Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,520 --> 00:00:16,160
[whistling]
2
00:00:17,760 --> 00:00:18,960
You're chirpy
this morning, Buff.
3
00:00:19,080 --> 00:00:20,800
I sure am, XO.
4
00:00:20,920 --> 00:00:23,000
I would be dead for
a million bucks.
5
00:00:23,120 --> 00:00:25,200
Well, dead men don't get
to spend any money, Buff.
6
00:00:25,320 --> 00:00:27,000
Well, I'm better
off alive, then.
7
00:00:27,120 --> 00:00:28,560
What, even on a
boatswain's pay?
8
00:00:28,680 --> 00:00:29,920
That's a good point.
9
00:00:30,040 --> 00:00:33,160
I'm about due for a pay
raise, aren't I, boss?
10
00:00:33,280 --> 00:00:34,920
CAPT. ALAN CORRIS [ON RADIO]:
Mayday, mayday, mayday.
11
00:00:35,040 --> 00:00:37,600
This is Captain Alan Corris
of the motor yacht Enterprise.
12
00:00:37,720 --> 00:00:39,240
Mr. Walsman's yacht, Boss.
13
00:00:39,360 --> 00:00:40,600
CAPT. ALAN CORRIS [ON RADIO]:
We are under pursuit by what
14
00:00:40,720 --> 00:00:42,080
seems to be a hostile vessel.
15
00:00:42,200 --> 00:00:43,760
Mayday, mayday, mayday.
16
00:00:43,880 --> 00:00:46,360
This is the motor yacht
Enterprise, please respond.
17
00:00:46,480 --> 00:00:48,400
Enterprise, this is
Australian warship Hammersley.
18
00:00:48,520 --> 00:00:50,080
What's the situation?
Over.
19
00:00:50,200 --> 00:00:51,360
CAPT. ALAN CORRIS [ON RADIO]: A
few minutes ago a high powered
20
00:00:51,480 --> 00:00:52,800
boat appeared from the north.
21
00:00:52,920 --> 00:00:54,400
They are circling us,
and they're armed.
22
00:00:54,520 --> 00:00:56,560
Enterprise, what's
your location.
23
00:00:56,680 --> 00:00:58,400
CAPT. ALAN CORRIS [ON
RADIO]: 16 decimal 17 north,
24
00:00:58,520 --> 00:01:00,640
135 decimal 20 east.
25
00:01:00,760 --> 00:01:01,880
I've got a radar contact.
26
00:01:02,000 --> 00:01:03,560
Just out of visual range.
27
00:01:03,680 --> 00:01:06,080
Enterprise, we're
closing in on your position
28
00:01:06,200 --> 00:01:07,680
from the southwest.
29
00:01:07,800 --> 00:01:09,840
Make a course in our
direction and we'll rendezvous
30
00:01:09,960 --> 00:01:11,360
with you in a few minutes.
31
00:01:11,480 --> 00:01:11,960
CAPT. ALAN CORRIS [ON
RADIO]: Glad hear it, mate.
32
00:01:12,080 --> 00:01:12,760
1 9 0 0.
33
00:01:16,840 --> 00:01:19,160
Got them on the EOD sir.
34
00:01:26,120 --> 00:01:27,400
FLYNN: They're trying to board.
35
00:01:27,520 --> 00:01:28,960
Nav, bring the ship
to boarding station.
36
00:01:29,080 --> 00:01:30,560
Captain has the ship.
37
00:01:30,680 --> 00:01:31,520
Hands to boarding stations,
hands to boarding stations,
38
00:01:31,640 --> 00:01:32,760
hands to boarding stations.
39
00:01:32,880 --> 00:01:33,800
Team damage control.
40
00:01:33,920 --> 00:01:36,240
[inaudible] condition voyage.
41
00:01:36,360 --> 00:01:37,240
Turn the boat!
42
00:01:37,360 --> 00:01:38,240
Stop the boat!
43
00:01:44,840 --> 00:01:46,720
[inaudible] is on board.
44
00:01:56,280 --> 00:01:57,640
What's he doing?
45
00:02:10,320 --> 00:02:11,120
Navy!
46
00:02:11,240 --> 00:02:12,000
Navy!
47
00:02:22,040 --> 00:02:22,800
Give them a warning, Nav.
48
00:02:25,680 --> 00:02:29,720
Speedboat on my port bow,
you should stop or heave,
49
00:02:29,840 --> 00:02:32,200
or I will open fire on you.
50
00:02:38,840 --> 00:02:41,200
[gunfire]
51
00:02:46,800 --> 00:02:49,200
[gunshot]
52
00:02:55,520 --> 00:02:57,120
BUFFER [ON RADIO]: Direct
hit on their engine, boss.
53
00:02:59,880 --> 00:03:02,600
FLYNN: Good work, Buffer.
54
00:03:02,720 --> 00:03:06,400
Get back to Walsman's
launch and check on them?
55
00:03:06,520 --> 00:03:08,200
Let's see if
there's any injured.
56
00:03:08,320 --> 00:03:09,680
Shouldn't we go
after them, sir?
57
00:03:09,800 --> 00:03:11,200
They won't get far.
58
00:03:11,320 --> 00:03:15,400
Besides, I'm more
interested in Ray Walsman.
59
00:03:15,520 --> 00:03:17,880
[theme music]
60
00:03:48,000 --> 00:03:50,400
[explosion]
61
00:04:01,520 --> 00:04:02,760
Bow's all clear, XO.
62
00:04:02,880 --> 00:04:05,360
OK.
63
00:04:05,480 --> 00:04:07,360
Samaru Islands, now here.
64
00:04:07,480 --> 00:04:09,800
Rescuing me is becoming a
habit for you, lieutenant.
65
00:04:09,920 --> 00:04:13,000
I'm just doing my
job, Mr. Walsman.
66
00:04:13,120 --> 00:04:14,280
Captain, X.
67
00:04:14,400 --> 00:04:16,240
Carly, [inaudible] I'm fine.
68
00:04:16,360 --> 00:04:17,600
Dad, you're bleeding.
69
00:04:17,720 --> 00:04:19,360
All the attackers
have left, sir.
70
00:04:19,480 --> 00:04:23,040
Ask Walsman what he
thinks the attack was about.
71
00:04:23,160 --> 00:04:27,000
Mr. Walsman, do you have any
idea what these men were after?
72
00:04:27,120 --> 00:04:28,280
Could be anything.
73
00:04:28,400 --> 00:04:29,560
Maybe the boat, even.
74
00:04:29,680 --> 00:04:31,880
Well, piracy is
rare in these waters.
75
00:04:32,000 --> 00:04:33,240
Just my luck, huh?
76
00:04:33,360 --> 00:04:34,800
Just as well you guys
came along when you did.
77
00:04:34,920 --> 00:04:36,480
They looked like
islanders to me.
78
00:04:36,600 --> 00:04:38,240
Were they Samaruan, perhaps?
79
00:04:38,360 --> 00:04:39,360
I couldn't say.
80
00:04:39,480 --> 00:04:41,080
Did you hear him
speaking at all?
81
00:04:41,200 --> 00:04:42,480
It all happened so fast.
Jeez.
82
00:04:42,600 --> 00:04:43,360
Sorry.
83
00:04:46,320 --> 00:04:47,720
That looks pretty deep, sir.
84
00:04:47,840 --> 00:04:49,400
Would you like to come
back to the Hammersley,
85
00:04:49,520 --> 00:04:51,840
and I'll have one of our medics
put a couple of stitches in it
86
00:04:51,960 --> 00:04:53,200
for you?
- No, no need.
87
00:04:53,320 --> 00:04:54,880
It's fine.
- Dad.
88
00:04:55,000 --> 00:04:56,480
We're all fine, really.
I am fine.
89
00:04:56,600 --> 00:04:57,400
The boat's fine.
90
00:04:57,520 --> 00:04:59,200
Don't worry, I'm fine.
91
00:04:59,320 --> 00:05:02,360
I just would rather you
guys went after those thugs.
92
00:05:02,480 --> 00:05:03,800
Hey.
You all right?
93
00:05:03,920 --> 00:05:04,920
They didn't hurt
you or anything?
94
00:05:08,800 --> 00:05:11,160
So one you shot the boat.
95
00:05:11,280 --> 00:05:12,280
You hope it sunk?
96
00:05:12,400 --> 00:05:13,960
It's hard to say.
97
00:05:14,080 --> 00:05:16,680
Look, Mr. Walsman, protecting
your own property is one thing,
98
00:05:16,800 --> 00:05:19,080
but it's not a good idea
to resist armed men.
99
00:05:19,200 --> 00:05:20,320
You and your daughter
could have been
100
00:05:20,440 --> 00:05:22,360
seriously injured or worse.
101
00:05:22,480 --> 00:05:23,640
Yeah, you're right.
102
00:05:23,760 --> 00:05:24,640
My daughter was on board.
103
00:05:24,760 --> 00:05:25,640
I just saw red.
104
00:05:31,200 --> 00:05:32,600
You had a guest on board.
105
00:05:32,720 --> 00:05:34,520
Yeah, a friend.
106
00:05:34,640 --> 00:05:35,760
How are you, sir.
107
00:05:35,880 --> 00:05:38,720
Look, Lieutenant
McGregor, those guys
108
00:05:38,840 --> 00:05:40,920
might be attacking
another boat already.
109
00:05:41,040 --> 00:05:42,320
Well, you will make
sure you report this
110
00:05:42,440 --> 00:05:43,880
to the federal
police, won't you?
111
00:05:44,000 --> 00:05:45,040
Yeah, yeah, sure.
112
00:05:45,160 --> 00:05:46,360
I know I will.
113
00:05:46,480 --> 00:05:47,880
Thank you again for
responding so quickly.
114
00:05:48,000 --> 00:05:49,560
And thank you.
115
00:05:49,680 --> 00:05:51,920
All right, everyone let's go.
116
00:05:52,040 --> 00:05:54,120
Includes you, Spider.
117
00:05:54,240 --> 00:05:55,480
Yes ma'am.
118
00:05:55,600 --> 00:05:56,400
Sir.
119
00:06:03,680 --> 00:06:06,240
According to Walsman
they were pirates.
120
00:06:06,360 --> 00:06:07,560
But?
121
00:06:07,680 --> 00:06:09,600
They had brand new
semiautomatic weapons,
122
00:06:09,720 --> 00:06:11,000
flash boat.
123
00:06:11,120 --> 00:06:12,840
And pirates aren't
usually that well-heeled.
124
00:06:12,960 --> 00:06:14,320
Oh, did you happen
to see the other guy
125
00:06:14,440 --> 00:06:15,360
who was on the top deck?
126
00:06:15,480 --> 00:06:16,360
Just a glimpse.
127
00:06:16,480 --> 00:06:17,920
Well, he looks Samaruan too.
128
00:06:18,040 --> 00:06:20,680
I am sure that I have
seen him somewhere before.
129
00:06:20,800 --> 00:06:21,720
With Walsman?
130
00:06:21,840 --> 00:06:23,320
No, I don't think so.
131
00:06:23,440 --> 00:06:24,840
Well, either way, Walsman
didn't want us talking to him.
132
00:06:24,960 --> 00:06:27,320
No, he wanted us off
the yacht altogether.
133
00:06:27,440 --> 00:06:28,840
Sir, the speed boats altered.
134
00:06:28,960 --> 00:06:31,040
Tracking 3 1 0, and
the speed has reduced.
135
00:06:31,160 --> 00:06:32,760
Currently at six knots.
136
00:06:32,880 --> 00:06:34,320
Spider's aim must
have been good.
137
00:06:34,440 --> 00:06:35,560
They didn't get very far.
138
00:06:35,680 --> 00:06:36,480
Let's go get them.
139
00:06:51,040 --> 00:06:53,400
[interposing voices]
140
00:07:01,000 --> 00:07:02,880
Get your weapons ready.
141
00:07:07,960 --> 00:07:09,600
We are the Australian navy.
142
00:07:09,720 --> 00:07:10,680
I order you to
drop your weapons.
143
00:07:10,800 --> 00:07:14,400
We intend to board you.
144
00:07:14,520 --> 00:07:16,880
I order you to
drop your weapons,
145
00:07:17,000 --> 00:07:18,360
I intend you board you.
146
00:07:18,480 --> 00:07:19,880
Put your weapons down!
147
00:07:20,000 --> 00:07:20,840
Drop the weapon!
148
00:07:20,960 --> 00:07:22,840
Put it down!
149
00:07:22,960 --> 00:07:24,320
Drop the weapon.
150
00:07:24,440 --> 00:07:25,320
Down, on the ground!
151
00:07:25,440 --> 00:07:28,320
XO: Put your weapons down!
152
00:07:28,440 --> 00:07:32,800
Hands on your heads
Get down on your knees.
153
00:07:32,920 --> 00:07:34,160
Down on your knees.
154
00:07:37,400 --> 00:07:38,880
So where are you from?
155
00:07:39,000 --> 00:07:40,080
The Samaru?
156
00:07:40,200 --> 00:07:41,080
Numia?
157
00:07:41,200 --> 00:07:42,560
New Guinea?
158
00:07:42,680 --> 00:07:44,720
XO, I think we know
where they're from.
159
00:07:48,120 --> 00:07:49,920
Charlie 8 2,
this is X-ray 8 2.
160
00:07:50,040 --> 00:07:51,040
Go ahead, X.
161
00:07:51,160 --> 00:07:53,000
XO: There is no
evidence of piracy
162
00:07:53,120 --> 00:07:54,880
but we've just found
a Samaruan newspaper.
163
00:07:55,000 --> 00:07:56,520
So they are Samaruan then?
164
00:07:56,640 --> 00:07:59,560
Well, by the look of it,
yeah, and Buffer has just
165
00:07:59,680 --> 00:08:02,280
found a political campaign
flyer promoting a man
166
00:08:02,400 --> 00:08:05,240
whose name is Masita Balanbaan.
167
00:08:05,360 --> 00:08:07,520
Balanbaan?
168
00:08:07,640 --> 00:08:08,920
Balanbaan.
169
00:08:09,040 --> 00:08:10,560
Hang on.
170
00:08:10,680 --> 00:08:15,160
Sir, this Balanbaan is the man
I saw on Ray Walsman's yacht
171
00:08:15,280 --> 00:08:16,520
this morning.
172
00:08:16,640 --> 00:08:17,800
You're sure?
173
00:08:17,920 --> 00:08:19,000
Well, unless he's
got an identical twin,
174
00:08:19,120 --> 00:08:19,920
it's him all right.
175
00:08:23,080 --> 00:08:27,560
Sir, I think these men
were after Balanbaan.
176
00:08:27,680 --> 00:08:28,440
I think they want him dead.
177
00:08:32,640 --> 00:08:35,440
Masita Balanbaan was minister
for industrial development
178
00:08:35,560 --> 00:08:37,600
in the Samaruan government.
179
00:08:37,720 --> 00:08:39,040
Was a minister?
CMDR.
180
00:08:39,160 --> 00:08:40,400
STEVE MARSHALL: Oh, he was
sacked about a year ago.
181
00:08:40,520 --> 00:08:41,960
He had a falling out
with the president
182
00:08:42,080 --> 00:08:44,160
about Balanbaan's handling
of foreign investment
183
00:08:44,280 --> 00:08:45,560
in local mining.
184
00:08:45,680 --> 00:08:47,880
At the moment he was
sacked he declared himself
185
00:08:48,000 --> 00:08:49,520
a presidential candidate.
186
00:08:49,640 --> 00:08:51,600
Well, is he connected
to the insurgents, then?
187
00:08:51,720 --> 00:08:53,400
Intel aren't sure
about that, but he's
188
00:08:53,520 --> 00:08:55,080
a popular local figure.
189
00:08:55,200 --> 00:08:57,640
I mean he's been a thorn in the
government's side for months.
190
00:08:57,760 --> 00:08:59,400
So forces loyal
to the president
191
00:08:59,520 --> 00:09:00,960
could well want him dead.
192
00:09:01,080 --> 00:09:02,800
Intel thought that
an assassination
193
00:09:02,920 --> 00:09:05,560
attempt was very possible.
194
00:09:05,680 --> 00:09:07,320
Well, Balanbaan was
lucky we showed up.
195
00:09:07,440 --> 00:09:08,840
So was Walsman.
196
00:09:08,960 --> 00:09:10,200
I'll report all this to ASIO.
197
00:09:10,320 --> 00:09:11,080
Thanks, sir.
198
00:09:15,120 --> 00:09:17,920
Why was Ray Walsman hanging
out with a disgraced Samaruan
199
00:09:18,040 --> 00:09:18,800
mining minister?
200
00:09:43,520 --> 00:09:48,880
[inaudible] the local radio
station, [inaudible] Lord
201
00:09:49,000 --> 00:09:51,200
Howe Island, all expenses paid.
202
00:09:51,320 --> 00:09:53,280
There's great fishing
on Lord Howe, Buff.
203
00:09:53,400 --> 00:09:55,120
Yeah, sure [inaudible]
all taken care of.
204
00:09:55,240 --> 00:09:57,840
Tiny [inaudible] at the mouth.
205
00:09:57,960 --> 00:09:58,720
[inaudible]
206
00:09:58,840 --> 00:09:59,880
[inaudible] not going?
207
00:10:00,000 --> 00:10:01,320
She's going, she's
taking a friend.
208
00:10:01,440 --> 00:10:02,680
Girls on tour?
209
00:10:02,800 --> 00:10:05,040
No, his name's Eric.
210
00:10:05,160 --> 00:10:07,240
Eric.
211
00:10:07,360 --> 00:10:09,000
Eric.
212
00:10:09,120 --> 00:10:10,480
Right.
213
00:10:10,600 --> 00:10:13,840
So your girlfriend is
taking a bloke called Eric,
214
00:10:13,960 --> 00:10:16,840
and you're cool about that?
215
00:10:16,960 --> 00:10:19,320
Yeah, they're just mates.
216
00:10:19,440 --> 00:10:22,360
Yeah, no, it's just that if
I was Eric, I'd probably think,
217
00:10:22,480 --> 00:10:23,880
you know, mateship's
one thing, but there's
218
00:10:24,000 --> 00:10:26,360
also the other thing.
219
00:10:26,480 --> 00:10:29,480
Yes, but you're
still in the stone age.
220
00:10:29,600 --> 00:10:32,120
Nav.
221
00:10:32,240 --> 00:10:33,280
Nav, yes.
222
00:10:33,400 --> 00:10:35,560
I was just thinking
that there are
223
00:10:35,680 --> 00:10:38,840
some blokes who have got
pretty basic instincts
224
00:10:38,960 --> 00:10:40,200
when it comes to women.
225
00:10:40,320 --> 00:10:42,280
Some blokes have
evolved past the grunting,
226
00:10:42,400 --> 00:10:44,280
spearing mammoth stage.
227
00:10:44,400 --> 00:10:45,640
I like the way you
trust your girl, Buff.
228
00:10:45,760 --> 00:10:47,080
It's good to have a
little bit of confidence
229
00:10:47,200 --> 00:10:48,000
in your relationship.
230
00:10:48,120 --> 00:10:49,600
Thank you, navigator.
231
00:11:02,400 --> 00:11:04,720
[phone dialing]
232
00:11:06,800 --> 00:11:09,200
You look like someone
with a lot on their mind.
233
00:11:09,320 --> 00:11:10,080
Me?
234
00:11:10,200 --> 00:11:11,000
No.
235
00:11:16,800 --> 00:11:20,120
I'm hearing
girlfriend problems.
236
00:11:20,240 --> 00:11:23,200
Chinese whispers, X.
Favorite game on this tub.
237
00:11:23,320 --> 00:11:24,440
Yeah.
238
00:11:24,560 --> 00:11:26,320
So it's nothing serious, then?
239
00:11:26,440 --> 00:11:27,840
Monica has gone on
holiday with a friend.
240
00:11:27,960 --> 00:11:28,720
Oh.
241
00:11:28,840 --> 00:11:30,120
A male friend.
242
00:11:30,240 --> 00:11:31,760
Right.
243
00:11:31,880 --> 00:11:34,080
Well, she had to ask
someone, didn't she?
244
00:11:34,200 --> 00:11:36,080
How come she didn't ask
one of her girlfriends?
245
00:11:36,200 --> 00:11:37,760
Well, she says
they're good mates,
246
00:11:37,880 --> 00:11:39,040
they went to tech together.
247
00:11:39,160 --> 00:11:40,800
You haven't even met him?
248
00:11:40,920 --> 00:11:41,760
No.
249
00:11:41,880 --> 00:11:45,600
Well, that seems insensitive.
250
00:11:45,720 --> 00:11:48,760
She must have known that
would be a bit weird for you.
251
00:11:48,880 --> 00:11:51,320
I just hope she
has a good time.
252
00:11:51,440 --> 00:11:54,960
I hope this girl
knows how lucky she is.
253
00:11:55,080 --> 00:11:56,800
I'm the lucky one.
254
00:11:56,920 --> 00:11:57,680
Meh.
255
00:12:02,240 --> 00:12:03,920
XO.
256
00:12:04,040 --> 00:12:08,560
Do you really believe men and
women can be just friends?
257
00:12:08,680 --> 00:12:10,280
Yes.
258
00:12:10,400 --> 00:12:11,200
I think they can.
259
00:12:20,920 --> 00:12:26,160
SWAIN: [inaudible] Cheers.
260
00:12:33,160 --> 00:12:34,680
All done, ma'am.
261
00:12:34,800 --> 00:12:38,320
Oh, the feds are interested
in your assassination theory.
262
00:12:38,440 --> 00:12:39,800
They'd like a chat
and you get a chance.
263
00:12:39,920 --> 00:12:40,760
OK.
264
00:12:40,880 --> 00:12:41,680
Oh, Swain?
265
00:12:41,800 --> 00:12:42,640
Yes, ma'am.
266
00:12:42,760 --> 00:12:44,800
What are you up to now?
267
00:12:44,920 --> 00:12:46,240
Probably down the pub.
268
00:12:46,360 --> 00:12:48,720
Do you want to take him?
269
00:12:48,840 --> 00:12:50,000
What?
Misery guts?
270
00:12:50,120 --> 00:12:50,880
Oh, just.
271
00:12:54,440 --> 00:12:57,160
[inaudible]
272
00:12:57,280 --> 00:12:58,720
Yeah, hi, it's me again.
273
00:12:58,840 --> 00:13:02,600
Just wondering where you're at.
274
00:13:02,720 --> 00:13:04,080
You should call when
you get a chance.
275
00:13:04,200 --> 00:13:04,960
Bye.
276
00:13:08,000 --> 00:13:09,360
How'd you go?
277
00:13:09,480 --> 00:13:10,920
She must be on the plane.
278
00:13:11,040 --> 00:13:12,240
Or at the beach or something.
279
00:13:12,360 --> 00:13:13,520
Yeah, or just
having a good time.
280
00:13:13,640 --> 00:13:15,520
You can learn from that, mate.
281
00:13:15,640 --> 00:13:17,640
Maybe she left the
phone at home, eh?
282
00:13:17,760 --> 00:13:19,080
Yeah, maybe.
283
00:13:19,200 --> 00:13:20,520
[dialing]
284
00:13:20,640 --> 00:13:23,160
Mate, she's going to
think you're a stalker.
285
00:13:23,280 --> 00:13:24,480
What?
286
00:13:24,600 --> 00:13:27,160
What, shouldn't I call her?
287
00:13:27,280 --> 00:13:30,240
Maybe you should just, I don't
know, play it a bit more cool.
288
00:13:30,360 --> 00:13:31,680
Yeah, it's all right
for some, isn't it?
289
00:13:37,600 --> 00:13:39,600
Come on, game of pool.
290
00:13:39,720 --> 00:13:41,200
No, I'm not going to
be much tonight, mate.
291
00:13:41,320 --> 00:13:42,840
Oh, come on!
292
00:13:42,960 --> 00:13:44,800
Buffer, you're not going to
head back to that ship on us.
293
00:13:44,920 --> 00:13:46,080
Please.
294
00:13:46,200 --> 00:13:48,360
No, I'm going to
go for a walk, first.
295
00:13:48,480 --> 00:13:50,760
All right, well, keep those
lines of communication open,
296
00:13:50,880 --> 00:13:52,080
Buff.
297
00:13:52,200 --> 00:13:54,320
Well how about you
keep yours closed, ET.
298
00:13:54,440 --> 00:13:55,800
All right, man.
299
00:13:59,440 --> 00:14:00,280
What is it?
300
00:14:00,400 --> 00:14:01,160
I'm trying to cheer him up.
301
00:14:01,280 --> 00:14:02,440
You're an idiot.
302
00:14:02,560 --> 00:14:03,320
What?
303
00:14:06,360 --> 00:14:08,720
[dialing]
304
00:14:08,840 --> 00:14:09,880
Look, Monica.
305
00:14:10,000 --> 00:14:11,200
It's Pete again.
306
00:14:11,320 --> 00:14:13,840
I'd really appreciate
if you call me back.
307
00:14:13,960 --> 00:14:14,760
What are you looking at?
308
00:14:19,240 --> 00:14:20,000
Nothing, mate.
309
00:14:57,040 --> 00:14:59,400
[dialing]
310
00:15:02,000 --> 00:15:04,360
Hey, boys.
311
00:15:04,480 --> 00:15:08,360
[inaudible]
312
00:15:11,920 --> 00:15:14,280
[phone ringing]
313
00:15:15,920 --> 00:15:17,760
ET: Oh, he got lucky.
314
00:15:17,880 --> 00:15:19,840
[phone ringing]
315
00:15:20,880 --> 00:15:23,240
[sneeze]
316
00:15:23,360 --> 00:15:24,520
Sorry.
317
00:15:24,640 --> 00:15:25,640
CHARGE [ON ANSWERING
MACHINE]: I'm Andy.
318
00:15:25,760 --> 00:15:26,760
Who are you, and
what do you want?
319
00:15:26,880 --> 00:15:28,040
[beep]
320
00:15:28,160 --> 00:15:29,920
Yeah, Charge, me.
321
00:15:30,040 --> 00:15:31,480
Listen, you know
the boss is saying
322
00:15:31,600 --> 00:15:33,840
the staging post for those
mercenaries was up the coast
323
00:15:33,960 --> 00:15:35,840
here somewhere?
324
00:15:35,960 --> 00:15:38,800
I reckon this bloke I just
spotted is one of them.
325
00:15:38,920 --> 00:15:40,920
He's got a military wannabe
written all over him,
326
00:15:41,040 --> 00:15:44,440
and he's got a Russian
special forces tattoo.
327
00:15:44,560 --> 00:15:48,680
It's worth seeing what he's
up to, so I'll call you later.
328
00:15:48,800 --> 00:15:51,240
OK.
329
00:15:51,360 --> 00:15:53,680
We've got this all
loaded and we go.
330
00:15:53,800 --> 00:15:54,560
Yes?
331
00:15:54,680 --> 00:15:56,640
Thought will be here soon.
332
00:15:56,760 --> 00:15:58,800
This is a crane you
got for me, huh?
333
00:15:58,920 --> 00:16:00,160
That's pretty good.
334
00:16:00,280 --> 00:16:01,960
I like it.
335
00:16:02,080 --> 00:16:06,960
The weight of it will
be fine [inaudible] Huh?
336
00:16:07,080 --> 00:16:10,400
[inaudible]
337
00:16:20,440 --> 00:16:22,800
[door squeaks]
338
00:16:26,400 --> 00:16:29,520
[inaudible]
339
00:16:29,640 --> 00:16:31,960
[door squeaks]
340
00:16:32,080 --> 00:16:34,400
[door latches]
341
00:16:39,920 --> 00:16:42,280
[knocking]
342
00:16:47,440 --> 00:16:48,880
Bring this up nice
and slowly, OK?
343
00:16:49,000 --> 00:16:49,800
That's good.
344
00:16:58,320 --> 00:17:00,360
[beeping]
345
00:17:00,480 --> 00:17:02,200
Got to get her into the boat.
346
00:17:11,240 --> 00:17:12,600
Little bit more.
347
00:17:18,160 --> 00:17:19,040
Nearly there.
348
00:17:19,160 --> 00:17:21,520
[bang]
349
00:17:23,640 --> 00:17:25,080
Little bit more.
350
00:17:25,200 --> 00:17:26,000
Come on.
351
00:17:30,080 --> 00:17:32,440
[beep]
352
00:17:32,560 --> 00:17:34,920
[dialing]
353
00:17:36,520 --> 00:17:38,880
[beep]
354
00:17:54,480 --> 00:17:58,240
XO: I asked you guys
to look out for him.
355
00:17:58,360 --> 00:17:59,600
Did you not wonder where he was?
356
00:17:59,720 --> 00:18:02,520
We've only just
noticed, ma'am.
357
00:18:02,640 --> 00:18:04,240
Everything all right, X?
358
00:18:04,360 --> 00:18:07,400
Sir, Buffer hasn't
reported back yet.
359
00:18:07,520 --> 00:18:10,040
And the guys last
saw him at the pub.
360
00:18:10,160 --> 00:18:12,560
He said he wanted
to go for a walk, sir.
361
00:18:12,680 --> 00:18:14,600
Did he say where?
362
00:18:14,720 --> 00:18:17,320
Just that he wanted to get
in touch with his girlfriend.
363
00:18:17,440 --> 00:18:19,720
He's been having a
few problems with her.
364
00:18:19,840 --> 00:18:21,560
You called him?
365
00:18:21,680 --> 00:18:25,400
We have tried, but his phone's
either off or out of range.
366
00:18:25,520 --> 00:18:26,560
I'll call him
again, if you like.
367
00:18:26,680 --> 00:18:27,680
Thanks Charge.
368
00:18:27,800 --> 00:18:29,360
[chime]
369
00:18:29,480 --> 00:18:30,960
Sir, I know that he's taken this
situation with his girlfriend
370
00:18:31,080 --> 00:18:32,560
to heart, but I
find it really hard
371
00:18:32,680 --> 00:18:34,200
to believe that he's gone AWOL.
372
00:18:34,320 --> 00:18:36,280
Ma'am?
373
00:18:36,400 --> 00:18:37,720
Buffer.
374
00:18:37,840 --> 00:18:39,200
He called me.
375
00:18:39,320 --> 00:18:40,320
You might want to
listen to that.
376
00:18:40,440 --> 00:18:41,920
When did he call?
377
00:18:42,040 --> 00:18:43,560
Just after he left the pub.
378
00:18:43,680 --> 00:18:44,480
Must've just got through.
379
00:18:47,880 --> 00:18:56,440
Organize a search party, X.
380
00:18:56,560 --> 00:18:59,440
[clank]
381
00:19:26,400 --> 00:19:28,760
You want the packet?
382
00:19:28,880 --> 00:19:32,720
[inaudible]
383
00:19:45,280 --> 00:19:47,640
[camera click]
384
00:20:13,120 --> 00:20:15,480
[bang]
385
00:20:15,600 --> 00:20:17,520
[latch]
386
00:20:17,640 --> 00:20:18,400
Boss?
387
00:20:21,800 --> 00:20:24,920
Buffer is at sea.
388
00:20:25,040 --> 00:20:26,240
Perseverance.
389
00:20:26,360 --> 00:20:28,640
It was moored near us,
six hour last night.
390
00:20:28,760 --> 00:20:32,800
OK, and here is his text.
391
00:20:32,920 --> 00:20:35,200
Chasing five
mercenaries by himself?
392
00:20:35,320 --> 00:20:37,360
Well, he did try to
contact Charge, sir.
393
00:20:37,480 --> 00:20:39,040
All right, call
back the search party
394
00:20:39,160 --> 00:20:40,760
and contact the harbormaster.
395
00:20:40,880 --> 00:20:42,280
We need that
barge's voyage plan.
396
00:20:42,400 --> 00:20:43,840
Yeah.
397
00:20:43,960 --> 00:20:45,960
Well, coastwatch have got
a description of the barge,
398
00:20:46,080 --> 00:20:47,880
so they'll fly patrols.
399
00:20:48,000 --> 00:20:50,640
Sir, if Buffer's right
about these mercenaries,
400
00:20:50,760 --> 00:20:53,320
that barge could be heading
to their staging post.
401
00:20:53,440 --> 00:20:55,640
Request permission
to sail after it?
402
00:20:55,760 --> 00:20:56,760
Without your Buffer?
403
00:20:56,880 --> 00:20:58,240
It's a ship stopper.
404
00:20:58,360 --> 00:20:59,720
I know that, sir.
CMDR.
405
00:20:59,840 --> 00:21:01,200
STEVE MARSHALL: We still
don't have any confirmation
406
00:21:01,320 --> 00:21:04,000
that there are any
sort of mercenary bases
407
00:21:04,120 --> 00:21:05,760
on the mainland.
408
00:21:05,880 --> 00:21:08,680
A lot of circumstantial
evidence suggests there is one.
409
00:21:08,800 --> 00:21:11,400
And if that barge is heading
to their staging post,
410
00:21:11,520 --> 00:21:12,720
then Buffer is in
serious danger.
411
00:21:12,840 --> 00:21:14,040
CMDR.
412
00:21:14,160 --> 00:21:15,640
STEVE MARSHALL: What
was the actual evidence
413
00:21:15,760 --> 00:21:18,640
to say that this
bloke was a mercenary?
414
00:21:18,760 --> 00:21:21,000
It was rather a
rushed message, sir,
415
00:21:21,120 --> 00:21:24,720
but he did mention that there
was a Russian special forces
416
00:21:24,840 --> 00:21:26,080
tattoo.
417
00:21:26,200 --> 00:21:28,240
Oh, so a drunken
sailor falls out of a pub
418
00:21:28,360 --> 00:21:31,000
and gets excited
about a tattoo he saw.
419
00:21:31,120 --> 00:21:34,000
Sir, with respect I don't
think Buffer had been drinking.
420
00:21:34,120 --> 00:21:35,360
And I do think there's
something going
421
00:21:35,480 --> 00:21:37,040
on that's worth investigating.
422
00:21:37,160 --> 00:21:38,040
Well, OK, OK.
423
00:21:38,160 --> 00:21:39,280
Go and have a look.
424
00:21:39,400 --> 00:21:40,200
Yes sir.
425
00:22:14,480 --> 00:22:16,800
[door creaks]
426
00:22:34,360 --> 00:22:36,200
[inaudible]
427
00:22:36,320 --> 00:22:38,200
This is the place
if the map is correct.
428
00:22:43,200 --> 00:22:45,040
You wait, yes?
429
00:22:45,160 --> 00:22:45,960
We return.
430
00:22:46,080 --> 00:22:47,200
Whenever you say, Budsky.
431
00:23:06,160 --> 00:23:09,200
Just entering the southern
edge of the search area, sir.
432
00:23:09,320 --> 00:23:10,440
OK.
433
00:23:10,560 --> 00:23:11,640
Nav?
434
00:23:11,760 --> 00:23:13,960
Let's take her in
for a closer look.
435
00:23:14,080 --> 00:23:15,040
Anything from coastwatch?
436
00:23:15,160 --> 00:23:17,040
No, not yet.
437
00:23:17,160 --> 00:23:19,800
200 k of coastline.
438
00:23:19,920 --> 00:23:21,040
Hundreds of river mouths.
439
00:23:21,160 --> 00:23:22,960
Estuaries, little inlets.
440
00:23:23,080 --> 00:23:24,200
The barge could be
in any one of them.
441
00:24:49,000 --> 00:24:51,360
[camera clicks]
442
00:24:54,520 --> 00:24:56,560
It's not that I
question you judgment.
443
00:24:56,680 --> 00:24:57,920
I'm glad to hear it.
444
00:24:58,040 --> 00:25:00,000
But I should be more
involved in strategy.
445
00:25:00,120 --> 00:25:01,600
Troop placement.
446
00:25:01,720 --> 00:25:03,720
You have your hands
full with politics.
447
00:25:03,840 --> 00:25:08,000
When I am president, I'll be
in charge of the armed forces.
448
00:25:08,120 --> 00:25:10,720
I know my country,
the lay of the land.
449
00:25:10,840 --> 00:25:12,800
And it's been very helpful.
450
00:25:12,920 --> 00:25:15,520
Now it's time for the
professionals to do their bit.
451
00:25:15,640 --> 00:25:17,800
My people have suffered
enough from this government.
452
00:25:17,920 --> 00:25:19,720
I want to see it gone.
453
00:25:19,840 --> 00:25:21,320
They're as good as gone, mate.
454
00:25:21,440 --> 00:25:22,880
What do you think
this is all about?
455
00:25:23,000 --> 00:25:25,080
If we don't win the
election, the insurgency
456
00:25:25,200 --> 00:25:27,960
will march into parliament
and throw them out for you.
457
00:25:28,080 --> 00:25:30,360
You'll be passing
laws, opening schools,
458
00:25:30,480 --> 00:25:34,800
building roads, and granting
mining leases as president.
459
00:25:34,920 --> 00:25:38,880
The Federated States
of the Samaru Islands.
460
00:25:39,000 --> 00:25:41,600
Do you trust me?
461
00:25:41,720 --> 00:25:43,240
Yes.
462
00:25:43,360 --> 00:25:46,160
Then let me worry about the
war, you worry about the peace.
463
00:25:46,280 --> 00:25:48,880
OK?
464
00:25:49,000 --> 00:25:49,880
BALANBAAN: OK, Ray.
465
00:25:56,920 --> 00:25:59,640
Sir, coastwatch have
spotted the barge.
466
00:25:59,760 --> 00:26:00,880
It's not heading
north anymore, it's
467
00:26:01,000 --> 00:26:02,600
actually south of our position.
468
00:26:02,720 --> 00:26:03,880
Any contacts Nav?
469
00:26:04,000 --> 00:26:07,480
Bearing 1 8 5 range 12 miles.
470
00:26:07,600 --> 00:26:09,560
All right, increase to
max, come round to the south.
471
00:26:09,680 --> 00:26:10,680
We'll close and investigate.
472
00:26:10,800 --> 00:26:11,600
Thanks, Ro.
473
00:26:23,000 --> 00:26:26,000
Hospital here, the best
new radiological services
474
00:26:26,120 --> 00:26:28,240
in the region.
475
00:26:28,360 --> 00:26:31,400
And here the presidential
palace will be converted
476
00:26:31,520 --> 00:26:33,240
into the Department of Justice.
477
00:26:33,360 --> 00:26:35,320
Fitting, yes?
478
00:26:35,440 --> 00:26:38,360
And this site here is where
the new presidential palace
479
00:26:38,480 --> 00:26:39,800
will be constructed.
480
00:26:39,920 --> 00:26:44,360
Soon, unity and peace to
our fractured island nation.
481
00:26:44,480 --> 00:26:45,840
I am a man of principles, Ray.
482
00:26:45,960 --> 00:26:49,080
Which is why my syndicate
agreed to support you.
483
00:26:49,200 --> 00:26:50,880
Because we knew
that your promises
484
00:26:51,000 --> 00:26:51,760
[camera click]
485
00:26:51,880 --> 00:26:54,520
were rock solid.
486
00:26:54,640 --> 00:26:56,480
Indeed.
487
00:26:56,600 --> 00:26:58,960
[music playing]
488
00:27:00,040 --> 00:27:02,560
What the hell is that?
489
00:27:02,680 --> 00:27:04,960
[beep]
490
00:27:07,720 --> 00:27:10,240
Get after him!
491
00:27:10,360 --> 00:27:11,240
Two of you, come with me.
492
00:27:11,360 --> 00:27:12,120
The rest, split up.
493
00:27:26,320 --> 00:27:28,680
[music playing]
494
00:27:35,040 --> 00:27:36,040
Monica?
495
00:27:36,160 --> 00:27:37,520
MONICA [ON PHONE]:
What's going on?
496
00:27:37,640 --> 00:27:39,000
I just got off the plane
and when I turn on my phone,
497
00:27:39,120 --> 00:27:40,800
I found all these messages.
498
00:27:40,920 --> 00:27:44,040
Monica, listen to me.
499
00:27:44,160 --> 00:27:46,080
I need you to call Hammersley
for me and tell them--
500
00:27:46,200 --> 00:27:47,680
MONICA [ON PHONE]: You're
freaking me out, Pete.
501
00:27:47,800 --> 00:27:49,200
You're calling
every five minutes.
502
00:27:49,320 --> 00:27:52,320
Mon, please, just
call the Hammersley.
503
00:27:52,440 --> 00:27:56,120
Tell them that I'm in bushland
about 800 meters inland
504
00:27:56,240 --> 00:27:57,440
of a south flowing estuary.
505
00:27:57,560 --> 00:27:58,680
MONICA [ON PHONE]: What
are you doing there?
506
00:27:58,800 --> 00:28:00,560
You told me you couldn't leave.
507
00:28:00,680 --> 00:28:02,440
Look, I can't
explain right now.
508
00:28:02,560 --> 00:28:04,280
MONICA [ON PHONE]: I feel
like I don't know you at all.
509
00:28:04,400 --> 00:28:07,040
You'll be all
jealous and clingy.
510
00:28:07,160 --> 00:28:08,400
This really isn't
a good time, Mon.
511
00:28:08,520 --> 00:28:09,840
MONICA [ON PHONE]: Me
and Eric are just trying
512
00:28:09,960 --> 00:28:11,200
to have a nice relaxing time.
513
00:28:11,320 --> 00:28:13,400
Just shut up about Eric!
514
00:28:13,520 --> 00:28:15,720
Just tell the Hammersley
that the mercenary staging
515
00:28:15,840 --> 00:28:16,600
camp is here.
516
00:28:28,960 --> 00:28:31,320
XO: Charlie 8 2,
this is X-ray 8 2.
517
00:28:31,440 --> 00:28:32,640
Go ahead, X.
518
00:28:32,760 --> 00:28:34,480
There's no sign
of Buffer here.
519
00:28:34,600 --> 00:28:36,840
The skipper reckons
they never saw him.
520
00:28:36,960 --> 00:28:40,400
Sir, the containers are
full of food and used tents.
521
00:28:40,520 --> 00:28:42,760
Apparently it's humanitarian
aid bound for Samaru,
522
00:28:42,880 --> 00:28:46,600
but I don't think the skipper
knows very much at all.
523
00:28:46,720 --> 00:28:48,440
Certainly doesn't
know the way to Samaru.
524
00:28:48,560 --> 00:28:49,880
He's saying that he's
orders were changed
525
00:28:50,000 --> 00:28:50,880
after they loaded the tents.
526
00:28:51,000 --> 00:28:51,760
Over.
527
00:28:51,880 --> 00:28:52,800
Where was that, X.
528
00:28:52,920 --> 00:28:53,800
Yangoona Inlet.
529
00:28:53,920 --> 00:28:57,120
It's an estuary north of here.
530
00:28:57,240 --> 00:29:01,920
And sir, he says the guy who
loaded the [inaudible] had
531
00:29:02,040 --> 00:29:04,760
wog accents.
532
00:29:04,880 --> 00:29:05,960
There was
definitely no weapons
533
00:29:06,080 --> 00:29:07,720
or mercenaries on board?
534
00:29:07,840 --> 00:29:08,600
No, sir.
535
00:29:08,720 --> 00:29:09,800
Hold for a moment please.
536
00:29:09,920 --> 00:29:11,280
Sir?
537
00:29:11,400 --> 00:29:12,720
Excuse me.
538
00:29:12,840 --> 00:29:15,200
Where did the guys who
loaded the tents go?
539
00:29:15,320 --> 00:29:19,080
Um, back into the
bush, or on the yacht.
540
00:29:19,200 --> 00:29:20,040
Maybe.
541
00:29:20,160 --> 00:29:21,240
The yacht?
542
00:29:21,360 --> 00:29:22,400
Yeah, turned up
from somewheres.
543
00:29:22,520 --> 00:29:23,840
Real flash.
544
00:29:23,960 --> 00:29:27,480
I was like, you could
fit an army on that boat.
545
00:29:27,600 --> 00:29:31,920
Sir, he's saying there's
a yacht at the estuary, too.
546
00:29:32,040 --> 00:29:33,720
A big one.
547
00:29:33,840 --> 00:29:34,640
Walsman.
548
00:29:39,240 --> 00:29:40,920
They haven't been sent.
549
00:29:41,040 --> 00:29:41,800
Thank goodness.
550
00:29:44,960 --> 00:29:47,280
You know you're going
to fail, don't you?
551
00:29:47,400 --> 00:29:50,280
This coup thing
you're cooking up.
552
00:29:50,400 --> 00:29:52,840
Other countries aren't just
going to stand by and watch.
553
00:29:52,960 --> 00:29:55,360
It'll be a done deal before
they have time to react.
554
00:29:55,480 --> 00:29:57,040
But thanks for the opinion.
555
00:29:57,160 --> 00:29:58,120
OK, break camp.
556
00:29:58,240 --> 00:30:00,200
Got to be out of here ASAP.
557
00:30:00,320 --> 00:30:02,320
But we're not ready.
558
00:30:02,440 --> 00:30:04,000
What about all the supplies?
559
00:30:04,120 --> 00:30:05,280
This man is navy.
560
00:30:05,400 --> 00:30:06,840
His mates will be
looking for him.
561
00:30:06,960 --> 00:30:07,920
But our plans.
562
00:30:08,040 --> 00:30:09,760
Have to change.
563
00:30:09,880 --> 00:30:11,120
You stay back.
564
00:30:11,240 --> 00:30:13,160
Take him into the bush
somewhere and kill him.
565
00:30:13,280 --> 00:30:16,320
But bury him, I
don't want him found.
566
00:30:16,440 --> 00:30:17,680
You should have
stayed on your boat.
567
00:30:24,880 --> 00:30:27,760
So, are we going
after Walsman, sir?
568
00:30:27,880 --> 00:30:30,920
Or do we go back to where the
barge put in, Yangoona Inlet.
569
00:30:31,040 --> 00:30:32,440
Yeah, Buffer could
have jumped ashore.
570
00:30:32,560 --> 00:30:34,560
If Walsman's got a couple
of dozen mercenaries aboard,
571
00:30:34,680 --> 00:30:36,240
he'll be heading straight
for the Samaru Islands.
572
00:30:36,360 --> 00:30:38,560
Sir, a Monica Bartlett
just called through.
573
00:30:38,680 --> 00:30:39,520
Who?
574
00:30:39,640 --> 00:30:40,880
She's Buffer's girlfriend.
575
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
She called his mobile.
576
00:30:42,120 --> 00:30:43,280
She spoke with him.
577
00:30:43,400 --> 00:30:44,960
She couldn't hear
him properly, but she
578
00:30:45,080 --> 00:30:46,840
thinks that he said something
about a camp near in a estuary.
579
00:30:46,960 --> 00:30:48,920
Yangoona Inlet.
580
00:30:49,040 --> 00:30:51,280
Buffer kept telling her to
call us like he was in trouble,
581
00:30:51,400 --> 00:30:52,440
and then the phone
it just cut out.
582
00:31:07,040 --> 00:31:08,520
A way the sea boats.
583
00:31:08,640 --> 00:31:09,400
Let's find him.
584
00:31:39,440 --> 00:31:40,200
Hey.
585
00:31:46,800 --> 00:31:47,680
Start around here.
586
00:31:51,680 --> 00:31:53,040
On your knees.
587
00:32:02,240 --> 00:32:03,040
I hate to sweat.
588
00:32:06,160 --> 00:32:08,320
You dig.
589
00:32:08,440 --> 00:32:09,520
No.
590
00:32:09,640 --> 00:32:11,240
Oh, you're going
to dig that hole.
591
00:32:11,360 --> 00:32:12,120
No!
592
00:32:17,400 --> 00:32:18,160
Start digging.
593
00:32:24,320 --> 00:32:25,080
Dig!
594
00:32:46,000 --> 00:32:47,320
He could be 10 meters
away in this stuff
595
00:32:47,440 --> 00:32:48,200
and we'd never see him.
596
00:32:53,120 --> 00:32:53,880
Hurry up.
597
00:33:07,280 --> 00:33:08,640
What are you waiting for?
598
00:33:08,760 --> 00:33:09,520
What are you waiting for?
599
00:33:13,360 --> 00:33:15,720
I'm waiting for you
to dig the hole, eh?
600
00:33:18,800 --> 00:33:19,560
Dig!
601
00:33:26,440 --> 00:33:28,680
X, do you want to go
further up stream, over?
602
00:33:28,800 --> 00:33:30,320
The barge can't have
gone up much further
603
00:33:30,440 --> 00:33:32,360
than this, it gets too shallow.
604
00:33:32,480 --> 00:33:34,440
They must have landed
here somewhere.
605
00:33:34,560 --> 00:33:35,400
We'll keep looking.
606
00:33:35,520 --> 00:33:36,320
Over.
607
00:33:36,440 --> 00:33:37,360
Roger that.
608
00:33:37,480 --> 00:33:38,440
They said further up, Rino.
609
00:33:52,800 --> 00:33:55,800
My name's Peter, what's yours?
610
00:33:55,920 --> 00:33:59,680
You have a wife or girl
back wherever you're from?
611
00:34:03,200 --> 00:34:07,720
No, busy bloke like you's not
got the time for a girl, eh?
612
00:34:17,280 --> 00:34:19,760
What do you reckon?
613
00:34:19,880 --> 00:34:21,760
Is it unreasonable to
be jealous of your girl
614
00:34:21,880 --> 00:34:23,800
if she goes on holidays
with some other bloke?
615
00:34:26,960 --> 00:34:29,080
I mean, what's the fair thing?
616
00:34:29,200 --> 00:34:31,720
I'm always away.
617
00:34:31,840 --> 00:34:32,920
She's got all the time to kill.
618
00:34:37,160 --> 00:34:41,440
I don't know, maybe if I met
the bloke it might be different.
619
00:34:41,560 --> 00:34:45,600
Your girlfriend
is with another man?
620
00:34:45,720 --> 00:34:49,680
She says he's just a friend.
621
00:34:49,800 --> 00:34:51,080
So what do you say?
622
00:34:51,200 --> 00:34:52,280
You're looking at
a sucker, or what?
623
00:34:54,960 --> 00:34:56,520
I think today is not your day.
624
00:34:59,400 --> 00:35:00,160
Keep digging.
625
00:35:23,760 --> 00:35:26,120
Slow down, Rino, slow down.
626
00:35:30,240 --> 00:35:31,600
There.
627
00:35:31,720 --> 00:35:32,600
Box.
628
00:35:32,720 --> 00:35:35,600
X, I think we've got something!
629
00:35:56,760 --> 00:35:57,840
Munitions box, ma'am.
630
00:36:10,520 --> 00:36:12,560
Getting tired?
631
00:36:12,680 --> 00:36:13,480
Keep digging.
632
00:36:16,080 --> 00:36:17,000
I don't have time for this.
633
00:36:17,120 --> 00:36:18,320
Grab the shovel and dig.
634
00:36:24,080 --> 00:36:25,280
Here.
635
00:36:25,400 --> 00:36:27,280
I could make this
very quick for you.
636
00:36:27,400 --> 00:36:29,200
Dig the hole.
637
00:36:29,320 --> 00:36:30,080
Dig.
638
00:36:51,480 --> 00:36:52,480
Single file, stay quiet.
639
00:37:00,680 --> 00:37:02,120
We're through.
- Spider.
640
00:37:02,240 --> 00:37:03,000
With me.
641
00:37:03,120 --> 00:37:03,920
ET, take the left.
642
00:37:04,040 --> 00:37:12,160
Bomber, stay with X.
643
00:37:12,280 --> 00:37:13,160
Where's Buffer?
644
00:37:23,760 --> 00:37:26,640
[animal call]
645
00:37:32,280 --> 00:37:35,400
Appears to be all clear,
X. They must have legged it.
646
00:37:35,520 --> 00:37:36,640
Charlie 8 2,
this is X-ray 8 2.
647
00:37:39,480 --> 00:37:40,840
Go ahead, X.
648
00:37:40,960 --> 00:37:42,560
Sir, we found the camp.
649
00:37:42,680 --> 00:37:44,000
It's empty.
650
00:37:44,120 --> 00:37:44,920
And Buffer?
651
00:37:45,040 --> 00:37:46,440
He's not here, sir.
652
00:37:49,440 --> 00:37:50,880
He must be on Walsman's boat.
653
00:37:51,000 --> 00:37:52,560
Get back here and
we'll go after him.
654
00:37:52,680 --> 00:37:54,240
Roger that.
655
00:37:54,360 --> 00:37:55,600
Swain.
656
00:37:55,720 --> 00:37:56,560
Head out.
657
00:38:19,920 --> 00:38:21,360
Dig of die now.
658
00:38:25,200 --> 00:38:27,560
Shoot me and dig it yourself.
659
00:38:37,160 --> 00:38:38,560
That will do.
660
00:38:46,680 --> 00:38:49,040
[gunshot]
661
00:38:50,760 --> 00:38:51,560
XO: Come on.
662
00:39:06,160 --> 00:39:08,560
[yelling]
663
00:39:34,680 --> 00:39:37,040
[groaning]
664
00:39:49,160 --> 00:39:50,560
Put it down.
665
00:39:53,680 --> 00:39:55,040
Put it down.
666
00:39:58,680 --> 00:40:00,040
Put it down.
667
00:40:07,160 --> 00:40:09,560
[sobbing]
668
00:40:16,680 --> 00:40:19,440
So Walsman was
funding the mercenaries.
669
00:40:19,560 --> 00:40:24,600
In exchange for mining
rights on the Samaru Islands.
670
00:40:24,720 --> 00:40:26,480
And who was in charge?
671
00:40:26,600 --> 00:40:30,600
Balanbaan would say he
is, but he's just a puppet.
672
00:40:30,720 --> 00:40:35,000
Every order came
from Ray Walsman.
673
00:40:35,120 --> 00:40:36,400
Including the one to kill you?
674
00:40:36,520 --> 00:40:37,800
Especially that one.
675
00:40:41,720 --> 00:40:43,160
You'll want to call
your girlfriend, I guess.
676
00:40:51,040 --> 00:40:52,080
CMDR.
677
00:40:52,200 --> 00:40:53,760
STEVE MARSHALL:
You're right, Mike.
678
00:40:53,880 --> 00:40:56,080
The camp was a mercenary staging
post, and intel out of Samaru
679
00:40:56,200 --> 00:40:57,720
is running hot about
an imminent coup,
680
00:40:57,840 --> 00:41:00,280
and this guy must
see the Balanbaan's
681
00:41:00,400 --> 00:41:01,720
name just keeps coming up.
682
00:41:01,840 --> 00:41:03,920
From what Buffer overheard,
he's just a puppet.
683
00:41:04,040 --> 00:41:05,640
It's Ray Walsman who
pulling the strings.
684
00:41:05,760 --> 00:41:06,560
OK, look at this.
685
00:41:09,920 --> 00:41:12,480
Walsman's yacht rendezvoused
with another vessel
686
00:41:12,600 --> 00:41:15,200
just a few hours after you
saw him, and for the next hour
687
00:41:15,320 --> 00:41:18,480
they just transferred a lot
of people, a lot of crates.
688
00:41:18,600 --> 00:41:20,760
Mercenaries and weapons.
689
00:41:20,880 --> 00:41:23,280
The barge was probably
supposed to do the ferrying,
690
00:41:23,400 --> 00:41:25,040
and when Buffer got
in the way, Walsman
691
00:41:25,160 --> 00:41:26,640
had to make the drop himself.
692
00:41:26,760 --> 00:41:29,640
And your Buffer, he
pulled up all right?
693
00:41:29,760 --> 00:41:32,680
Yeah, I think he'll be fine.
694
00:41:32,800 --> 00:41:33,560
Sorry.
695
00:41:33,680 --> 00:41:36,560
BOMBER: Watch it, Spider.
696
00:41:36,680 --> 00:41:38,560
I don't know, we could
possibly have dinner first.
697
00:41:38,680 --> 00:41:40,680
Something like that.
698
00:41:40,800 --> 00:41:42,240
Yeah, I know, I know.
699
00:41:42,360 --> 00:41:44,120
[inaudible]
700
00:41:44,240 --> 00:41:45,560
XO: I'll catch up.
701
00:41:49,480 --> 00:41:51,360
Hey, shore leave means
you too, you know.
702
00:41:58,840 --> 00:42:01,720
Sort things out with Monica?
703
00:42:01,840 --> 00:42:02,640
Who?
704
00:42:12,560 --> 00:42:13,400
Can you feel it, X?
705
00:42:21,280 --> 00:42:25,080
Worth being alive, isn't it?
706
00:42:25,200 --> 00:42:26,600
Even on a boatswain's pay?
707
00:42:30,920 --> 00:42:32,000
Even on a boatswain's pay.
708
00:42:47,120 --> 00:44:16,840
[MUSIC - END THEME, "SEA
PATROL"]
47973
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof