Original subtitles

[singer] ♪ Welcome to the neighborhood ♪

♪ Hey, pup, paws up ♪

♪ If you want to do some good It's possible ♪

♪ With the Doxie family ♪

♪ Hey, pup, paws up ♪

♪ We can change Muttgomery It's possible ♪

♪ You got Greta, Pretzel and their pups ♪

♪ Poppy, Pippa, Pedro, Paxton And there's Puck ♪

-♪ Hey, pup ♪ -[backup singers] ♪ Paws up! ♪

[singer] ♪ It's possible ♪

[Pippa] "Pup Fiction."

[Pippa sighs]

[Poppy] Hmm.

Still raining, pups?

Yep, a lot.

I love the rain. It sounds like music.

-Plink, plonk, plinkety, plonk. -[chuckles]

But now I can't take Super Dino-Dog scootering.

I'm sorry, Super Dino-Dog. What else can you do on a rainy day?

-We could have an inside play day. -Yeah.

Maybe Dad can read us a story.

[pups] Story time! Story time! Story time!

Okay, okay. Dad's story time it is.

So, which book do you want me to read, pups?

A Super Dino-Dog book. They're my favorite.

-Ooh! I love Super Dino-Dog stories. -Me too!

I love how fast she is and how she has super hearing. [howls]

-[all howling] Super Dino-Dog! -[chuckles]

Super Dino-Dog's the best!

Well, I like reading Super Dino-Dog stories too.

Let's see. We have Super Dino-Dog in Space.

Ooh! And Super Dino-Dog and The Giant Bone.

-[howls] That one! That one! -[Pretzel] Super Dino-Dog and the Dragon?

[pups] Yes!

Super Dino-Dog and the Dragon!

Read that one, Dad!

[Pretzel] Aw. Sorry, pups.

That's another Super Dino-Dog book, but we don't have that one.

We don't? Aw.

But we really wanted to read that story.

Yeah. Super Dino-Dog and the Dragon sounds like the best story ever.

Yeah, it does sound like a good one.

[pups] Yeah.

Come on, pups. Paws up.

-Yeah! -[laughing]

Let's find another way to hear Super Dino-Dog and the Dragon.

Is there somewhere else you could find a book like that, pups?

Hmm. [gasps] Maybe the library will have it.

[pups] Yes! The library.

The library it is. Grab an umbrella, and let's go!

[pups laughing] Let's go! Let's go!

-Here we are, the Muttgomery Library. -We're here!

-[pups] We're here! We're here! -Yeah!

[Pippa] I can't wait!

There's the librarian, Mr. Barkbinder.

He can help us find the book we want. Come on.

-Yeah! -Let's go!

[sniffing] Aha! First doggie astronaut in space.

Knew I could sniff it out for ya.

Thanks, Mr. Barkbinder.

Mr. Barkbinder? Mr. Barkbinder.

Well, if it isn't one of the biggest book lovers I know.

What can I help you with, Poppy?

We're looking for a Super Dino-Dog book.

-The one where she meets a dragon. -[chuckles]

I hear that's a really exciting story.

Follow me.

Here are all the Super Dino-Dog books.

And Super Dino-Dog and the Dragon should be right, uh…

[sniffs] Ah, here.

-Oh, no. It's not there. -Hold on.

Sometimes books get put back in the wrong place.

Um, hmm.

Oh, sorry, pups. Someone must have already checked it out.

[pups] Aw!

Oh! But we do have lots of other Super Dino-Dog books here,

and lots of books about dragons too.

[stammers] Like this one,

Betsy Birdy and the Dragon.

Oh, we like Betsy Birdy.

But we love Super Dino-Dog.

That's why we wanted the Super Dino-Dog and the Dragon book.

[sighs] I understand. I'll let you know as soon as it comes back

so you can be the very next pups to read it.

Thanks anyway, Mr. Barkbinder.

[sighs] I guess we'll never know what happens

when Super Dino-Dog meets a dragon.

We can't give up. Come on, pups. Paws up!

-Yeah! -[barking]

There has to be a way to hear the story we want.

Hmm. I wish this was Super Dino-Dog and the Dragon

instead of Betsy Birdy and the Dragon.

[gasps] Dad, maybe you can read this book

and change Betsy Birdy to Super Dino-Dog.

Yeah! Then it'll be just like the story we want.

I can give it a try.

Here we go.

[clears throat] Betsy Birdy Meets the Dragon.

You mean Super Dino-Dog Meets the Dragon.

Whoops! You're right. [laughs] I'll keep reading.

"Way up in the branches of a giant tree,

Betsy Birdy"-- [clears throat]

I mean, uh-- "Super Dino-Dog was building a nest."

[laughs] Super Dino-Dog doesn't build nests.

-She lives in a cave. -She does?

Oh, uh, "Super Dino-Dog looked down at the ground"--

uh, I mean, peeked out of her cave--

"when she spotted a dragon!"

-[pups] Whoo-hoo! Yay! -[yips]

-Keep going! -Dragon!

"Super Dino-Dog flapped her purple wings and tweeted at the dragon."

Dad, Super Dino-Dog doesn't have purple wings.

And she doesn't go, "tweet, tweet, tweet." She goes, "roar!"

[chuckling]

Whew, this is harder than I thought!

You pups really know a lot about Super Dino-Dog.

We know everything about Super Dino-Dog.

Tell me about her, pups.

Well, once upon a time there was a superfast,

super-hearing, super-digging,

super-everything dino-dog, named…

[pups] Super Dino-Dog!

I'm Super Dino-Dog!

I mean-- [clears throat] I'm Super Dino-Dog!

[chuckles] Don't move, Pedro.

I mean, Super Dino-Dog. I have to draw that in my paw-pad.

So, what's Super Dino-Dog doing, pups?

Oh, Super Dino-Dog is… in her dino-dog cave.

Dad, be the cave.

-One cave coming up. -[chuckles]

I'm drawing that too.

What happens next? [yips]

Oh! [grunts] Sorry! Slippery paws. [chuckles]

Then Super Dino-Dog heard a loud boom!

-Kaboom! -[chuckles]

So she raced out of her cave to see what it was.

Zoom! What was that boom? Zoom! [yips]

[sighs] Super Dino-Dog needs more room to zoom!

[gasps] Puppy Corner. Come on.

Zoom! Oh, yeah! This is much zoomier.

So, where were we in the story?

-You're a cave. -There's a boom.

Right! Super Dino-Dog was zooming around…

Zoom!

…to see what made the boom. And then she saw-- she saw…

What did she see? What did she see?

-What did Super Dino-Dog see? -A dragon!

Yeah. Super Dino-Dog meets a dragon.

Dad, be the dragon now.

-I'm a dragon! A happy dragon. -[chuckles]

-♪ Do-do-do-do-do-do ♪ -[laughing]

He's not a happy dragon. He's a grumpy dragon.

I am? I mean, uh, right. I am.

-I'm so grumpy. [growls] -[laughing]

Super Dino-Dog says… Stop being grumpy, dragon!

[roars]

♪ Grumpy, grumpy dragon Grumpy, grumpy dragon ♪

-[Pretzel roaring] -But the grumpy dragon didn't listen

and started stomping right towards the-- right towards the…

The what?

The librarian!

-[laughs] -Yeah.

-He was stomping towards the librarian. -[growls]

Here I come, librarian!

[laughing]

What did Super Dino-Dog do then?

Did the grumpy dragon stomp the librarian?

[laughs] Tell them how it ends, Pops.

-That's when, um… [yelps] -[Pretzel grunts]

Oops. Sorry, Dad.

[laughs] It's okay, Pops. See?

[gasps] I know.

That's when Super Dino-Dog saw

that the grumpy dragon had a hurt paw.

Because he had a stick in it.

I have a stick in my paw, and it's making me so grumpy!

[pups laughing]

Super Dino-Dog saw the stick

and knew she had to help the grumpy dragon.

Super Dino-Dog to the rescue! I'll save you, grumpy dragon!

You will?

[both grunting]

-[grunting] -[Pretzel] Ow! [groaning]

Oh!

[both grunting, sighing]

-Hey! -Got it!

-[sighs] -I did it! I did it!

-He did it! -[Puck] Whoo-hoo!

-Aw, yeah! -[laughing]

-Whoo-hoo! -Yeah!

Ah! You pulled the stick from my paw, and now it doesn't hurt anymore.

Thank you, Super Dino-Dog.

-Super Dino-Dog! -[both laughing]

And then the happy dragon and the librarian became best friends

and had a Super Dino-Dog dance party!

Let's dance, best friend.

[chuckling]

-[laughs] -[barks]

[laughing]

And they all lived happily ever after. The end.

-[cheering] -[laughing]

All right!

You really made your bark today, pups.

We didn't have the story you wanted to read…

So we made up our own Super Dino-Dog and the Dragon story.

And it was so funny and exciting.

And it even had a dance party at the end.

We made our bark!

And I drew our story like a real book.

[Mr. Barkbinder] Well, it is a real book.

And if you'd like,

we can put it right here so other pups can read it too.

Our book?

In the library?

Bow-wow!

-Whoo! -Yes!

-[laughing] -Whoo-hoo!

♪ All it takes is one tiny spark ♪

♪ And you too can make your bark ♪

♪ Make a change for a dog or pup ♪

♪ Just get those paws up! ♪

[Puck] "Night at the Pawspital."

Next stop, the pup-up playground!

[pups laughing]

Let's find Sammy so we can play dino-dogs. [roars]

[laughs] Where is Sammy?

He's not in here.

Hi! I'm Sammy's friend Puck. Is Sammy here?

Uh-uh. Think he's still in the hospital.

The hospital? Oh, no. What happened?

He hurt his paw a little.

His mom said he'll be back soon. See ya later!

-Aw. I hope Sammy's okay. -[pups] Aw.

[gasps] Maybe we can go visit Sammy in the hospital

-and play with him there. -Yeah!

-Let's go! [yips] -Can we, Mom and Dad?

I bet Sammy would love that, pups.

All aboard! Next stop, Muttgomery Hospital.

[pups] Choo choo! Chugga, chugga, chugga, chugga, chugga.

-[elevator bell dings] -Come on, let's find Sammy's room.

Hey, there he is!

-Hi, Sammy! -Puck!

-Poppy, Paxton, Pippa, Pedro! -[pups laughing]

Are you feeling okay?

Uh-huh. Just hurt my paw a little.

You came all the way here to see me?

All the way on the Pretzel train. Choo choo!

[pups chuckling]

-Whoa. Your bed can move? -Yep!

I press this button on my remote control and I can make it go up or down.

-Ooh! Can I try? -Sure.

[pups] Cool!

How about we go grab a snack and let the pups catch up?

Love that.

Have fun. I'll stay with the pups.

What happened to your paw?

I was going outside too fast and caught it in the doggie door.

Does it hurt?

Nope, as long as I don't move it much.

[sighs] But I miss being able to play with all my friends.

[pups] Aw.

Wanna play fetch? I brought a ball.

I really want to, but I can't leave my bed.

-You can't? -No.

The doctor said I have to stay in bed one more day

to make sure my paw heals right. [sighs]

[pups] Aw!

Sorry, Sammy. It must be really hard to be stuck in your bed.

Yeah, it is.

But there's gotta be a way you can still play.

Come on, pups. Paws up!

-Yeah! -[howling]

Let's help Sammy play without leaving his hospital bed.

-[barking] -[Pretzel] Yeah, great idea.

Bow-wow! Look at all the hospital stuff in here.

Big stuff. Small stuff.

-Shiny stuff! -[Puck laughs]

[gasps] Let's play hospital I-spy.

Ooh! Great idea, Puck.

-Who wants to go first? -I do! I do!

Take it away, Pops.

I spy with my little eye something silver.

[pups] Hmm.

Silver. There's a lot of silver stuff in here.

It could be anything.

-We need another hint, Pops. -Okay.

Something silver that's square and has blinking lights.

[Pedro] Hmm.

Ooh, I know! It's that big robot next to Sammy's bed.

You got it right, Pedro. But it's not a robot.

It's some kind of hospital machine, I think.

Oh, that's a monitor that checks Sammy's temperature.

Uh-huh. I have to stay connected to it or it won't work. See?

Whoa, you're really stuck to it!

But what if we pretend it's a robot?

Oh, yeah. Then we can play with it.

[chuckles] What are you doing here, Mr. Robot?

What did it say, Puck?

It said it's a space robot, and it wants to help us zoom to space.

Space? How can we go to space in here?

Like this. [makes zooming sounds]

Okay, you pups can zoom to space as long as you stay away from the monitor.

-I mean, robot. -[pups laughing]

-Whoo-hoo! -Yeah! We're zooming!

-Zoom! -[chuckles]

I wanna be a space dog too!

-But I can't zoom in this bed. -[pups] Aw.

I'm sorry you can't come to space, Sammy.

Yeah. Come on, pups. Paws up.

-Yeah! -[laughing, howling]

Let's find a way to help Sammy zoom to space too.

-Yeah! Whoo-hoo! -[chuckling]

Ooh, I have an idea.

Here, Sammy. This is a steer for your rocket bed.

It is?

Yeah! It is like a rocket bed.

And we're your space dog copilots.

Ready for takeoff, Pilot Sammy.

[all laughing]

Prepare to blast off, everyone!

Three, two, one! Blast off!

[pups laughing]

[Paxton] Yay, we're all in space together!

Keep an eye out for really long spaceships!

[makes whooshing sound]

[laughs] So, where should we go?

-To Neptune! -[chuckles]

Why Neptune, Pippa?

Because it's so fun to say! [chuckles]

-Neptune! -[chuckles] Yeah!

We're gonna be the first space dogs to go to Neptune!

-Yippee! [laughing, barking] -Neptune!

-Here we come! -[bell dings]

[hospital announcer] Paging Dr. Pawell. Call for Dr. Pawell.

-What's that sound? -It's that box thing there on the wall.

It's like a telephone so doctors can talk from different rooms.

But it makes that super loud sound all day.

[bell dings]

-Super-duper loud. -[bell dings]

-Aw. I don't think we can play anymore. -[pups] Aw.

There's gotta be a way we can play with that thing beeping.

[bell dings]

Wait, that beeping isn't a telephone.

It's a very important message from the aliens on Neptune!

Beep, beep, boop. I speak alien.

They're saying, "Watch out. Stars and planets coming up."

-Stars and planets? -Yeah.

-These stars and planets. -Paw-some.

Let's hang them up, Dad.

Right away, space dog Paxton.

-[makes whooshing sound] -Whoa!

[chuckles] Okay, aliens.

Now I see the stars and planets.

I mean, beep, beep, bop, bop, bop. Let's go!

[pups laughing]

[monitor beeping]

What is the space robot saying, Sammy?

Robot says, "Turn this way."

[pups laughing]

-Now that way! -[pups] Zoom!

There's Neptune, right ahead!

It's big and blue, and all the aliens are waving hello!

-Hi, aliens. -[pups laughing]

Here we come!

-[pups] Yes! Whoo-hoo! -[knocking]

-Time for your checkup, Sammy. -[pups] Aw.

We were so close to Neptune.

Neptune?

Oh, would you look at that? The ceiling turned into outer space.

Well, these space dogs have been very busy on their mission.

Greetings, space dogs. I'm Dr. Pawell.

Hi, Dr. Pawell.

Thanks for helping Sammy.

[sighs] I guess we have to stop playing so Dr. Pawell can make sure I'm okay.

[pups] Aw.

That's not Dr. Pawell.

It's not? I-- I mean, I'm not?

Nope. You're the alien doctor.

Yeah. We're getting close to Neptune on Sammy's rocket bed,

and you need to make sure we're okay to land. Right?

Oh, that's right. Everyone gets a checkup before they land on Neptune.

Uh… Ah!

[chuckles] Thank you, for letting me come aboard your ship, Pilot Sammy.

[Sammy, Puck chuckling]

Excuse me, but alien doctors talk in beeps.

Do they? I mean, do we? I mean, beep, beep.

-[Sammy, Puck chuckling] -What is that alien machine?

Beep, beep, beep, bop.

[whispers indistinctly]

She says this is a special alien checker to make sure your paw is getting better.

You just put your paw in here.

Really? Paw-some!

Good news, Sammy. Your paw's looking a-okay.

You're clear to land on Neptune. I mean, beep, beep.

-Whoo-hoo! -[pups laughing]

Whoo-hoo!

Prepare for landing on Neptune, space dogs.

It could be a rough one. [makes machinery sounds]

-Here we go! Watch out for asteroids! -[pups laughing]

And really long spaceships.

-We landed! -Bow-wow!

-Whoo-hoo! -You did it, Pilot Sammy.

-We made it to Neptune. -[pups cheering]

Oh, my. What are you pups up to?

Wow! Real aliens from Neptune. Nice to meet you!

Um, nice to meet you too.

Psst! Mom, aliens talk in beeps.

-Oh, uh… -Uh…

-[both] Beep, beep, beep. -They went to Neptune while you were gone.

-No biggie. -[laughs]

[whispers indistinctly]

And guess what, Mom?

The alien doctor says we all get medals for being the first space dogs on Neptune!

-Whoa! -No way!

Whoa!

Cool!

Ooh!

Paw-some!

Thanks, Dr. Alien.

Beep bop. That means, "You're welcome."

You really made your bark today, space dogs.

You helped Sammy play in his hospital bed and took him to space!

-Yeah! We made our bark. -[pups] Yeah!

-Fur-tastic! Whoo-hoo! -[yips, barking]

Well, it's just about time to go back to your home planet now, space dogs.

Go home? Aw. But I wanna keep playing.

I can be the first space dog on Pluto!

[Paxton, Poppy] Aw.

You can still go to Pluto when we're not here, Sammy.

I can?

Sure. You've got your rocket bed steer.

Yeah! And your robot to help you watch out for stars and planets.

Wait. Can't forget planet Pluto.

Space dog Dad, can you help me?

-Prepare for liftoff. -[pups laughing]

[laughs] And here, you can borrow my paw-pad for tonight.

-Really? -Yeah.

You can draw what happens on Pluto.

Then we can all play together when you're better.

Bow-wow! Thanks, everyone. Now I can play space dogs all day!

-Yeah! -[pups cheering, laughing]

♪ All it takes is one tiny spark ♪

♪ And you too can make your bark ♪

♪ Make a change for a dog or pup ♪

♪ Just get those paws up! ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0