:29,240
G2, load, load, load.
148
00:08:29,360 --> 00:08:32,840
G2, load, load, load.
149
00:08:32,960 --> 00:08:34,720
NAV: G2, action.
150
00:08:34,840 --> 00:08:37,600
G2, action.
151
00:08:37,720 --> 00:08:39,440
G2, aim at target.
152
00:08:39,560 --> 00:08:41,200
WALSMAN [ON RADIO]: Steady
on Australian warship.
153
00:08:41,320 --> 00:08:44,160
We're having a few
problems with our VHF.
154
00:08:44,280 --> 00:08:46,080
Enterprise is heaving to.
155
00:08:46,200 --> 00:08:48,080
Insert the boarding party.
156
00:08:48,200 --> 00:08:50,560
Insert, insert, insert.
157
00:08:50,680 --> 00:08:54,040
[motor thrumming]
158
00:09:06,080 --> 00:09:07,480
OK, Buffer, secure the deck.
159
00:09:07,600 --> 00:09:08,440
Sit down, down.
160
00:09:08,560 --> 00:09:09,840
Where's Mr. Walsman.
161
00:09:09,960 --> 00:09:10,720
Walsman?
162
00:09:10,840 --> 00:09:12,480
Good morning, lieutenant.
163
00:09:12,600 --> 00:09:14,120
To what do I owe the
pleasure of the company
164
00:09:14,240 --> 00:09:15,720
of the navy on this fine day?
165
00:09:15,840 --> 00:09:17,600
Mr. Walsman, I
have been authorized
166
00:09:17,720 --> 00:09:19,280
by the Australian and
Samaruan governments
167
00:09:19,400 --> 00:09:21,200
under the reciprocal
extradition treaty
168
00:09:21,320 --> 00:09:23,120
to place you under arrest and
escort you back to our ship.
169
00:09:23,240 --> 00:09:24,040
Really?
170
00:09:24,160 --> 00:09:25,560
On what charges?
171
00:09:25,680 --> 00:09:27,640
Conspiracy to murder as
well as numerous other charges
172
00:09:27,760 --> 00:09:29,560
under the Foreign
Incursion Recruitment Act.
173
00:09:29,680 --> 00:09:32,760
It's all there in
the warrant, sir.
174
00:09:32,880 --> 00:09:35,520
What's going on?
175
00:09:35,640 --> 00:09:36,960
Nothing, sweetheart.
176
00:09:37,080 --> 00:09:38,400
Just some sort of mistake.
177
00:09:38,520 --> 00:09:40,400
I can assure you,
sir, it's no mistake.
178
00:09:40,520 --> 00:09:41,840
You've got no
evidence against--
179
00:09:46,200 --> 00:09:49,040
XO: You look like you've just
seen a ghost, Mr. Walsman.
180
00:09:49,160 --> 00:09:50,560
Put your hands
behind your back now.
181
00:09:53,200 --> 00:09:54,240
CARLY: What are you doing?
182
00:09:54,360 --> 00:09:56,640
Leave him alone.
183
00:09:56,760 --> 00:09:59,040
Dad, what's happening?
184
00:10:03,000 --> 00:10:04,800
OK, Spider.
185
00:10:04,920 --> 00:10:07,600
ET, I want you to stay on board
and keep the vessel secure.
186
00:10:07,720 --> 00:10:08,520
Ma'am.
187
00:10:08,640 --> 00:10:09,600
Yes, ma'am.
188
00:10:09,720 --> 00:10:10,880
Where are you taking him?
Dad?
189
00:10:11,000 --> 00:10:12,200
I'm innocent.
190
00:10:12,320 --> 00:10:13,720
No matter what they
tell you, I'm innocent.
191
00:10:13,840 --> 00:10:14,600
OK?
192
00:10:14,720 --> 00:10:15,520
Carly.
193
00:10:15,640 --> 00:10:16,400
Carly.
194
00:10:16,520 --> 00:10:17,400
I want to go with my dad.
195
00:10:17,520 --> 00:10:20,400
It's not possible right now.
196
00:10:20,520 --> 00:10:22,000
You can't just
come aboard his boat
197
00:10:22,120 --> 00:10:23,680
and take him away like that.
198
00:10:23,800 --> 00:10:25,440
Carly, the Samaruan government
approved your father's warrant
199
00:10:25,560 --> 00:10:27,120
for arrest.
- Of course, they have.
200
00:10:27,240 --> 00:10:28,800
He's backing the opposite
side in the election.
201
00:10:28,920 --> 00:10:31,120
It's not just that, Carly.
202
00:10:31,240 --> 00:10:33,280
Your father is a big
player in all of this.
203
00:10:33,400 --> 00:10:34,640
He's bringing in mercenaries.
204
00:10:34,760 --> 00:10:35,720
He's gun-running.
205
00:10:35,840 --> 00:10:36,680
He's trying to fix the votes.
206
00:10:36,800 --> 00:10:37,560
That's rubbish.
207
00:10:37,680 --> 00:10:38,720
Who told you that?
208
00:10:38,840 --> 00:10:39,880
Buffer.
209
00:10:40,000 --> 00:10:41,840
He's been a witness
through it all.
210
00:10:41,960 --> 00:10:43,640
Your father tried
to kill him, Carly.
211
00:10:43,760 --> 00:10:44,960
[scoffs] That's a lie, Spider.
212
00:10:45,080 --> 00:10:46,920
Carly, I wouldn't lie to you.
213
00:10:47,040 --> 00:10:48,240
I wish this hadn't
happened as well.
214
00:10:52,880 --> 00:10:53,640
Carly?
215
00:10:53,760 --> 00:10:54,640
[slap]
216
00:11:05,720 --> 00:11:06,520
OK, Buffer.
217
00:11:15,960 --> 00:11:17,760
I understand my
executive officer
218
00:11:17,880 --> 00:11:20,040
has informed you of the
charges and of your rights.
219
00:11:20,160 --> 00:11:23,080
You're sending me
back to Australia.
220
00:11:23,200 --> 00:11:25,880
We'll be handing you
over to the Samaruan police
221
00:11:26,000 --> 00:11:29,760
in preparation for
your extradition.
222
00:11:29,880 --> 00:11:32,160
We're in Samaru on
a fishing expedition.
223
00:11:32,280 --> 00:11:33,800
I hardly think that
breaks any laws.
224
00:11:33,920 --> 00:11:37,000
Aren't you forgetting
something, Walsman?
225
00:11:37,120 --> 00:11:39,560
We now have an eye witness.
226
00:11:39,680 --> 00:11:41,320
If Balanbaan
wins the election,
227
00:11:41,440 --> 00:11:43,080
there'll be no extradition.
228
00:11:43,200 --> 00:11:45,840
And you can live
your life on the run.
229
00:11:45,960 --> 00:11:49,360
You really think you can trust
that thug for protection?
230
00:11:49,480 --> 00:11:53,080
I consider Massita Balanbaan
to be a friend, partner.
231
00:11:59,960 --> 00:12:03,240
What's really in this for you?
232
00:12:03,360 --> 00:12:05,520
Is it just about your
mining interests?
233
00:12:05,640 --> 00:12:08,640
In return for
mining interests I'm
234
00:12:08,760 --> 00:12:11,280
going to finance their
roads, their hospitals,
235
00:12:11,400 --> 00:12:14,760
education system, bringing
Samaru into the 21st century.
236
00:12:14,880 --> 00:12:15,880
Hell, I'm the
greatest thing that
237
00:12:16,000 --> 00:12:17,320
ever happened to this place.
238
00:12:17,440 --> 00:12:20,480
You're stripping Samaru
of its national resources.
239
00:12:20,600 --> 00:12:22,680
You're exploiting its
people for personal profit.
240
00:12:22,800 --> 00:12:23,560
Uh, boss.
241
00:12:29,080 --> 00:12:31,920
[whispers]
242
00:12:33,120 --> 00:12:33,880
OK.
243
00:12:34,000 --> 00:12:36,840
Thanks.
244
00:12:36,960 --> 00:12:40,320
The United Nations declared
the election null and void.
245
00:12:40,440 --> 00:12:42,800
Local police are looking
for Balanbaan to answer
246
00:12:42,920 --> 00:12:44,560
charges of vote-rigging.
247
00:12:44,680 --> 00:12:46,720
Looks like that extradition
will be going through after all.
248
00:13:01,440 --> 00:13:06,640
Captain, X. The handover with
Mr. Walsman is complaint, over.
249
00:13:06,760 --> 00:13:09,320
CAPTAIN [ON RADIO]:
Captain, copy.
250
00:13:09,440 --> 00:13:11,760
It's over, Buffer.
251
00:13:11,880 --> 00:13:13,160
Why don't I feel
like it's over?
252
00:13:16,000 --> 00:13:18,360
The political situation
is still unstable.
253
00:13:18,480 --> 00:13:22,720
How can we be certain he's
going to be extradited?
254
00:13:22,840 --> 00:13:25,720
As long as you're
around, the only time
255
00:13:25,840 --> 00:13:29,160
he'll spend in Australia
will be behind bars.
256
00:13:29,280 --> 00:13:30,160
You can take comfort in that.
257
00:13:39,080 --> 00:13:41,040
MAN: Come on, sir.
258
00:13:41,160 --> 00:13:41,920
Whoa.
259
00:13:45,520 --> 00:13:48,160
Sir, would you like one?
260
00:13:48,280 --> 00:13:51,920
Why the face like
a smashed crab?
261
00:13:52,040 --> 00:13:52,800
Nothing.
262
00:13:52,920 --> 00:13:55,960
Carly Walsman.
263
00:13:56,080 --> 00:13:58,160
Buff, I was totally
in with a chance
264
00:13:58,280 --> 00:14:00,600
until we arrested her old man.
265
00:14:00,720 --> 00:14:02,800
You may have dodged a bullet.
266
00:14:02,920 --> 00:14:05,480
Look, Spider, the
way I see is this.
267
00:14:05,600 --> 00:14:07,920
It's a choice of loyalty.
268
00:14:08,040 --> 00:14:10,120
I mean where would
you rather be?
269
00:14:10,240 --> 00:14:13,680
With that beautiful
Carly Walsman
270
00:14:13,800 --> 00:14:16,760
or here with the
crew watching ET
271
00:14:16,880 --> 00:14:19,040
attempt to limbo like an idiot.
272
00:14:19,160 --> 00:14:20,800
Is that a trick question?
273
00:14:20,920 --> 00:14:21,960
Nah.
274
00:14:22,080 --> 00:14:23,640
I reckon I'd rather
be here, Buff.
275
00:14:23,760 --> 00:14:24,520
Cheers.
276
00:14:24,640 --> 00:14:26,400
Cheers, man.
277
00:14:26,520 --> 00:14:29,480
You're looking like
you're ready for home, sir.
278
00:14:29,600 --> 00:14:31,080
And you aren't?
279
00:14:31,200 --> 00:14:33,440
I'd hate to think we were
leaving with a job half done.
280
00:14:33,560 --> 00:14:35,760
That's not the way I see it.
281
00:14:35,880 --> 00:14:36,840
We got Ray Walsman.
282
00:14:36,960 --> 00:14:38,600
We've done our bit.
283
00:14:38,720 --> 00:14:41,200
I say we savor the success.
284
00:14:41,320 --> 00:14:43,520
Cheers.
285
00:14:43,640 --> 00:14:46,480
[caribbean music]
286
00:14:50,040 --> 00:14:50,920
Listen up.
287
00:14:51,040 --> 00:14:51,880
Bring it in.
288
00:14:52,000 --> 00:14:53,360
Music.
289
00:14:53,480 --> 00:14:54,640
[music stops]
290
00:14:54,760 --> 00:14:57,120
Now, I know it's been
a long few months,
291
00:14:57,240 --> 00:15:00,920
but our time here in the Samaru
Islands is almost at an end.
292
00:15:01,040 --> 00:15:04,600
I just want you to know how
proud I am of all of you
293
00:15:04,720 --> 00:15:06,240
for the great work
you've done and
294
00:15:06,360 --> 00:15:09,000
the difficult circumstances.
295
00:15:09,120 --> 00:15:11,840
I don't know what the future
holds for this country,
296
00:15:11,960 --> 00:15:13,880
but I do know that,
thanks in part
297
00:15:14,000 --> 00:15:16,360
to Hammersley, the
next time we see
298
00:15:16,480 --> 00:15:18,720
Ray Walsman will be in court.
299
00:15:18,840 --> 00:15:19,600
[cheers and applause]
300
00:15:19,720 --> 00:15:20,520
All right, Buffer.
301
00:15:20,640 --> 00:15:21,400
All right.
302
00:15:21,520 --> 00:15:22,360
No more speeches.
303
00:15:22,480 --> 00:15:23,400
Let's enjoy ourselves.
304
00:15:23,520 --> 00:15:26,040
Limbo!
305
00:15:26,160 --> 00:15:26,920
And limbo.
306
00:15:27,040 --> 00:15:28,160
The man is mad.
307
00:15:52,880 --> 00:15:55,240
CAPTAIN [ON RADIO]:
Welcome aboard Hammersley.
308
00:15:55,360 --> 00:15:56,120
Here, mate.
309
00:15:56,240 --> 00:15:57,040
Give us your bag.
310
00:15:57,160 --> 00:15:59,600
No, I got it.
311
00:15:59,720 --> 00:16:00,520
Thank you.
312
00:16:00,640 --> 00:16:01,520
No worries.
313
00:16:06,640 --> 00:16:09,800
And this is the boat deck,
where you all came on board.
314
00:16:09,920 --> 00:16:12,080
Got the two inflatable
RHIBs, which you're
315
00:16:12,200 --> 00:16:12,960
all well-acquainted with.
316
00:16:13,080 --> 00:16:15,120
Are there any questions?
317
00:16:15,240 --> 00:16:16,440
No?
318
00:16:16,560 --> 00:16:18,160
Come through this way please.
319
00:16:18,280 --> 00:16:19,680
Up that ladder is flag deck.
320
00:16:19,800 --> 00:16:20,560
Just through here please.
321
00:16:24,480 --> 00:16:27,480
We're-- we're not putting
you out of your beds, are we?
322
00:16:27,600 --> 00:16:28,840
No, mate.
323
00:16:28,960 --> 00:16:31,040
There's plenty of room
for you down in austere.
324
00:16:31,160 --> 00:16:34,680
I'm, um, having
trouble sleeping.
325
00:16:34,800 --> 00:16:36,640
I bunk with a snorer.
326
00:16:36,760 --> 00:16:40,320
[laughs] I
sympathize with you.
327
00:16:40,440 --> 00:16:42,800
My wife-- she sounds
like a lawnmower.
328
00:16:42,920 --> 00:16:44,320
Well, I hope she
doesn't look one.
329
00:16:44,440 --> 00:16:45,600
Well--
330
00:16:45,720 --> 00:16:48,960
Sir, if you could
please keep up with us.
331
00:16:49,080 --> 00:16:51,760
Well, I hope you have
a good night's sleep.
332
00:16:51,880 --> 00:16:52,720
You and me both, mate.
333
00:17:10,760 --> 00:17:14,600
[suspenseful music]
334
00:17:45,600 --> 00:17:47,480
[struggling]
335
00:18:22,440 --> 00:18:24,840
[splash]
336
00:18:36,920 --> 00:18:38,280
[door opens]
337
00:18:52,360 --> 00:18:53,200
[WHISPERS] What?
338
00:18:55,960 --> 00:18:57,560
Who's there?
339
00:18:57,680 --> 00:19:00,160
Uh, it's just me.
340
00:19:03,360 --> 00:19:04,640
What are you doing
up on deck, sir?
341
00:19:04,760 --> 00:19:06,080
You should be down in austere.
342
00:19:06,200 --> 00:19:09,880
I know, but it's
stuffy in that place.
343
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
I was hoping to--
to bunk down here.
344
00:19:12,120 --> 00:19:13,000
Sorry, sir.
345
00:19:13,120 --> 00:19:13,960
No can do.
346
00:19:14,080 --> 00:19:16,560
Rules are rules, I'm afraid.
347
00:19:16,680 --> 00:19:18,760
I sympathize with you though.
348
00:19:18,880 --> 00:19:22,360
My captain won't even
let me sleep up on deck.
349
00:19:22,480 --> 00:19:24,080
He says it's too dangerous.
350
00:19:24,200 --> 00:19:25,800
Dangerous?
351
00:19:25,920 --> 00:19:27,360
Rogue wave.
352
00:19:27,480 --> 00:19:29,520
Ah.
353
00:19:29,640 --> 00:19:32,720
I guess we're both
stuck with our lots.
354
00:19:32,840 --> 00:19:33,640
Go on.
355
00:19:37,240 --> 00:19:38,560
[chime]
MIKE [ON PA]: Call to hands.
356
00:19:38,680 --> 00:19:39,600
Call to hands.
357
00:19:39,720 --> 00:19:42,400
Wakey, wakey, wakey.
358
00:19:42,520 --> 00:19:47,160
Sir, everyone's accounted for
apart from one of the UN men.
359
00:19:47,280 --> 00:19:48,040
All right, everyone.
360
00:19:48,160 --> 00:19:49,200
Listen up.
361
00:19:49,320 --> 00:19:50,520
Think carefully.
362
00:19:50,640 --> 00:19:52,760
Let's work out when
this man was last seen.
363
00:19:52,880 --> 00:19:55,720
Based on that we'll
plot a search.
364
00:19:55,840 --> 00:19:57,920
Ma'am, he was in
the galley last night
365
00:19:58,040 --> 00:19:59,360
washing up his dinner plate.
366
00:19:59,480 --> 00:20:00,760
It was sometime
just before 21:30.
367
00:20:00,880 --> 00:20:02,320
Great.
Thanks, Bomber.
368
00:20:02,440 --> 00:20:04,920
Ma'am, I think I saw him
going into austere at 22:00.
369
00:20:05,040 --> 00:20:05,840
Sure.
All right.
370
00:20:05,960 --> 00:20:06,920
Thanks for that.
- Yeah.
371
00:20:07,040 --> 00:20:08,240
I saw him 10:30.
372
00:20:08,360 --> 00:20:09,520
He said he was going
up on deck for a smoke.
373
00:20:09,640 --> 00:20:10,680
Right.
374
00:20:10,800 --> 00:20:11,280
And you're positive
about that time?
375
00:20:11,400 --> 00:20:12,560
Yeah.
376
00:20:12,680 --> 00:20:13,920
I don't remember him
coming back though.
377
00:20:14,040 --> 00:20:14,840
Excuse me.
378
00:20:14,960 --> 00:20:15,840
Yes, sir.
379
00:20:15,960 --> 00:20:17,680
I saw the man this morning.
380
00:20:17,800 --> 00:20:18,600
You saw him this morning?
381
00:20:18,720 --> 00:20:19,800
Just after breakfast.
382
00:20:19,920 --> 00:20:21,800
Are you sure about that?
383
00:20:21,920 --> 00:20:22,680
Well, what time?
384
00:20:22,800 --> 00:20:25,600
It was about 7:30.
385
00:20:25,720 --> 00:20:29,560
He said he was going
upstairs to get some sea air.
386
00:20:29,680 --> 00:20:30,880
OK.
OK.
387
00:20:31,000 --> 00:20:32,760
This guy's been in the
water for two hours.
388
00:20:32,880 --> 00:20:34,520
That gives us a nice,
tight window to work in.
389
00:20:34,640 --> 00:20:35,440
Let's find him.
390
00:20:43,800 --> 00:20:45,760
NEWS ANCHOR [ON TV]: The
situation in the Samaru Islands
391
00:20:45,880 --> 00:20:48,000
is deteriorating by the minute.
392
00:20:48,120 --> 00:20:50,960
A military coup is
currently underway.
393
00:20:51,080 --> 00:20:54,360
Massita Balanbaan and a group
of armed men, many of them
394
00:20:54,480 --> 00:20:56,680
Samaruan nationals,
have surrounded
395
00:20:56,800 --> 00:20:58,560
the presidential palace
here in the capital
396
00:20:58,680 --> 00:21:00,480
and are currently
laying siege to it.
397
00:21:00,600 --> 00:21:01,680
Sir, this is just
in from NAVCOM.
398
00:21:01,800 --> 00:21:03,160
NEWS ANCHOR [ON TV]:
Government forces
399
00:21:03,280 --> 00:21:05,440
are engaged in a fierce
gun battle that has already
400
00:21:05,560 --> 00:21:07,560
seen a number of casualties.
401
00:21:07,680 --> 00:21:10,040
Was it bad news?
402
00:21:10,160 --> 00:21:11,160
Walsman has escaped custody.
403
00:21:11,280 --> 00:21:12,120
What?
404
00:21:12,240 --> 00:21:13,440
Well, how does that happen?
405
00:21:13,560 --> 00:21:15,880
He was broken out by
a group of mercenaries.
406
00:21:16,000 --> 00:21:18,160
They've killed two
policemen in the process.
407
00:21:18,280 --> 00:21:20,840
And no doubt Walsman
is behind this coup.
408
00:21:20,960 --> 00:21:22,320
XO: Well, what are the UN doing?
409
00:21:22,440 --> 00:21:26,080
They're adopting a
sit-back-and-see policy.
410
00:21:26,200 --> 00:21:28,440
If Balanbaan seizes power, we
won't be able to extradite.
411
00:21:28,560 --> 00:21:29,320
Yeah.
412
00:21:29,440 --> 00:21:30,600
The coup-- it could fail.
413
00:21:30,720 --> 00:21:32,080
Yeah, and Walsman
will just head
414
00:21:32,200 --> 00:21:33,760
for some country that
doesn't have an extradition
415
00:21:33,880 --> 00:21:35,040
treaty with Australia.
416
00:21:35,160 --> 00:21:36,680
Either way, he's gone.
417
00:21:36,800 --> 00:21:38,840
Sir, HMAS Launceston's just
pulled a body out of the water
418
00:21:38,960 --> 00:21:40,680
62 miles southeast of us.
419
00:21:40,800 --> 00:21:43,400
United Nations ID tag confirms
that it's our man overboard.
420
00:21:43,520 --> 00:21:44,840
62 miles.
421
00:21:44,960 --> 00:21:46,640
Someone's got their parallel
ruler back to front.
422
00:21:46,760 --> 00:21:48,320
And Commander Marshall
wants to talk to you
423
00:21:48,440 --> 00:21:49,800
on the sat phone in COMCEN.
424
00:21:49,920 --> 00:21:50,680
I should uh--
425
00:21:50,800 --> 00:21:51,600
Yeah.
426
00:21:51,720 --> 00:21:53,240
Call the search off, X.
427
00:21:53,360 --> 00:21:55,040
NEWS ANCHOR [ON TV]: --the
prosperity and stability
428
00:21:55,160 --> 00:21:56,640
the Samaruan people
have struggled
429
00:21:56,760 --> 00:22:00,200
for, for so long could well
be shattered for many years
430
00:22:00,320 --> 00:22:01,640
to come.
431
00:22:01,760 --> 00:22:04,200
Walsman's mercenaries are
coordinating this attack
432
00:22:04,320 --> 00:22:05,640
on the presidential palace.
433
00:22:05,760 --> 00:22:07,920
I've got incoming reports
of mounting casualties.
434
00:22:08,040 --> 00:22:09,280
I understand it's chaos.
435
00:22:09,400 --> 00:22:11,280
We've just
received notification
436
00:22:11,400 --> 00:22:15,320
from HMAS Launceston, concerning
your missing UN observer.
437
00:22:15,440 --> 00:22:16,320
Yeah.
438
00:22:16,440 --> 00:22:18,720
My RO passed on that message.
439
00:22:18,840 --> 00:22:20,720
I'll be putting together a
SITREP once I've conducted--
440
00:22:20,840 --> 00:22:23,520
Just shelve the SITREP
for the time being, Mike.
441
00:22:23,640 --> 00:22:25,160
The boys on Launceston
are treating
442
00:22:25,280 --> 00:22:27,080
this as a suspicious death.
443
00:22:27,200 --> 00:22:28,080
Suspicious?
444
00:22:28,200 --> 00:22:29,320
I don't understand.
445
00:22:41,880 --> 00:22:42,760
Sorry.
446
00:22:42,880 --> 00:22:44,120
Didn't mean to surprise you.
447
00:22:44,240 --> 00:22:46,920
There's no surprises
on this tub, mate.
448
00:22:47,040 --> 00:22:48,360
Doing your laundry.
449
00:22:48,480 --> 00:22:49,320
Yeah.
450
00:22:49,440 --> 00:22:51,160
Maid's busy doing my cabin.
451
00:22:51,280 --> 00:22:55,160
[laughs] Well,
don't let me stop you.
452
00:22:55,280 --> 00:22:56,760
Well, you must be bored.
453
00:22:56,880 --> 00:22:59,280
Standing around watching
a sailor do his washing.
454
00:22:59,400 --> 00:23:00,880
Yes.
455
00:23:01,000 --> 00:23:02,440
Yes, I'm very bored.
456
00:23:02,560 --> 00:23:04,280
I'm just looking for
ways to kill the time.
457
00:23:08,280 --> 00:23:09,040
G'day, boys.
458
00:23:09,160 --> 00:23:09,960
BUFFER: Hey.
459
00:23:15,080 --> 00:23:16,440
You all right, mate?
460
00:23:16,560 --> 00:23:19,400
Yeah.
461
00:23:19,520 --> 00:23:21,680
The alarm was
raised 19 minutes
462
00:23:21,800 --> 00:23:22,960
after his last sighting.
463
00:23:23,080 --> 00:23:25,640
In that time, we only
traveled 23 miles.
464
00:23:25,760 --> 00:23:29,160
How can a body be
62 clicks away?
465
00:23:29,280 --> 00:23:32,000
Sir, we think that the
last sighting of the man
466
00:23:32,120 --> 00:23:33,520
overboard was a furphy.
467
00:23:33,640 --> 00:23:34,880
Absolutely, it was.
468
00:23:35,000 --> 00:23:37,200
NAVCOM said the body was
wrapped in a hammock.
469
00:23:37,320 --> 00:23:38,560
He was murdered before
he hit the water.
470
00:23:38,680 --> 00:23:39,800
Murdered?
471
00:23:39,920 --> 00:23:41,280
Whoever gave Buffer
that last sighting
472
00:23:41,400 --> 00:23:43,360
was obviously the killer.
473
00:23:43,480 --> 00:23:45,040
This tumbler's not spinning.
474
00:23:45,160 --> 00:23:46,520
I reckon there's stuck in here.
475
00:23:46,640 --> 00:23:48,040
Something's jamming it.
476
00:23:48,160 --> 00:23:49,960
MIKE [ON PA]: Do you hear there?
Captain speaking.
477
00:23:50,080 --> 00:23:50,840
Buffer, bridge.
478
00:23:50,960 --> 00:23:51,760
Buffer, bridge.
479
00:24:04,120 --> 00:24:06,480
[grunts]
480
00:24:06,600 --> 00:24:07,440
ET, you seen Buffer?
481
00:24:07,560 --> 00:24:08,520
Yeah.
Yeah.
482
00:24:08,640 --> 00:24:09,440
He's doing his laundry.
483
00:24:09,560 --> 00:24:10,800
Go get him.
484
00:24:10,920 --> 00:24:13,800
Yep.
485
00:24:13,920 --> 00:24:17,280
[grunts]
486
00:24:17,400 --> 00:24:19,280
[growls]
487
00:24:28,880 --> 00:24:30,240
[grunts]
488
00:24:42,320 --> 00:24:43,800
[growls]
489
00:24:44,800 --> 00:24:46,160
[shouts]
490
00:24:59,760 --> 00:25:01,120
[gasps]
491
00:25:07,200 --> 00:25:08,600
[grunts]
492
00:25:15,200 --> 00:25:16,600
--up on the bridge, ma--
493
00:25:16,720 --> 00:25:18,280
[pants]
494
00:25:18,400 --> 00:25:19,560
- Are you all right?
- Yeah.
495
00:25:19,680 --> 00:25:20,440
Yeah.
496
00:25:20,560 --> 00:25:21,880
Good.
497
00:25:22,000 --> 00:25:23,200
Who's paying you, Mr. Zorin?
498
00:25:23,320 --> 00:25:25,080
If that's your real name.
499
00:25:25,200 --> 00:25:26,440
We know you don't
work for the UN.
500
00:25:26,560 --> 00:25:28,640
You joined the other
observers on Filumi Island
501
00:25:28,760 --> 00:25:31,280
just prior to boarding.
502
00:25:31,400 --> 00:25:33,760
You were sent here to
kill the only witness
503
00:25:33,880 --> 00:25:35,840
that can put Walsman away.
504
00:25:35,960 --> 00:25:37,120
You failed.
505
00:25:37,240 --> 00:25:40,520
Tell me where we can
find Ray Walsman.
506
00:25:40,640 --> 00:25:42,520
Tell me where we can
find Ray Walsman!
507
00:25:42,640 --> 00:25:43,400
Pete.
508
00:25:51,360 --> 00:25:52,640
You won't talk to us.
509
00:25:52,760 --> 00:25:55,040
We're transferring you
to HMAS Launceston,
510
00:25:55,160 --> 00:25:57,680
where you'll be questioned by
an Interpol representative.
511
00:25:57,800 --> 00:26:00,840
Maybe you'll be more
cooperative with them.
512
00:26:00,960 --> 00:26:04,320
[upbeat music]
513
00:26:26,760 --> 00:26:30,880
We found his duffel bag
hidden down in austere.
514
00:26:31,000 --> 00:26:34,160
It would seem his plan was
to do Buffer in and then
515
00:26:34,280 --> 00:26:35,360
take a leap over the side.
516
00:26:35,480 --> 00:26:36,480
And swim where?
517
00:26:36,600 --> 00:26:39,200
Well, not
necessarily anywhere.
518
00:26:39,320 --> 00:26:41,120
It's a military-style EPIRB.
519
00:26:41,240 --> 00:26:42,720
Once you set it
off, it transmits
520
00:26:42,840 --> 00:26:44,960
on a discreet frequency so
that only the people tuning in
521
00:26:45,080 --> 00:26:46,280
can hone in on it
and locate him.
522
00:26:46,400 --> 00:26:49,160
The question is
who's tuning in?
523
00:26:49,280 --> 00:26:51,000
I've had a radar
contact on the same course
524
00:26:51,120 --> 00:26:54,080
as us for the last six hours
just below the horizon.
525
00:26:54,200 --> 00:26:56,320
I thought it was another
boatload of evacuees un--
526
00:26:56,440 --> 00:26:57,680
until now.
527
00:26:57,800 --> 00:27:00,280
The rendezvous boat?
528
00:27:00,400 --> 00:27:01,360
What are you thinking?
529
00:27:04,480 --> 00:27:07,360
[beeping]
530
00:27:10,000 --> 00:27:11,840
Radar contact is
closing on the island.
531
00:27:16,280 --> 00:27:17,080
Swain-o.
532
00:27:22,640 --> 00:27:23,520
All right.
533
00:27:23,640 --> 00:27:26,000
It's them.
534
00:27:26,120 --> 00:27:27,640
Charlie 8-2, this Sierra 8-2.
535
00:27:27,760 --> 00:27:29,360
I have a visual on the contact.
Over.
536
00:27:29,480 --> 00:27:30,440
Sir, it's Ray Walsman's yacht.
537
00:27:30,560 --> 00:27:31,360
Over.
538
00:27:31,480 --> 00:27:33,000
Copy that, Swain.
539
00:27:33,120 --> 00:27:34,400
OK, Nav, keep us
behind the headland.
540
00:27:34,520 --> 00:27:35,480
We don't want to scare them off.
541
00:27:35,600 --> 00:27:36,520
Slow ahead, both engines.
542
00:27:36,640 --> 00:27:38,480
X-ray 8-2, this
is Charlie 8-2.
543
00:27:38,600 --> 00:27:39,840
Go ahead, Charlie 8-2.
544
00:27:39,960 --> 00:27:42,240
We have Walsman's boat
heading for the beacon.
545
00:27:42,360 --> 00:27:43,440
Await my signal to insert.
546
00:27:43,560 --> 00:27:44,400
Over.
547
00:27:44,520 --> 00:27:45,360
Boarding party standing by.
548
00:27:45,480 --> 00:27:46,240
Over.
549
00:27:48,400 --> 00:27:49,960
Charlie 8-2, they've
deployed a zodiac
550
00:27:50,080 --> 00:27:51,360
heading for our position.
Over.
551
00:27:51,480 --> 00:27:52,480
CAPTAIN [ON RADIO]:
Captain, copy.
552
00:27:55,560 --> 00:27:56,440
All right, Nav.
553
00:27:56,560 --> 00:27:57,400
It's time to show our hand.
554
00:27:57,520 --> 00:27:58,320
Take us around the headland.
555
00:27:58,440 --> 00:27:59,520
Half ahead, both engines.
556
00:27:59,640 --> 00:28:04,600
Revolutions 1000.
557
00:28:04,720 --> 00:28:05,600
Weapons ready.
558
00:28:05,720 --> 00:28:08,560
[guns cocking]
559
00:28:11,640 --> 00:28:14,480
[beeping]
560
00:28:16,120 --> 00:28:17,480
On my count.
561
00:28:17,600 --> 00:28:21,400
3, 2, 1.
562
00:28:21,520 --> 00:28:22,880
Go.
563
00:28:23,000 --> 00:28:23,880
ALL: Australian Navy.
564
00:28:24,000 --> 00:28:24,800
Put your weapons down.
565
00:28:24,920 --> 00:28:25,920
Drop your weapons.
566
00:28:26,040 --> 00:28:27,120
- Drop your weapons.
- Get down.
567
00:28:27,240 --> 00:28:28,560
- Put your weapons down.
- On the ground.
568
00:28:28,680 --> 00:28:30,240
- I will fire upon you.
- Get down on the ground!
569
00:28:30,360 --> 00:28:31,960
Face down!
Get down on the ground!
570
00:28:32,080 --> 00:28:33,120
Hands behind your back.
571
00:28:33,240 --> 00:28:34,640
Charlie 8-2,
this is Sierra 8-2.
572
00:28:34,760 --> 00:28:35,640
Our position is secure.
Over.
573
00:28:35,760 --> 00:28:36,560
I repeat.
574
00:28:36,680 --> 00:28:38,320
Our position is secure.
575
00:28:38,440 --> 00:28:40,000
Roger, Swain.
576
00:28:40,120 --> 00:28:42,040
X-ray 8-2, this is Charlie 8-2.
577
00:28:42,160 --> 00:28:43,680
Insert, insert, insert.
578
00:28:43,800 --> 00:28:45,160
Roger that, Charlie 8-2.
579
00:28:53,560 --> 00:28:55,000
Hands on the bridge!
580
00:28:55,120 --> 00:28:56,360
- Down!
- Sit down!
581
00:28:56,480 --> 00:28:57,360
You, sit down!
582
00:28:57,480 --> 00:28:58,320
[interposing voices]
583
00:28:58,440 --> 00:28:59,760
Step away.
584
00:28:59,880 --> 00:29:01,680
Hands where I can see them.
585
00:29:01,800 --> 00:29:02,600
Get down.
586
00:29:02,720 --> 00:29:03,960
Sit down.
587
00:29:04,080 --> 00:29:04,920
Walsman!
588
00:29:05,040 --> 00:29:06,440
OK, we've secured the deck.
589
00:29:06,560 --> 00:29:07,560
Minimal resistance.
590
00:29:07,680 --> 00:29:09,160
Roger, X. Proceed
with caution.
591
00:29:09,280 --> 00:29:10,200
Over.
592
00:29:10,320 --> 00:29:11,280
We're searching
for Walsman now.
593
00:29:11,400 --> 00:29:12,200
Buffer.
594
00:29:18,760 --> 00:29:20,600
[gun cocks]
595
00:29:28,160 --> 00:29:29,560
What is this?
596
00:29:29,680 --> 00:29:31,480
Looks like a war room.
597
00:29:31,600 --> 00:29:32,640
He's gone.
598
00:29:32,760 --> 00:29:34,480
Bomber, get the
skipper down here.
599
00:29:34,600 --> 00:29:37,840
Captain, X. Sir, Ray
Walsman is not on the yacht.
600
00:29:37,960 --> 00:29:40,320
He must be running his
operation from another location.
601
00:29:40,440 --> 00:29:42,560
And he's abandoned a
very sophisticated comms
602
00:29:42,680 --> 00:29:43,880
set-up here, sir.
603
00:29:44,000 --> 00:29:45,200
X, is there
anything-- anything
604
00:29:45,320 --> 00:29:47,240
at all that might give
us a clue as to where
605
00:29:47,360 --> 00:29:48,400
his command center is?
606
00:29:48,520 --> 00:29:49,680
Over.
607
00:29:49,800 --> 00:29:51,040
What the hell are
you people doing here?
608
00:29:51,160 --> 00:29:52,920
Maybe you can explain
to us what is going on.
609
00:29:53,040 --> 00:29:55,280
I have no idea.
610
00:29:55,400 --> 00:29:56,480
Buffer.
611
00:29:56,600 --> 00:29:58,920
People are dying here.
612
00:29:59,040 --> 00:30:00,240
Where is Ray Walsman?
613
00:30:00,360 --> 00:30:01,480
I don't know where he is.
614
00:30:01,600 --> 00:30:04,600
I'm going to ask
you one more time.
615
00:30:04,720 --> 00:30:05,520
Where is Ray Walsman?
616
00:30:11,760 --> 00:30:12,760
CAPTAIN [ON RADIO]: X, Captain.
617
00:30:12,880 --> 00:30:14,200
Get as close to
the contact as you
618
00:30:14,320 --> 00:30:16,720
can before you make
your move and keep
619
00:30:16,840 --> 00:30:18,160
both RHIBs hidden behind you.
620
00:30:18,280 --> 00:30:19,080
Over.
621
00:30:19,200 --> 00:30:21,640
Roger that.
622
00:30:21,760 --> 00:30:23,200
X, I have visual at red five.
623
00:30:23,320 --> 00:30:25,280
She's an ocean trawler
by the looks of her.
624
00:30:25,400 --> 00:30:27,240
2,500 yards.
625
00:30:27,360 --> 00:30:28,520
You better not be lying.
626
00:30:28,640 --> 00:30:30,840
That's his new command post.
627
00:30:30,960 --> 00:30:32,400
Sir, we have a visual contact.
628
00:30:32,520 --> 00:30:35,200
Stationary, bearing 035.
629
00:30:35,320 --> 00:30:36,200
She appears to be at anchor.
630
00:30:36,320 --> 00:30:37,560
Over.
631
00:30:37,680 --> 00:30:40,320
X, we'll hug the
coastline, use it as cover.
632
00:30:40,440 --> 00:30:41,200
You're our decoy.
633
00:30:41,320 --> 00:30:42,120
Over.
634
00:30:42,240 --> 00:30:43,080
Copy that, Charlie 8-2.
635
00:30:43,200 --> 00:30:44,240
Starboard 10.
636
00:30:44,360 --> 00:30:45,560
Steer 035.
637
00:30:45,680 --> 00:30:46,480
Starboard 10.
638
00:30:46,600 --> 00:30:48,200
Steer 035.
639
00:30:48,320 --> 00:30:50,240
Bravo and Echo teams,
I want you to remain
640
00:30:50,360 --> 00:30:51,520
off that starboard quarter.
641
00:30:51,640 --> 00:30:53,040
You stay as close to
our side as you can,
642
00:30:53,160 --> 00:30:54,520
and we'll do our best to
conceal you from the contact.
643
00:30:54,640 --> 00:30:55,440
Yeah.
644
00:30:55,560 --> 00:30:58,560
Roger that, X.
645
00:30:58,680 --> 00:31:00,440
WALSMAN [ON RADIO]:
Enterprise, this is Barameda.
646
00:31:00,560 --> 00:31:03,120
You were supposed to remain on
the east side of the island.
647
00:31:03,240 --> 00:31:04,080
Why are approaching?
648
00:31:04,200 --> 00:31:05,000
Over.
649
00:31:05,120 --> 00:31:06,320
That's Walsman.
650
00:31:06,440 --> 00:31:08,960
Bravo and Echo teams,
maintain close quarters.
651
00:31:09,080 --> 00:31:09,920
The contact has seen us.
652
00:31:10,040 --> 00:31:11,120
Over.
- Yeah.
653
00:31:11,240 --> 00:31:12,400
Roger that, X.
654
00:31:12,520 --> 00:31:13,800
WALSMAN [ON RADIO]:
Enterprise, respond.
655
00:31:13,920 --> 00:31:15,320
Why the hell are
you approaching?
656
00:31:15,440 --> 00:31:16,320
OK.
657
00:31:16,440 --> 00:31:17,360
Now, you remember what to say?
658
00:31:20,680 --> 00:31:22,320
Barameda, this
is the Enterprise.
659
00:31:22,440 --> 00:31:24,840
We've been having some
engine troubles, Mr. Walsman.
660
00:31:24,960 --> 00:31:26,360
We need to come alongside.
661
00:31:26,480 --> 00:31:27,360
WALSMAN [ON RADIO]: OK, Bill.
662
00:31:27,480 --> 00:31:28,240
Come alongside.
663
00:31:28,360 --> 00:31:29,400
Make it quick.
664
00:31:29,520 --> 00:31:30,320
OK, Charlie 8-2.
665
00:31:30,440 --> 00:31:31,840
This is X-ray 8-2.
666
00:31:31,960 --> 00:31:33,560
Walsman has given his
permission to come alongside.
667
00:31:33,680 --> 00:31:35,080
Over.
668
00:31:35,200 --> 00:31:37,120
That's good to hear, X.
Take up position in the RHIBs.
669
00:31:37,240 --> 00:31:38,240
Wait for my signal.
670
00:31:38,360 --> 00:31:39,120
OK.
671
00:31:39,240 --> 00:31:41,200
Let's gear up.
672
00:31:41,320 --> 00:31:43,680
Stopping both engines.
673
00:31:43,800 --> 00:31:44,560
All right.
674
00:31:44,680 --> 00:31:45,480
Both engines stopped.
675
00:31:53,840 --> 00:31:55,920
This is it, Buffer.
676
00:31:56,040 --> 00:31:57,800
Yes, it is, ma'am.
677
00:31:57,920 --> 00:31:59,800
What's their distance
from the contact, Nav?
678
00:31:59,920 --> 00:32:02,080
500 yards and closing, sir.
679
00:32:02,200 --> 00:32:03,200
This is Charlie 8-2.
680
00:32:03,320 --> 00:32:04,760
Insert, insert, insert.
681
00:32:04,880 --> 00:32:05,680
Copy that.
682
00:32:05,800 --> 00:32:06,840
Commencing insertion.
683
00:32:06,960 --> 00:32:07,760
Let's go.
684
00:32:13,880 --> 00:32:14,720
All right, Nav.
685
00:32:14,840 --> 00:32:15,640
Enough of the hide and seek.
686
00:32:15,760 --> 00:32:16,800
Bring us up to full steam.
687
00:32:16,920 --> 00:32:17,920
Half ahead, both engines.
688
00:32:18,040 --> 00:32:19,320
Revolutions 2000.
689
00:32:19,440 --> 00:32:20,240
I got it, Nav.
690
00:32:20,360 --> 00:32:21,560
Half ahead, both engines.
691
00:32:21,680 --> 00:32:26,520
Revolutions 2000.
692
00:32:26,640 --> 00:32:30,480
[intense music]
693
00:32:31,600 --> 00:32:36,400
[inaudible]
694
00:32:36,520 --> 00:32:37,480
Come on!
695
00:32:37,600 --> 00:32:38,400
Get down.
696
00:32:42,960 --> 00:32:43,840
Get to the back!
697
00:32:43,960 --> 00:32:45,800
Get to the back.
698
00:32:45,920 --> 00:32:49,760
[machine-gunfire]
699
00:32:53,320 --> 00:32:55,360
XO [ON RADIO]: We're
under fire on the deck.
700
00:32:55,480 --> 00:32:57,440
We need immediate assistance.
701
00:33:02,000 --> 00:33:04,360
We've got gunfire
on the quarterdeck.
702
00:33:08,400 --> 00:33:09,280
Stay low!
703
00:33:09,400 --> 00:33:13,240
[gunfire]
704
00:33:16,800 --> 00:33:18,560
ET!
705
00:33:18,680 --> 00:33:20,520
ET's been hit.
706
00:33:20,640 --> 00:33:21,520
We've got a man down.
707
00:33:21,640 --> 00:33:22,880
Repeat, we've got a man down.
708
00:33:23,000 --> 00:33:26,200
ET's been shot.
709
00:33:26,320 --> 00:33:28,200
[gunfire]
710
00:33:28,880 --> 00:33:29,640
Get down!
711
00:33:38,160 --> 00:33:39,520
[shouts]
712
00:33:40,640 --> 00:33:41,480
[gunshot]
713
00:33:41,600 --> 00:33:42,480
[gun clicking]
714
00:33:44,080 --> 00:33:44,960
Put your gun down.
715
00:33:45,080 --> 00:33:45,920
Drop your weapon.
716
00:33:46,040 --> 00:33:47,400
Put it down.
717
00:33:47,520 --> 00:33:48,400
Get it down.
718
00:33:48,520 --> 00:33:49,360
Get up here.
719
00:33:49,480 --> 00:33:51,640
Move!
720
00:33:51,760 --> 00:33:52,880
Come on.
Mate, you're OK.
721
00:33:53,000 --> 00:33:54,280
You're OK.
It got the Kevlar, mate.
722
00:33:54,400 --> 00:33:55,760
It got Kevlar.
- ET's OK.
723
00:33:55,880 --> 00:33:56,720
ET's OK.
724
00:33:56,840 --> 00:33:57,800
The Kevlar caught the round.
725
00:34:01,800 --> 00:34:03,680
X, watch your back!
726
00:34:03,800 --> 00:34:06,560
Walsman, give it up now!
727
00:34:06,680 --> 00:34:08,360
Take cover, X.
728
00:34:08,480 --> 00:34:11,880
[gunfire]
729
00:34:30,960 --> 00:34:32,800
[gun cocks]
730
00:34:34,440 --> 00:34:37,800
[gunshots]
731
00:34:41,440 --> 00:34:44,800
[gunfire]
732
00:34:45,920 --> 00:34:46,880
XO [ON RADIO]: Charlie 8--
733
00:34:47,000 --> 00:34:47,800
we're pinned down.
734
00:34:47,920 --> 00:34:49,280
We're unable to move.
735
00:34:49,400 --> 00:34:50,280
Over.
736
00:34:50,400 --> 00:34:53,760
[gunfire]
737
00:34:58,640 --> 00:35:00,680
We're in need of
urgent assistance.
738
00:35:00,800 --> 00:35:01,880
I repeat.
739
00:35:02,000 --> 00:35:03,760
We are in need of
urgent assistance.
740
00:35:03,880 --> 00:35:06,040
X, you and your
team take cover.
741
00:35:06,160 --> 00:35:06,920
I say again.
742
00:35:07,040 --> 00:35:07,960
Take cover now.
743
00:35:08,080 --> 00:35:08,960
XO [ON RADIO]: Copy that, sir.
744
00:35:09,080 --> 00:35:09,880
OK.
745
00:35:10,000 --> 00:35:10,880
Take cover.
746
00:35:11,000 --> 00:35:12,760
[gunfire]
747
00:35:12,880 --> 00:35:14,640
MIKE [ON LOUDSPEAKER]:
This Australian warship.
748
00:35:14,760 --> 00:35:17,840
Cease fire and throw down your
weapon or I will fire upon you.
749
00:35:22,320 --> 00:35:26,040
Are my people safe, Nav?
750
00:35:26,160 --> 00:35:27,640
Nav, are my people safe?
751
00:35:27,760 --> 00:35:29,080
Safe and covered, sir.
752
00:35:29,200 --> 00:35:30,440
MIKE [ON LOUDSPEAKER]:
For the last time
753
00:35:30,560 --> 00:35:32,280
this is Australian warship.
754
00:35:32,400 --> 00:35:36,360
Cease fire and throw down your
weapon or I will fire upon you.
755
00:35:36,480 --> 00:35:39,320
[inaudible]!
756
00:35:39,440 --> 00:35:41,600
Train the typhoon at the cargo
on the stern of that vessel
757
00:35:41,720 --> 00:35:42,520
there.
758
00:35:46,040 --> 00:35:48,800
Typhoon on target, sir.
759
00:35:48,920 --> 00:35:50,520
Command approved.
760
00:35:50,640 --> 00:35:51,480
Engage.
761
00:35:51,600 --> 00:35:52,560
Firing.
762
00:35:52,680 --> 00:35:56,000
[cannon fire]
763
00:35:56,120 --> 00:35:59,480
[explosion]
764
00:36:02,080 --> 00:36:04,520
Put your hands
behind your head.
765
00:36:04,640 --> 00:36:05,440
Guns safe.
766
00:36:05,560 --> 00:36:08,480
Reloaded, sir.
767
00:36:08,600 --> 00:36:09,880
OK, bomber.
768
00:36:10,000 --> 00:36:10,880
Secure the decks.
769
00:36:11,000 --> 00:36:11,840
Yes, ma'am.
770
00:36:27,120 --> 00:36:28,920
[radio static]
771
00:36:29,040 --> 00:36:30,240
BALANBAAN [ON RADIO]:
Walsman, come in.
772
00:36:30,360 --> 00:36:31,920
This is Balanbaan.
773
00:36:32,040 --> 00:36:34,440
Dammit, Walsman, we
need instructions here.
774
00:36:34,560 --> 00:36:35,800
Walsman, where are you?
775
00:36:35,920 --> 00:36:37,320
It's going to hell here.
776
00:36:37,440 --> 00:36:38,320
We need instructions now.
777
00:36:42,440 --> 00:36:45,320
[gunshots]
778
00:37:21,840 --> 00:37:27,400
Charlie, X. Sir, Walsman
nowhere to be found.
779
00:37:27,520 --> 00:37:28,440
He's got to be below decks.
780
00:37:28,560 --> 00:37:29,360
OK.
781
00:37:29,480 --> 00:37:30,720
Where's Buffer?
782
00:37:30,840 --> 00:37:32,640
Last I saw he was
heading to the wheelhouse.
783
00:37:48,080 --> 00:37:50,400
[gunshots]
784
00:37:57,880 --> 00:37:58,920
It's been locked
from the inside.
785
00:38:01,880 --> 00:38:03,560
[gunshots]
786
00:38:03,680 --> 00:38:05,040
Let's get it open.
787
00:38:05,160 --> 00:38:06,280
We just need to find
something to jimmy it with.
788
00:38:06,400 --> 00:38:07,200
Here we go, ma'am.
789
00:38:11,280 --> 00:38:15,120
[gunshots]
790
00:38:17,720 --> 00:38:18,680
[grunts]
791
00:38:19,720 --> 00:38:21,080
[gunshots]
792
00:38:21,200 --> 00:38:23,080
[gun clicking]
793
00:38:23,200 --> 00:38:24,080
[gunshot]
794
00:38:24,200 --> 00:38:25,560
[gun clicking]
795
00:38:51,960 --> 00:38:53,840
[thud]
796
00:38:57,160 --> 00:38:58,800
[grunts] It's no good, ma'am.
- Come on.
797
00:38:58,920 --> 00:38:59,760
Keep trying.
798
00:39:07,320 --> 00:39:08,280
[grunting]
799
00:39:09,400 --> 00:39:11,320
CAPTAIN [ON RADIO]: SITREP, X?
800
00:39:11,440 --> 00:39:13,880
Sir, we're trying to gain
access into the engine room.
801
00:39:14,000 --> 00:39:16,960
Still no sign of Buffer.
802
00:39:17,080 --> 00:39:17,960
Oh, no.
803
00:39:18,080 --> 00:39:18,880
No.
804
00:39:21,880 --> 00:39:23,720
[groans]
805
00:39:26,160 --> 00:39:27,240
Please.
Please.
806
00:39:27,360 --> 00:39:28,520
No, no.
807
00:39:28,640 --> 00:39:31,120
Why should I show
you any mercy, Walsman?
808
00:39:31,240 --> 00:39:34,240
Did you show me any when you
made me dig my own grave?
809
00:39:36,840 --> 00:39:37,600
Please.
810
00:39:37,720 --> 00:39:38,560
I'm begging you.
811
00:39:38,680 --> 00:39:41,000
How does it feel, Walsman?
812
00:39:41,120 --> 00:39:42,640
How does it feel to know
you're about to die?
813
00:39:48,600 --> 00:39:52,840
[grunts] OK.
814
00:39:52,960 --> 00:39:53,800
We're in.
815
00:39:53,920 --> 00:39:54,680
Go.
816
00:40:01,480 --> 00:40:03,200
Buffer.
817
00:40:03,320 --> 00:40:04,120
X!
818
00:40:25,680 --> 00:40:26,920
Come on, mate.
819
00:40:27,040 --> 00:40:28,200
We'll get you down below
and get you checked out.
820
00:40:28,320 --> 00:40:29,320
Ugh.
It hurts like a mongrel.
821
00:40:29,440 --> 00:40:30,520
I guess you
cracked your sternum.
822
00:40:30,640 --> 00:40:31,400
Ah.
823
00:40:31,520 --> 00:40:32,520
Don't make me laugh.
824
00:40:32,640 --> 00:40:33,960
Nav, can you
help him up there?
825
00:40:34,080 --> 00:40:35,040
- Ugh.
- You all right?
826
00:40:35,160 --> 00:40:35,920
I'm sorry.
827
00:40:40,920 --> 00:40:42,760
Good work, Buffer.
828
00:40:42,880 --> 00:40:45,920
Thank you, sir.
829
00:40:46,040 --> 00:40:47,040
Why don't you grab a shower?
830
00:40:47,160 --> 00:40:48,520
Looks like you
could do with one?
831
00:40:48,640 --> 00:40:49,400
Aye, sir.
832
00:40:52,240 --> 00:40:54,040
You did well, too, X.
833
00:40:54,160 --> 00:40:55,760
I'm ready to go home.
834
00:40:55,880 --> 00:40:58,120
ETA home base 1800 tomorrow.
835
00:40:58,240 --> 00:41:00,920
Provided there's no
unexpected developments.
836
00:41:01,040 --> 00:41:02,400
I reckon we can
always count on those.
837
00:41:11,040 --> 00:41:13,680
Australian federal police
are sending a boat over.
838
00:41:13,800 --> 00:41:17,800
They'll take custody of you,
your yacht, and your men.
839
00:41:17,920 --> 00:41:21,440
Oh, and Ray, the coup
has been put down.
840
00:41:21,560 --> 00:41:24,760
Balanbaan surrendered.
841
00:41:24,880 --> 00:41:25,680
It's over.
842
00:41:30,720 --> 00:41:34,040
[military drumroll]
843
00:41:35,120 --> 00:41:38,480
[marching band music]
844
00:41:46,960 --> 00:41:52,640
The navy prides itself
on honor, loyalty, honesty,
845
00:41:52,760 --> 00:41:56,120
courage, and integrity.
846
00:41:56,240 --> 00:41:59,240
They are values that
each and every one of you
847
00:41:59,360 --> 00:42:03,800
have exemplified under
extraordinary circumstances.
848
00:42:03,920 --> 00:42:07,200
Therefore, it is
with great pleasure
849
00:42:07,320 --> 00:42:09,720
that I present to
the crew of HMAS
850
00:42:09,840 --> 00:42:14,880
Hammersley a Chief of Defense
Force Unit commendation.
851
00:42:15,000 --> 00:42:18,240
Your achievements are
of the highest order.
852
00:42:18,360 --> 00:42:20,800
And in keeping with
the finest tradition
853
00:42:20,920 --> 00:42:24,640
of the Royal Australian Navy and
the Australian Defense Force.
854
00:42:24,760 --> 00:42:28,600
HMAS Hammersley, dismissed!
855
00:42:28,720 --> 00:42:30,400
[applause]
856
00:43:00,800 --> 00:43:02,800
[theme music]
857
00:44:19,720 --> 00:44:21,120
NARRATOR: Channel 9.
56338
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof