Original subtitles

[singer] ♪ Welcome to the neighborhood ♪

♪ Hey, pup, paws up ♪

♪ If you want to do some good It's possible ♪

♪ With the Doxie family ♪

♪ Hey, pup, paws up ♪

♪ We can change Muttgomery It's possible ♪

♪ You got Greta, Pretzel and their pups ♪

♪ Poppy, Pippa, Pedro, Paxton And there's Puck ♪

-♪ Hey, pup ♪ -[backup singers] ♪ Paws up! ♪

[singer] ♪ It's possible ♪

[Puck] "Pup Meet-Up."

[pups yipping, laughing] Whoo!

Okay, pups. Let's sniff out what we need.

[pups cheering, barking]

Let's see. Fur brushes.

-We've got the fur brushes. -[yips]

[chuckles]

Love those.

A new dinner bowl.

I got it.

-[Greta chuckling] Thanks. -[chuckles]

Oh! And we can't forget to pick up an extra tug rope while we're here.

Ooh. I'll get it.

Wait for me.

[both chuckling]

[dog grunting]

-Hi, Ms. Clawtez. -Hi!

Hey there, Doxies.

[grunting]

Can I lend you a paw with that?

I'd love that.

Going up.

-Here you go. -Thank you, Pretzel.

What do you think, pups?

Does this look like a comfy dog bed for a pup your size?

Oh, yeah. It's really soft.

And squishy.

[both laughing]

Wag-tastic.

It's for my new foster pup, Beau.

He's coming to live with me today.

I still have so much to do to get ready.

Foster pup?

Mama, what's a foster pup?

Sometimes a family isn't able to take care of their pup.

So foster parents, like Ms. Clawtez, welcome the pup into their home.

That's right. I'm picking up all the things I think he'll need.

I really want Beau to like his new home.

Do you pups wanna see a picture of him?

[all] Yeah. Yes. Yeah! [chuckling]

Aw. He has floppy ears. Just like mine.

Do you know if Beau likes playing Dino Dogs? [roars]

Or playing tail ball?

[chuckles] I don't know,

but maybe you pups can come by and ask him.

-Ooh, really? -We can?

Yeah. He won't know anyone in Muttgomery,

and I'm sure he'd love to make some friends his age.

-Cool, yeah! -Oh, yeah!

-Let's do it. -[pups] Can we, Mom and Dad?

Of course we can, pups.

We'd all love to meet Beau, Ms. Clawtez.

Wonderful. Come by a little later this afternoon.

See you soon, Doxies. I'm off to welcome Beau.

[pups] Bye, Ms. Clawtez. See you later!

Come on, pups. Let's finish shopping and head home.

[pups] Okay, Mom. Okay, Mama.

Mama, how long will Beau be staying with Ms. Clawtez?

I don't know, Paxton. It's different for every foster pup.

Do you think he's scared?

Scared?

Yeah. I know I'd be scared to leave our home and go live someplace new.

[pups] Oh, yeah. Me too.

Well, Beau might be scared at first,

but I'm sure Ms. Clawtez will do everything she can

to make sure he likes his new home.

Maybe we can help.

Come on, pups.

Paws up!

[pups howling, chuckling]

Let's find a way to help Beau like his new home.

[pups cheering, chuckling]

I know. Maybe we can bring Beau some things that we like.

That's a great idea, Pippa.

[barking]

Let's bring this.

I really like my super-bouncy fetch ball.

Me too.

-Boing! -[pups giggling]

Ooh, and maybe Beau can play with my Super Dino Dog stuffie.

She's super cuddly and I really like how she roars!

[pups] Oh, yeah! Super Dino Dog!

-Roar! -[roars]

Come on, pups. Let's bring this stuff to Ms. Clawtez and meet Beau.

[pups chuckling] Come on. Yeah!

-Here's a snack, Beau. -[pups chuckling]

Thank you.

-[pups chuckling] -[Puck] Here they are.

[all] Hi, Ms. Clawtez.

Ah! There are the pups I was telling you about now.

Come on over.

[pups chuckling]

Is that Beau?

It sure is. We were just getting to know each other.

Come say hi.

[Puck] Hi, Beau. I'm Puck.

-[Poppy] I'm Poppy. -Paxton.

-Pippa. -Pedro.

Uh, hi.

Nice to meet you, Beau. This is Greta, and I'm--

[gasps] Really long!

[chuckles] You could say that. And kind of bendy sometimes too.

[chuckles]

My friends call me Pretzel. Happy to meet you, Beau.

[chuckles] Thanks.

Welcome to Muttgomery, Beau.

Look, Beau, look! [barks]

I brought you this.

It's my super-bouncy ball. Look at how high it bounces.

Cool.

Do you ever play Dino Dogs?

I brought you one of my stuffies.

This is Super Dino Dog and she's--

Paw-some!

I left my Dino Dog stuffie at home.

Thank you.

[both] Aw.

Wanna play?

-Yeah! How about tail ball? -Tail ball!

[pups laughing, barking] Tail ball! Yeah! Whoo-hoo!

Catch, Beau.

Um, I don't know how to play tail ball.

You don't?

No. We didn't play it where I used to live.

Aw. That's okay, Beau.

Yeah. Maybe we can teach you how to play.

You can?

Come on, pups. Paws up!

-[howling, chuckling] -Let's teach Beau how to play tail ball.

[pups barking, cheering] Yeah, tail ball. [chuckling]

Okay.

First you put your tail up, like this.

-And then swing! [grunts] -Whoa!

-Famous Pedro fly ball. -[pups cheering] Whoo-hoo!

I got it! I got it!

Wow, that looks really hard.

It's okay, Beau. It just takes practice.

I'll try it if you will, Beau.

You will? Okay.

Remember, tail up.

And…

-swing! -[yells]

Oops. I knew it looked hard.

Wanna try again?

Yeah. You'll get it, Beau.

[pups cheering] Yeah! Go, Beau! You can do it!

[sighs] Okay.

Tail up and swing!

-I did it! -[all] Whoo-hoo! You did it!

[pups cheering] Yeah! Whoo-hoo!

Nice hit, Beau.

-[Beau barks] Thanks! -[pups] Yeah!

Sure hope you can play tail ball with a wagging tail.

[chuckles] Come on. Now it's your turn.

All right. Here goes nothing.

[yells]

[chuckles] Oops.

It's okay. Just try again.

[both] Yeah. You can do it, Ms. Clawtez. You got this.

-Tail up and swing. -[pups cheering] Yay! Whoo-hoo! Yeah!

[chuckles] Great hit, Ms. Clawtez!

[chuckles] Thanks.

Looks like we're both good at tail ball.

Come on. Let's play more.

Tail up and swing!

-[pups cheering] -[Beau] Nice catch, Pretzel.

Hit it again, Beau.

Your turn, Ms. Clawtez.

[chuckles] Tail up and swing!

[pups cheering, chuckling]

[pups chuckling, barking]

-Go, Beau! [chuckling] -[pups] Yeah! Whoo-hoo!

Tail ball is so much fun! Thanks for teaching me how to play.

Anytime, Beau.

We should probably think about heading home now, pups.

[pups groaning] Aw. Okay. Bye, Beau.

Bye. [sighs]

You look a little sad, Beau.

It must be hard to move somewhere you don't know many pups.

[sighs] Yeah.

Maybe we can help with that too.

-You can? -[Puck] Yeah.

Mom, Dad, can we stay just a little longer?

Sure thing.

Aw, of course, Puck.

Thanks. Come on, pups. Keep those paws up.

[pups barking, chuckling]

-Let's help Beau meet more pups. -Thank you!

[pups cheering, barking] Yay! Whoo-hoo!

Pups? Pups?

[Puck] I don't see any. [sighs]

[pups sighing] Aw.

There's a small park down the street. I've seen some pups playing there before.

You have?

[Pippa] There it is!

-Yay! -Come on!

[pups cheering]

-[pups howling, yipping, giggling] -[Poppy] Yeah!

Look, I see pups playing over there.

Do you want to ask them if you can play too, Beau?

But I don't know them.

It's okay. Maybe we can all meet them together.

Want to, Beau?

Yeah, okay. [sighs]

[pups chuckling]

Hi, I'm Puck. And this is my new friend, Beau. He just moved here.

Uh, hi.

Hi, I'm Jasmine. And this is my sister, Tazzie.

Hi, we just moved here too.

[gasps] You did?

Have you met any other pups?

Uh-huh. There are lots of pups who live around here.

Maybe you can invite them to the park to meet Beau.

That's a great idea.

You could have a pup meet-up.

[pups] Yay! Pup meet-up! Pup meet-up! Pup meet-up!

Okay. Be right back with more pups.

Hey, I see Russell.

Russell! Russell!

I didn't know you lived around here. Wanna come meet our new friend, Beau?

Sure! [barks]

Hi, I'm Russell.

I'm Beau.

Where do you live?

I live down that street with Ms. Clawtez.

Where do you live?

I live in that blue house.

You do? That's so close to me.

[Jasmine] Beau! Beau!

These are our friends.

I'm Maya.

I'm Max.

Nice to meet you.

Wanna play tail ball?

My friends, Puck and Pedro, taught me how to play.

[Russell] Yeah. I love tail ball.

[pups chuckling, barking]

-Tail up and swing! -Go, Beau!

Yeah, go! Whoo-hoo!

Good hit, Beau. Hit it again.

Ms. Clawtez! Ms. Clawtez! Look at all my new friends.

-[Ms. Clawtez] I see them, Beau. -Thank you, pups.

I wanna thank you too, Doxies.

You sure made your bark on Beau today.

Looks like he really likes it here.

-[pups cheering, yipping] -Yeah, we made our bark.

[pups chuckling, cheering]

♪ All it takes is one tiny spark ♪

♪ And you too can make your bark ♪

♪ Make a change for a dog or pup ♪

[pups] ♪ Just get those paws up! ♪

[pups] "Happy Bark-Day!"

[pups snoring]

-[Pedro groaning] -[snoring continues]

[gasps] The sun is up! The sun is up!

[pups cheering] Whoo-hoo! Yeah!

[gasps] It's my birthday!

It's my birthday too! [chuckles]

-[Pedro] Happy birthday to me! -[Paxton] Happy birthday, Poppy!

-Happy birthday, Paxton. -Come on! Let's go celebrate…

[pups] My birthday!

[pups] It's my birthday!

All of you have a birthday today?

Huh. You don't say.

[pups chuckling]

Well, this calls for a celebration.

Happy birthday!

[pups cheering]

-♪ Come on out, birthday pooches ♪ -♪ We've got lots of hugs and smooches ♪

♪ Let's all cheer and shout "Hooray!" ♪

[pups] Hooray!

♪ And celebrate ♪

♪ Poppy, Pedro, Pippa, Paxton and Puck's ♪

[inhales deeply]

[Pretzel, Greta] ♪ Birthday! ♪

-[pups chuckling] -Okay, birthday bunch.

Who wants to open some presents?

[pups clamoring]

Great. 'Cause I just happen to have some on my tail.

-[pups cheering] Whoo-hoo! Yes! Whoa! -[Greta] Hold on. I wanna get pictures.

-[Pedro] This one's for me. -[pups cheering]

Okay, Pedro. Open it up.

[gasps] A new skateboard?

-Mom, Dad, can I-- -[shutter clicks]

Thank you! It's even faster than my scooter!

-[shutter clicks] -Whoo-hoo!

[gasps] A make-your-own jewelry kit?

Thank you, Mom and Dad.

I love it.

I'm gonna make my own long collar necklace with sparkly paw and bone charms.

-Gotta have sparkly paw and bone charms. -[chuckling]

-Hold still. -[shutter clicks]

-[Puck] Whoa! -What did you get, Puck?

New Dino Dog stuffies! [chuckles]

Now my other Dino Dog stuffie can have dino friends. Thank you.

You're welcome.

[Poppy] Ooh. Clicky lock blocks.

Thank you, Mom and Dad.

I'm gonna build the tallest tower in Muttgomery.

As mayor of Muttgomery, I approve.

[Paxton gasps]

A jumbo butterfly coloring book?

Oh, thank you! Thank you!

I'm glad you like it, Pax.

Ooh, I can't wait to show this one to Nana.

She loves butterflies with big spots on their wings.

Funny you should say that,

because we're off to Nana's right now for birthday treats!

-[Pedro] We are? -[pups chattering]

-Let's bring our presents to Nana's. -[pups cheering] Yeah. Whoo-hoo!

[pups cheering] Nana's!

Come on, birthday bunch.

[Pretzel scatting]

♪ Let's all cheer and shout "Hooray!" ♪

Hooray!

♪ And celebrate ♪

-Poppy-- -Pedro--

-Pippa-- -Paxton--

And Puck's--

[all] ♪ Birthday! ♪

[Pippa] Ooh! Oh! Look! Balloons!

It's Ms. Pupperpost.

[pups] Hi, Ms. Pupperpost.

Oh. Hi, Doxies.

I'm just delivering the mail. Nothing to see here.

I like your balloons.

Okay. You got me.

These balloons are for all of you.

[pups] Wow! Cool! Paw-some!

Happy birthday, pups.

-[pups yipping] -[pups] Thank you! Thanks!

I was supposed to surprise you with them at your house this morning,

but this wobbly wheel's been slowing me down.

[gasps] Make that wobbly, broken wheel.

-I got it. -[pups] Go, Pedro!

Bowwow, Pedro!

You are fast on that skateboard.

-Thanks. I got it for my birthday. -Well, that's paw-some.

Oh. What am I gonna do? Mr. Kibble is waiting for this shipment of kibble.

And these are the new fur brushes Gigi's been expecting at the Groom Palace.

[pups] Aw.

[gasps] Maybe we can help.

-Come on, pups. Paws up! -[pups barking, chucking]

Let's find a way to help Ms. Pupperpost deliver her mail.

[pups] Yeah! That's cool! Yeah!

[Poppy] Hmm.

[gasps] Dad, can you lift the cart so we can try to put the wheel back on?

Going up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up!

[strains]

Give it a try, Ms. Pupperpost. I pushed it on really hard.

Here I go-- Oh, no!

I don't think this wheel is gonna stay on anymore, pups.

Aw. But what else can we--

[gasps] Hey! Maybe you can put your cart on my new skateboard.

Look, it'll fit right where the wheel goes.

Oh. That's super sweet, Pedro.

But you just got that skateboard for your birthday.

Are you sure it's okay if Ms. Pupperpost uses it today?

Well, I did get to ride it already

and I really wanna help Ms. Pupperpost…

I'm sure!

Dad, can you lift the mail cart again?

Going up, up, up, up, up, up, up one more time.

Okay.

Right here.

Try it now, Ms. Pupperpost.

Oh! [chuckles] It works!

[pups cheering] Yay! Yes! Yeah!

Oh, with this skate cart,

I can zip so fast, I'll be able to make all my deliveries.

Skate cart? Paw-some!

Thanks, Pedro.

I'll get your new skateboard back before you can say, "Skate cart mail dog zip!"

-Happy birthday again, pups. -[pups] Bye, Ms. Pupperpost! Thank you!

Thanks for the balloons!

That was really a nice thing you did for Ms. Pupperpost, Pedro.

I'm just glad I could help.

-Now, come on. Let's keep going to Nana's. -Sounds like a plan to me, birthday bunch.

But only if we--

♪ All cheer and shout "Hooray!" ♪

[pups] Hooray! [chuckling]

-Hey, there's Curly and Gus! -[Gus strains]

Dad, can I see if Curly wants to come have birthday treats too?

Of course. The more the furrier. Let's go!

I wanna go too!

[Paxton] Be right back!

Curly, Gus, guess what? It's our birthday!

It is?

[both] Happy birthday, pups.

Wanna come with us to our Nana's to have birthday treats?

I really want to, but I have a big problem.

Look, my kite got stuck up there and I can't get it down.

Aw. I'm sorry, Curly.

Aw. I just got it and I really wanted to fly it today.

Oh, yeah.

You gotta fly your kite, Curly.

Maybe we can help!

-Paws up, pups! -[pups barking]

-Let's help save Curly's kite. -[pups] Yeah!

Dad, can you help me reach it?

I can sure try.

Just a little higher.

Got it.

Yay! Thanks, Doxies.

Aw. It's got a big hole in it and the string's all tangly.

My new kite's ruined.

Hmm. Your kite needs new paper.

Hey! Maybe we can use a few pages from my new coloring book.

Are you sure, Pax? You haven't even colored them yet.

We can color and fix the kite.

We can?

Yeah. Help me color these butterflies.

-[Puck yips] -[Pippa] Yeah!

[Curly] I'm making stripes on all the wings.

-[Pippa] Me too! -[Puck] I'll color in all the spots.

Now we just have to tape it on.

[tape stretching]

On it goes.

Bowwow!

But what about the tangly string?

[gasps] I know!

There's string in my jewelry kit.

But Pippa, you were gonna make a long collar necklace.

It's okay.

I can still make paw bracelets with that long string.

Ooh, and Curly's kite can have sparkly paws and bones too.

[chuckles] Gotta have sparkly paws and bones.

Come on! Come on! Let's put it on the kite.

[Pippa] First, we put these on the string.

[Curly] Wow!

-And then we tie the string on the kite. -Yes!

[Pretzel] All done.

Give it a try, Curly.

I can't wait to see it fly!

[pups chuckling] Go, Curly! So sparkly!

Is that a sparkly butterfly kite?

That's right.

You pups sure put a smile on our faces now.

-Thank you, Doxies. -[pups] You're welcome, Curly.

Come on, birthday bunch. Let's all go to Nana's.

-[pups cheering] Yeah, let's go! -Go on, Curly. Have fun.

Happy birthday, pups!

[Pretzel] One more time, pups!

♪ Let's all cheer and shout "Hooray!" ♪

[pups] Hooray!

♪ 'Cause you're here to celebrate ♪

Nana!

♪ Poppy, Pedro, Pippa ♪

♪ Paxton and Puck's birthday ♪

[pups cheering]

Nana, look what I got for my birthday!

[gasps] Are those butterflies?

Oh, I just love the one with the big spots on its wings.

There's one with spots on Curly's kite too.

See? We colored it and helped him fix it.

Now it's a sparkly butterfly kite.

And I made the string with my new jewelry kit.

See the sparkly paw and bone charms!

Gotta have sparkly paws and bones.

That's what I always say.

[Nana chuckles]

You both shared your birthday presents to help a friend?

How wonderful.

I shared my new skateboard with Ms. Pupperpost,

so she could deliver her mail super fast!

Oh, what generous pups you are.

You sure made your barks today

and helped so many dogs with your birthday presents.

I wanna share my present too.

-Who wants to play blocks? -I do! I do!

Let's make a dino cave for my new Dino Dogs.

You can share them too.

[Puck, Pedro] Stomp! Stomp!

[pups chuckling]

[chuckles] Would you look at that?

You're all having such a good time, you forgot all about--

[both] Birthday treats!

Five layers for our five birthday pups!

-[pups] Birthday treats! -[Poppy] We didn't forget!

-[pups cheering] -[Puck] Best birthday ever! [chews]

♪ All it takes is one tiny spark ♪

♪ And you too can make your bark ♪

♪ Make a change for a dog or pup ♪

[all] ♪ Just get those paws up! ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0