Original subtitles

Kind: captions Language: de

ich wurde im jahr 1632 zu york geboren meine mutter stammte aus der

alteingesessenen familie robinson und nach ihr nannte man mich robinson

mein vater wollte aus mähren advokaten machen aber das war durchaus nicht

ich wollte zur see fahren alles bitten und flehen meiner mutter und die

vorhaltungen und befehle meines vaters schlug ich in den wind am ersten

september 1651 verließ ich meine heimatstadt an bord eines schiffes

das verlangen nach abenteuern trieb mich über die meere und fremde länder lockten

mit gold und leichte beute doch all das wie mir versagt

ein missgeschick nach dem anderen traf mich in einem fürchterlichen sturm an

der küste englands konnten wir nur noch das nackte leben

auch die nächste reise die mich nach afrika bringen sollte endete

ich fiel in die hände von piraten und verbrachte zwei jahre als sklave in

maurischer gefangenschaft

aber alle widerwärtigkeiten dieser abenteuer hielt mich nicht davon ab

erneut an bord eines schiffes zu werden

der report wir sind verloren

fri

auf mein blues hatte ich alles geladen was für mich von nutzen sein konnte

lebensmittel kleidungsstücke und was in meiner lage besonders wertvoll war den

großen zimmermanns kasten und nicht zu vergessen zwei gute jagd linden ist

holen schrotkugeln und pulver

es ist zum wahnsinnig werden verwandle ich mich in ein tier ohne

verstand

die

vom schicksal auf diese unbewohnte insel verschlagen habe ich keinerlei hoffnung

auf rettung ich bin von der welt abgeschnitten aber

ich lebe

ich habe keinen menschen mit dem ich sprechen kann und niemanden der mich

trösten könnte um die menschliche sprache nicht zu verlernen habe ich

beschlossen mit dem hund und den katzen zu sprechen ja sogar mit lieblosen

gegenständen

wie wäre es mit einem spaziergang es wird zeit dass wir uns die besetzung

näher anschauen schon sechs monate lebte ich auf dieser einsamen insel

meine unterkunft war fertig die vorräte sicher und trocken verstaut und so

beschloss ich mein besitztum eingehend und gründlich zu erforschen wer weiß

vielleicht finde ich es parkplatz oder gar tiere die mir nützlich sein kann

es ist

ja es ist wahr jede noch so kummer volle lager hat auch

ihre freude wie herrlich ist auch diese recht um

eine solche besetzung höre mich jeder lord bin ein ganzes königreich

warum bin ich eigentlich kein könig

du warst das endlich ein gesprächspartner für mich

woher nehmen wir mit

ein mit dir

tabak tabak ein kostbarer folgt das history was für eine reiche insel

wir haben

meine insel erwies sich als gar nicht so klein wie ich anfangs dachte erst gegen

abend gelangte ich zu ihrer nördlichsten spitze während der ganzen zeit trieb

mich die hoffnung weiter vielleicht doch auf anzeichen einer menschlichen

behausung zu stoßen jedoch umsonst kein mensch hatte je einen fuß auf diese

insel gesetzt

was ist das festland oder sind es die inseln die von kannibalen bewohnt werden

auf jeden fall habe ich keine möglichkeit dorthin zu gelangen

überhaupt es ist besser wenn ich nicht wieder herkommen

wozu soll ich mich mit unerfüllbaren hoffnungen beunruhigen

ich fühle mich sehr krank ich komme um vor du hast mich schüttelt

es als ob hinterher

mir ist schwindelig und schrecklich üben

oh mein gott was bin ich für ein unglücklicher mensch

robinson crusoe

bis dahin hat es dich verschlagen

was ist das für eine krankheit und auf 1000 meilen keine menschliche seele

niemand der dir helfen könnte

nein

aber warum

o

a

in südkorea

doch die lockert da habe ich eben einen letztens wie weit und schon hast du dich

meine arbeit du hast mich erhört und mich mit brot

beschickt mein gott ich danke dir für deine güte

sieh mal an du warst es in die hatten sich ein paar körnchen verfangen jetzt

bin ich gerettet denn ich werde dort haben und so wurde ich acker bauer

jetzt kann ich mit vollem recht sagen ich erwerbe mein brot im schweiße seines

angesichts

zwei jahre lang habe ich mir nicht erlaubt aus dem korn brot zu backen

ich wusste nicht recht was ich sehen und war nicht ernten musste weil ich das

klima noch nicht erkannt hatte erst im dritten jahr war ich so weit dass ich

ein ganzes feld mit gaster bestellen konnte aber da erschien die gefährliche

feind

heute vor drei jahren wurde ich auf dieser freundlichen insel an land

gespült das unsinnige verlangen von ihrer form zu kommen war allmählich

verstummt was hatte ich schon in der einen welt zurück gelassen von der mich

jetzt mehrere trennten die sinnlose jagd nach geld und gut nach allem was ich

noch nicht besitzt sehne ich mich danach nein hier geht es mir gut viel besser

als vor hier bin ich könig nord minister und

bauer zugleich

ab

hey hier bin ich

hier bin ich

halt nein

der werde ich eine burg bauen und zu den menschen fahren

ich könnte mir kaum rohr tag und nacht klingen mir die abschläge in den ohren

rif

was ist mit dir

story

doch nicht mich verlässt mein einziger freund will mich verlassen

und wenn ich sterbe

wird keiner bei mir sein in meiner letzten stunde

b

so ist nun der mensch

fällt den größten baum und will das größte boot zu wasser lassen

er wendet dafür ein jahr lang alle seine kräfte auf um sich am ende davon zu

überzeugen dass er der aufgabe nicht gewachsen

die jahre vergehen

werde ich so viel kraft haben noch einmal die axt in die hände zu nehmen um

ein neues boot zu bauen

da kann

apa

damals als ich auf diese insel verschlagen würde war ich noch ein

junger bursche jetzt bin ich beinahe schon ein alter mann

wie lange liebe ich eigentlich hier nach meinem kalender sind es 22 jahre

und 100 und 1 tag es kann mir auch ein fehler unterlaufen

sein gab es doch tage der krankheit der

mutlosigkeit an denen ich vergaß die einkerbungen vorzunehmen

ihr gefalle ich der in meinem neuen gewand

hab keine angst du bist gerettet kommt schnell

daneben

ja ich verstehe du willst mir danke du bist ein höflicher mensch

ich komm ins haus

darf ich bitten inter mit otto über ich verstehe deine sprache leider nicht

aber es ist wunderbar eine menschliche stimme zu hören kommt rein

da kommt im homoki thq motegi

so herzlich willkommen bild ersetzt

setz dich mach dazu ich habe einen gast setzte ich setz dich da nun bleibt doch

sitzen

nein nein lass gut sein du willst sagen dass du für immer mein

sklave bist aber ich brauche keine sklaven

ich brauche einen freund

schlafen

richtig

eine spinne nein die kann man nicht essen

nein nicht willst du denn bitte

bitte was sie raus vor die tür

na

ich danke mutter natur und das da wasser

das hier so schmeckt gut lukas i got a knack attiyah seinen du

hast doch bestimmt eine was war gestern für einen tag gestern

war freitag nun also zu ehren des tages der rettung vom tode einer zweiten

geburt sozusagen werde ich dir den namen freitag geben freitag das klingt gut

pass auf robinson freitag nein ruby bison ich und du sind keine namen

du bist du du nein spricht mir doch nicht alles nach du bist du das ist kein

name du bist du für mich und ich bin für dich für dich auch du

nochmal

in gotha unter wasser

robinson freitag so reiter

33 tage euro freitag ich will dir einen anzug nehmen wenn man

kann doch nicht das ganze leben nackt herumlaufen sonne am himmel

der himmel ist blau vielleicht wirst du dass eines tages

auch verstehen wie lass sein das ist noch zu schwer für dich

das ist milch dass milch trinkt was milch milch war richtig mich ist weiß du

bist ein kluger brüssel

dreh dich mal umdrehen

wunderbar jetzt ist er richtig elegant aus

elegant

gefällt ihm nicht

weiter

wenn das freitag hat angst warum denn das ist kein zauberstab das ist bloß

eine maschine nein das ist wie ein rookie was auf bora bora burki

goal.com hamburg im hamburger was machst du

ich bin okay sagen am freitag machen nicht tot

hab keine angst das kind erlebt doch nicht es tut nichts aber warum das tut

es macht war ich hab das gar du kannst es auch ich

werde es dir zeigen sie her

freitag erwies sich als ein guter und ergebener freund allein seine gegenwart

war für mich ein ständiger quell der freude

ich unterrichtete ihnen allem was ich selbst wusste und konnte und ich war ihm

herzlich zugetan gegen ende des jahres konnten wir uns

schon ganz leidlich verständigen und ich wurde im überfluss für die langen jahre

des schweigens belohnt

eines tages führte ich freitag an die stelle meiner insel von der aus die

ferne küste zu sehen war

da das meine insel mein land ob es gefährlich ist in unserem kino da

hinzufahren nein ist nicht nicht schwer zwei tage

sagt mein freitag möchtest du gerne wieder zurückkehren

auf deine inseln deine heimat ja ich gerne zurückgehen in mailand und was

verlassen dann tun hast du mir das einen wie früher

nein freitag sagen zu seinem volk ihr machen brot aus getreide sie gefangen

und merkel nicht mehr menschen fressen wir gut leben wir auch insel

macht nichts zurzeit haben wir mehr kraft wir bauen uns ein neues boot

dann fährst du wieder zurück in die heimat

robinson ist robinson böse auf weiter was habe ich getan

warum denkst du dass ich bis oft ich bin ich bin überhaupt nicht was auf dich

aber robinson sagt zu freitag freitag war zurück weil freitag sehr froh sein

würde wenn er nach hause könnte ja aber nur wenn robin so nicht fahren freitag

nicht fahren freitag nicht fahren ohne robinson mein lieber freitag du weißt

nicht was du sagst es ist gut gemeint aber pfanne ohne mich ich bleibe hier

ich war ja früher auch allein

was soll ich mit der axt freiheit hat totschlagen

warum es als ich dich tot schlagen ich wüsste keinen grund warum warum dann

freitag fertig machen totmachen tot

wir müssen mehr getreide haben wir aber auch mehr bot

wir sind ja jetzt 21 freitag 25

du kannst ja schon rechnen was tut robinson

ich bete ich bitte gott dass wir uns eine gute ernte geben möge was ist das

gott das ist ein großer alter häuptling er wohnt im himmel

ja die erde und das meer die berge und den wald gemacht

auch dich und mich er kann alles als der biologie ist furchtbar alt älter als

mond alle zu ihm sagen aber lebt nicht im himmel lebt auf großem berg alle zu

ihm sagen nur alte ovag ideen zu ihm und seinem

dann kommen zu uns und sagen was hat gesagt wenn am og eure alten oper khaki

das sind betrüger und weißt du was ich denke wenn armut ist nicht gut aber gott

gott ist gut warum nicht gut naja nun weil nun bei dynamo kiew

menschen zu fressen gott erlaubt es nicht

einmal kamen viele menschen mit macht so wie du weißt menschen und töten viele

menschen von uns dort hat erlaubt sie waren grausam und böse warum gott

sie nicht starten er hat ihnen zeit gegeben zu bereich wo

hast du gesagt gebt euer den amoklauf großen berg aber gott im himmel

wer ist gott siehst du deshalb vergisst einen dynamo ki und beete den wahren

gott an damit er uns eine gute ernte gibt und der teufel nicht alles

verteufeln was ist das nun das ist ein böser alter her wohl tief unter der erde

und den menschen schlechtes an er schickt ihnen dürre und krankheiten

warum er schlägt gott und teufel nicht der teufel ist stärker freitag

bloß gut dass nicht keiner hört in der welt würde man nicht als gottlos warten

robinson freitag sehen freitags ein großes chaos

hey

na geh schon

erich hafenfest im brandfall mitgebracht worte ich muss aus dem schlaf sie werden

zugleich töten dritten anfressen

fast sieht es aus gut liegen fieber

wer seid ihr gentleman befürchtet nicht vielleicht habt ihr hier einen freund

gefunden wo er ihn am wenigsten vermutet hätte

und wer seid ihr habt keine angst vor mir ich bin engländer und das schicksal

hat mich auf diese insel verschlagen sagt mir wie kommt ihr in dieser lage

ich bin der kapitän in jenes schiff ist das ist mein steuermann und dieser ist

ein passagier meine mannschaft ist von ein paar

weiteren aufgehetzt worden und will nun die piratenflagge hessen

wir haben wir sie davon abgehalten und zu töten

und sagen sie anziehende sie ihren koffer ausgesetzt aber wer weiß ob sie

uns nicht doch noch ermorden dazu kommen sie nicht mehr hört mich an kapitän

ich werde alles tun für eure befreiung wir werden versuchen das schiff

zurückzuerobern und ihr müsst mir versprechen dass er mich und meinen

freunden bringt

ich begebe mich ganz in eure macht verfügt über mich und mein schiff nach

einem mutigen lisa alles recht sein

da kommen sehen sie wir flächen unseren und geben eine seite hat nur drei von

ihnen sind unverbesserliche verbrecher die anderen sind von ihnen aufgewiegelt

worden ihr seid edelmütig überlassen es dem

schicksal mehr von ihnen zu den überlebenden zählen wird

wenn es nach der zahl sind das team dann sollen sie von mir ausgehen aber wenn

ihr die anderen entkommen lasst dann seid ihr selbst schultern folgen erst

recht vorwärts

gebt euch hier schütten wir sind haben

es ist aus mit euch macht eine rechnung jetzt mit dort

wahrhaftig erleben ist sehr bemerkenswert darüber zu reden bleibt

uns noch viel zeit jetzt gilt es erst einmal nachzudenken wie wir den euro das

schiff entreißen was läge mir mehr am herzen

aber das ist ein schwieriges unterfangen 20 mann sind noch auf dem schiff

geblieben und dahin sind die rädelsführer der malerei os x und das

schiff zimmermann ihn haben sie auch zum kapitän ernannt sie alle wissen dass

meuterei mit dem tode bestraft werden sie dagegen erwartet darum werden sie

sich nicht kampflos ergeben sich bis zum äußersten wären schließlich geht es um

ihr leben das ausbleiben des bundes scheint sie zu beunruhigen

sie lassen ein zweites boot zu wasser mit mindestens sechs mann besetzten 1 8

und wie wir sind wir fünf aber ihr sagte tier auf ein paar matrosen könne man

sich vielleicht noch verlassen

ich bin und er wirklich er hat sich zwar der meuterei schuldig gemacht

aber ich will euch noch einmal vertrauen ich gebe euch gelegenheit eure schuld

durch tapferkeit wieder gut zu machen

fem.com der ruder sind weg hat sie mitgenommen hat gegen uns irgendwas

stimmt hier nicht vielleicht hat man sich überall nach da

müssen noch leichen herumliegen sind doch keine weiber die sich kampflos

ergeben wir haben sich bis 5 und schlafen

irgendwo ihren rausch und die kapitäne haben sie zur hölle geschickt

vielleicht sind sie auch auf jagd gegangen und haben sich was ich nicht

weiß was in den dschungel getrieben hat oder dass boden stück raus und wartet

wenn irgendwas nicht geheuer ist sofort zurück zum schiff handelt kommt mit

jungs seid auf der hut hatte den finger

rom

wegen gleich ab sobald sie vom ufer wechseln schlagen wir los wenn du das

zweite boot nicht wer was können wir noch machen sollen

ich weiß was wir tun können

hier sehe ich keinen schritt weiter das verkehrsrecht bootsmann er stimmt

irgendwas nicht zurück zum strand jungs

hör dir was klingt wie die kräuter steckt auch im wald stick die haben sich

voll auf hey wartet auf uns wir kommen

haye hält uns hier raus haben und reellen sumpf

hallo wo seid ihr ganz in der nähe sein

und so

geld antwort wo seid ihr

der teufelskreis und das geht nicht mit rechten dingen zu das ist kaum was du

geschrieben der kam auch nicht zu machen und dabei

vielleicht auch der teufel auf dem teufel kann man an der kugel zwischen

die hörner setzen wieder zurückgehen so bringt man uns darum her ich sage euch

diese insel wird vom teufel beruht er hat unsere leute umgebracht und jetzt

lockt er uns mit ihrer strom

was wird noch weit schlimmeres als heute sein

zurück zum boot

die insel ist ihr leben geister die uns überlegen sind

ich sage ich endlich kommen wir nicht wieder weg

es ist soweit hey ihr davon hört ihr mich nicht

schießen ich bis ben traum suisse sa kennst mich doch wenn es kein

teufelswerk ist dann bist du ja ich stehe hier zu tanz wählst du und seine

spießgesellen er darf das hafenweg wir haben uns singles

denn jetzt nicht durch schicken wir euch sofort zu alle begnadigt man uns wenn

wir uns ergeben dass ich sage wenn ihr euch kampflos aufgibt soll euch allen

das leben geschenkt seien außerdem putzmann ich so bin ich schlechter als

die anderen kapitän ihr müsst nicht auch begraben liegen er

hat die mannschaft aufgehetzt und sich auf seinen kapitän gestürzt auf dich

wartet dagegen das weißt du gehst du dich haben nicht siehst du mir geben uns

was wird jetzt aus als kapitän ich weiß es nicht

die insel ist nicht unbewohnt wie ihr dachtet wenn er ist engländer steht

jetzt in seiner macht er wird über los entscheiden

kapitän

der gouverneur wartet auf euch meldet seine exzellenz hat sich sofort kommen

kapitän mit der begründung hunger leben wir wollen euch dienen dazu drei

kanonenschüsse werden euch melden ob wir das schiff wieder in unserer gewalt

gebracht haben wenn sie bis zum morgen nichts hört dann

leb wohl für immer

hey wer sein hier ich bin g gewusst dann

erkennst du nicht mehr die eigenen leute und gab nicht so lange dass die

strickleiter und helfen wo wart ihr denn solange kein quatsch die können sich gar

nicht mehr trennen von dieser insel das ist aber auch das einzige paradies

was es dort alles gibt apfelsinen kokosnüsse nilpferde wollte ja die

wahrheit wissen aber kein wort zu den anderen glaubt ihr denn es hält den

menschen leicht sich von einem land zu trennen wo der ganze stadt mit

goldstücken übersät ist womöglich höhere wie ich dann fließt ein kleiner war ich

wirklich runter und zu trinken da schlug sich somit der nasa es wird aus

ist ein auto erst drauf

name die nehme ich mit und ist mit dem da

heute verlasse ich meine ec 28 jahre zwei monate und 19 tage habe ich auf

diese stunde gewartet

mir ist ganz schwindlig im kopf vor lauter glück ein gefangener zu

lebenslänglicher verwahrung verurteilt wurde begnadigt und kehrt in die welt

zurück jedoch wie wird mich die welt empfangen von der ich so entwöhnt bin

meine eltern sind links tod dich selbst mich zählt man gewiss schon seit vielen

jahren zu den ton

diese fünf verschwörer werden die reise nach england in kempten antreten

dort erwartet sie der galten indessen ein galgen hat noch kein besser

gemacht er verwandelt nur die lebendigen

taugenichts zu den tote taugenichts

nun ja ich habe den kapitän überredet diese fünf auf der insel zu lassen wenn

das leben hier sie nicht bessert dann ist ihnen nicht mehr zu helfen

ich bat ihn kapitän zum schiff zurück zu kehren und alles für die abfahrt

vorzubereiten gegen mittag schickte er mir das boot

ihr habt ist vielleicht als ich ihr seid nicht allein

und das meiste ist schon getan ich weiß nicht was schlimmer ist gelben oder eben

das leben auf dieser abgeschiedenen insel her und ich weiß nicht was besser

ist die menschliche eitelkeit oder einsamkeit und arbeit dann bleib doch

hier und lebt mit uns schickt das boot zurück vielleicht komme ich eines tages

wieder ich lasse euch all meine habe hier außer

dem sonnenschirm und damit sie sollen mich an meine inseln hat und dann das

andere

ich zweifele nicht daran ihr werdet eure falschen ansichten über das leben bald

ändern seid vernünftig bringt euch nicht

gegenseitig um besteht die prüfung ob

sie gebeten zu befehl top segelsetzen

groß nord nordost hinausgeführt pflegegesetz segel verteilen

alle trappen ja gut so aqua zwei menschen

sie haben sich ins meer gestürzt nur um nicht dort zu bleiben

kapitän vielleicht glauben sie mir nicht ich wäre sofort bereit über bord zu

springen zur insel zurück zu schwimmen dort habe ich das wahre leben

kennengelernt

auch in st