Original subtitles

[singer] ♪ Welcome to the neighborhood ♪

♪ Hey, pup, paws up ♪

♪ If you want to do some good It's possible ♪

♪ With the Doxie family ♪

♪ Hey, pup, paws up ♪

♪ We can change Muttgomery It's possible ♪

♪ You got Greta, Pretzel and their pups ♪

♪ Poppy, Pippa, Pedro, Paxton And there's Puck ♪

-♪ Hey, pup ♪ -[backup singers] ♪ Paws up! ♪

[singer] ♪ It's possible ♪

[Poppy] Doggie Bags.

[barking, yipping]

Come on, pups. This way. The park always has the most leaves.

[all laughing]

Look at all these! Wow.

Yeah. There are leaves over here. And leaves over here!

[chuckles] The wind's blowing them everywhere.

-Leaf twirl. -[chuckles]

-Oh, they're so crunchy. -Yeah and crackly.

Hey, pups! Who wants to jump into a…

[all] Giant leaf pile! Whoa!

-Thanks, Dad. -Good idea.

Leaf jumping!

Whoo-hoo! Belly flop!

[giggles] Mom.

I couldn't help myself.

[laughs]

And me next! Whee!

[both] Where's Puck?

Surprise.

[both chuckle]

I'm gonna jump in that pile.

Whoo-hoo! [chuckles]

Make room for me, Pedro. [laughs]

[all giggling]

Come on, let's find more leaf piles.

Huh? A plastic bag? [grunts] I can't get it off!

Let me help, kiddo.

[grunting]

[grunting] There's one caught on my cart too.

-[groans] -I'll help you get it off, Poppy. [grunts]

Thank you, Paxton. Where did these bags come from? They're making a big mess.

And getting in the way of our leaf jumping.

-[all sigh] -Come on, pups. Paws up!

-Yeah. -[howls]

-[chuckles] -Let's get rid of all these bags.

Oh, I see one, pups.

I got it!

Ah, come here. You're not getting away from me this time!

[both] Gotcha!

-[Pretzel] Nice catch! -[both] Thanks!

Hmm. Now what do we do with them?

Let's recycle them.

Come on! This way to the recycling bin.

-[yips] -[barks]

Drop the bags in, pups.

-Bye-bye, bags. -[chuckles]

[Pedro] You won't get in our leaves anymore.

[laughs]

-We did it. All cleaned up. -Yay!

-Whoo-hoo! -[barking, yipping]

Back to playing in the leaves.

-Yeah! -[barking, laughing]

Come on. Let's make another leaf pile to jump in.

Oh, no!

[laughs]

Plastic bags again?

Gotcha!

Look, they're blowing out of the recycling bin.

Aw, I guess we can't put them in there. [sighs]

They'll just blow into our leaves again.

-But where do they all come from? -[shopkeeper bell rings]

They look like the bags from Furry Outfitters.

Yeah. So let's take them back to Furry Outfitters.

-Sounds like a plan to me, pups. -Come on.

[all laugh]

Welcome, Doxies. What are we shopping for today?

We just got in a new shipment of Jangle-bones.

[toy jangles]

Paw-some!

But, uh, we're not here to shop.

[both laugh]

The pups wanna bring back some of your plastic bags.

Why?

They're blowing out of the trash and making a big mess in the park.

And blowing into all the leaves. We can't leaf hop or leaf jump or--

Leaf twirl!

Oh, no. I wish there was a way we could stop giving them out,

but dogs need bags to take home what they buy.

Thank you.

Well, what if dogs found a different way to carry things home?

Oh, good idea, Poppy.

Come on, pups. Keep those paws up! Yeah.

-[howls] -[yips]

Let's find a way to help dogs get their things home without bags.

-I'll put my paws up to that. -Me too.

Hmm. Oh, hey! There's Gus. Let's help him.

Can I please have a plastic bag to carry my sweaters home?

Sure thing.

Wait, Gus! Can we help you carry your things home?

Then you won't need to use a plastic bag. They blow away and make a big mess.

-Yeah. -No plastic bags, huh?

Oh, I would love that, pups.

I get tangled in them every time I try to jump in a pile of leaves in the park.

[both] Yeah. [giggling] Us too!

But I didn't bring my wagon today.

How am I gonna get all these sweaters home without bags?

Hmm.

Maybe we can use my hat. I carry stuff in it all the time.

Yeah, and I can use my cart.

And I've got plenty of room up here.

Worth a try. Thanks, Doxies.

-Yes! -Yes!

-[howls] -Whoo-hoo!

-Yes, yes! -[all laugh]

Good luck, Doxies!

You pups sure are doing a great job.

And don't forget the dad-rack.

-That's me. -[giggles]

Thanks so much for helping me get all my stuff home, pups.

[barking, yipping]

[straining] No problem.

Got my spring sweaters, my cozy sweaters, my dancing sweaters.

Wow, that's every kind of sweater you need.

[gasps] Oops! I don't believe it. I forgot my fancy sweaters.

That's okay.

Come on, pups. Let's go back to Furry Outfitters and help Gus.

Ah, you've helped plenty already, pups. I'll pick 'em up later. Thanks again!

You're welcome.

[sighs] We can't keep carrying things for dogs forever.

Yeah. We'll never get to play in the leaves. [sighs]

At least we were able to help Gus carry his stuff home without plastic bags.

Yeah. It was super fun carrying stuff in my cart.

And in my hat.

Hey, maybe we could find more things that work like plastic bags.

Yeah, I think there's more stuff in our room that'll work.

[all cheer, laugh]

Hmm.

There!

Hey, Mom, okay if we use this old stuff we were gonna give away?

I was going to drop it in the Share Box on my way to work tomorrow,

but if you pups have a better idea…

How about this?

Hey, that's my old sweater. I thought I got rid of that a long time ago.

I bet dogs can carry lots of things in this.

[gasps] Oops!

Well, if there wasn't this hole at the bottom--

Uh-- Hey, Dad. Do you still have that sewing machine?

I'm sure we can sniff it out, Pops. Come on.

[laughs]

It's all closed up.

Paw-some.

And look, it fits my favorite bone.

Cool sweater bag.

Hey, it is a bag.

-And no way this one will blow away. -[laughs]

Mom! Mom! Will you help me turn my old soccer T-shirt into a T-shirt bag?

One T-shirt bag coming up.

-May I? -[chuckles] It's all yours.

Now, that's some good stitching.

Thanks.

Here you go.

Thanks! I wanna decorate it.

-Pedro, can I help? -Yeah, come on.

[laughs]

I'm going to add sequins. Lots of sequins.

[giggles] Yeah. And I'm gonna add stickers too!

-[chuckles] -[giggles]

Would you look at that? We sure do have some creative pups.

I'll bark to that. [barks]

I used your old sweater for my bag, Mama,

so I'll make you a bag from my old pillowcase.

I would love that, Poppy.

I drew leaves on my bag. [chuckles]

I can't stop thinking about playing in those leaves.

[giggles] They're the most paw-some bags ever.

Come on. Let's go back to Furry Outfitters

and see if dogs want to carry their stuff with these new bags.

[all barking, yipping]

Bow-wow, Doxies. Look at those colorful bags.

-Where'd you get 'em? -We made them.

This is Pippa and Pedro's dazzling sporty bag.

And over here is our fall bag collection,

including Poppy's sweater bag and Paxton's leaf bag.

[both laugh]

Can we see if dogs wanna use these instead of plastic bags?

-Sure. -Go ahead.

Can I have a plastic bag?

Would you like to try one of these bags to bring your things home?

They won't blow away and get in the leaves like plastic bags.

Really? Wow. Sure, I'd love to try one.

Thanks, pups. This new bag works great.

Do you have any more of those paw-some bags?

I'd love to try one too.

Sure. Come see. Come see.

[both] Ooh.

-And you can even make your own bags too. -We can? Great idea.

I'm gonna make my own bag.

Me too. And I'll use it again and again.

[gasps] Don, Dan, did you see that? Everyone likes our new bags.

They sure do.

And if everyone makes their own bags,

we won't have to give out these plastic bags anymore.

-[both] Thanks, Doxies. -[chuckles]

-Yes! -Yay!

-Yeah, bark-tastic. -Whoo-hoo!

Pups, you got rid of the plastic bags, and you made your bark.

Yeah. We made our bark.

-Yes! -Whoo!

-[laughs] -Whoo-hoo!

Now, come on. Let's get leaf jumping!

[laughing, yipping]

♪ All it takes is one tiny spark ♪

♪ And you too can make your bark ♪

♪ Make a change for a dog or pup ♪

[all] ♪ Just get those paws up! ♪

[Delilah] Fetch.

-[chuckles] Yay! -[barking, yipping]

Here it comes. Tail up and swing!

-[both] Wow! -Whoa!

Bow-wow, Delilah. You're a tail-ball superstar.

[chuckles] Thanks.

You're up, Pedro.

All right. I'm gonna hit it to outer space.

[yips] Whoo-hoo!

-[Paxton] Whoa, nice one. -Whoa!

-It's mine! It's mine! -I got it.

-I'll get it. -It's turning purple. [chuckles]

That's what it does when it spins really fast.

-[Paxton] Ooh. Whoa. -It's bouncing so high!

-Hey, need a lift? -[chuckles] Ah!

-Ah, so close! -[pups chuckle]

Oh, no. It's bouncing towards that roof.

[pups] Whoa! [gasp]

Ooh. It's coming down. It's coming down.

[gasps] Oh, no. My spinny-ball. It didn't come down.

It's stuck.

Really high up.

[whines]

Lost your ball in the bye-bye spot, huh?

The bye-bye spot?

Yep. Whatever goes up there never comes down.

[pups] Never?

Never. That's my swirly green one right there.

See? Bye-bye, swirly green ball.

I'm never getting my ball back?

Uh-uh.

Aw.

Sorry about your ball.

I'm sorry too, Delilah. I didn't mean to get your ball stuck up there.

I know it was an accident. And it was an amazing hit.

Thanks. And we are gonna get your spinny-ball back.

We are?

Come on, pups. Paws up.

-Yeah. [chuckles] -[howls]

-Let's get Delilah's ball back. -[pups] Yeah.

Okay, let's see. Maybe we can-- Oops.

Hey, I know!

Whatcha thinking, Pedro?

Watch.

Pedro, this isn't the time to play fetch.

I'm not playing fetch. I'm trying to knock Delilah's ball down.

-[Puck, Poppy] Whoa! -Oh.

Let's all try.

-Yeah! -[pups bark]

[pups chuckling]

Watch this. [chuckles]

-Let me try. [chuckles] -[Delilah] Yeah.

Me too! [giggles]

-[Pedro] Almost there. -[Delilah] Super close.

-[Puck] See how close that was? -[Paxton] Almost there.

-[Dill] Just missed. -[Poppy] Yes, so close.

Heya, pups.

-Hey, Mom. -Hi, Mom.

Thought I'd swing by on my lunch break. Whatcha doing?

Delilah's ball is stuck in the bye-bye spot

and we're trying to get it down.

Oh, no. Not the bye-bye spot. I lost a toy up there once too.

You did?

See? Mine's that yellow squeak ball.

Hey, little squeaker.

What's up, Squeaks? Miss ya.

We'll get that one down too. Right after we get Delilah's.

That's the spirit, Pedro.

-[pups] Yay! [yipping] -Go, pups!

[both grunting]

-[Pippa] My ball! -[Poppy] My doggy disk. Bye-bye, ball.

Bye-bye, disk.

[strains, grunts]

Aw, my chewy toy.

Bye-bye, chewy toy.

Dad, try this last super-bounce ball.

Super-bounce ball going up…

and staying up.

Bye-bye, super-bounce ball.

[sighs] Now everything is stuck up there.

Hey. I'm sorry, pal.

[sighs] I'll never get Delilah's spinny-ball down.

What if instead of "down," you think of…

Oh, yeah! We need to keep our--

[both] Paws up.

[both] Way, way up.

Dad, maybe you can reach up there.

[chuckles] I'm not sure I'm that long, Pedro.

-But maybe if I double-dog it with Paxton! -[giggling]

Up we go!

-[chuckles, strains] -Higher!

-Higher! -Keep going!

-Try tippy-paws. -[straining]

You can do it! Keep stretching!

Am I close?

[all] Nope.

Aw.

Sorry, pups. That's me at my longest.

Then let's make you even longer.

How are we gonna do that?

Hmm. [yips]

With sticks. Like this one.

Fetch some sticks, pups.

[both] Got one.

I found one.

[chuckles]

Me too! [chuckles]

We need a way to stick them together.

Try scrunchies.

Ta-dog!

Hello, bye-bye grabber.

Ooh. Bet you can reach it with that.

Come on. You can do it!

How's it looking up there, Paxton?

Almost there. [straining]

-[gasps] So close. -[gasps]

Almost there.

[strains]

[Pippa] Keep trying.

-It's not long enough. -[Paxton straining]

-[all] Come on, Paxton! -[Poppy] Almost there!

[Greta] Oh, you just missed!

[both] Aw.

Bye-bye, bye-bye-grabber.

Aw. You were so close, I could almost taste little squeaker again.

Keep those paws up, everyone.

[pups chuckle]

Let's find something even longer to reach the bye-bye spot.

[pups bark, yip]

Hmm. Too short.

Hey, this is really, really long.

[all strain]

And really, really not moving.

Hey, over here! What about the firedogs' ladder?

Let's ask them for help.

-Come on! -[all bark, yip]

Chief McSpotz, can we show you something?

Lead the way, pups.

-Yay! -[all giggle]

See? It's called the bye-bye spot. There's a gazillion lost things up there.

Really? Oh, no.

My spinny-ball is stuck up there.

And we were using it to play tail-ball.

So you can't play tail-ball now? This is serious.

Think you can help, Chief?

I think…

[both] Firedogs to the rescue!

[pups cheering]

[all] Go, Chief McSpotz! Higher, higher!

-[Dill] She made it! -Whoa. You're right, pups.

There are a gazillion lost things up here. Get ready to catch 'em all.

There's lots of balls coming.

Come on, pups. We can catch them with this picnic blanket.

[pups yipping]

Good thinking, Poppy.

[pups] Ready.

[Greta] Here they come.

-Got it. -[pups] Yay.

-[pups giggle] -Nice catch.

Thanks, Chief. Ready for more.

The swirly ball.

My super-bounce ball.

[gasps] My doggy disc.

My chewy toy.

My fetch-ball. I never thought I'd see that again.

Thanks, pups. Thanks, firedogs.

Anybody see little squeaker?

Not yet. But we'll listen for a little squeak.

[groans] I still don't see my spinny-ball.

Anything else up there, Chief?

Let's see.

Hey. Here's one.

I'll get it.

My spinny-ball. We got it back, Pedro.

[all cheer]

[gasps] It's doing it. Spinny-ball is turning purple.

Good job, pups.

Thanks, Chief McSpotz.

Happy to help, pups.

Now, let's play tail-ball.

-[Dill] Yes! -[pups bark]

Wait. I don't want my spinny-ball stuck in the bye-bye spot again.

Me neither. I'm keeping my ball safe.

-Yeah. I don't want my disc stuck again. -Yeah.

Aw. We still can't play tail-ball?

-I'm sorry, pups. -[pups sigh, groan]

Wait. I found one more ball.

Mom, look. It's little squeaker.

[Chief McSpotz] Coming down.

[pups] Whoa.

-[yips] Yes. -[pups] Cool.

[Poppy] Good catch, Mom.

-Remember me, little squeaker? -[squeaks]

Aw. I have missed that squeak.

Thanks, Chief.

Hey. Did you see the way Mom's ball bounced off the blanket?

-Oh, yeah. -Sure did.

It bouncy boinged.

If we hang bouncy blankets like this in front of the bye-bye spot…

Then our toys will boing back to us, and we can still play.

-[pups] Yeah! -[yips]

-Come on, pups. Paws up! -[all cheer]

-Let's make the bye-bye spot go-- -[all] Bye-bye.

-[all chuckle] -[howls]

We have more blankets in the wagon.

Toss 'em this way, Pops.

-We have some you can use too, pups. -Thanks, Chief.

Now we have to put them like this, so they'll be long enough.

Oh, yeah. Good idea.

These sticks will keep it really straight and bouncy.

Come on. Let's put it up there.

-[pups cheer] -[chuckles]

-Let's see if it works, pups. -[pups yipping, giggling]

Okay, Delilah. Give it a good swing.

Tail up and swing. [grunts]

[pups gasp] Oh, I hope it works.

-[Poppy] Here it comes. -[pups] It's back.

Hello, spinny-ball.

-[pups howl, chuckle] -You really made your bark today, Pedro.

Now nobody's tail-ball ball will ever get stuck in the bye-bye spot again.

-[Puck, Poppy] Yay! -[Pippa] Bye-bye, bye-bye spot.

[pups] Bye-bye, bye-bye spot. Yay! [bark]

Come on. Let's play some tail-ball.

-[pups] Yeah! [cheering] -Whoo-hoo!

-[Poppy] Yeah! Tail ball! -[cheering continues]

♪ All it takes is one tiny spark ♪

♪ And you too can make your bark ♪

♪ Make a change for a dog or pup ♪

[all] ♪ Just get those paws up ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0