All language subtitles for PINKarte 1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kind: captions Language: pt

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

vocês estão brigando hein brigando nada

vocês estão brigando hein brigando nada

vocês estão brigando hein brigando nada eu esqueci a parafina ela tá

eu esqueci a parafina ela tá

eu esqueci a parafina ela tá porque não vai entrar no mato

isso não é problema não ah lá tem vindo

isso não é problema não ah lá tem vindo

isso não é problema não ah lá tem vindo ela tem parafina parece que ela te

ela tem parafina parece que ela te

ela tem parafina parece que ela te emprestar

eu vou dar um mergulho e depois outro

eu vou dar um mergulho e depois outro

eu vou dar um mergulho e depois outro partindo entendeu

Sim sério saber porquê essa gatinha aqui

Sim sério saber porquê essa gatinha aqui

Sim sério saber porquê essa gatinha aqui esqueceu a parafina não acredito sim é é

esqueceu a parafina não acredito sim é é

esqueceu a parafina não acredito sim é é que a gente sai com tanta pressa que a

que a gente sai com tanta pressa que a

que a gente sai com tanta pressa que a Bibi acabou esquecendo a parafina Ai

Bibi acabou esquecendo a parafina Ai

Bibi acabou esquecendo a parafina Ai obrigada menina Espera aí mas agora eu

obrigada menina Espera aí mas agora eu

obrigada menina Espera aí mas agora eu tô lembrando onde a gente se conheceu

tô lembrando onde a gente se conheceu

tô lembrando onde a gente se conheceu faz muito tempo não é Nossa é verdade

faz muito tempo não é Nossa é verdade

faz muito tempo não é Nossa é verdade faz muito tempo que a gente não viu né

faz muito tempo que a gente não viu né

faz muito tempo que a gente não viu né nada é por acaso hein pronto Amiga agora

nada é por acaso hein pronto Amiga agora

nada é por acaso hein pronto Amiga agora que a Pink resolveu o seu problema você

que a Pink resolveu o seu problema você

que a Pink resolveu o seu problema você pode resolver o meu do protetor por

pode resolver o meu do protetor por

pode resolver o meu do protetor por favor calma aí Bibi estou passando

favor calma aí Bibi estou passando

favor calma aí Bibi estou passando parafina na prancha desisto de

parafina na prancha desisto de

parafina na prancha desisto de você tá gata Olha eu não queria dizer

você tá gata Olha eu não queria dizer

você tá gata Olha eu não queria dizer não mas eu tô com a mão livre posso ai

não mas eu tô com a mão livre posso ai

não mas eu tô com a mão livre posso ai por favor

por favor

por favor Jojo como sempre resolvendo as questões

Jojo como sempre resolvendo as questões

Jojo como sempre resolvendo as questões de todo mundo é eu não sou professora de

de todo mundo é eu não sou professora de

de todo mundo é eu não sou professora de matemática né mas pelo visto eu vim para

matemática né mas pelo visto eu vim para

matemática né mas pelo visto eu vim para esse mundo para resolver problema

esse mundo para resolver problema

esse mundo para resolver problema [Música]

[Música]

[Música] você me salvou pinto muito obrigada de

você me salvou pinto muito obrigada de

você me salvou pinto muito obrigada de nada eu sabia que você falava é não

nada eu sabia que você falava é não

nada eu sabia que você falava é não tinha levado a prancha Mas vamos surtar

tinha levado a prancha Mas vamos surtar

tinha levado a prancha Mas vamos surtar se faz minha vida gosto muito de São

se faz minha vida gosto muito de São

se faz minha vida gosto muito de São Conrado que lá é melhor as ondas

Conrado que lá é melhor as ondas

Conrado que lá é melhor as ondas de bodyboard São Conrado show aliás eu

de bodyboard São Conrado show aliás eu

de bodyboard São Conrado show aliás eu tenho que me acostumar aqui com a barra

tenho que me acostumar aqui com a barra

tenho que me acostumar aqui com a barra minha amiga decidiu viajar de uma hora a

minha amiga decidiu viajar de uma hora a

minha amiga decidiu viajar de uma hora a gente divide apartamento tem que

gente divide apartamento tem que

gente divide apartamento tem que arranjar um lugar para ficar consigo te

arranjar um lugar para ficar consigo te

arranjar um lugar para ficar consigo te ajudar com um lugar para morar mentira

ajudar com um lugar para morar mentira

ajudar com um lugar para morar mentira eu não acredito sim liberou uma vaga lá

eu não acredito sim liberou uma vaga lá

eu não acredito sim liberou uma vaga lá na república ai perfeito Cara vocês não

na república ai perfeito Cara vocês não

na república ai perfeito Cara vocês não sabem quando estava trementando isso na

sabem quando estava trementando isso na

sabem quando estava trementando isso na minha cabeça

[Música]

preferência para quem ama primeiro você

preferência para quem ama primeiro você

preferência para quem ama primeiro você sabe disso relaxa a onda para todo mundo

sabe disso relaxa a onda para todo mundo

sabe disso relaxa a onda para todo mundo é sem onda para todo mundo recado tá

é sem onda para todo mundo recado tá

é sem onda para todo mundo recado tá dado tá agora eu vou lá pegar as minhas

dado tá agora eu vou lá pegar as minhas

dado tá agora eu vou lá pegar as minhas onda

[Música]

no mar guria tu pegou minha onda tua

no mar guria tu pegou minha onda tua

no mar guria tu pegou minha onda tua piranha Olha só vai sovaco Escondidinho

que a tua amiguinha entrou na minha onda

que a tua amiguinha entrou na minha onda

que a tua amiguinha entrou na minha onda é ela que recortou ah olha só dependendo

é ela que recortou ah olha só dependendo

é ela que recortou ah olha só dependendo da Patricinha tá afim dela né Tá ficando

da Patricinha tá afim dela né Tá ficando

da Patricinha tá afim dela né Tá ficando maluca Dedé Olha só eu tô aqui em frente

maluca Dedé Olha só eu tô aqui em frente

maluca Dedé Olha só eu tô aqui em frente à minha casa eu tô turfando no quintal

à minha casa eu tô turfando no quintal

à minha casa eu tô turfando no quintal de casa não é porque essa Bodyboard era

de casa não é porque essa Bodyboard era

de casa não é porque essa Bodyboard era famosinha que ela pode fazer o que ela

famosinha que ela pode fazer o que ela

famosinha que ela pode fazer o que ela quiser aqui não e surtou que isso hoje

quiser aqui não e surtou que isso hoje

quiser aqui não e surtou que isso hoje eu acho que as meninas estão brigando

eu acho que as meninas estão brigando

eu acho que as meninas estão brigando brigando é olha lá cara aquilo ali não é

brigando é olha lá cara aquilo ali não é

brigando é olha lá cara aquilo ali não é a Dedé você tem que entender

você de novo garota Olha só quem que

você de novo garota Olha só quem que

você de novo garota Olha só quem que pode Surf onde ela quiser tá entendendo

pode Surf onde ela quiser tá entendendo

pode Surf onde ela quiser tá entendendo E desde quando ficar deitada numa

E desde quando ficar deitada numa

E desde quando ficar deitada numa Esponja no sofá Ah se manca garota você

Esponja no sofá Ah se manca garota você

Esponja no sofá Ah se manca garota você não consegue nem ficar em pé nessa

não consegue nem ficar em pé nessa

não consegue nem ficar em pé nessa prancha se liga vai ficar tirando a

prancha se liga vai ficar tirando a

prancha se liga vai ficar tirando a garota porque olha só Eles não estão

garota porque olha só Eles não estão

garota porque olha só Eles não estão roubando para mim bater agora é isso

roubando para mim bater agora é isso

roubando para mim bater agora é isso ninguém vai te bater aqui não Dedé Deixa

ninguém vai te bater aqui não Dedé Deixa

ninguém vai te bater aqui não Dedé Deixa de ser dramática ah deixa ela falando

de ser dramática ah deixa ela falando

de ser dramática ah deixa ela falando sozinha vamos entrar lá pro mar olha só

sozinha vamos entrar lá pro mar olha só

sozinha vamos entrar lá pro mar olha só tá maluca enquanto eu tiver aqui tu não

tá maluca enquanto eu tiver aqui tu não

tá maluca enquanto eu tiver aqui tu não vai surfar não porque eu vou te marcar

vai surfar não porque eu vou te marcar

vai surfar não porque eu vou te marcar em cima oh olha só chega tá a fim que

em cima oh olha só chega tá a fim que

em cima oh olha só chega tá a fim que vai Surf onde ela quiser ela vai pegar

vai Surf onde ela quiser ela vai pegar

vai Surf onde ela quiser ela vai pegar uma daqui ela quiser você tá me

uma daqui ela quiser você tá me

uma daqui ela quiser você tá me entendendo Ah qual foi Jojo vai defender

entendendo Ah qual foi Jojo vai defender

entendendo Ah qual foi Jojo vai defender essa forasteira agora não de forasteira

essa forasteira agora não de forasteira

essa forasteira agora não de forasteira não cara pô é Pink é minha amiga e se

não cara pô é Pink é minha amiga e se

não cara pô é Pink é minha amiga e se você mexer com ela você está mexendo

você mexer com ela você está mexendo

você mexer com ela você está mexendo comigo tá entendendo olha só na moral

comigo tá entendendo olha só na moral

comigo tá entendendo olha só na moral perdi até a vontade de surfar vou para

perdi até a vontade de surfar vou para

perdi até a vontade de surfar vou para casa vai meu amor

casa vai meu amor

casa vai meu amor chega cara eu não quero confusão aqui na

chega cara eu não quero confusão aqui na

chega cara eu não quero confusão aqui na minha área não pô vocês estão malucas

minha área não pô vocês estão malucas

minha área não pô vocês estão malucas [Música]

[Música]

[Música] Mandou bem Juju Ô desculpa aí Tina mas

Mandou bem Juju Ô desculpa aí Tina mas

Mandou bem Juju Ô desculpa aí Tina mas tua ex é marrenta para hein eu

tua ex é marrenta para hein eu

tua ex é marrenta para hein eu não sei como é que a Tina conseguiu ter

não sei como é que a Tina conseguiu ter

não sei como é que a Tina conseguiu ter rolo com essa mina ela insuportável

rolo com essa mina ela insuportável

rolo com essa mina ela insuportável velho cara comigo ela sempre foi muito

velho cara comigo ela sempre foi muito

velho cara comigo ela sempre foi muito maneira me tratou muito bem aí Eu

maneira me tratou muito bem aí Eu

maneira me tratou muito bem aí Eu discordo amiga ela sempre foi pegajosa e

discordo amiga ela sempre foi pegajosa e

discordo amiga ela sempre foi pegajosa e ciumenta com você ciumenta Dedé vai você

ciumenta com você ciumenta Dedé vai você

ciumenta com você ciumenta Dedé vai você que tá com ciúmes do nosso rola Ah por

que tá com ciúmes do nosso rola Ah por

que tá com ciúmes do nosso rola Ah por favor né tia gente vamos parar por favor

favor né tia gente vamos parar por favor

favor né tia gente vamos parar por favor deixa para lavar essa roupa suja em casa

deixa para lavar essa roupa suja em casa

deixa para lavar essa roupa suja em casa tá eu sempre salvando

tá eu sempre salvando

tá eu sempre salvando Mulher Maravilha mulher maravilhosa Ó

Mulher Maravilha mulher maravilhosa Ó

Mulher Maravilha mulher maravilhosa Ó você ficou me elogiando depois vocês vão

você ficou me elogiando depois vocês vão

você ficou me elogiando depois vocês vão reclamar que eu vou ficar igual a Dedé

reclamar que eu vou ficar igual a Dedé

reclamar que eu vou ficar igual a Dedé tá meu Deus pelo amor de Deus

tá meu Deus pelo amor de Deus

tá meu Deus pelo amor de Deus [Música]

[Música]

[Música] Oi Dedé a gente precisa conversar agora

Oi Dedé a gente precisa conversar agora

Oi Dedé a gente precisa conversar agora não se viu o papelão que você fez eu tô

não se viu o papelão que você fez eu tô

não se viu o papelão que você fez eu tô indo para casa a gente conversa outro

indo para casa a gente conversa outro

indo para casa a gente conversa outro dia cara qual foi Tina tu não tem dois

dia cara qual foi Tina tu não tem dois

dia cara qual foi Tina tu não tem dois minutos para falar comigo vamos embora

minutos para falar comigo vamos embora

minutos para falar comigo vamos embora Tina dois minutinhos Amiga calma ai cara

Tina dois minutinhos Amiga calma ai cara

Tina dois minutinhos Amiga calma ai cara deixa essa chata embora Ó amiga eu tô

deixa essa chata embora Ó amiga eu tô

deixa essa chata embora Ó amiga eu tô vazando se você quiser ficar aí você

vazando se você quiser ficar aí você

vazando se você quiser ficar aí você fica

eu queria te pedir desculpa Dedé Quando

eu queria te pedir desculpa Dedé Quando

eu queria te pedir desculpa Dedé Quando você vai parar com essa mania de fazer

você vai parar com essa mania de fazer

você vai parar com essa mania de fazer merda e vim pedir desculpa quando eu vi

merda e vim pedir desculpa quando eu vi

merda e vim pedir desculpa quando eu vi você com aquela Pink me deu uma dor no

você com aquela Pink me deu uma dor no

você com aquela Pink me deu uma dor no coração Dedé a gente não tem mais nada a

coração Dedé a gente não tem mais nada a

coração Dedé a gente não tem mais nada a gente só é amiga você tem que entender

gente só é amiga você tem que entender

gente só é amiga você tem que entender isso não Tina por favor não fala assim

isso não Tina por favor não fala assim

isso não Tina por favor não fala assim você sabe que eu ainda te amo se você

você sabe que eu ainda te amo se você

você sabe que eu ainda te amo se você não entender né amiga mas a gente vai

não entender né amiga mas a gente vai

não entender né amiga mas a gente vai conseguir ser você me traiu Dedé

conseguir ser você me traiu Dedé

conseguir ser você me traiu Dedé cara

cara

cara Sei lá eu tava bêbada eu beijei aquela

Sei lá eu tava bêbada eu beijei aquela

Sei lá eu tava bêbada eu beijei aquela menina nunca mais vi ela na minha vida

menina nunca mais vi ela na minha vida

menina nunca mais vi ela na minha vida se fosse só isso você teria que ter me

se fosse só isso você teria que ter me

se fosse só isso você teria que ter me contar não é Bibi entendeu claro essa

contar não é Bibi entendeu claro essa

contar não é Bibi entendeu claro essa fofoqueira da tua amiga

Você ainda tá com raiva de mim né não né

Você ainda tá com raiva de mim né não né

Você ainda tá com raiva de mim né não né eu não tenho raiva de você a gente viveu

eu não tenho raiva de você a gente viveu

eu não tenho raiva de você a gente viveu dois anos maravilhosos mas agora acabou

dois anos maravilhosos mas agora acabou

dois anos maravilhosos mas agora acabou você tem que entender isso entendeu Você

você tem que entender isso entendeu Você

você tem que entender isso entendeu Você tem parar de brigar com todo mundo

Você tá ficando com essa Pink não tá não

Você tá ficando com essa Pink não tá não

Você tá ficando com essa Pink não tá não tô ficando com ninguém

e deixa eu ir porque já deu esses dois

e deixa eu ir porque já deu esses dois

e deixa eu ir porque já deu esses dois minutos tá

[Música]

[Música]

[Música] amiga eu só não sei se esse café tá

amiga eu só não sei se esse café tá

amiga eu só não sei se esse café tá muito bom porque eu acho que eu coloquei

muito bom porque eu acho que eu coloquei

muito bom porque eu acho que eu coloquei pó de café demais

tá forte hein bebê é mas é só para ficar

tá forte hein bebê é mas é só para ficar

tá forte hein bebê é mas é só para ficar acordada né caraca sobra não vai acabar

acordada né caraca sobra não vai acabar

acordada né caraca sobra não vai acabar nunca não atenção o dia inteiro Meu Deus

nunca não atenção o dia inteiro Meu Deus

nunca não atenção o dia inteiro Meu Deus a gente não consegue nem dormir Nossa tá

a gente não consegue nem dormir Nossa tá

a gente não consegue nem dormir Nossa tá chata mesmo desde de manhã Amiga tenho

chata mesmo desde de manhã Amiga tenho

chata mesmo desde de manhã Amiga tenho que te falar uma coisa quando você não

que te falar uma coisa quando você não

que te falar uma coisa quando você não parar de dar corda para dela não vai

parar de dar corda para dela não vai

parar de dar corda para dela não vai parar de encher seu saco nunca sabia ai

parar de encher seu saco nunca sabia ai

parar de encher seu saco nunca sabia ai bebê é carente a única pessoa que dá

bebê é carente a única pessoa que dá

bebê é carente a única pessoa que dá atenção para ela sou eu amiga ela é

atenção para ela sou eu amiga ela é

atenção para ela sou eu amiga ela é carente porque ela é chata daí ninguém

carente porque ela é chata daí ninguém

carente porque ela é chata daí ninguém aguenta ela por isso que ela é carente

aguenta ela por isso que ela é carente

aguenta ela por isso que ela é carente Ah mas eu não quero falar dela não tá tô

Ah mas eu não quero falar dela não tá tô

Ah mas eu não quero falar dela não tá tô muito feliz hoje porque tá vindo

muito feliz hoje porque tá vindo

muito feliz hoje porque tá vindo é chegando quando hoje já é você não viu

é chegando quando hoje já é você não viu

é chegando quando hoje já é você não viu ela falando ontem na praia eu ouvi Mas

ela falando ontem na praia eu ouvi Mas

ela falando ontem na praia eu ouvi Mas eu achei que na prática isso ia demorar

eu achei que na prática isso ia demorar

eu achei que na prática isso ia demorar mais né que era só na teoria é nada é

mais né que era só na teoria é nada é

mais né que era só na teoria é nada é real já já ela tá aí

Oi

[Música]

[Música]

[Música] oi eu quero entrar no 205 falar com a

oi eu quero entrar no 205 falar com a

oi eu quero entrar no 205 falar com a Tina

Tina

Tina [Música]

Que bom que você chegou

[Música]

[Música]

[Música] Ela tá vindo tá terminando de se arrumar

Ela tá vindo tá terminando de se arrumar

Ela tá vindo tá terminando de se arrumar mas senta aí fica à vontade Você quer

mas senta aí fica à vontade Você quer

mas senta aí fica à vontade Você quer uma água um café alguma coisa ai eu

uma água um café alguma coisa ai eu

uma água um café alguma coisa ai eu aceito uma água gelada ou natural

ah eu só vou ter que lavar um copo

ah eu só vou ter que lavar um copo

ah eu só vou ter que lavar um copo descartável

a gente às vezes deixa a louça acumular

a gente às vezes deixa a louça acumular

a gente às vezes deixa a louça acumular mas a gente vai parar de fazer isso

se quiser mais fica à vontade

a tia Nair

a tia Nair

a tia Nair E aí

tá com uma obra aqui mas já acaba viu é

tá com uma obra aqui mas já acaba viu é

tá com uma obra aqui mas já acaba viu é já já acaba nada tem que acabar logo né

já já acaba nada tem que acabar logo né

já já acaba nada tem que acabar logo né porque já tá um ano aí

porque já tá um ano aí

porque já tá um ano aí Você tá linda ai obrigada você acha Eu

Você tá linda ai obrigada você acha Eu

Você tá linda ai obrigada você acha Eu acho você não acha Vivi eu sempre achei

acho você não acha Vivi eu sempre achei

acho você não acha Vivi eu sempre achei ela linda

ela linda

ela linda você quer comer alguma coisa

você quer comer alguma coisa

você quer comer alguma coisa muito eu quero Vou preparar um sanduíche

muito eu quero Vou preparar um sanduíche

muito eu quero Vou preparar um sanduíche Então amiga também por favor

porque o seu é melhor do que o meu

[Música]

você não vai comer não não já comi mais

você não vai comer não não já comi mais

você não vai comer não não já comi mais cedo preparei para vocês mesmo

é mas vocês estão namorando não gente é

é mas vocês estão namorando não gente é

é mas vocês estão namorando não gente é sua amiga é até a gente já tentou ficar

sua amiga é até a gente já tentou ficar

sua amiga é até a gente já tentou ficar mas não rolou não né a gente viu que é

mas não rolou não né a gente viu que é

mas não rolou não né a gente viu que é melhores amigas é melhor né

melhores amigas é melhor né

melhores amigas é melhor né Mas e você

Mas e você

Mas e você já terminei Já faz um tempo que bom que

já terminei Já faz um tempo que bom que

já terminei Já faz um tempo que bom que terminou o que que você disse ela disse

terminou o que que você disse ela disse

terminou o que que você disse ela disse que bom que você terminou

que bom que você terminou

que bom que você terminou Mas e aí porque o terno briga não não

Mas e aí porque o terno briga não não

Mas e aí porque o terno briga não não foi briga a gente até abriu o

foi briga a gente até abriu o

foi briga a gente até abriu o relacionamento

relacionamento

relacionamento o sexo até que era bom mas ah não era o

o sexo até que era bom mas ah não era o

o sexo até que era bom mas ah não era o amor da minha vida e essa aí quer saber

amor da minha vida e essa aí quer saber

amor da minha vida e essa aí quer saber de tudo viu não dá ouvido muito não que

de tudo viu não dá ouvido muito não que

de tudo viu não dá ouvido muito não que ela vai ficar te perguntando tudo quero

ela vai ficar te perguntando tudo quero

ela vai ficar te perguntando tudo quero mesmo eu vou te contar uma fofoca eu não

mesmo eu vou te contar uma fofoca eu não

mesmo eu vou te contar uma fofoca eu não acredito em amor da vida não viu mas

acredito em amor da vida não viu mas

acredito em amor da vida não viu mas essa aqui sonho dela é achar o amor da

essa aqui sonho dela é achar o amor da

essa aqui sonho dela é achar o amor da vida a última era o amor da vida né mas

vida a última era o amor da vida né mas

vida a última era o amor da vida né mas ah Dedé a Dedé

ah Dedé a Dedé

ah Dedé a Dedé ai ai

ai ai

ai ai o tempo que a gente estava junto ela era

o tempo que a gente estava junto ela era

o tempo que a gente estava junto ela era realmente o grande amor da minha vida eu

realmente o grande amor da minha vida eu

realmente o grande amor da minha vida eu até te trair né Eu já falei para você

até te trair né Eu já falei para você

até te trair né Eu já falei para você parar de falar dela tá bom

Bibi falou mesmo tá bom esse sanduíche

Bibi falou mesmo tá bom esse sanduíche

Bibi falou mesmo tá bom esse sanduíche hein

hein

hein ai que bom que vocês gostaram

então Pink você pode ficar no meu quarto

então Pink você pode ficar no meu quarto

então Pink você pode ficar no meu quarto pode usar meu armário fica à vontade tá

pode usar meu armário fica à vontade tá

pode usar meu armário fica à vontade tá tem certeza fico no sofá não casa é sua

tem certeza fico no sofá não casa é sua

tem certeza fico no sofá não casa é sua sério fica à vontade Está bom então e

sério fica à vontade Está bom então e

sério fica à vontade Está bom então e como é que faz com o aluguel pode passar

como é que faz com o aluguel pode passar

como é que faz com o aluguel pode passar o pix não depois a gente vê isso arruma

o pix não depois a gente vê isso arruma

o pix não depois a gente vê isso arruma essas coisinhas primeiro fica à vontade

essas coisinhas primeiro fica à vontade

essas coisinhas primeiro fica à vontade aqui pode usar minhas coisas eu deixei

aqui pode usar minhas coisas eu deixei

aqui pode usar minhas coisas eu deixei até um lugarzinho separado ali para você

até um lugarzinho separado ali para você

até um lugarzinho separado ali para você fechado e o mercado como é que funciona

fechado e o mercado como é que funciona

fechado e o mercado como é que funciona vocês revezam ou vocês compram separadas

vocês revezam ou vocês compram separadas

vocês revezam ou vocês compram separadas Sim a gente reveza na verdade eu e a

Sim a gente reveza na verdade eu e a

Sim a gente reveza na verdade eu e a Bibi a gente comprou o básico e quando

Bibi a gente comprou o básico e quando

Bibi a gente comprou o básico e quando tem alguma coisa específica daí coloca o

tem alguma coisa específica daí coloca o

tem alguma coisa específica daí coloca o nome guarda na geladeira ou no armário

nome guarda na geladeira ou no armário

nome guarda na geladeira ou no armário para ficar mais fácil dá para revisar

para ficar mais fácil dá para revisar

para ficar mais fácil dá para revisar junto com vocês Claro Então tá bom vou

junto com vocês Claro Então tá bom vou

junto com vocês Claro Então tá bom vou no mercado para vocês tá enquanto isso

no mercado para vocês tá enquanto isso

no mercado para vocês tá enquanto isso eu vou fazer a listinha para ver o que

eu vou fazer a listinha para ver o que

eu vou fazer a listinha para ver o que tá faltando dos produtos e aí eu te

tá faltando dos produtos e aí eu te

tá faltando dos produtos e aí eu te espero você vai comigo então

E aí vamos vamos a listinha já está

E aí vamos vamos a listinha já está

E aí vamos vamos a listinha já está pronto amiga não esquece do meu iogurte

pronto amiga não esquece do meu iogurte

pronto amiga não esquece do meu iogurte de morango por favor nada vou dar um

de morango por favor nada vou dar um

de morango por favor nada vou dar um rolê de skate Então paga agora né porque

rolê de skate Então paga agora né porque

rolê de skate Então paga agora né porque o iogurte consumo individual ah depois a

o iogurte consumo individual ah depois a

o iogurte consumo individual ah depois a gente Relaxa pega eu professora obrigada

gente Relaxa pega eu professora obrigada

gente Relaxa pega eu professora obrigada você vai se arrepender hein Relaxa senão

você vai se arrepender hein Relaxa senão

você vai se arrepender hein Relaxa senão iogurte Então tá vamos embora

viu eu preciso dizer uma coisa eu gosto

viu eu preciso dizer uma coisa eu gosto

viu eu preciso dizer uma coisa eu gosto muito da bebê Mas tem que tomar cuidado

muito da bebê Mas tem que tomar cuidado

muito da bebê Mas tem que tomar cuidado senão ela vai se aproveitar de você você

senão ela vai se aproveitar de você você

senão ela vai se aproveitar de você você se Ama Como assim tá louca Claro duas

se Ama Como assim tá louca Claro duas

se Ama Como assim tá louca Claro duas namoradas você já não reparou que a

namoradas você já não reparou que a

namoradas você já não reparou que a gente completamente Opostas mas

gente completamente Opostas mas

gente completamente Opostas mas exatamente Sabe aquele ditado que os

exatamente Sabe aquele ditado que os

exatamente Sabe aquele ditado que os opostos se atraem então é vocês duas e

opostos se atraem então é vocês duas e

opostos se atraem então é vocês duas e outra a bibia maior gata cara se eu

outra a bibia maior gata cara se eu

outra a bibia maior gata cara se eu tivesse a chance que nem você aí ó

tivesse a chance que nem você aí ó

tivesse a chance que nem você aí ó impressão minha ou você está se sentindo

impressão minha ou você está se sentindo

impressão minha ou você está se sentindo atraída pela bebê porque essa pergunta

atraída pela bebê porque essa pergunta

atraída pela bebê porque essa pergunta Por nada não

Por nada não

Por nada não [Música]

Oi Tina

Oi Tina

Oi Tina fazendo compras com a sua amiguinha nova

fazendo compras com a sua amiguinha nova

fazendo compras com a sua amiguinha nova ai não começa não tô começando nada só

ai não começa não tô começando nada só

ai não começa não tô começando nada só estou te perguntando

estou te perguntando

estou te perguntando eu já desconfiava de quê Nada não

eu já desconfiava de quê Nada não

eu já desconfiava de quê Nada não prometi para mim mesma que eu não ia me

prometi para mim mesma que eu não ia me

prometi para mim mesma que eu não ia me estressar hoje

[Música]

Fala minha princesa tudo bom E aí como é

Fala minha princesa tudo bom E aí como é

Fala minha princesa tudo bom E aí como é que foi o futevôlei a cara nem veio por

que foi o futevôlei a cara nem veio por

que foi o futevôlei a cara nem veio por quê

quê

quê para completar acredita se fosse chato

para completar acredita se fosse chato

para completar acredita se fosse chato às vezes rola né vai brincar está indo

às vezes rola né vai brincar está indo

às vezes rola né vai brincar está indo para onde Ah tá fazendo um rolezinho de

para onde Ah tá fazendo um rolezinho de

para onde Ah tá fazendo um rolezinho de skate vou almoçar pô Almoça comigo

não pô deixa de besteira eu pago vamos

não pô deixa de besteira eu pago vamos

não pô deixa de besteira eu pago vamos vamos pode ser

vamos pode ser

vamos pode ser Cadê aquela sua amiga que andava contigo

Cadê aquela sua amiga que andava contigo

Cadê aquela sua amiga que andava contigo foi no mercado com pinto não não não não

foi no mercado com pinto não não não não

foi no mercado com pinto não não não não não

não

não é menina A pizza

é menina A pizza

é menina A pizza tá brincando aquela parafina rendeu cara

tá brincando aquela parafina rendeu cara

tá brincando aquela parafina rendeu cara [Música]

[Música]

eu vou te levar no Boteco do Seu Zé a

eu vou te levar no Boteco do Seu Zé a

eu vou te levar no Boteco do Seu Zé a gente vai comer meu pé maravilhoso

você vai me gastando não convido Mais

você vai me gastando não convido Mais

você vai me gastando não convido Mais também

também

também então vamos embora

[Música]

parece que você terminou com ela e ela

parece que você terminou com ela e ela

parece que você terminou com ela e ela não terminou com você é exatamente isso

não terminou com você é exatamente isso

não terminou com você é exatamente isso daqui a pouco ela encontra outra e me

daqui a pouco ela encontra outra e me

daqui a pouco ela encontra outra e me esquece

esquece

esquece você acha

E aí gostou da comida

E aí gostou da comida

E aí gostou da comida Fazia tempo para não comer uma comida

Fazia tempo para não comer uma comida

Fazia tempo para não comer uma comida tão gostosa é o famoso BBB né Que que é

tão gostosa é o famoso BBB né Que que é

tão gostosa é o famoso BBB né Que que é isso bom bonito

[Música]

já faz uns 3 anos mas vem cá tipo ela

já faz uns 3 anos mas vem cá tipo ela

já faz uns 3 anos mas vem cá tipo ela foi sei lá sua primeira experiência com

foi sei lá sua primeira experiência com

foi sei lá sua primeira experiência com mulher foi minha primeira experiência a

mulher foi minha primeira experiência a

mulher foi minha primeira experiência a gente tava bêbado no rolê a gente ficou

gente tava bêbado no rolê a gente ficou

gente tava bêbado no rolê a gente ficou se olhando aí quando eu vi a gente já

se olhando aí quando eu vi a gente já

se olhando aí quando eu vi a gente já tava no banheiro se pegando e aí foi bom

tava no banheiro se pegando e aí foi bom

tava no banheiro se pegando e aí foi bom Agora foi mas depois não falou química

Agora foi mas depois não falou química

Agora foi mas depois não falou química não

não

não mas depois desse dia você desistiu de

mas depois desse dia você desistiu de

mas depois desse dia você desistiu de ficar com mulheres não no outro dia eu

ficar com mulheres não no outro dia eu

ficar com mulheres não no outro dia eu saí com uma amiga da facul que Aliás ela

saí com uma amiga da facul que Aliás ela

saí com uma amiga da facul que Aliás ela já tinha pego

já tinha pego

já tinha pego E aí foi com quem eu me descobri

E aí foi com quem eu me descobri

E aí foi com quem eu me descobri né mas é Tina cara a ideia que eu contei

né mas é Tina cara a ideia que eu contei

né mas é Tina cara a ideia que eu contei para Tina ela me deu o maior força me

para Tina ela me deu o maior força me

para Tina ela me deu o maior força me deu umas dicas assim para conquistar a

deu umas dicas assim para conquistar a

deu umas dicas assim para conquistar a gata e eu fui me descobrir uma cada vez

gata e eu fui me descobrir uma cada vez

gata e eu fui me descobrir uma cada vez mais com ela

mais com ela

mais com ela como é que isso aconteceu onde é que a

como é que isso aconteceu onde é que a

como é que isso aconteceu onde é que a gente estava na praia aí ela viu a pink

gente estava na praia aí ela viu a pink

gente estava na praia aí ela viu a pink saindo da água ela já tinha terminado

saindo da água ela já tinha terminado

saindo da água ela já tinha terminado com a Dedé ficou encantada né

com a Dedé ficou encantada né

com a Dedé ficou encantada né [Música]

caramba olha ali que amiga

aquela gata saindo da água de barbante

aquela gata saindo da água de barbante

aquela gata saindo da água de barbante mesmo

mesmo

mesmo Caraca amiga olha aqui amiga ela tá

Caraca amiga olha aqui amiga ela tá

Caraca amiga olha aqui amiga ela tá vindo Meu Coração está disparado

nem eu não sei o que está acontecendo

[Música]

[Música]

[Música] se apaixonou pela Pink Ah tá bom aquela

se apaixonou pela Pink Ah tá bom aquela

se apaixonou pela Pink Ah tá bom aquela história de amor a primeira vista amiga

que você ficou meu coração está

que você ficou meu coração está

que você ficou meu coração está acelerado até agora

cara hoje encontrar o amor da minha vida

cara hoje encontrar o amor da minha vida

cara hoje encontrar o amor da minha vida amor tu sabia amiga nem sabe o nome da

amor tu sabia amiga nem sabe o nome da

amor tu sabia amiga nem sabe o nome da garota tá vamos lá Tina quantos Amores

garota tá vamos lá Tina quantos Amores

garota tá vamos lá Tina quantos Amores da sua vida você já teve que não deram

da sua vida você já teve que não deram

da sua vida você já teve que não deram certo Ah amiga sei lá alguns mas cara eu

certo Ah amiga sei lá alguns mas cara eu

certo Ah amiga sei lá alguns mas cara eu tenho certeza que vai ser diferente

tenho certeza que vai ser diferente

tenho certeza que vai ser diferente [Música]

obrigada mesmo

sanduíche Eu tenho um aqui você pode

sanduíche Eu tenho um aqui você pode

sanduíche Eu tenho um aqui você pode dividir Obrigada

dividir Obrigada

dividir Obrigada meu bebê ela ofereceu por educação não é

meu bebê ela ofereceu por educação não é

meu bebê ela ofereceu por educação não é para você aceitar

para você aceitar

para você aceitar não tem problema nem vou comer outro

não tem problema nem vou comer outro

não tem problema nem vou comer outro mesmo vai Boba eu sei que tu tá com fome

mesmo vai Boba eu sei que tu tá com fome

mesmo vai Boba eu sei que tu tá com fome quis fazer educada Agora vai ficar vendo

quis fazer educada Agora vai ficar vendo

quis fazer educada Agora vai ficar vendo eu comer aliás como que é seu nome meu

eu comer aliás como que é seu nome meu

eu comer aliás como que é seu nome meu nome é Pink e o seu eu sou a Fabiane

nome é Pink e o seu eu sou a Fabiane

nome é Pink e o seu eu sou a Fabiane Bibi e essa Cristina Tina Vocês mora

Bibi e essa Cristina Tina Vocês mora

Bibi e essa Cristina Tina Vocês mora aqui por perto moramos

muito bom foi você que fez é do quê

muito bom foi você que fez é do quê

muito bom foi você que fez é do quê aí eu quero

aí eu quero

aí eu quero [Música]

bonzão hein vocês devia fazer para

bonzão hein vocês devia fazer para

bonzão hein vocês devia fazer para vender sabia é seu sucesso

mas ela só foram se encontrar depois

mas ela só foram se encontrar depois

mas ela só foram se encontrar depois daquele dia da parafina que você pediu

daquele dia da parafina que você pediu

daquele dia da parafina que você pediu emprestada sabe sério sério é mas pensa

emprestada sabe sério sério é mas pensa

emprestada sabe sério sério é mas pensa que agora as duas se encontraram então

que agora as duas se encontraram então

que agora as duas se encontraram então se tiver que acontecer vai acontecer é

se tiver que acontecer vai acontecer é

se tiver que acontecer vai acontecer é Parece até conto de fadas e a fada foi

Parece até conto de fadas e a fada foi

Parece até conto de fadas e a fada foi você tá por esse encontro fora padrinho

você tá por esse encontro fora padrinho

você tá por esse encontro fora padrinho né

né

né vou casar com você só por causa desse

vou casar com você só por causa desse

vou casar com você só por causa desse Bumbum só por causa disso por causa do

Bumbum só por causa disso por causa do

Bumbum só por causa disso por causa do PF também

PF também

PF também que que você quer comer Vou preparar

que que você quer comer Vou preparar

que que você quer comer Vou preparar algo pra gente ah qual sua sugestão Ah

algo pra gente ah qual sua sugestão Ah

algo pra gente ah qual sua sugestão Ah vou mais rápido tem prático O que você

vou mais rápido tem prático O que você

vou mais rápido tem prático O que você acha de omelete pode ser prático Então

acha de omelete pode ser prático Então

acha de omelete pode ser prático Então fechou

[Música]

Seus olhos são lindos

[Música]

[Música]

você não sabe o quanto eu queria isso é

você não sabe o quanto eu queria isso é

você não sabe o quanto eu queria isso é linda sabia

linda sabia

linda sabia você também

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.